juni2011

Sudah 22 tahun Cu Sawiran berdiri. Bukan waktu yang sebentar, mengingat awalnya hanya bermula dari satu ruangan kecil di Rumah Retret Sawiran hingga saat ini mempunyai sebelas tempat pelayanan. 22 tahun berdiri membutuhkan tenaga, pikiran, kemauan, mimpi yang besar untuk selalu dan selalu memberikan yang terbaik. Terbukti dari puluhan anggota yang dilayani pada awalnya, saat ini Sawiran telah melayani puluhan ribu orang, dari berbagaikalangan, dengan berbagai produk dan layanan. Tapi kami tidak ingin berhenti disini, kami ingin meraih predikat credit union yang berkualitas, profesional, dan memberikan apa yang dibutuhkan anggota.

Menengok kata “profesional” yang ada di pikiran kami adalah memberikan apa yang dibutuhkan anggota saat ini sesuai dengan kebutuhannya, namun tetap dibarengi dengan menjaga kekuatan dan stabilitas lembaga. Produk simpanan, pinjaman, dan layanan lain yang diluncurkan semata karena ingin memberikan yang terbaik dan berimbang, antara kebutuhan anggota dengan stabilitas lembaga.

Dalam mewujudkan hal itu Sawiran terus menerus mengembangkan potensi dan kualitas diri dengan bekerja sama dengan lembaga lain, baik lokal maupun internasional. Potensi untuk berkembang secara global terbuka luas dengan kerjasama yang terjalin ini. Mengungkap dukungan teknis yang diberikan Microsave Indonesia kepada Sawiran, terbuka lebar langkah-langkah yang harus dilakukan dalam mewujudkan satu kata : profesionalitas.

Membuka wawasan baru juga terus Sawiran lakukan dengan bertemu dengan Eureko Achmea dan Netherland Red Cross untuk berbagi pengalaman tentang penyelenggaraan program Permata , yang selama ini dilaksanakan oleh Puskopdit jatim Timur.

Tidak hanya kerjasama secara internasional, yang diusung oleh Cu Sawiran. Kami bekerja sama pula dengan sesama credit union lain di indonesia. Kerjasama dalam bidang peningkatan SDM, pengembangan produk dan layanan, serta kerjasama dalam bidang tekhnologi pun diwujudkan secara nyata. Komunitas Satu Hati dalam Credit Union adalah salah satu jalan dalam bekerjasama mewujudkan profesionalitas ini.

Kami mempunyai mimpi mengangkat credit union menjadi lembaga keuangan yang bersaing secara ketat dengan bank-bank papan atas, yang diperhitungkan oleh masyarakat dalam pilihannya mengelola keuangan. Kuncinya adalah, memperbaiki diri, memperkuat citra, menjadi lembaga yang berkualitas dalam segala aspek menuju profesionalitas yang lebih tinggi. Kami juga ingin bersama-sama dengan credit union lain di indonesia mengangkat citra credit union sebagai lembaga keuangan yang mengangkat perekonomian masyarakat indonesia dimanapun berada.

langkah nyata menuju satu tujuan

profesionalitas

Tak terasa kita sudah di pertengahan tahun 2011, mau tidak mau jadi teringat tentang resolusi di awal tahun,tentang mimpi yang harus diwujudkan di tahun 2011. Apakah sudah pada jalan menuju kesana, apakah sudah tercapai, atau malah belum dimulai sama sekali ?

Dalam mencapai tujuan dalam suatu perjalanan, memang tidak bisa hanya dengan mengikuti alur semata. Terkadang langkah-langkah besar harus kita laksanakan untuk mempercepat menuju arah yang lebih baik.

Cu Sawiran sendiri dengan langkah-langkah mantap untuk maju berusaha untuk terus memberikan yang terbaik kepada anggota. Dibalik itu, hal-hal penting untuk mendukung kemajuan terus menerus dilakukan. Renovasi kantor, pengembangan sistem layanan, pengembangan produk, perbaikan sistem dan lain-lain, terus dilakukan dalam mewujudkannya.

Secara luas, Cu Sawiran ingin terus bergerak menjadi yang terdepan, mengusung satu kata : profesionalitas. Menjadi lembaga keuangan yang diperhitungkan secara luas oleh masyarakat. Menjadi alternatif terbaik dalam memenuhi kebutuhan keuangan keluarga.

Dalam mewujudkan hal tersebut, salah satunya adalah pemilihan pengurus dan pengawas baru, periode 2012-2014. Sudahkan Anda menggunakan hak pilih anda sebagai anggota? Di setiap TP telah tersedia surat suara, silahkan menentukan pilihan Anda, dan memasukkannya ke dalam kotak suara. Suara Anda berarti dalam setiap langkah yang kami ambil. jadi segeralah ke TP untuk menggunakan hak suara Anda. Salam.

metrosawiran2

salammetropenasehat

Pengurus CU Sawiranpenanggung jawab

Daniel Dwi Sudaryantoredaktur pelaksana

Vivi Damayanti alamat

Ruko Sawojajar Jl. Danau Toba A2 Sawojajar - MalangTelp 0341 716316, Fax. 0341 716317

pemasangan iklan 0341 716316

e-mail metro@cusawiran. org

rekening BCA an. Kopdit Sawiran No. 316 310 2214

layout cetak AXA Creative Design, 0341 7712324 | 08155520124 isi di luar tanggung jawab percetakan

pemilu

calon pengurus pengawas CU SawiranPada metrosawiran edisi lalu Panitia Pemilihan Pengurus dan Pengawas telah menetapkan nama-nama calon pengurus/pengawas 2012-2014. Lalu, siapa sajakah mereka? Berikut ini kami tampilkan foto-foto calon pengurus dan pengawas 2012-2014. Anda dapat menggunakan hak pilih Anda di TP tempat Anda terdaftar.

Ashar Chilmi

A. Djoko Santoso

Fentis Dwi Erma S.

YB. Latip Hendra D.

Frederikus To Goa

Lilik Chumaidah, SE

Mahfud Effendi

Ki Hadi Winarno

Naning Wilujeng

Y. Haryo Sutrisno

Suprapto

I Nyoman Budiarta

Isa Maliki

Ariati

Agus Wiastono

Didit Efendi

Satiyono

Dyah Wisnu Bayu Rini

Dikky Kalimantini

Andi Sutrisno

Sumarto

Vivit Ika Indrawati

Theresia Sri Widayati

Heri Suharto

Wiwik Hidayati

Sulika Sumarno KS

juni2011 �

insidesawiran

Bulan Maret lalu, Cu Sawiran menerima program bantuan teknis dari Cordaid-Rabobank Foundation-MicroSave Indonesia yang bertujuan untuk memperkuat Cu Sawiran yang berupakan bagian dari sekelompok Lembaga Keuangan Mikro terpilih di indonesia. Program ini disponsori oleh Yayasan Rabobank, Belanda dan Cordaid, Belanda.

Dalam program teknis ini, Cu Sawiran menerima jasa konsultasi dan pelatihan di bidang Strategic Business Plan, Manajemen Operasional, Manajemen Sumber Daya Manusia, internal Audit dan Kontrol, Akuntansi Keuangan, Manajemen Keuangan dan Analisa Rasio, Sistem informasi Manajemen dan Tata Kelola selama periode 2-� tahun.

Lembaga Keuangan Mikro yang berpartisipasi dalam program bantuan teknis tersebut sudah terpilih melalui proses yang disebut RiA (Rapid Institutional Assessment - Penilaian Kelembagaan secara Cepat). Potensi manfaat yang diperoleh Cu Sawiran adalah pendampingan dan konsultansi selama lebih dari

Kantor Pusat km 6, Nongkojajar Pasuruan Tel. (0343) 7735535 Fax. (0343) 499303

Pasuruannongkojajar Km 6, Nongkojajar Pasuruan Tel. (0343) 7735535 Fax. (0343) 499303

TuturDusun Pasar Baru RT 1 RW 2 Wonosari - Tutur Tel. (0343) 499499TosariPasar Tosari - Pasuruan Tel. (0343) 571060

ProbolinggoSukapura Jl. Raya Ngadisari - Sukapura Tel./Fax. (0335) 541178

BlitarWlingi Jl. Urip Sumoharjo 119 Beru - Wlingi Tel./Fax. (0342) 695617

Blitar Jl. Anggrek 40 Blitar

Malang Rayalawang Ruko Diponegoro Blok B - Lawang Tel. (0341) 422010 Fax. (0341) 422009

kepanjen Jl. Raya Sumedang 1 Tel. (0341) 393062Blimbing Jl. L. A. Sucipto 46 Tel. (0341) 474768

dinoyo Jl. MT. Haryono 167 Kav. 1 - Dinoyo Tel. (0341) 577639 Fax. (0341) 558764

Sawojajar Ruko Sawojajar Jl. Danau Toba A2 Tel. (0341) 711375 Fax. (0341) 716317

Batu Jl. A. Yani - BatuTel. (0341) 5025649Fax. (0341) 5025651

websitewww. cusawiran. org

emailcusawiran@cusawiran. org

hotline(0341) 716316

Ingin mendapatkan metrosawiran setiap edisi di email Anda? Kirimkan email dengan subject: metrosawiran-online ke metro@cusawiran. org

cu sawiran dan microsave : dukungan teknis meraih profesionalitas

MicroSave sendiri adalah sebuah organisasi yang menyediakan bantuan teknis bagi para

mitra LKM. Didirikan di Afrika pada tahun 1998, Microsave dan dengan cepat muncul sebagai salah satu lembaga teknis terkemuka di dunia, psat pelatihan dan pusat sumber daya bagi microfinance. Tujuannya adalah peningkatan profesionalitas lembaga yang didampingi dan peningkatan kualitas manajemen, produk dan jasa yang diberikan kepada masyarakat luas

raBoBank Foundation, adalah bagian dari program CSR dari Rabobank, yang

diwujudkan dalam sebuah aksi global untuk meningkatkan kualitas hidup dari kumpulan orang-orang yang kurang beruntung dan tidak mampu di dalam masyarakat. Aktivitas-aktivitas Rabobank Foundation di negara-negara berkembang termasuk memberikan dukungan pada organisasi pembiayaan mikro dan koperasi petani.

cordaid adalah salah satu organisasi pembangunan internasional terbesar dengan jaringan hampir

seribu lembaga mitra di �6 negara di Afrika, Asia dan Amerika Latin serta memiliki pengalaman lebih dari 90 tahun dalam program pemberantasan kemiskinan. Cordaid memiliki basis dukungan kuat di masyarakat Belanda yang terbukti dalam dukungan finansial dan komitmen relawan . Cordaid sendiri berawal dari kegiatan para relawan dan misionaris yang merawat pengungsi, dan memberikan bantuan langsung pada saat terjadi bencana, dperawatan medis dan dalam perbaikan langsung sosial dan posisi ekonomi rakyat miskin.

50 hari (berlangsung antara 2-� tahun) dan mendapatkan 15 hari pelatihan melalui Applied Microfinance Institute (AMi). Hasilnya diharapkan dapat

meningkatkan kapasitas kelembagaan yang menuju kepada peningkatan skalabilitas dan profitabilitas operasional.

4 metrosawiran

inspirasimetro

itu fasilitas transfer bank yang selama ini sudah ada di Cu Sawiran, semakin lengkap dengan hadirnya sistem baru ini.

Beberapa credit union yang tergabung dalam KSH sudah menggunakan fasilitas ini, antara lain Cu Kubu Bingin dan Cu Kubu Gunung, serta Puskopdit jatim Timur.

Dalam usianya yang sudah menginjak tiga tahun, semakin matang dan semakin mantap komunitas membangun relasi antar credit union di indonesia. Tujuan yang diharapkan yaitu membangun hubungan yang “hangat” saling berbagi, saling mendukung dan saling bekerja sama antara satu credit union dengan yang lain, telah tercapai dengan baik sejak gathering pertama.

Keinginan saling menguatkan dalam menghadapi kendala-kendala yang ada, begitu terasa diantara para anggota komunitas.

Hal yang sama disampaikan oleh Rm Willy Malim Batuah, CDD, yang selalu hadir dalam

setiap acara komunitas. Beliau mengingatkan agar setiap gathering selalu mewujudkan sesuatu yang bisa dipelajari dan dipahami agar mampu menambah wawasan dan menghasilkan sesuatu yang besar. Menurut Rm.Willy penting sekali melakukan evaluasi kembali setiap hasil dari gathering untuk menumbuh kembangkan Cu setempat dan tidak berhenti pada sekedar wacana semata. juga, selalu merefleksikan kembali apa-apa yang pernah dibicarakan pada gathering lalu agar bisa menengok kebelakang untuk melihat kemajuan serta kekurangan.

Mewujudkan secara nyata dalam suatu kerjasama antar Cu di seluruh indonesia, adalah mimpi komunitas, yang saat ini telah dilaksanakan oleh beberapa Cu.

Sampai bertemu diacara gathering keempat dengan cerita sukses kemajuan Cu selama setahun ke depan. Salam Satu Hati.

gathering ke-3 komunitas satu hati di bali, 2-4 juni 2011

teknologi dalam genggaman koMuniTaS Satu Hati dalam Credit union (KSH) kembali mengadakan gathering ke-� nya di Bali. Tema yang diusung, seperti biasa difokuskan pada kebutuhan terkini Cu yaitu pengembangan tekhnologi.

Seperti yang dialami banyak credit union, sistem komputerisasi yang dimiliki saat ini memang kurang sesuai dan kurang memenuhi kebutuhan operasional lembaga. Dari sharing yang dilakukan untuk mengetahui kendala dan harapan pemecahan masalahnya terungkap beberapa hal. Dari sinilah komunitas mencari solusi terbaik untuk memberikan layanan yang lebih baik, lebih maju, lebih modern, dan lebih user friendly.

Kehadiran PT Vaia indonesia, yang merupakan mitra Cu Sawiran dalam pengembangan core banking system, membuka cakrawala baru. Menurut Vaia, tekhnologi seharusnya dianggap sebagai investasi, bukannya dianggap sebagai cost. investasi yang tepat dalam bidang teknologi sudah seharusnya mendorong efektifitas operasional credit union, sehingga berujung pada layanan yang lebih baik, efektivitas layanan yang lebih tinggi, dan berbuah pada lembaga yang lebih cepat maju dan meningkatkan keuntungan lembaga secara signifikan.

Kendala yang dikhawatirkan beberapa credit union, biasanya adalah munculnya biaya yang tinggi. namun menurut Vaia, hal tersebut dapat diatasi dengan pemilihan sistem yang tepat dan bekerja bersama dengan credit union yang lain untuk mengimplementasikan sistem teknologi tersebut.

Di sisi lain, Cu Sawiran sendiri telah bekerja sama dengan Vaia dalam pengembangan sistem teknologi yang memungkinkan Sawiran melakukan transaksi online antar cabang, monitoring transaksi yang lebih baik, pelaporan data lebih akurat, dan menjamin keamanan data anggota dengan jauh lebih baik.

Acara bertajuk “Teknologi dalam Genggaman” ini juga mengusung kerjasama dengan pihak lain yaitu AndaraLink, yang menyediakan fasilitas pembayaran Listrik dan Telepon, serta fasilitas transfer antar lembaga yang berada dalam jaringan AndaraLink. Selain

juni2011 5

kilascu angkasawiranKeuanganAsset 64,126,668,670Equity 13,560,079,403Liability 50,566,589,267Volume Kredit 49,856,387,700

RatioCAR 21.15%LDR 98.60%Pertumbuhan kredit 11.31%Pertumbuhan anggota 3.13%Pertumbuhan asset 12.55%

StatistikAnggota Perempuan 2,288Aggota Laki-Laki 2,318Jumlah Anggota 4,606Calon Anggota 7,687Penyertaan Modal 13,619Total yang dilayani 25,912

0

1000

2000

3000

4000

5000 Laki-laki Perempuan

mei'11apr'11mar'11feb'11

Penyertaan modal

Anggota

Calon Anggota

40000 45000 50000 55000 60000 65000

mei'11

apr'11

Mar'11

Feb'11

asset (dalam juta rupiah)

Equity

Asset

30000 35000 40000 45000 50000

mei'11

apr'11

Mar'11

Feb'11

kredit (dalam juta rupiah)

koMuniTaS Satu Hati dalam Credit union adalah suatu komunitas yang dibentuk pada hari Sumpah Pemuda, 28 Oktober 2009 di ngadisari, Sukapura, Kab. Probolinggo.

Komunitas ini dibentuk dengan niat sederhana : Bagaimana kita bisa saling memberi semangat, saling menginspirasi satu sama lain.

Pembentukan komunitas ini sebenarnya merupakan refleksi bahwa “ kita tidak akan pernah sendirian”. Ternyata ada banyak rekan disekitar kita yang menjadi teman seperjalanan

dalam karya kita di gerakan credit union. Ada masa-masa dimana perjuangan itu begitu sulit dan berat, dan kita merasa berjuang sendirian tanpa teman, maka di komunitas ini kita menemukan sahabat yang saling mendukung, memberikan motivasi dan saling memberi dalam banyak hal, sampai ke hal yang nyata untuk mewujudkan credit union masa depan.

Konsep Dasar KomunitasKomunitas satu hati bersifat

informal, dimana didalamnya

komunitassatu hati

Memaksimalkan Manajemen Perkreditan dan Perpajakan dalam Credit Union

Networking dan Development, Peluang dan Tantangan CU Masa Depan

Credit Union dan Teknologi dalam Genggaman

Gathering I Komunitas Satu Hati (2009) Gathering II Komunitas Satu Hati (2010) Gathering III Komunitas Satu Hati (2011)Desa ngadisari, Sukapura, Probolinggo, jawa Timur Desa Wisata Kopeng, Salatiga Rumah Khalwat Tegaljaya, Dalung, Kuta utara, Bali

CU Bina Seroja, JakartaCU Lestari, Wonosobo

CU Pelita Usaha, TemanggungCU Esti Manunggal, Solo

CU Karya Kasih, BanjarmasinCU Satui Mandiri, Kalimantan Timur

CU Sanqti, PasuruanKoperasi Dempo, MalangCU Sawiran, Jawa TimurPuskopdit Jatim Timur.

CU Amrih Makmur YogyakartaCU Cikalmas PurwokertoKoperasi Dempo, MalangCU Esti Manunggal, SoloKopkar Kosayu Denpasar

CU Kubu Bingin Gianyar BaliCU Kubu Gunung Denpasar Bali

CU Lestari WonosoboCU Makmur Magelang

CU Mandiri ProbolinggoCU Mulia Yogyakarta

CU Pelita Usaha TemanggungCU Satu Hati YogyakartaCU Sawiran, Jawa Timur

CU Setaman, MalangCU Perekat, Bandung

CU Cikalmas PurwokertoCU Esti Manunggal, SoloKopkar Kosayu Denpasar

CU Kubu Bingin Gianyar BaliCU Kubu Gunung Denpasar Bali

CU Lestari WonosoboCU Makmur Magelang

CU Mandiri ProbolinggoCU Pelita Usaha Temanggung

CU Sawiran, PasuruanCU Perekat, Bandung

CU Tritunggal, BaliCU Swastiastu, Bali

CU Primadanarta, SurabayaCU Sanqti, PasuruanCU Algo, Surabaya

berkumpul para pemerhati dan manajemen credit union dan pemerhati untuk bersama sama menemukan solusi atas permasalahan yang dihadapi masing-masing Cu dengan saling berbagi dan mendukung. Harapan yang diusung adalah : setiap pertemuan komunitas dapat menghasilkan sesuatu yang menunjang produktivitas lembaga dan standar pelayanan yang lebih tinggi kepada anggota. Konsep ke depan yang dibawa oleh Komunitas adalah pertemuan-pertemuan yang dilakukan secara berkala berfokus pada sharing, dan memunculkan ide dalam perkembangan pelayanan Cu. Pertemuan bersama juga berfokus pada dukungan tekhnis, motivasi dan pengembangan ide-ide yang sehingga dapat diwujudkan bersama dalam tujuan meningkatkan branding lembaga bersamaan dengan branding credit union di indonesia

Visi Menjadi komunitas terbaik bagi para penggerak credit union

untuk menghadapi setiap peluang dan tantangan.

Misi Mendukung perkembangan Credit

union di indonesia sehingga menjadi lembaga yang memberikan kontribusi nyata meningkatkan kualitas hidup masyarakat luas.

Tujuan Menjadi sarana pertemuan,

sharing, secara nyaman terbuka antara para penggerak Credit union untuk memunculkan ide-ide baru yang dapat diaplikasikan dalam operasional lembaga.

6 metrosawiran

inspirasimetro

YoriS Sebastian , lahir di ujung Pandang, 5 Agustus 1972; adalah seorang pengusaha asal indonesia yang dikenal bergerak dalam bidang industri kreatif. Pada usia 26 tahun, Yoris terpilih menjadi GM (General Manager) Hard Rock Cafe indonesia, menjadi GM termuda se-Asia dan termuda kedua di dunia. Pada usia �4 tahun, selepas keluar dari Hard Rock, ia mendirikan sebuah perusahaan konsultan kreatif OMG (Oh My Goodness).

Yoris telah menunjukkan bahwa ide adalah hal yang perlu apresiasi. Menurutnya, ide kreatif tidak datang begitu saja Akan tetapi harus dilatih dan dikembangkan. Creatif is a habit not genetic. Begitu Yoris mendefinisikan kreatifitas. Semuanya berproseskreatifitas membutuhkan latihan yang konsisten

Berpikir out of the box, bagi Yoris, memang diperlukan.cara berpikir ini mengajak si individu untuk berpikir dari yang biasa. Ketika ide itu berbeda, maka itulah berpikir out of the box. Berpikir seperti ini bukan berarti harus benar-benar berbeda dan baru. ide-ide

yang sudah ada bisa dikembangkan dan dimodifikasi. Akan tetapi, dalam ekseskusi ide, Yoris menegaskan bahwa penting untuk berpikir inside the box. Menurutnya, eksekusi model ini memberikan gambaran akan batasan-batasan yang harus dimengerti Artinya, suatu ide yang akan dieksekusi jangan sampai keluar dari karakteristik dasarnya.

Sementara, menurut Yoris, ide bisa berasal dari mana saja. Bisa dari internet, majalah, koran, tv, radio atau apapun. Baginya, kunci memunculkan sebuah ide kreatif yang inovatif adalah membiasakan diri berpikir kreatif ia selalu berpijak pada sebuah visi: Passion for knowledge, passion for innovation, and passion for achievement.

Yoris Sebastian :Passion for knowledge, passion for innovation, and passion for achievement

Diskusi Microinsurancedengan Eureko Achmea dan Netherland Red Cross

cu Sawiran kali ini mendapat kunjungan nienke dan Marc dari Eureko Achmea, ditemani oleh nanang Safari dari netherlands Red Cross. Eureko Achmea Foundation adalah program CSR dari Eureko, yang didedikasikan untuk masyarakat luas.

Dalam pengembangan program microinsurance, Eureko Achmea memfokuskan kegiatannya untuk membuat program asuransi bagi orang-orang tidak mampu di negara-negara berkembang. Menurut Eureko Achmea, kurangnya perlindungan asuransi merupakan penyebab utama kemiskinan. Asuransi mikro menyediakan jaring pengaman keuangan yang di negara berkembang, dan dapat membuat perbedaan yang signifikan bagi peningkatan kualitas hidup, karena masih banyak orang yang hidup pada atau tepat di atas garis kemiskinan. Kemunduran sekecil apapun dalam kehidupan mereka dapat mendorong mereka ke dalam kemiskinan.

Sebagai contoh, kehilangan sumber penghasilan dapat menjadi langkah pertama dalam penurunan kualitas hidup masyarakat. Dengan tidak adanya tabungan untuk melindungi mereka terhadap risiko tersebut, banyak orang yang diwajibkan untuk

mengambil pinjaman terhadap suku bunga tinggi atau menjual harta benda mereka untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari. Asuransi memberikan orang-orang ini kekuatan untuk mengendalikan kehidupan mereka. Maka, Eureko Achmea berusaha mendukung lembaga mikro-kredit di negara berkembang dalam berbagai cara.

Di Cu Sawiran, Eureko Achmea bersama dengan netherland RedCross (PMi Belanda) bertukar pikiran tentang penyelenggaraan program perlindungan yang diberikan bagi para anggota credit union bersama dengan Manajer Puskopdit jatim Timur, Bapak Fifto Widodo.

Program PERMATA (Perlindungan Simpanan dan Pinjaman Anggota) yang sudah dimiliki oleh Cu Sawiran bersama dengan Puskopdit jatim Timur telah menarik perhatian lembaga internasional tentang sistem pelaksanaan dan penyelenggaraannya.

Ke depannya Eureko Achmea bersama netherland Red Cross berharap dapat bekerja sama dengan Cu Sawiran dan PERMATA dalam penyusunan produk dan program yang sesuai bagi masyarakat dalam bentuk microinsurance.

juni2011 7

kilascu 4 langkah jadi anggota

kelebihan jadi anggotashuSurplus Hasil usaha diberikan sebagai balas jasa simpanan saham, deviden merupakan bentuk kepemilikan Cu Sawiran.

simpananBerbagai macam simpanan didesain untuk kebutuhan keuangan dan investasi anggota.

SiBuHAR CALOn AnGGOTASiBuHAR AnGGOTASiBuHAR uMuMCEMERLAnGSiMASTERSiPinTAR

pinjamanPinjaman hanya diberikan pada Anggota, untuk memenuhi kebutuhan dari anggota.

uMuMMuSiMAnKEnDARAAn BERMOTORPEMiLiKAn RuMAH/TAnAH KAPiTALiSASiPRODuKTiFDARuRATKOMPuTERMuLTiGunA

dana perindunganSimpanan dan pinjaman anggota diasuransikan tanpa harus membayar premi.

dana sosialSetiap Angota dan keluarga intinya berhak atas:

DAnA SOSiAL SuKADAnA SOSiAL DuKADAnA SOSiAL PEnDiDiKAnDAnA SOSiAL RAWAT inAP

Langkah PertamaDatang ke TP terdekat, mengisi formulir dan melampirkan fotokopi KTP, setoran awal minimal Rp. �5. 000,00

Langkah KeduaMenjalani proses calon anggotaselama 2 bulan dengan menabung rutin minimalRp. 50. 000/bulan.

Langkah KetigaPenuhi saham minimal satu juta (Rp. 1. 000. 000,00) selama proses calon anggota.

Langkah KeempatSetelah semua persyaratan terpenuhi, atas persetujuan Anda, proses keanggotaan akan dilakukan oleh staff Cu Sawiran.

- Credit unions adalah lembaga keuangan yang 100% dimiliki oleh anggotanya, yang memiliki simpanan saham sebagai bentuk kepemilikan

- Produk dan layanan yang diberikan credit unions berdasarkan kebutuhan para anggotanya. Lembaga menerima simpanan dari para anggota yang kemudian diberikan lagi kepada anggotanya dalam bentuk fasilitas pinjaman dan layanan lain. Anggota memperoleh keuntungan lebih dari produk-produk yang diberikan dan keuntungan lembaga berupa SHu.

Lebih dari itu, credit union lebih dari sekedar lembaga keuangan, kami memberikan kesempatan yang sama kepada seluruh anggota untuk meningkatkan kualitas hidupnya. Seperti : memiliki usaha sendiri, memiliki rumah untuk keluarganya, memiliki kendaraan sebagai sarana transportasi, dan mempersiapkan biaya pendidikan anak-anak anggota.

Kekuatan credit union juga terletak pada sistem demokrasi yang diterapkan, dimana para pengurus dan pengawas berasal dari anggota sendiri yang juga dipilih oleh anggota berdasarkan suara terbanyak. Hal ini menandakan kekuatan credit union terletak di tangannya sendiri, untuk membangun dunia yang lebih baik. Happy international Credit union Day 2011!

international credit union day 2011

credit unions build a better world

hari Credit union Sedunia tahun ini bertemakan “Credit unions Build a Better World” . Dirayakan secara internasional pada tanggal 20 Oktober 2011 mendatang, Credit union Sedunia menekankan kontribusi pelayanan Cu dalam peningkatan perekonomian dan perkembangan masyarakat secara luas di seluruh dunia. Melalui layanan keuangan yang diberikan credit union, diharapkan seluruh anggota yang ada di dalamnya memperoleh peningkatan kualitas hidup, dan membangun dunia yang lebih baik.

Menurut data World Council Credit union,di seluruh indonesia dan Credit union Central Of indonesia, saat ini sudah tercatat 965 credit union yang tersebar di seluruh di indonesia, yang sudah melayani lebih dari satu juta anggota. itu artinya sudah satu juta orang yang memahami perbedaan dan credit union dengan lembaga keuangan lain, dan memutuskan untuk menggunakan produk dan layanannya.

Mengapa satu juta orang di indonesia ini memilih credit unions dibandingkan lembaga keuangan lain? jawabannya adalah :

- Credit union adalah lembaga keuangan yang tidak berfokus pada keuntungan semata.

8 metrosawiran

potretsawiranDanurdara

berharap sawiran memiliki fasilitas ATM dan e-banking

sebuah klub sepakbola, karena ia merasa sangat senang bisa memimpin sebuah tim yang diisi oleh pemain-pemain muda. Semangat yang muncul dedikasi dan kekuatan yang diangkat oleh orang-orang muda membuatnya selalu bersemangat dalam menjalankan aktivitasnya. “Para pemain memerlukan motivasi dan masukan secara berkala demi kemajuan tim dan peningkatan performance,” begitu tuturnya.

Menjadi anggota Cu Sawiran sejak awal dibukanya tempat pelayanan di Kepanjen, membuatnya merasa selalu termotivasi untuk meningkatkan kehidupan keluarganya. “Dulu waktu saya bergabung, anggotanya masih sedikit, dan kantor masih sangat sederhana,” ceritanya. Memang pada saat Cu Sawiran TP Kepanjen berdiri, hanya ada beberapa kantor,yaitu Sawiran, Capang (sekarang Lawang), Pakis, dan Tosari. Sistemnya pun belum seperti sekarang, dan produk yang ditawarkan pun belum sebanyak sekarang.

Membangun ekonomi keluarga sejak dini penting sekali, menurut Danur, oleh karena itu ia mulai mendidik buah hatinya untuk mulai mengerti tentang keuangannya sendiri dengan membuka rekening Sibuhar Siswa dan juga SiPintar. Beberapa fasilitas juga dipergunakannya untuk mengembangkan usaha sendiri diluar dunia sepakbola.

“Saya senang karena Sawiran didukung oleh orang-orang muda,” ujar Danur. “ Sehingga bisa bekerja dengan cepat dan efisien, penuh inovasi, dan mengembangkan Sawiran dengan lebih aktif.

Menurut Danurdara, “Dalam sepakbola penting mengasah mental, kerja keras, teknik, dan kerjasama” ia melihat Sawiran sudah memiliki semua itu dengan memberikan pelayanan dengan mental yang kuat, sistem manajemen yang tertata, produk yang berkualitas, serta kerjasama yang baik antara staff manajemen dengan anggota”

Danur sendiri mengaku sangat senang dengan perkembangan Sawiran sekarang, yang sudah memiliki 12 Tempat Pelayanan di banyak kota. “Saya berharap, Sawiran bisa lebih besar lagi, melayani lebih banyak orang.” Danur juga berkeinginan Sawiran ke depannya, memiliki fasilitas tekhnologi yang lebih maju untuk tidak kalah bersaing dengan lembaga keuangan lain seperti fasilitas ATM dan e-banking . Amin. Semoga lekas terwujud ya , Pak.

SiaPa tidak kenal Persema, Persatuan Sepakbola indonesia Malang ini adalah sebuah klub sepakbola profesional yang bermarkas di kota Malang, jawa Timur. Berdiri sejak tahun 195�, klub sepakbola yang dijuluki “Laskar Ken Arok” ini meraih prestasi memuaskan dibawah asuhan pelatih Persema Subangkit, dan asisten pelatihnya, Danurdara.

Bertempat tinggal di Kepanjen, Kabupaten Malang, Danurdara juga memiliki beberapa usaha yang dijalankannya sendiri disamping kesibukannya di dunia sepak bola. Ketenangan yang diperolehnya di kota kecil itu, serasa begitu didambakannya diluar hiruk pikuk keriuh rendahan lapangan bola dan sorak sorai penonton.

Danurdara mengatakan yang paling menarik dalam melatih

Jenis-jenis Iklan1. Iklan baris Rp. 5.000,maksimal 160

karakter.2. Iklan berwarna A uk. 7x20 cm, khusus

untuk halaman 8 (belakang) Rp. 150.0003. Iklan berwarna B uk 18x7 cm, dapat

dipasang di halaman 4,6,dan 8, biaya Rp. 125.000

4. Iklan berwarna C uk 14x5 cm, dapat dipasang di halaman 2,3,5 dan 7, biaya Rp. 100.000

Ketentuan iklan :1. Harga di samping adalah untuk 1 jenis iklan dan 1 x pemasangan di 1 edisi2. Untuk iklan baris, dapat dikirimkan melalui sms ke 0818 530198. (khusus anggota).3. Untuk iklan berwarna, 1 halaman hanya untuk 1 jenis iklan, kami terima dalam bentuk file jpeg, 300 dpi,

dan dapat dikirimkan melalui email ke metro@cusawiran.org4. Harap mencantumkan nama dan NBA, biaya iklan akan didebetkan dari SIbuhar setelah dilakukan

konfirmasi5. Khusus untuk anggota, pemasangan iklan 3x berturut-turut gratis 1x6. Batas penerimaan iklan adalah tanggal 15 setiap bulan7. Redaksi berhak mengedit maupun menolak iklan apabila dianggap tidak sesuai

dengan visi dan misi CU Sawiran8. Pemasangan iklan hubungi vivi; telepon (0341) 716316; email: metro@cusawiran.org