Download pdf - Monday 17.12.12

Transcript
Page 1: Monday 17.12.12

fl·¸-z � •¢∑§-wxz � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ¬¥ø◊Ë, wÆ{~) ‚Ê◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

26.1°°

17.0°°

âêØæðüÎØ — 6.19âêØæüSÌ Ñ 17.04

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.

¥ç×ÌæÖ ¥óææ¥ç×ÌæÖ ¥óææ¥æñÚU ¥ÁØ¥æñÚU ¥ÁØ·ð¤ÁÚUèßæÜ·ð¤ÁÚUèßæÜ ÂðÁ-v1

www.newispatmail.com

’ÊÚ≈U◊Á‚≈UË

ŸÊŸË ’Ê߸U ⁄UÊ ◊Êÿ⁄UÊ ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ŸÎàÿ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U

flÊ„Ÿ πÊ߸U ◊¥ Áª⁄Ê

Ÿı ∑§Ë ◊ıÃ’ÒÃÍ‹ (flÊÃÊ) — ◊äÿ¬º‡Ê

∑§ ’ÒÃÍ‹ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ |ÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈⁄ ºÍ⁄ ’ˡʺ„Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ Äà •ÊŸ flÊ‹ »§Ù»§Àÿʪʢfl ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§•ÁŸÿ¢ÁòÊà „Ù∑§⁄ πÊß ◊¥ Áª⁄¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ ŸıüÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË •ı⁄xy •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ „¢Ò.¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÁòÊ Ÿı ’¡ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ⁄Ê◊®‚„(xx) ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ‚¬Ê…⁄ ∑§ Á◊‡ÊŸ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ‹¡Êà ‚◊ÿ ⁄ÊSà ◊¥ ◊ıà „Ù ªß.flÊ„Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄ √ÿÁQ§ ¤Êʬ«∏˪ʢfl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥ ¡ÙÁ¡‹ ∑§ „Ë Áøøı‹Ë Áfl∑§Ê‚π¢«∑§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ø¢«Ë-º⁄’Ê⁄◊¥ º‡ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄„ Õ.

â¢çÿæ#

�� º‚ ∑§⁄UÙ«∏U ‚

•Áœ∑§ ∑§Ê

ŸÈ∑§‚ÊŸ

�� ’Ë‚ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥

•Êª ∑§ „UflÊ‹

�� «U…∏U ‚ÊÒ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

◊¥ •Êÿ Õ

ŸÄ‚‹Ë

�� Õ«¸U ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ

∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ

⁄U„UË „ÒU ∑¥§¬ŸË ªÊßU‹∑§⁄UÊ (ÁŒŸ‡Ê ªÈ#Ê) —

„UÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ªÊßU‹∑§⁄Ê UÕ«¸U‹ÊßUŸ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ÁòÊfláÊËߥUÁ¡∑§Êã‚ ¬˝Ê߸Ufl≈U Á‹Á◊≈U«U ∑§Ë ’Ë‚ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê »¥Í§∑§ «UÊ‹Ê. ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ | ’¡ ∑§Ë „ÒU, ¡’

◊„UÊŒfl‡ÊÊ‹ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ øÊ¥Á«U‹ ◊Ê«∏¬⁄U ÁSÕà ∑¥§¬ŸË ∑§ ∑Ò¥§¬ ¬⁄U ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ. ©UŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ «U…∏U‚ÊÒ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU. ßUŸ◊¥‹ª÷ª zÆ ◊Á„U‹Ê ŸÄ‚‹Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÕË¥. ‚÷Ë Ÿ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U

Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ŒÊ ‚ÊÒ S≈UÊ»§ ∑§Ê’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ. ‚÷Ë ∑§ ◊Ê’Ê߸U‹SflËø •ÊÚ»§ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ. ßU‚∑§ ’ÊŒŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê¡‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ fl„UÊ¥π«∏ v{ „UÊ߸UflÊ, ŒÊ ⁄UÊ‹⁄U, ∞∑§ ¡‚Ë’Ë

•ÊÒ⁄U ∑Ò¥§¬ ‚ ’Ê„U⁄U π«∏Ë ∞∑§ ∞Ä‚∑§fl≈U⁄U(¬Ê∑§‹Ÿ) ∑§Ê •Êª ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ.

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ «U…∏U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥¡◊ ∑§⁄U ©Uà¬Êà ◊øÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê…∏U •ÊΔU’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ fl„UÊ¥ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹.ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U π«∏∑§◊¸øÊ⁄UË •¥Œ⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‹ªË•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ªªÿ. ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥π«∏Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ äÊÍ-äÊÍ ∑§⁄U ¡‹ ⁄U„UË ÕË¥•ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬ÊŸË ∑§ ‚„UÊ⁄‘U •Êª ’ȤÊÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ∑Ò¥§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÃ-¡ÊßĂÁ‹ÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§∑¥§¬ŸË mUÊ⁄UÊ flÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ªÊßU‹∑§⁄UÊ ◊¥ ŸÄ‚‹Ë ÃÊ¢«Uflv{ „UÊ߸UflÊ, ŒÊ ⁄UÊ‹⁄U, ∞∑§ ¡‚Ë’Ë, ∞∑§ ∞Ä‚∑§fl≈U⁄U »Í¢§∑§ «UÊ‹Ê

�� vÆ-vz Á∑§◊Ë ŒÊÿ⁄U

◊¥ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹

ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥

◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊÿ

�� ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡È≈U

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Ùøʸ ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ù‚„U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄¤ÊÊ⁄㛮 Áfl∑§Ê‚ ◊Êøʸ ‚ûÊÊ ◊¢•ÊƒÊªÊ ÃÊ ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ŒÊ ÁŒŸÙ¥ ◊¢ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ƒÊʡʃʪÊ. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§Ê◊

Á’⁄‚ÊŸª⁄ ‚Á„à }{ ’SÃËflÊÁ‚ƒÊÊ¢∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ ŒŸÊ „UÙªÊ.‚ÊÕ „UË ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ë¡ ºŸ ◊¢ •¡È¸Ÿ ◊¢È«Ê Ÿ flÄß„Ë¢ ‹ªÊƒÊÊ ÃÊ •ÊÁπ⁄ ăÊÊ ∑§Ê⁄áÊ„Ò ßŸ ’ÁSÃÊÊ¢ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ŒŸ ◊¢ ßÃŸÊ flÄà ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢. fl„U•Ê¡ Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ∑§ ªÈÁ«∏UÿÊ ◊Һʟ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚◊Ùøʸ ∑§ ¬Ífl˸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄U⁄U„U Õ. „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚πøÊπø ÷⁄U ‚÷Ê SÕ‹ ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ◊⁄UÊ¢«UË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ flcÊÙZ ‚‹Ùª ⁄„ ⁄„ „Ò¢, (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

øãŸß¸ (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ‚Ê¢‚º ∞fl¢ ¬Ífl¸⁄ÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Ê߸) ∑§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ¬⁄ ºÙ„⁄Ê

◊ʬº¢« •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÄÈ∞ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ º‡Ê ∑§Á⁄≈‹ ‚Ä≈⁄ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ºÈc¬˝÷ÊflÊ¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •flªÃ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê≈˸ ⁄ÊÊC˛√ÿʬ˕Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿªË. üÊË ŸÊÿ«Í Ÿ

ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑§ ¬˝º‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚ. ®‚„ ß‚◊Èg ¬⁄ ºÙ„⁄Ê ◊ʬº¢« •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¥.÷Ê¡¬Ê ŸËà ⁄ÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ªΔ’¢œŸ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ªÊ¢œËŸª⁄ (flÊÃʸ) — ªÈ¡⁄Êà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl∑§ ºÍ‚⁄ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑§Ê ◊úʟ ∑§‹ „ÙªÊ. ⁄ÊÖÿÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊úʟ∑§«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ’Ëø ∑§‹ ‚È’„ •ÊΔ ’¡ ‡ÊÈM „ÙªÊÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ø‹ªÊ. ß‚ øÈŸÊfl ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥º˝ ◊ÙºË, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡Ê¢∑§⁄ ®‚„ ’ÊÉÊ‹Ê‚Á„à ◊ÙºË ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§ ∑§ß¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ºÊ¢fl¬⁄ ‹ªË „Ò. ºÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ~z ÁflœÊŸ‚÷Ê‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊úʟ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ∑§⁄Ù« ~} ‹Êπ ~~„¡Ê⁄ zÆv ◊úÊÃÊ }wÆ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§⁄¥ª. ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚÷Ë ~z ‚Ë≈Ê¥¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊˺flÊ⁄ π« Á∑§ÿ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§~w, ªÈ¡⁄Êà ¬Á⁄fløŸ ¬Ê≈˸ ∑§ }y, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸∑§ }y, ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸ ∑§ yz, ¡ŸÃÊ º‹-ÿÍŸÊ߸≈«∑§ xw, ⁄ÊC˛flÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑§ ¿„ ©ê◊˺flÊ⁄ øÈŸÊfl◊Һʟ ◊¥ „Ò¥. ß‚ ’Ê⁄ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ w}yÁŸº¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë Á∑S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¥.

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Ê¢ø•Êº◊Ë ∑§ ∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ◊„ËŸ ∑§Ê πø¸ ¿„ ‚ı L§¬ÿ∑§Ê»§Ë ’ÃÊŸ ‚¢’¢œË ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ºËÁˇÊÃ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ ∑§Ê¢ª˝‚∑§Ù ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò. ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ªΔ’¢œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚Áé‚«Ë ∑§ ’º‹ Ÿ∑§ºË ºŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ∑§ ‚¢º÷¸ ◊¥ üÊË◊ÃË ºËÁˇÊà ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ùª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÃÊ•Ê¥‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊¢ºË ∑§ ’ʺ ‚⁄∑§Ê⁄ º‡Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ŸÊ∑§’¢ºË ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò ß‚ËÁ‹ÿ ©‚∑§ ◊¢òÊË •ı⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊˋ٪ʥ ∑§ „⁄ ◊„ËŸ ∑§ πø¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ‚Ãÿ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. üÊË Ÿ∑§flË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿„ ‚ı L§¬ÿ ◊¥∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ¬Ê¢ø •Êº◊Ë ∑§Ê „⁄ ◊„ËŸ ∑§Ê πø¸¬ÿʸåà ’ÃÊŸÊ ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò •ı⁄ •’ ÿ„º‹Ë‹ ◊„¢ªÊ߸ ∑§Ê Õ嬫∏ ◊Ê⁄ øÈ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Êª⁄Ë’Ê¥ ∑§ ¬≈ ¬⁄ ÉÊÍ¢‚Ê „Ò. ÿ„ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

âæ§ÚUâ ·¤æ Sßæ»Ì, Üðç·¤Ù ÚUÌÙ ·¤è çßÎæ§ü ÙãUè´∞∑§ üÊËflÊSÃfl

¡◊‡Êº¬È⁄U — ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ‚’‚ Áfl‡fl‚ŸËÿ fl•¢Ã⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚’‚ ∑§◊ ‹ªÊà ¬⁄U •¬ŸªÈáÊÊà◊∑§ ©Uà¬ÊŒ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ∑§ŸflÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ ‚Êß⁄U‚ Á◊dË ∑§Ê v|ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U •Êª◊Ÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU.¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ‚ÊŒ⁄U•Á÷flÊŒŸ. ‚ÊÕ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ∑§ •äÿˇÊ ⁄Uß≈UÊ≈UÊ ÷Ë ¬œÊ⁄U ⁄U„U „Ò¥U. •◊Í◊Ÿ Ÿÿ √ÿÁQ§ ∑§•Êª◊Ÿ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬È⁄UÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ „UÊÃË„ÒU. ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ß‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU,¬⁄U¢ÃÈ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë ÁflŒÊ߸◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU. ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ∑§ •äÿˇÊ ∑§•ÁÃÁ⁄UQ§ fl„U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ •ÊŒ⁄U flåÿÊ⁄U-ŒÈ‹Ê⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U. ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊʋˬÊ⁄UŒ‡Ê˸ „ÒU ÃÕÊ ¡ŸÁ„Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊCÔ˛UÁ„Uà ◊¥¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©UŸ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§¡Ò‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U •Êà „Ò¥U, flÒ‚ „UË •Êà ⁄U„UŸ ∑§Ë∑Χ¬Ê ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê

∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄¥Uª.∞∑§ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ¬⁄U π«∏UË

≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§Ë ¡«∏¥U ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „ÒU.¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ, üÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ‚÷ˬŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl¬⁄UËà ÁSÕÁà ◊¥ ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ∑§ ‚ÊÕ π«∏U ⁄U„UŸ ◊¥ Ãà¬⁄U „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë÷Ë •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,ÁflESÃ⁄UËÿ S¬hʸ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ Ÿÿ •äÿˇÊ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¥U. „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ „UÊªË Á∑§

v-¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË fl ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§

©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ flø◊ÊŸ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ „U◊¢Ã ŸM§⁄U∑§⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥≈˛UÊÁ»§∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ fl ‡Ê„U⁄U ◊¥¡ŸÃÊ ∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄U fl ©Ulʪ ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ç‹Ê߸ •Êfl⁄U Á’˝¡, ŸÿË ‚«∏U∑§fl ‚Èfláʸ⁄‘UπÊ ŸŒË ¬⁄U Ÿÿ ¬È‹ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ’ŸÊÿË ªÿË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÿÕʇÊËÉÊ˝ ∑§ÊÿʸãflÿŸ „UÊ.

w. ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ß‚¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà √ÿʬÊ⁄UË fl ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚È¢Œ⁄U•ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊŸË ª˝≈U⁄U¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ.

x. ¡ŸÁ„Uà fl üÊÁ◊∑§ Á„Uà ◊¥ S¬Á‡ÊÿÁ‹≈UË„UÊÚS¬Ë≈U‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥ ∞ÿ⁄U¬Ê≈¸∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ◊ʸáÊ, ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥∑§Ê»§Ë •Êª ’…∏UË „ÒU •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚„U◊Áà ÷ˬ˝Ê# „ÒU.

y. ߢ«US≈˛UËÿ‹ ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ªΔUŸ.z. Ã∑§ŸË∑§Ë fl ¬˝’¢œŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ

ÁflESÃ⁄UËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚߸º ∑§ Áπ‹Ê»§ ΔÙ‚

‚’ÍÃÊ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄ „Ò

¬Ê∑§ ∑§Ù — ◊Á‹∑§ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ù ◊È¢’߸ „◊‹ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥„ÊÁ»§¡ ‚߸º ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸∑§ Á‹∞ ΔÙ‚ ‚’ÍÃÊ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄ „Ò.÷Ê⁄à ∑§Ë ÃËŸ ÁºŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄•Êÿ üÊË ◊Á‹∑§ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚߸º ∑§Ù ÃËŸ’Ê⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ ‹Á∑§Ÿ„⁄ ’Ê⁄ •ºÊ‹Ã Ÿ ¬ÿʸåà ‚’ÍÃÊ¥∑§ •÷Êfl ◊¥ ©‚∑§Ë Á⁄„Ê߸ ∑§Ê•Êº‡Ê ÁºÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚߸º ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄Ù¬ •ºÊ‹Ã◊¥ Á≈∑§Ÿ ¬⁄ „Ë ©‚∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò.•Êé¡fl¸⁄ Á⁄‚ø¸ »§Ê™§¢«‡ÊŸ mÊ⁄Ê•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ „◊¥ ΔÙ‚ ‚’ÍÃÊ¥ ∑§Ê •÷Ë ÷ËߢáÊ⁄ „Ò.

•Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ ◊Èg ∑§Ù

•¬Ÿ Á‹ÿ ÷ÈŸÊ ⁄„Ë

¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ — •Ê¬ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ∑§º◊ ⁄πŸ flÊ‹‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •⁄Áflãº∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë •Ê◊•Êº◊Ë ¬Ê≈˸ (•Ê¬) Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚•ı⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚Á„à ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§º‹Ê¥ ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë Ÿı∑§Á⁄ÿÊ¥ ◊¥¬ºÙãŸÁà ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ ◊Èg∑§Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ©ΔÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ„Ò. •Ê¬ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝flQ§Ê ◊ŸË·Á‚‚ÙÁºÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ∑§’„ÊŸ ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§Ù•¬ŸË Ã⁄»§ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥¡È≈ „Ò¥. ß‚ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

âÚU·¤æÚU ÕÙè Ìæð Îæð çÎÙæð´×ð´ ×æçÜ·¤æÙæ Ñ ×ÚUæ¢ÇUè

⁄U„U◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊøãŸß¸ (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ‚Ê¢‚º ∞fl¢ ¬Ífl¸ ⁄ÊC˛Ëÿ

•äÿˇÊ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ªÎ„◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ∑§’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡º Áfläfl¢‚ •ı⁄ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑§Ù ‚◊ÊŸ ’ÃÊŸ ‚¢’¢œË’ÿÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ©Ÿ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ •ı⁄ ∑§„Ê Á∑§ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¢‚º ¬⁄ „◊‹ ∑§ ◊ÊS≈⁄ ◊Êߢ«•»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ „Ë »§Ê¢‚Ë º ºË ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ. üÊË ŸÊÿ«Í Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ∞∑§ ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ◊Á‹∑§ ∑§Ê Ãà‚¢’¢œË’ÿÊŸ ◊„¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄ÿ ∑§Ù ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ¡M§⁄Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ •Êâ∑§flÊºË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U ºÙ„⁄Ê ◊ʬº¢«

•¬ŸÊ ⁄„ „Ò¥ ¬Ë∞◊ — fl¥∑Ò§ÿÊ

¥àæô·¤ çßãUæÚU ×ð´ ·¢¤ÂÙè ·¤×ü¿æÚUè ·¤è ãUˆØæ�� ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ Œ‚Ë

‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¬Ê©Uø

’⁄UÊ◊Œ

�� ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊãê¸Ã ∑§À¬ŸÊ¬È⁄UË‚ ‚≈U •‡ÊÊ∑§ Áfl„UÊ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË◊¥ ÁflŸÙº ¡Êÿ‚flÊ‹ (x{ fl·¸)ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë œÊ⁄UºÊ⁄U„UÁÕÿÊ⁄U ‚ „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ªÿËU.©U‚∑§Ê ‡Êfl ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§•ÊflÊ‚ ‚ ∑ȧ¿U ºÍ⁄UË ¬⁄U ’⁄UÊ◊º

Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊ÎÃ∑§ ∑§ ø„U⁄‘U ÃÕʬ≈U ¬⁄U ¡Å◊ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ.ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚ º‚Ë ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê ¬Ê©Uø ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.fl„U •ıº˜ÿÙÁª∑§ ˇÊòÊ ÁSÕà •ˇÊÿS≈UË‹ ⁄UÙÁ‹¢ª Á◊‹ ◊¥ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ. „UàÿÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê„ÒU. ◊ÎÃ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê •ÊŒË ÕÊ. ◊ÎÃ∑§ ∑§ ∑§◊⁄U ‚º‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¬Ê©Uø ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ¬⁄U •ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹

¬⁄U ¬„È¢UøË ÃÕÊ ¬¢øŸÊ◊Ê ∑§⁄U ‡Êfl∑§Ù •¢àÿ¬⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ÷¡ ÁºÿÊ.fl„UË¥ ¬ÈÁ‹‚ º˜flÊ⁄UÊ π«∏Uª¬È⁄U(¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹) ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹

©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§◊ÎÃ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚Ê‹«UË„U ’SÃË ◊¥÷Ê«∏U ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‹Ù÷Ë fl ΔUªÙ¥ ∑§Ë

¡◊Êà ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝Õ◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË Ÿ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹Ù÷Ë ÃÕÊ ΔUªÙ¥∑§Ë ¡◊Êà ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ºÃ „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•∑§Ê‹◊ÎàÿÈ Ãÿ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ÿ„U ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ „UÙªË,ß‚∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU. flÒ‚ ÿ„U Á¡ÃŸÊ¡ÀºË „UÙ ¡Êÿ, ©UÃŸÊ „UË•ë¿UÊ „ÒU. fl ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÊÁ’⁄U‚ÊŸª⁄U (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Ò{®® L¤. ×ð´ ¹æÙæÓ »ÚUèÕæð´·¤æ ¥Â×æÙ Ñ ÖæÁÂæ

»éÁÚæÌ çß⠷𤠥¢çÌ×¿Ú‡æ ·¤æ ×̼æÙ ¥æÁ

Page 2: Monday 17.12.12

2 ‚Ù◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

‚Ë∞◊ Ÿ ¿«∏UπÊŸË

⁄Ê∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·

‚‹ ’ŸÊŸ ÁŒÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ⁄ÊÖÿ ◊¥

¿«∏UπÊŸË ∑§Ë ’…∏UÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥∑§Ê Œπà „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ ß‚Ã⁄„ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ •¢∑ȧ‡Ê

‹ÇÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò.

•¬Ÿ ¬ÈGÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡∑§⁄Ÿ •◊Á⁄∑§Ê ÇÊÿ ◊ÈÅÿ◊¢GËŸ fl„Ë¥ ‚ •Ê¡ »§ÊŸ ∑§⁄⁄ÊÖÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§∑§Ê ¿«∏UπÊŸË ⁄Ê∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞∞∑§ Áfl‡Ê· ‚‹ ÇÊÁΔà ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ß‚ ‚‹ ◊¥»§ÊŸ ÿÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ÿÈflÁÃÿÊ¢•¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄Ê‚∑¥§ÇÊË.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — v|.vw.wÆvw‚¢flà — wÆ{~, ‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ◊ʪ¸‡ÊË·¬ˇÊ — ‡ÊÈÄ‹ ÁÃÁÕ — ¬¢ø◊ËflÊ⁄U — ‚Ù◊flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— üÊfláÊø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — ◊∑§⁄U◊Í‹Ê¢∑§ — }, SflÊ◊Ë — ‡ÊÁŸ‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‚»§Œ⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ¬˝Ê× Æ|.xÆ ‚ Æ~.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — üÊË ⁄UÊ◊ ÁflflÊ„U ©Uà‚fl◊· — ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U ⁄U„UªÊ.¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „UʪË.÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ „UÃÈ πø¸ „UʪÊ.flη — ÁflÁŸÿÊÁ¡Ã œŸ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ¬˝Ê#„UʪÊ. ©UìÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬ÁˇÊà ‚„Uÿʪ¬˝Ê# „UʪÊ. ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊‚‹¥ „U‹ „UÊ¥ª.Á◊ÕÈŸ — ‚◊ÿ •Ê‡ÊÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ⁄U„UªÊ.√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ „UÊÁŸ ∑§Ê ÿʪ ’ŸªÊ. œ◊¸-•äÿÊà◊ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ¡ÊªÎà „UʪË. ∑§∑¸§ — ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬ˇÊ ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„UªË.∑§Êÿ¸-√ÿfl‚Êÿ ¬ˇÊ ∑§ ©UÛÊÁà ∑§Ê ÿʪ ⁄U„UªÊ.SflÁŸáʸÿ ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UʪÊ.Á‚¢„U — ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥„UʪÊ. ◊Ê¢ªÁ‹∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UʪË.‚Œ˜ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŒÿ „UʪÊ.∑§ãÿÊ — ŸflËŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ¡ÊªÎÄUʪË. Ÿfl ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UʪË. ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ SÕÊÁ¬Ã „UʪÊ.ÃÈ‹Ê — ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „UÁSÃÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§

SÕÊÁ¬Ã „UʪÊ. ‚È‚¢Œ‡Ê∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UʪË.ŸflÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÁ∑˝§ÿÊãflÿŸ „UʪÊ.flÎÁ‡ø∑§ — ∑§¡¸ ∑§ËÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚‚ÊÕ¸∑§ „UʪÊ. ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ◊¥ L§Áø ’…∏UªË.Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.

œŸÈ — ∑§ÁΔUŸÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UʪÊ.Á∑§‚Ë ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’∑§Êÿ œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UʪË. ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„Uÿʪ Á◊‹ªÊ.◊∑§⁄U — ÷ÊÇÿÊÛÊÁà ∑§ Ÿÿ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÊ¥ª.flÒflÊÁ„U∑§ flÊûÊʸ ‚»§‹ „UʪË. •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U◊¥ ŸflËŸÃÊ •Ê∞ªË.∑È¢§÷ — ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „UʪË.‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ.¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „UʪË.◊ËŸ — •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ ∑§ ‚ÊœŸ ‚È‹÷ „UÊ¥ª.ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊ„Uà „UʪË.’ÈÁh-Áflfl∑§ mÊ⁄UÊ ÁflflÊÁŒÃ ◊‚‹ „U‹ „UÙ¥ª.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹ËvÆ ◊¢ª‹

ø¢º˝ } ’Èœ ‡ÊÈ∑˝§

⁄UÊ„È| ‡ÊÁŸ

{

x

y

z

w ªÈL§ ∑§ÃÈ

vw

vv

v

~

‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡ (◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

~.xÆ, w.xÆ fl z.yÆ ’¡ Áπ‹Ê«∏UË |}{

*•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ, ¡ÊÚŸË‹Ëfl⁄U, ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, Á◊ÕÈŸø∑˝§flÃ˸.

⁄UÊ¡ÊŸÊ vw.ÆÆ fl }.yÆ ’¡LIFE OF PI

IN ENGLISH¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)

⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢ }.ÆÆ ’¡

Áπ‹Ê«∏UË |}{*•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ, ¡ÊÚŸË‹Ëfl⁄U, ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, Á◊ÕÈŸø∑˝§flÃ˸.

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡ (•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)

‚È’„U ~.yz ’¡◊SÃflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë (A)

⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ’¡

∑§◊¸÷ÍÁ◊* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)

‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡ (¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡Áπ‹Ê«∏UË |}{

*•ˇÊÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

•‡ÊÊ∑§ Áfl„UÊ⁄U ◊¥...◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ. ÁflªÃ ∞∑§ Áº‚¢’⁄U ‚ fl„U •‡ÊÙ∑§Áfl„UÊ⁄U ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ Á∑§⁄UÊÿÊ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ. •ãÿ ÁºŸÙ¥∑§Ë ÷Ê¢Áà fl„U ∑¢§¬ŸË ◊¥ «KÍ≈UË ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ, ¡„UÊ¢ ⁄UÊÁòÊ~.xÆ ’¡ Ã∑§ ©U‚Ÿ «KÍ≈UË ∑§Ë. ©U‚∑§ ’ʺ fl„U •¬Ÿ•ÊflÊ‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UÊ, ¡„UÊ¢ ÉÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ºÍ⁄UË ¬⁄U©U‚∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ªÿË. ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ •¬⁄UÊœË ¬Ífl¸‚ „UË ÉÊÊà ‹ªÊÿ ’ÒΔU Õ. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÁºàÿ¬È⁄U¬ÈÁ‹‚ „UàÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË∑§⁄UŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò. ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄ - ◊ÎÃ∑§ ÁflŸÙº¡ÿ‚flÊ‹U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§π«∏Uª¬È⁄U ÁSÕà ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU. ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥©UŸ∑§Ë ¬àŸË, ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë fl ∞∑§ ‹«∏U∑§Ê „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÊ...

©ã„¢ ƒÊÍ¢ „Ë „≈UʃÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑§ÃÊ. flÒ‚ ÷Ë ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹∑§Ê ƒÊ„ ŒÊÁƒÊàfl ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§ vÆ-vz Á∑§◊Ë∑§ ŒÊƒÊ⁄ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑§ ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ʃÊ. „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈U˸‚ûÊÊ ◊¢ •ÊƒÊË ÃÊ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄∑§ ‚ÈÁflœÊ ŒŸ¬⁄ ◊¡’Í⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ƒÊ„ Ã÷Ë ‚¢÷fl „Ò ¡’ ⁄ÊíƒÊ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ’Ÿ. ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ¬Ê≈U˸∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‚„ ⁄ÊíƒÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹◊⁄Ê¢«Ë Ÿ äfl¡Ê⁄Ê„áÊ ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ¡„Ê¢ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ¬⁄ ’‹ ÁŒƒÊÊ fl„Ë¢ ◊È¢«Ê‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ¡◊∑§⁄ ∑§Ê‚Ê. ‚÷Ë Ÿ ∞∑§ Sfl⁄ ‚ ⁄ÊíƒÊ ◊¢‚ûÊÊ‚ËŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ©πÊ«∏UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ„Ë ◊⁄Ê¢«Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚„UÿÙª ∑§⁄Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ‡Ê¢∑ȧ‹ÃÊ ¡ÊƒÊ‚flÊ‹,ŒÈ‹Ê‹ ÷È߸ƒÊÊ¢, Áfl∑§Ê‚ ◊Èπ¡Ë¸, «Ê. ‚’Ê •„◊Œ,¤ÊÊÁfl◊Ê ◊Á„U‹Ê ◊Ê⁄UøÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ŒflË,Á»§⁄Ê¡ πÊŸ, øãº˝ªÈåà Á‚¢„, ‚¢ÃÊcÊ Á‚¢„, ‚Ë∞ø⁄UÊ◊◊ÍÁø, ‡ÊÁ‡Ê÷Í·áÊ, ⁄UflËãº˝ ∑ȧê„UÊ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.ß‚∑§ ¬Ífl¸ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê Sflʪà Á¡‹ÊäƒÊˇÊ Á»§⁄Ê¡πÊŸ Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ◊¢ø ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ’’È•Ê Á‚¢„ fl ‹‹ŸøÊÒ„ÊŸ ÃÕÊ œãƒÊflÊŒ ôÊʬŸ øãº˝ªÈåà Á‚¢„ Ÿ Á∑§ƒÊÊ.⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ⁄UπË ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl - üÊË◊⁄Ê¢«Ë Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„UÊ Á∑§÷Ê¡¬Ê Ÿ „UË ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË. fl·¸wÆÆx ◊¥ ¡’ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë π⁄ËŒ-»§⁄UÙÅÃ∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸÊƒÊË Ã÷Ë ‚ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ªƒÊÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄•’ Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ƒÊ„ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU. ăÊÊÁfl«¢’ŸÊ „Ò Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Á«å≈UË ‚Ë∞◊‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê „Ë øÈŸÊÒÃË Œ ⁄„¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁºÀ‹Ë ‚ ‹∑§⁄U⁄UÊíÿ Ã∑§ ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ fl⁄ËƒÊ ŸÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÈå¬Ë‚Êœ „È∞ „Ò¢.

‹Ê÷Ë fl ΔUªÊ¥...

◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊà ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ.üÊË ◊⁄UÊ¢«UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊ı∑§ÊÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÿÊŸË ⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ.flÒ‚ ¤ÊÊÁfl◊Ù ß‚∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥•¢º⁄U ø‹ ⁄U„UË ‡ÊËÃÿÈh ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿ„U Á‚»¸§ ‹Ÿ-ºŸ ∑§Ê øÄ∑§⁄U „ÒU. ß‚◊¥ ∑ȧ¿U ‹Ÿ-ºŸ„UÙ ¡Êÿ, ÃÙ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ª ¡ÊÿªË. ∞∑§‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ª⁄U‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿË, ÃÙ { ◊Ê„U ‚ v fl·¸ ∑§ ’Ëø ⁄UÊíÿ ∑§Á⁄UÄà ¬ºÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ’Êà fl •¬Ÿ w} ◊Ê„U∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U.üÊË ◊⁄UÊ¢«UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ (◊ÈÅÿ◊¢òÊË)„UË ¡’ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÙ©UŸ∑§ •œËŸSÕ ◊¢òÊË ÿÊ ÁflœÊÿ∑§ ÄÿÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥Uª.•ª⁄U ‚Ȭ˝Ë◊Ù ΔUË∑§ „UÙ¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ª‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„Ë¥ „UÙªË. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ „UË ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ß‚∑§ÊÃÊ¡Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á’ŸÊ≈¥U«U⁄U ∑§ „UË º Áºÿ ªÿ. ©UŸ∑§Ê ÿ„U ∑§º◊ πÈ‹Ë „UÊÕÙ¥‚ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê „ÒU. flÒ‚ ÷Ë üÊË ◊⁄UÊ¢«UË Ÿ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥

◊¥ ‚÷Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë.

{ÆÆ L§. ◊¥ πÊŸÊ...

’ÿÊŸ ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ª⁄Ë’Ë ∑§‚ÊÕ ◊¡Ê∑§ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§≈ÊˇÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§ Á‹ÿ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ©Ÿ∑§Ê«˛Ë◊ ¬˝Ù¡Ä≈ „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ ©‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑Ò§‡Ê •ı⁄∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∞‡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò.

‚ÊßU⁄U‚ ∑§Ê SflʪÃ...

∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ. ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ „U⁄U ‚¢÷fl •Ê¬∑§‚ÊÕ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÒfl ⁄U„UªË. ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„U ∑§ •äÿˇÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ß‚ ‡Ê„U⁄U ‚ ¡È«∏U „ÈU∞„Ò¥U ∞fl¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã fl ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥U.⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏U∑§⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§‚ÊÕ ∑§Œ◊ ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U •Êª •ÊŸÊ „UʪÊ. „U◊ß‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U.(‹π∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U Á‚≈UË¡Ÿ »§Ê⁄U◊ ∑§ •äÿˇÊ „Ò¥U)

∞»§«UË•Ê߸U ¬⁄U ŒÊ„U⁄UÊ...

‚⁄∑§Ê⁄ ¡’ ‚ûÊÊ ◊¥ ÕË ÃÙ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∞∑§•Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑§ Ÿ¡Á⁄ÿ ‚ Sfl¢ÿ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ÿ„∑§„à „È∞ Áfl⁄Ùœ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ◊„¡ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë’…∏ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ºÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ªΔ’¢œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬˝◊Èπ ÉÊ≈∑§ º‹ ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸,’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ •ı⁄ º˝Áfl«∏ ◊ÈŸòÊ ∑§·ª◊ ÷Ë∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥◊úʟ ∑§ ºı⁄ÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¡Ëà ‚∑§Ë „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ∑§⁄‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù •ŸÈ◊Áß„Ë¥ Áºÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄Ÿ ‚¢’¢œË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ù ‚’‚ π⁄Ê’ ¬„‹Í ’ÃÊÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§‹ ⁄Êà ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ù•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ Áºÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ºÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ¡’ÊŸË „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§•Ê¬∑§Ê ‚¢¬˝ª ªΔ’¢œŸ ∑§fl‹ ’Ê„⁄Ë ª¢Δ’¢œŸ „Ò.•Ê¬∑§Ë ‚„ÿÙªË ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§Á⁄≈‹ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ºÍ‚⁄Ë ß¸S≈ ߢÁ«ÿÊ ∑¢§¬ŸË∑§Ù ãÿÙÃÊ „Ò ÃÕÊ fl ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ◊¥ ß‚ „⁄Áª¡ ¬Ò⁄¬‚Ê⁄Ÿ Ÿ„Ë¥ º¥ª. üÊË ŸÊÿ«Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸‹ÊªÍ „ÙŸ ∑§ ’ʺ º‡Ê ∑§ øÊ⁄ ∑§⁄Ù«∏ ‚ •Áœ∑§ Á⁄≈‹√ÿfl‚ÊÿË ‚«∏∑§ ¬⁄ •Ê ¡Êÿ¥ª ÃÕÊ øËŸ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã‚Ê◊ÊŸ º‡ÊË ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¿Ê ¡Êÿ¥ª. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆÁº‚ê’⁄ ∑§Ù ‚¢‚º ‚òÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ʺ ¬Ê≈˸∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ Áfl⁄Ùœ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM ∑§⁄ªË.

⁄U„U◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ¬⁄U...

ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝üÊÿ ∑§ Áπ‹Ê»§•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸÊ „ÙªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ•Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ „◊‡ÊÊ ◊Í‹ ◊ÈgÊ¥ ‚ äÿÊŸ„≈ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ÃÊ „Ò. ◊È¢’߸ „◊‹Ê ∞∑§ ª¢÷Ë⁄◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚∑§ •Ê⁄ÙÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÃÊ⁄ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ‚ ¡È«∏„Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬Ÿ ¬Ífl¸⁄ÊC˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»§ mÊ⁄Ê ÷Ê⁄à ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË•≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ÿË ∑§Ù Áº∞ ©‚ •Ê≥flÊ‚Ÿ ¬⁄∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Ã∑§ Áπ‹Ê»§ •Êâ∑§flÊºË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ºªÊ.

•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ◊Èg...

◊Èg ¬⁄ ∑§Ù߸ ‚ÒmÊ¢ÁÃ∑§ L§π •¬ŸÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ∑§Ê¢ª˝‚ÉÊ’⁄Ê߸ „È߸ „Ò •ı⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù é‹Ò∑§◊‹ „ÙŸ ∑§Á‹ÿ ¿Ù«∏ ÁºÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ÙøË‚◊¤ÊË øÈå¬Ë •¬ŸÊÿË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’„È¡Ÿ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ •ı⁄ ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸ ¡Ò‚ º‹ Á∑§‚ËπÊ‚ ¡ÊÁà ÿÊ ‚◊Í„ ∑§ Á‹ÿ ºflÊ’ ‚◊Í„ ∑§ Ãı⁄ ¬⁄∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©ºÊ„⁄áÊ „Ò Á∑§⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹ •¬Ÿ •‹ªÊflflÊºË Á„ÃÊ¥ ∑§Ù ⁄ÊC˛ Á„Ã∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ã⁄„Ë¡ ºÃ „Ò¥.

·¤æñàæÜ çß·¤æâ ·Ô¤ çÜ° z ãÁæÚ ·¤ÚæðǸU ¹¿ü ·¤ÚÙð ·¤è ØæðÁÙæ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ fl·¸

wÆvx ∑§Ê ÿÈflÊ fl·¸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ÿÈflÊ•Ê¥ ∑‘§ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflSÃÎÃ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊÿË ÇÊÿË „Ò. ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •ÇÊ‹fl·¸ ∑§⁄Ë’ v.zÆ‹Êπ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ zfl·Ê¸¥ ◊¥‚Í’ ∑‘§ wz ‹Êπ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê

‹ˇÿ ⁄πÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ zÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏U L§¬ÿ ∑§Ê•ŸÈ◊ÊÁŸÃ √ÿÿ „ÊÇÊÊ. ÿ„ √ÿÿ ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊŸÊ¥,•ÊÒlÊÁÇÊ∑§ ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑¥§º˝ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ÊÇÊ ∑§Ê ŸÊ«‹ Áfl÷ÊÇÊ ÉÊÊÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò, ß‚∑‘§ mÊ⁄Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë, •h¸‚⁄∑§Ê⁄Ë,ÁŸ¡Ë •ÊÒlÊÁÇÊ∑§ ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥mÊ⁄Ê ø‹Êÿ ¡Ê ⁄„ ÿÈflÊ ∞fl¢ ŒˇÊÃÊ Áfl∑§Ê‚

∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑‘§ ’Ëø ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒˇÊ ’ŸÊà „È∞ ©Ÿ∑‘§‚ÈÁŸÁpà ∞fl¢ ‚◊ÎÁh ⁄Ê¡ÇÊÊ⁄ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë¡Ê∞ÇÊË. ÿÈflÊ ∞fl¢ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§Ã„à •Ê߸≈Ë, Á⁄≈‹, ∑¢§S≈˛Ä‡ÊŸ, „ÊÚS¬Ë≈Á‹≈Ë,»§ÊÿÁã‚ÿ‹ ‚Áfl¸‚¡, ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸, ‹ÊÚÁ¡ÁS≈∑§,‹Œ⁄ ∞¬Ê⁄‹, ŸÁ‚ZÇÊ, ¬Ê⁄Ê, ◊Á«∑§‹, ¡ê‚ ∞¢«Öfl‹⁄Ë ÃâÊÊ ¬‚Ÿ¸‹ ∑‘§ÿ⁄ ∑‘§ ˇÊG ◊¥ ÿÈfl∑§ ∞fl¢ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê¡ÇÊÊ⁄ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ÇÊÊ. ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄Ÿ ∑‘§Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝Áà ¬˝Á‡ÊˇÊÈ wÆ „¡Ê⁄L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ÇÊ. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊Ê«◊¥ ÁŸ¡Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒË ¡Ê∞ÇÊË.ÿÈflÊ•Ê¥ ∑‘§ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹,∞Ÿ≈ˬ˂Ë, «ËflË‚Ë, ¡∞‚¬Ë∞‹, ≈Ê≈Ê ∞fl¢Á⁄‹Êÿ¢‚ ¡Ò‚Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ‚„ÿÊÇÊ ‹Ÿ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄Ê¡ÇÊÊ⁄¬⁄∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê

’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚‡ÊQ§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§…Ê¢øÊ ÇÊÁΔà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ë Á‹ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò,ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ Á◊‡ÊŸ ÇÊÁΔÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬ŒŸ •äÿˇÊ◊ÈÅÿ◊¢GË „Ê¥ÇÊ.

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê҇ʋÁfl∑§Ê‚ ¬Á⁄·Œ ÇÊÁΔà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ∑§Ê҇ʋÁfl∑§Ê‚ ¬Á⁄·Œ ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ S≈ËÿÁ⁄¢ÇÊ ∑§◊≈Ë mÊ⁄ÊÁŸÿ¢ÁGà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ⁄ÊÖÿ SÃ⁄Ëÿ S≈ËÿÁ⁄¢ÇÊ∑§◊≈Ë ∑‘§ •äÿˇÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl „Ê¥ÇÊ ÃÕÊ ¬˝àÿ∑§Á¡‹ ◊¥ ©¬ÊÿÈQ§ •äÿˇÊ „Ê¥ÇÊ.⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ◊Ê¢ÇÊ •ÊœÊÁ⁄à ˇÊGÊ¥ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄πà „È∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ÇÊÊ⁄Êã◊ÈπË ¬ÊΔK∑˝§◊ ÃÒÿÊ⁄∑§⁄Ÿ ∑‘§ Á‹∞ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ’ÊÚ«Ë ¡Ò‚ øê’⁄•ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸, Á»§Ä∑§Ë, ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ßàÿÊÁŒ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚„ÿÊÇÊ ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ„Ò. ⁄ÊÖÿ ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê҇ʋ ÇÊÒ¬ ∑§Ê•äÿÿŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ÷Ë ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ „Ò.

π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬„øÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄à — •Á◊ÃÊ÷ øÊÒœ⁄Ë

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄㛮 ⁄ÊÖÿ Á∑˝§∑‘§≈∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (¡∞‚‚Ë∞) ∑‘§ •äÿˇÊ •Á◊ÃÊ÷øÊÒœ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¥ π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡M§⁄à „Ò π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥∑§Ê ¬„øÊŸ ∑§⁄ ©ã„¥ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑§Ë.

•Á◊ÃÊ÷ øÊÒœ⁄Ë •Ê¡ ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË ∑‘§¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ Á„ãŒË ŒÒÁŸ∑§“⁄Ê¢øË ∞Ä‚¬˝‚” ∑‘§ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË fl·¸ ¬⁄

•ÊÿÊÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ π‹◊„Êà‚fl ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄⁄„ Õ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄ÊC˛Ëÿ π‹ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄Ê¢øË◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ßß ’«∏U¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ π‹ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ,Á¡‚◊¥ ßÃŸË •Áœ∑§

‚¢ÅÿÊ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ŸÁ„S‚Ê Á‹ÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§

π‹ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ÿÁŒ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÇÊÊ, ÃÊ flÁŸÁpà L§¬ ‚ •ÊÇÊ ’…∏U¥ÇÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑‘§•ÊÿÊ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ŒÒÁŸ∑§ ’œÊ߸ ∑§Ê¬ÊG „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSÕà ¬Ífl¸ ∑¥§º˝Ëÿ◊¢GË •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚Œ ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ⁄Ê¢øË ∑§Ë ¬„øÊŸ ÇÊÊ÷Ë fl ◊≈⁄ ∑‘§Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄ „ÊÃË „Ò, ©‚Ë Ã⁄„ ‚ fl ©ê◊ËŒ∑§⁄à „Ò Á∑§ ⁄ÊÖÿ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ø„⁄Ê„◊‡ÊÊ Áπ‹Ê ⁄„ÇÊÊ •ÊÒ⁄ Áπ‹Ê«∏UË ⁄ÊC˛Ëÿ-•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ‚∑¥§ÇÊ.

Ÿ„UË¥ Õ◊ ⁄U„UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ◊¥

zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ¬˝‚ÊŒ ∞á«U ¬˝‚ÊŒ,¬Êfl⁄U ◊∑§ •Ê⁄U∞‚ øÊfl‹Ê ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¢ ∞fl¢◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÁflªÃ ∞∑§¬πflÊ⁄U ‚ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU.‹ªÊÃÊ⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ©U¬⁄UÙQ§ ∑¢§¬ŸË ∑§∑§Ê◊ªÊ⁄U ∞fl¢ ◊¡ŒÍ⁄U πÊ‚ Œ„U‡Êà ◊¥ „ÒU, ¡’Á∑§ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ «UËfl˂ˬ˝’¢œŸ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ ¬ÊŸ ∞fl¢ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ◊¥ Áfl»§‹ „UË ‚ÊÁ’à „ÈU߸ „ÒU. ∑¢§¬ŸË ∑§∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÊ⁄U „U◊‹Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ fl‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ∑§Ë ‚¢äÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ ª‡ÃË ¬Ù‹πÙ‹ ŒË „ÒU.

∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë≈UÊ-Á¿UŸÃ߸ —- ¬Êfl⁄U◊∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ◊ŸÙ¡ ‚Ê„ÍU ’ËÃË⁄UÊÁòÊ ¡’ «KÍ≈UË ‚ ‹ı≈U ⁄U„U Õ ÃÙ ¬È⁄UÊŸÊÁ‚Áfl‹ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø

ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ÃÕÊ ©UŸ∑§¬Ê‚ ‚ ÃËŸ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ÷Ë ¿UËŸ Á‹∞.ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á‹Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ∑§Ù Œ ŒË ªÿË „ÒU.

‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸—- ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ◊¥ Áø◊ŸË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë∑¢§¬ŸË •Ê⁄U∞‚ ¬Êfl‹Ê ∑§ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥vz ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§Ÿ ’◊ »¥§∑§Ÿ ∞fl¢ ŒÙ ∑§ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ “ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹” ◊¥‚◊ÊøÊ⁄U ¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ „U⁄U∑§Ã◊¥ •ÊÿË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝‚ÊŒ ∞¢«U ¬˝‚ÊŒ ∑¢§¬ŸË ∑§fl¥∑§≈U ⁄U%◊ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ∑¢§¬ŸË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ë∑§◊¡È◊ŒÊ⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÁ‹π∑§⁄U ÷‹ ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ «UËflË‚Ë ∑§◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ∑§Ù ŒÃ „ÈU∞ ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÕÊŸÊ ∑§Ù ÷Ë ŒË „ÒU.

∑¢§¬ŸË Ÿ ◊Ê¢ªË ‚È⁄UˇÊÊ —-¬˝‚ÊŒ ∞¢«U ¬˝‚ÊŒ∑¢§¬ŸË ∑§ fl¥∑§≈U ⁄U%◊ ÃÕÊ ¬Êfl⁄U ◊∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§

‚Ë∞‚ ⁄UÊfl Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË, •‡ÊÙ∑§ ⁄UÊ◊ ‚Á◊‹∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ŒŸ ∞fl¢ ⁄UÊÁòÊ ª‡ÃË ’…∏UÊŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ’⁄Uπı»§ „UÙ∑§⁄U ∑§Ê◊¬⁄U ¡Ê ‚∑¥§. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•ÊESà Á∑§ÿÊ.

∑¢§¬ŸË Ÿ ∑§Ê◊ ’¢Œ Á∑§ÿÊ —- ’◊ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ Áø◊ŸË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË •Ê⁄U∞‚ ¬Êfl‹Ê Ÿ vzÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ’¢Œ ∑§⁄U «UËflË‚Ë ¬˝’¢œŸ ‚‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë.

«UËflË‚Ë ¬˝’¢œŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ —- ’◊ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ «UËflË‚Ë “∞” å‹Ê¢≈U∑§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ª¡¥º˝ ¤ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ vzÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù å‹Ê¢≈U ◊¥ ’ÒΔU∑§ ÃÕÊ flÊÃʸ ∑§Ë. flÊÃʸ◊¥ ÷‹, ¬˝‚ÊŒ ∞¢«U ¬˝‚ÊŒ, ¬Êfl⁄U ◊∑§, •Ê⁄U∞‚¬ÊflÃÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚Êß≈U ߢøÊ¡¸,‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ÃÃÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ.’ÒΔU∑§ ◊¥ flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§©U¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „ÈU߸.

Á‡ÊˇÊ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§

•fl∑§Ê‡Ê ¬⁄ ¡Ê∞¢ÇÊ

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ÇÊÈ◊‹Ê ◊¥•¬Nà Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ◊¥ ©’Ê‹ „Ò.⁄Ê¢øË ◊¥ •Ê¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§Ë „È߸’ÒΔ∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ‚ •‹ÇÊ ⁄πŸ ‚◊à •ãÿ◊Ê¢ÇÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ∑‘§Á‡ÊˇÊ∑§ v} fl v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê‚Ê◊ÍÁ„∑§ •fl∑§Ê‡Ê ¬⁄ ⁄„¥ÇÊ •ÊÒ⁄v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢GË •ÊflÊ‚∑‘§ ‚◊ˇÊ ÷Íπ „«∏UÃÊ‹ ¬⁄ ⁄„¥ÇÊ.

w| ×ÚèÁæð´ ·¤æ ãæð‚ææ ¥æòÂÚðàæÙ⁄Ê¢øË — “S◊Êß‹ ≈˛Ÿ” ∑§Ë ◊ŒŒ

‚ ‚÷Ë ø„⁄ ¬⁄ πȇÊË ‹ÊŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ß‚ Áfl‡Ê·•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ø„⁄ ∑§ËÁfl∑ΧÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ ΔË∑§ ∑§⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò.

•Ê¢ŒÙ‹Ÿ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ù

‹∑§⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§Ë ’ÒΔU∑§

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’⁄U◊Ù ¬˝π¢«U ∞fl¢ŸÊflÊ«UË„U ©U¬⁄UÉÊÊ≈U ∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∞fl¢¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ SÕÊŸËÿ ¬≈U‹ ¡È’‹Ë©UlÊÛÊ ◊¥ Œ‡Ê⁄UÕ ◊„UÃÙ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸.’ÒΔU∑§ ◊¥ v~ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù „UÙÁ‚⁄U ◊¥ Á’ŸÙŒÁ’„UÊ⁄UË ◊„UÃÙ ∑§ S◊ÎÁà ÁøqÔU ©UŒ˜ ÉÊÊ≈UŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ÃÕÊ w| ÁŒ‚¢’⁄U ∑§ ’ÊŒ«UËflË‚Ë ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ∑§Ê øP§Ê¡Ê◊ ¬⁄U ÁflSÃÎÃøøʸ ∑§Ë ªÿË. flQ§Ê•Ù¥ ◊¥ ©U·Ê, Œ‡Ê⁄UÕ ◊„UÃÙ,ªÙ¬Ê‹ ÿÊŒfl, ¬˝π¢«U ‚Áøfl ◊„U‡Ê ⁄UÊ◊ ÃÈ⁄UË,≈U∑§‹Ê‹ øıœ⁄UË, •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹, mÊÁ⁄U∑§Ê◊„UÃÙ, ÿÙª¥º˝ ◊„UÃÙ ßàÿÊÁŒ Ÿ ∞∑§ Sfl⁄U ‚ ¬Êfl⁄Uå‹Ê¢≈U ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝’¢œŸ mÊ⁄UÊ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∞fl¢SÕÊŸËÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ¬⁄U Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „ÈU∞ ¬˝’¢œŸ∑§Ë „UΔUœÁ◊¸ÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ùÿ‹Ê ∞fl¢ ¿UÊ߸ ∑§Ë≈˛UÊ¢‚¬ÙÁ≈ZUª ΔUå¬ ∑§⁄ŸU ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ª¢ªÊ ⁄UÊ◊,⁄UËËʋ ◊„UÃÙ, «ÊÚ Œ‡Ê⁄UÕ ◊„UÃÙ, ‹Ê‹œŸ◊„UÃÙ, åÿÊ⁄U ‹Ê‹, ¡Ê‹E⁄U ◊„UÃÙ ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏UÙ¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ.

ÖæÁÂæ ×ãæÙ‚æÚ ¥ŠØÿæ ·Ô¤ çÜ° Ùæ×梷¤Ù ww ß ¿éÙæß wx ·¤æð⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ÷Ê⁄ÃËÿ

¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ‚¢ÇÊΔŸÊà◊∑§øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò. ß‚Ë

Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ⁄Ê¢øË Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê◊„ÊŸÇÊ⁄ •äÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ wwÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁπ‹Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ÇÊÊ. ©‚Ë ÁŒŸŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬GÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø „ÊÇÊË •ÊÒ⁄ŸÊ◊ flʬ‚ ÷Ë Á‹ÿ ¡Ê ‚kÊ¢¥‚ÇÊ,

¡’Á∑§ wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§ËÁÃÁÕ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§Ë ÇÊÿË „Ò.

¬Ê≈˸ ‚¢ÁflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ß‚ ’Ê⁄ Á¡‹ÊäÿˇÊ •äÿˇÊ ∑‘§Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄Ÿ ∑‘§flÊSà ∞∑§ ÁÄÊ߸ ◊¢«‹ •äÿˇÊÊ¥fl Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ¬˝Ê# ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§⁄ŒË ÇÊÿË „Ò, ß‚ ŒÎÁC∑§ÊáÊ ‚flø◊ÊŸ •äÿˇÊ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊÁ‚¢„ ∑‘§ ¬ÈŸ— ◊„ÊŸÇÊ⁄ •äÿˇÊÁŸflʸÁøà „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ¬˝’‹ „Ê ÇÊÿË „Ò.

’ÃÊÿÊ ÇÊÿÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¢øË Á¡‹∑‘§ vx ◊¢«‹Ê¥ ∑‘§ w{ ◊ÃŒÊÃÊ◊„ÊŸÇÊ⁄ •äÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ flÊ≈«Ê‹¥ÇÊ. ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑§Ê ~◊¢«‹ •äÿˇÊÊ¥ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ Á‹ÁπÂ◊Õ¸Ÿ Œ ÁŒÿÊ „Ò, ß‚ Ã⁄„ ©Ÿ∑‘§¬ˇÊ ◊¥ ∑ȧ‹ w{ ◊¥ ‚ v} ◊ÃŒÊÃÊ•Ê øÈ∑‘§ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ©Ÿ∑§Ê¬‹«∏UÊ ÷Ê⁄Ë ÁŒπ ⁄„Ê „Ò.

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ◊„ÊŸÇÊ⁄ •äÿˇÊ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚¢¡Ëfl Áfl¡ÿflÇÊ˸ÿ•ÊÒ⁄ ◊ŸÊ¡ Á◊üÊÊ ÷Ë ¬Í⁄ Œ◊π◊∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ∞∑§¡È≈ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈ „Ò.’ÃÊÿÊ ÇÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊ŸÊ¡ Á◊üÊÊ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Á„㌬˅∏UË ◊¢«‹ •ÊÒ⁄‚¢¡Ëfl Áfl¡ÿflÇÊ˸ÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥∑§Ê∑§⁄ ◊¢«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ fl Á¡‹Ê¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ÊÕ π«∏U „Ò, fl„Ë¥øÈÁ≈ÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê•⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢«‹∑§Ë •Ê⁄ ‚ •÷Ë •¬ŸÊ ¬ûÊÊ Ÿ„Ë¥πÊ‹Ê ÇÊÿÊ „Ò.

wz ‹Êπ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë

ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ

çß·¤æâ ·Ô¤ L¤·ð¤¤ ·¤æ×æð´ ·¤æð ÂêÚæ·¤ÚÙæ ÂýæÍç×·¤Ìæ Ñ °Ùæðâ °P¤æ

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚•Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚◊«ÇÊÊ ¬„È¢ø ∞ŸÊ‚ ∞Ä∑§Ê Ÿ

•¬Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊG ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ M§∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Í⁄Ê∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚¢ÇÊΔŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò. Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑¥§º˝Ëÿ∑§Ê⁄Ê ‚ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Á⁄„Ê „ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ∞ŸÊ‚∞Ä∑§Ê ⁄Ê¢øË ‚ Á‚◊«ÇÊÊ ¬„È¢ø. ⁄ÊSà ◊¥ πÍ¢≈Ë ◊¥ ÷Ë

∞ŸÊ‚ ∞Ä∑§Ê ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑‘§∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ Ÿ ÇÊ◊¸¡Ê‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ SflÊÇÊà Á∑§ÿÊ. ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡‹ ◊¥⁄„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ¬Ê≈˸ ‚¢ÇÊΔŸ ∑§◊¡Ê⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ •Ê¡ ∞ŸÊ‚ ∞Ä∑§Ê∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§◊Ë ŒπË ÇÊÿË, ‹Á∑§Ÿ ∞ŸÊ‚ ∞Ä∑§Ê πÊ‚©à‚ÊÁ„à ÁŒπ. ∞ŸÊ‚ ∞Ä∑§Ê Ÿ ¬G∑§Ê⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊG ∑‘§ ∑§Ê‹Á’⁄Ê ◊¥ M§∑‘§ „È∞ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÇÊÁà ŒŸÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ¬Ê≈˸ ‚¢ÇÊΔŸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ∑§⁄Ÿ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ flÊSà ¤ÊÊ¬Ê ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄áÊË∑§Ë ’ÒΔ∑§ ’È‹ÊÿË ¡Ê∞ÇÊË. ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹Ê¥ ¬⁄ Á»§‹„Ê‹©ã„Ê¥Ÿ ∑§Ê߸ Á≈å¬áÊË ∑§⁄Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡M§⁄ ∑§„ÊÁ∑§ ¡ÀŒ „Ë Ÿÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ÿ∑§⁄ ©÷⁄¥ÇÊ.

×æðÎè ·Ô¤ Âæâ çß·¤æâ ·¤è ·¤æð§ü¥ßÏæÚ‡ææ Ùãè´ Ñ ‚ææðçߢÎæ¿æØü

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¬˝π⁄ ⁄ÊC˛flÊŒË Áø¢Ã∑§ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ÇÊÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÇÊÈ¡⁄Êà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ⁄¥º˝ ◊ÊŒË

∑‘§ ¬Ê‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ •flœÊ⁄áÊÊ Ÿ„Ë¥„Ò, ÇÊÈ¡⁄Êà ∑§Ë ÷ÊÒÇÊÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ‚©‚ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ê „Ò.ÇÊÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬G∑§Ê⁄Ê¥mÊ⁄Ê ¬Í¿ ÇÊÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊Ë’

„ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •¢ÁÃ◊ √ÿÁQ§Ã∑§ ¬„È¢øÊ ¡Êÿ, ‹Á∑§Ÿ ÇÊÈ¡⁄ÊÃ

‚flÊZÇÊËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Á¬¿«∏U ÇÊÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ⁄¥º˝ ◊ʌ˟ Á‚»¸§ ŸÊÒ∑§⁄‡ÊÊ„Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢GáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ÊÁ∑§ÿʸãflÿŸ ∑§⁄ÊÿÊ. ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¢ŒL§ŸË ‹«∏UÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢GË∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ÇÊÿ ∞∑§ •ãÿ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈˸ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ◊Ê◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ß‚ ¬ø«∏U ◊¥ fl Ÿ„Ë¥ ¬«∏UŸÊ øÊ„Ã „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢GË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑‘§‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ÇÊÿ ∞∑§ •ãÿ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§’„ÈÃ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò, Á¡‚∑§Ë ‹ÊÚ≈⁄Ë ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞.

◊¢òÊË ∑§Ê ∑§⁄Ë’Ë ’ÃÊ

∑§⁄ ∞‚¬Ë ∑§Ê „«∏U∑§ÊŸ

∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê, ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ⁄ÊÖÿ ∑‘§ ∑ΧÁ· ◊¢GË‚àÿÊŸ¢Œ ¤ÊÊ ’Ê≈È‹ ∑§Ê ∑§⁄Ë’Ë ’ÃÊ∑§⁄ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ ŒflÉÊ⁄ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚È’Êœ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê „Ë „«∏U∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ’ÊŒ◊¥ ◊¢GË mÊ⁄Ê ∞‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄Ÿ ‚ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄∑§⁄ Á‹ÿÊ.¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§‡ÊÅ‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚È’Êœ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê»§ÊŸ ∑§⁄ ∞∑§ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ¬ˇÊ ◊¥ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ◊¢GË ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ÿÈfl∑§∑‘§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ. ◊¢GË Ÿ ©Q§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ’Ê⁄◊¥ ¡’ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë, ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»§ÊŸ ≈˛Ò¬ ∑§⁄ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ.¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ©‚ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ∑§Ê ÷Ë ¡éà ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ‚ ©ã„¥ œ◊∑§Ë ŒË ¡ÊÃË ÕË.

Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË π‹ ◊„Êà‚fl ‚¢¬ÛÊ

•◊Á⁄∑§Ê ‚ »§ÊŸ ∑§⁄

«Ë¡Ë¬Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê

‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑§Ê

¬‹«∏UÊ ÷Ê⁄Ë

~ ◊¢«‹ •äÿˇÊ fl

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ê

Á◊‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ

×êËØæð´ ß ×égæð´ ·¤æð Üð·¤Ú °·¤ÁéÅ ãæðÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ Ñ ‚ææðçߢÎæ¿æØü⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¬˝π⁄ ⁄ÊC˛flÊŒË ¡ŸÁø¢Ã∑§

∑‘§∞Ÿ ÇÊÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄‹ÊÇÊÊ¥ ‚ ∞∑§¡È≈ „ÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‹ÇÊà ÷ÊflŸÊ ‚ ™§¬⁄©Δ∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò. ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ˇÊG ∑§Ë •ª˝áÊË ‚¢SÕÊ ÿÈÇÊÊ¢Ã⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑‘§flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê ◊ÈÅÿ flQ§Ê ∑‘§ L§¬ ◊¥ÇÊÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ∞‚Ê Áfl·ÿ „Ò,Á¡‚¬⁄ ‚÷Ë ÁfløÊ⁄œÊ⁄Ê ∑‘§ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈ „ÊŸ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‹Ê∑§Ã¢G „ËπÃ⁄ ◊¥ „Ò. ‹Ê∑§Ã¢G ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§Ê „Ë ’Œ‹∑§⁄“•ÊÚ»§ Œ ∑§ÊÚ⁄¬Ê⁄≈, ’Êÿ Œ ∑§ÊÚ⁄¬Ê⁄≈, »§ÊÚ⁄ Œ∑§ÊÚ⁄¬Ê⁄≈” ∑§⁄ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ ÇÊÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Ò‚Ë ŒÎÁC, flÒ‚Ë ‚ÎÁC ∑§Ë •flœÊ⁄áÊÊ ∑‘§ •ŸÈL§¬Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚◊¤Ê ’ŸË „Ò. Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë÷ÊÒÁÃ∑§ÃÊflÊŒË •flœÊ⁄áÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ÷˝CÊøÊ⁄ ∑‘§◊Ê◊‹ ’…∏U „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑§Ê⁄áÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÷Ë‚¢∑§≈ ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ „È߸ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§Áfl∑§Ê‚ ∑Ò§‚ „Ê, Á∑§‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ê, Á∑§‚∑§Ë∑§Ë◊à ¬⁄ Áfl∑§Ê‚ „Ê, ߟ ‚÷Ë ¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl÷ÊÁfl∑§ „ÒÁ∑§ ©¬÷ÊQ§ÊflÊŒË ‚Êø ∑‘§ Äà „È•Ê Áfl∑§Ê‚÷˝CÊøÊ⁄ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÇÊÊ •ÊÒ⁄ •◊ÊŸflËÿ „ÊÇÊÊ.ÇÊÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ•ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚Êø ∑‘§ Äà Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë•flœÊ⁄áÊÊ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¢ ¡‹ ∑§Ê ◊ÊÒÁº˝∑§∑§⁄áÊ„ÊÇÊÊ, fl„Ê¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ◊¥ ÁÇÊ⁄Êfl≈ •Ê∞ÇÊË ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢øÇÊÊ „Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ Áø¢ÃÊ√ÿQ§ ∑§Ë Á∑§ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ •Ê¡ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ‚¢∑§≈ ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ „È߸ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¿ûÊË‚ÇÊ…∏U ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ x{ Á∑§◊Ë ∑‘§ ˇÊG∑§Ê πÊ‹Ë ∑§⁄Ê Á‹ÿÊ ÇÊÿÊ,ÃÊÁ∑§ ©‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê∑§ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸ ∑§Ê πŸŸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§•ÊÒ⁄ ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ◊È•Êfl¡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ ¬«∏UÊ.¬˝π⁄ ¡ŸÁø¢Ã∑§ ÇÊÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚„Ë ◊ÊÿŸ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ã÷Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ÇÊÊ, ¡’ ¡◊ËŸ ∑§Ê ΔË∑§⁄πà „È∞ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ’…∏U, ¡‹ ∑§Ê dÊà ’…∏U, flŸˇÊG ’…∏U, ¬˝Áà √ÿÁQ§ •ÊÒ‚◊ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥’…∏UÊûÊ⁄Ë „Ê, Ã÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©Áøà ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ÇÊÊ.

Page 3: Monday 17.12.12

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¬˝◊Ÿª⁄U ’SÃË Áfl∑§Ê‚ ≈˛US≈U, ’SÃËÁfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ, ∑§ÙÁ‡Ê‚ ∞¢fl≈UË∞‚•Ê⁄U«UË∞‚ ∑§ ‚„UÿÙª ‚⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹ˇ◊ËŸª⁄U »È§≈U’ÊÚ‹◊Һʟ ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊äÿÁflº˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÄúʟ Á‡ÊÁfl⁄U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥vx| ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÄúʟ Á∑§ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¡ÈS∑§Ù ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑Ò§å≈UŸœŸ¢¡ÿ Á◊üÊÊ Ÿ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝ÁáʪL§∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§„UË, ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÄà ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬Ÿ„UË „ÒU, ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÄúʟ∑ Á‹∞ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞.ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ πÊŸ¬ÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚øÃ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „ÒU. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§‚¢ÿÙ¡∑§ ◊ŸÙ¡ üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á¬¿U‹ ‚Êà fl·Ù¸ ‚ „UÙ ⁄U„U⁄UÄúʟ ◊¥ ⁄UÄúÊÃÊ•Ù¢ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ’…∏UÊ „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U íÿʺÊ⁄UÄúʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ⁄UÄúÊÃÊ•Ù¢∑§Ù ‡ÊÊÚ‹ •Ù…∏UÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹ŸŸ⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑ȧ◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U,üÊfláÊ ‚Ê„UŸË, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,‚¢¡ÿ ‹Ê‹, ‚¢¡ÿ ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ,

⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á◊à •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

∞∑§ ‹Ê∑§ ‚¢Ã Õ

¬⁄U◊„¢U‚ ‹ˇ◊ËŸÊÕ

ªÊSflÊ◊Ë

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —◊„UʬÈL§· ¬⁄U◊„¢U‚ ‹ˇ◊ËŸÊÕªÙSflÊ◊Ë vx~ flË¥ ¬ÈáÿÁÃÁÕ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU. üÊË ªÙSflÊ◊Ë Ÿ ‹Ù∑§Á„Uà ◊¥∑§ß¸ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ. ©UŸ∑§Ê ¡ã◊v|~x ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÷ʪ‹¬È⁄UÁ¡‹Ê •Ê¡ ‚„U⁄U‚Ê Á¡‹Ê ∑§¬⁄U‚⁄U◊Ê ªÊ¢fl ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ.©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ÊàÿÊÿŸ ˇÊÁòÊÿ¬¢Á«Uà ’ìÊÊ ¤ÊÊ Õ. •¬Ÿ }Æfl·Ë¸ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚ȺÍ⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ÊΔU◊Ê¢«ÈU Ã∑§ º‡Ê ∑§∑§ß¸ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á„US‚Ù¥ ◊¥‹Ù∑§¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ.’Ê‹∑§ ‹ˇ◊ËŸÊÕ Ÿ ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¥Ã∑§ ªı ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊÃíÿÙÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ∞fl¢ âòÊ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê ◊ŸÙÿÙª ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ.∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªÙSflÊ◊ˬ˝ÁÃÁºŸ ∞∑§ ÷¡Ÿ Á‹πà Õ.©UŸ∑§ ¬˝Á‚º˜œ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë‹¢’Ë üÊ΢π‹Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ªËÃÊfl‹Ë, Áflfl∑§ ⁄UàŸÊfl‹Ë,•∑§Ê⁄UÊÁº ºÙ„UÊfl‹Ë, ⁄UÊ◊⁄UàŸÊfl‹Ë, ªÈL§ øı’Ë‚Ë ¬˝◊Èπ„ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ªËÃÊfl‹Ë ◊¥ Á‹πÊ„ÒU Á∑§ ∑§„UÊ¢ ¿ÈU¬Ê™¢§ ¿ÈU¬Ã ŸÃÈ◊‚ ⁄UÁfl ‡ÊÁ‡Ê ŸÿŸ ÁÄUÊ⁄UÙ,¬˝÷È „UÙ ∑§ÙÁ≈U¡ ºÙ· „U◊Ê⁄UÙ.ªÙSflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸ ‚‚ÊœŸÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ √ÿÊåÂ÷Ë ’È⁄UÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U‹Ù∑§Á„Uà ◊¥ ‹ª ⁄U„U.

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚¢U’⁄U wÆvw 3

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xw,xzÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,xzÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — w~,xzÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {zÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊ŸË»§Ë≈U Á‚πŸı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ºÙÁºfl‚Ëÿ ∑§ËøŸ º⁄U’Ê⁄U fl ∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „UÙ ªÿÊ. ªÈL§ ê ’„UʺÈ⁄U ¡Ë ∑§Ë‡Ê„UËºË Áºfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ¬¢¡Ê’ ‚ ¬œÊ⁄U÷Ê߸ „¡Í⁄UË ⁄UʪË, º⁄U’Ê⁄U ‚ÊÁ„U’ ÷Ê߸ ◊¢¡Ëà Á‚¢„U, ∑§ÕÊ flÊø∑§ ¡ê◊ÍflÊ‹ ôÊÊŸË Sfláʸ Á‚¢„U ∞fl¢ •◊ÎÂ⁄U ∑§ …UÊ«UË ¡àÕÊ ôÊÊŸË ◊ÄπŸ Á‚¢„U»§ı¡Ë Ÿ ∑§ËøŸ ∞fl¢ ∑§ÕÊ ‚ ‚’∑§Ù œãÿ Á∑§ÿÊ. ºÙŸÙ¢ ÁºŸ ∑§ËøŸ ∑§

’ʺ ‹¢ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥„U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬˝‚ʺ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ. ß‚‚¬„U‹ ◊ŸË»§Ë≈U ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊¥ vx Áº‚¢’⁄U ‚•πá«U ¬ÊΔU ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,¡Ù vz Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ‚◊Êåà „ÈU•Ê. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŸË»§Ë≈U ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§

¬˝œÊŸ „U⁄U¡Ëà Á‚¢„U, øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U, ◊„UÊ◊¢òÊË ß¢º˝¬Ê‹ Á‚¢„U,©U¬ÊäÿˇÊ ¡ª⁄UÊ¡ Á‚¢„U, •◊⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U flÊÁ‹ÿÊ, „U⁄UºÿÊ‹ Á‚¢„U, „U⁄U◊ËÃÁ‚¢„U, ‚È¡Ëà Á‚¢„U ‚⁄U‹Ë, ⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U •ÊÁº Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ.

÷Ù¡¬È⁄UË ‚¢ÉÊ ∑§Ê flŸ÷Ù¡ ‚„U

Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÷Ê⁄UÃËÿ÷Ù¡¬È⁄UË ‚¢ÉÊ ∑§ ¿UÙ≈UÊ ªÙÁfl¢º¬È⁄U ‡ÊÊπÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈UÀ∑§Ù „UÈ«U∑§Ù ◊¥ flŸ÷Ù¡‚„U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ªÙÁfl¢º¬È⁄U ∑§•‹ÊflÊ ≈UÀ∑§Ù, ªº«∏UÊ, ’Ê⁄U˪٫∏UÊ •ÊÁºˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÷Ù¡¬ÈÁ⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞. ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ •äÿˇÊ •ÊŸ¢º Á’„UÊ⁄U˺Ȓ ©U¬ÁSÕà Õ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ ¥÷Ù¡¬ÈÁ⁄UÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áê‹Ã ŸËÁà ÃÕÊ ’L§πË ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ȧ‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU.‚◊Ê¡ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ•¢œ∑§Ê⁄U◊ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ÷Ù¡¬ÈÁ⁄UÿÊ ‚◊Ê¡∑§ Á„Uà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘UªÊ ‚◊Ê¡ ©U‚˺‹ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘UªÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl•¢¡ÿ Á‚¢„U ÷Ù‹Ê, ◊„UÊ◊¢òÊË ¡ÈªŸÈfl◊ʸ, ’Ë⁄U Á‚¢„U, ¡ÿ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ÁŸ÷¸ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, ø¢º˝Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U, Á’˝¡Á’„UÊ⁄UË ÁªÁ⁄, •◊⁄U¡ËÃ, ŸË⁄U¡ ¤ÊÊ,‚ÙŸÍ, ‡Ê¢÷È, ‚È¡ËÃ, ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ◊ŸÙ¡‡Ê◊ʸ, Áº‹Ë¬ ‡Ê◊ʸ, ÁŸÃ‡Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊÚ•ŸÈ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ‚Á’„UÊ⁄UË ¬Ê¢«Uÿ ‚◊ÂÒ∑§«∏UÙ¥ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞.

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù ÁSÕà ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃËÁøã◊ÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Ÿª⁄USÃ⁄ËUÿ ªËÃÊ ¬ÊΔU ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ vx S∑ͧ‹Ù¥∑§ Ÿ‚¸⁄UË ‚ º‚flË¥ Ã∑§ ∑§v|Æ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Á„US‚ÊÁ‹ÿÊ. ß‚∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÁfllÊ‹ÿ ∑§‚Áøfl ÁflcáÊÈ ø¢º˝ ºËÁˇÊà ŸºË¬ ¡‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ.¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ üÊË◊º˜÷ʪflêËÃÊ ∑§ vwfl¥ •äÿÊÿ∑§ ‡‹Ù∑§ ∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ.ß‚◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¢«U‹Ë ◊¥

Áøã◊ÿÊ Á◊‡ÊŸ, ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§©U¬ÊäÿˇÊ •Ê⁄U¬Ë ⁄UÊ◊, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê¡¬‡Ê ’¢ºÙ¬ÊäÿÊÿ, M§◊Ê ªÈåÃÊ,•ÊÁºÁà ∑§⁄Uπº∑§⁄U, L§ÁÄ◊áÊË¡ŸÊ¸ºŸ, ◊ŸÙ⁄U◊Ê ŸÊÿ⁄U, ‡ÊË‹Ê‚ÃË‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¢. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

∑§Ê ‚◊ãflÿ∑§ ‡ÊË‹Ê üÊËflÊSÃflÕ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Sflʪ¢’ÙœŸ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿʸÁ’¬ËŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ. Áøã◊ÿÊÁ◊‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ Ÿ

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù¬È⁄S∑Χà Á∑§ÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Áfl¡ÃÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U-

ªÈ˝È¬ ∞ — ¬˝Õ◊- SŸÁ„U‹⁄UÊ¡, ÁmÃËÿ- ‚àÿ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U,ÃÎÃËÿ- •Á◊ÃÊ÷ ¬ÊΔU∑§.

ª˝È¬ ’Ë — ¬˝Õ◊-•ÊÿÈ· ºÈ’, ÁmÃËÿ-ÁŸÿÁà ÷È‚Ê‹, ÃÎÃËÿ-¬ÎÕÊ ’Ÿ¡Ë¸. ª˝È¬ ‚Ë — ¬˝Õ◊-

•Ù¡ÁSflÃÊ, ÁmÃËÿ- ⁄UÊ„ÈU‹,ÃÎÃËÿ- •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U.

ª˝È¬ «UË — ¬˝Õ◊- •Ÿ◊Ù‹∑ȧ◊Ê⁄UË, ÁmÃËÿ- ⁄Uهʟ ∑ȧ◊Ê⁄U,ÃÎÃËÿ- Á‡ÊflÊŸË Á¬˝ÿÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄U —‚Ê¢‚Œ «ÊÚ •¡ƒÊ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ ¬˝àÿ∑§øÈŸÊfl ◊¥ ƒÊ„Ê¢ ∑§ÁŸflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§’ŸÊà ⁄„ „Ò¢, ¬⁄ •’∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ʪÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËŒË Á∑§ Á’⁄‚ÊŸª⁄ ◊¢ wz-xÆSÕÊŸÊ¢ ∑§Ê ÁøÁqÔUà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò¡„Ê¢ øʬÊ∑§∂ ‹ªÊŸ ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ„ÒU. ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§Ê ‚¬ŸÊ „Ò Á∑§Á’⁄‚ÊŸª⁄ ’SÃË •ÊÒ⁄ ‚Á∑¸§≈U„Ê©‚ ∞Á⁄ƒÊÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ •¢Ã⁄Ÿ„Ë¢ „ʪÊ. ‚ÊÕ „Ë ¡ÈS∑§Ê ∑§Ê•À≈UË◊≈U◊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ fl SflƒÊ¢ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑§•ãƒÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄ ¬òÊÁ‹π „Ò¢. •’ •ª⁄ ¡ÈS∑§Ê ß‚◊¢•ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄ªË ÃÊ ¡ÈS∑§Ê ∑§¬Ê߬ ‚ ¡’⁄Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§ŸÄ‡ÊŸ‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬ÊŸË ∑§ ’º‹ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ

∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÷Ë ‹ÊªÃÒƒÊÊ⁄ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •ª⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝àƒÊ∑§ ‹Êªvz-vz ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¢◊Ìʟ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄¢ ÃÊ ¤ÊÊÁfl◊Ê

∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ËÃŒ¡¸ ∑§⁄ªÊ.

ÁªŸ-øÈŸ flÄÃÊ „UË ’Ù‹‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŸË⁄U‚ÃÊ Ÿ„UË¥ •Êÿ,

ß‚Á‹ÿ ◊¢ø ‚ ÁªŸ-øÈŸflÄÃÊ•Ù¢ ∑§Ù „UË ’Ù‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁºÿÊ ªÿÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸flÄÃÊ ◊Ÿ ◊‚Ù‚ ∑§⁄U ⁄U„ ªÿ.‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË ∑§•‹ÊflÊ ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,ÁflœÊÿ∑§ ¬˝ºË¬ ÿʺfl, «UÊÚ ‚’Ê•„U◊º, «UÊÚ ÁºŸ‡Ê ·Ê«∏¢UªË, ºÈ‹Ê‹÷ÈßÿÊ¢, ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ¡Êÿ‚flÊ‹,•÷ÿ Á‚¢„U ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ„UË ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ.

ÕæÕêÜæÜ ·¤æð âè°× ·ð¤ M¤Â ×ð Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñU Üæð» Ñ ÂýÎèÂ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ‚„ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ÁflœÊƒÊ∑§ Œ‹ ∑§ŸÃÊ ¬˝ŒË¬ ƒÊÊŒfl ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄πÍ’ ’⁄‚. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÒŸ◊∑§Ù‹ ◊Êߢ‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê‚„ƒÊʪ ƒÊ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ÃÊ „Ò Á∑§•’ fl flø◊ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚¿ÈU≈U∑§Ê⁄Ê ¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄Ê¢«Ë ∑§Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§M§¬ ◊¢ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò ¢.ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ‹„¡ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊⁄Ê¢«Ë ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê‹ ◊¢ ⁄ÊíƒÊ∑§Ê ’¡≈U wwÆÆ ∑§⁄Ê«∏U L§¬ƒÊÊ ÕÊ,Á¡‚◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ÁŒπÃ

Õ, ¡’Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê’¡≈U v|.z „U¡Ê⁄U ∑§⁄Ê«∏U L§¬ƒÊ „Ò©‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§„Ë¢Ÿ„Ë¢ ÁŒπ ⁄„ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ Á’¡‹Ë∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄‹Í≈UŸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊƒÊÊ. ©Ÿ∑§Ê∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ߟ∑§ ÁŸ¡Ë∑§⁄áÊ ‚∑§◊Ê߸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ πÈ‹ ªƒÊÊ „Ò.ÁSÕÁà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ê‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ Á’¡‹Ë Œ∑§⁄ ‹ÊªÊ¢∑§Ê ◊¢„ªÊ ’øŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ ŒÁŒƒÊÊ „Ò. ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊¢«‹ ∑§•äÿˇÊ ÃÕÊ ‚¢ÿÙ¡∑§Ù¥ ‚◊¢«U‹flÊ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ ◊Ⱥ˜º ¬⁄‚◊ˡÊÊ ∑§Ë.

∑§Ê»§Ë √ÿflÁSÕà ÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

«UÊÚ ‚’Ê •„U◊º — ‡ÊÈM§ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ù ’øÊ ªÿÊ. Á¡‚ ÁºŸ ¤ÊÊÁfl◊Ù ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÙªÊ, ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊºË ‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹ŸË •Ê⁄¢U÷ „UÙ ¡Êÿ¥ªË.

«UÊÚ ÁºŸ‡Ê ·Ê«∏¢UªË — flÒ‚ ÃÙ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ÁflœÊŸ‚’Ê ˇÊòÊ ‚ ÁfllÈß ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ Áfl«¢U’ŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÁºŸ ‚ ¡ËÄҥU, ©U‚Ë ÁºŸ ‚ ÁfllÈà (◊„UÃÙ) ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á’¡‹Ë ÷Ë ªÊÿ’ „UÙªÿË „ÒU. ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù wy ◊¥ ‚ { ÉÊ¢≈ ÷Ë Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU.

ºÈ‹Ê‹ ÷ÈßÿÊ¢ — ⁄UÉÊÈfl⁄U •Ê¡ Ã∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ,’Êfl¡Íº ß‚∑§ fl ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑È¢§«U‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ „Ò¥U. ©Uã„¥U ©Uà∑Χc≈UÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ÷Ë Á◊‹Ê, •’ ©UŸ∑§Ë „UÊ⁄U Ãÿ „ÒU.

‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ — ⁄UÊíÿ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê‹◊„ÒU. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ºÙŸÙ¥ Á«Uå≈UË ‚Ë∞◊ ÿ„UÊ¢ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê¡ËflŸ SÃ⁄U ŸËø ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

•÷ÿ Á‚¢„U — ‡Ê„U⁄U ◊¥ ºÙ ‚⁄U∑§Ê⁄¥ ø‹ÃË „ÒU, ¬„U‹Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÃÕʺ͂⁄UË ≈UÊ≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë. ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ù⁄U wy ÉÊ¢≈UÁ’¡‹Ë ⁄U„UÃË „ÒU, fl„UË¥ ’SÃË ˇÊòÊ ◊¥ •’ ÷Ë ‹Ùª ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë,Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÁº ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ∑§Ù Á‹ÿ Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U.

Áfl∑§Ê‚ ◊Èπ¡Ë¸ — ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚¢¬ºÊ ‹Í≈U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙß‚ ºπŸflÊ‹Ê •ı⁄U Ÿ „UË ⁄UÙ∑§ŸflÊ‹Ê ∑§Ù߸ „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ‹Ùª ªfl¸ ∑§⁄U ‚∑¥§.

⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ’Ù‹⁄UÉÊÈfl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§’ŸÊà ⁄U„U „Ò¥U — «UÊÚ •¡ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊÁfl◊Ù ¬Ífl˸ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¢ ◊¥ √ÿflÁSÕà ÁºπÊ.ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl •÷ÿ Á‚¢„U Ÿ ‚÷Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄¢Uª ∑§Ë. ß‚∑§Ê¬„U‹Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ◊¢ø ¬⁄U ºπŸ ∑§ÙÁ◊‹Ê. •ŸøÊ„U ‹Ùª ◊¢ø ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ Ÿ „UÙ ¡Ê∞, ß‚∑§ Á‹∞◊¢ø ¬⁄U Á¡ÃŸË ÷Ë ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ ‹ªÊÿ˪ÿË¥ ÕË¢, ©U‚ ¬⁄U ŸÊ◊ Á‹πÊ „ÈU•Ê

¬øʸ ‹ªÊ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚∑§Ê⁄UáÊ ◊¢ø ¬⁄U •ãÿ ‹Ùª Ÿ„UË¥ø…∏U. ºÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ ◊¢ø ∑§ ∑§Ê»§Ë¬„U‹ „UË ºÙ¬Á„UÿÊ ÃÕÊ øÊ⁄U¬Á„UÿÊflÊ„UŸÙ¥ ∑§ ⁄UπŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ËªÿË ÕË, ÃÊÁ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ ∑§•Ê‚-¬Ê‚ ’fl¡„U ¡Ê◊ ∑§ËÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ Ÿ „UÙ. ◊¢ø ∑§ ‚◊ˇÊ÷Ë ÷Ë«∏U Ÿ„Ë¥ ß∑§≈˜UΔUÊ „UÙ, ß‚∑§Á‹ÿ ÷Ë flÙ‹¥Á≈Uÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ë ªÿË ÕË.

•÷ÿ „UË „UÙ¥ª ¬Ífl˸

Áfl‚ ∑§ ©Uê◊˺flÊ⁄U!¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ

∑§ ºı⁄UÊŸ ◊⁄UÊ¢«UË ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U‹ª÷ª ‚÷Ë flÄÃÊ•Ù¢ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl •÷ÿ Á‚¢„U ∑§Ù ¬Ífl˸ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ©Uê◊˺flÊ⁄U ∑§ L§¬ ◊¥„UË ¬˝Ù¡Ä≈U Á∑§ÿÊ. Á∑§‚Ë Á∑§‚Ë Ÿ ÃÙÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§„U «UÊ‹Ê Á∑§ •ª⁄U •÷ÿÁ‚¢„U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„¥U ÃÙ©ã„¥U øÈŸÊfl ¡Ëß ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§‚∑§ÃÊ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ üÊË ◊⁄UÊ¢«UË ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uê◊˺flÊ⁄U ∑§Ê øÿŸøÈŸÊfl ∑§ ¬Ífl¸ øÿŸ ‚Á◊Áà º˜flÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚Á‹ÿ ß‚¬⁄U ÁŸáʸÿ’ʺ ◊¥ „UÙªÊ.

‚÷Ë Ÿ ‚ÊœÊ ⁄UÉÊÈfl⁄U

¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ

‚ê◊‹Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ ‹ª÷ª ‚÷ËflÄÃÊ•Ù¢ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ ¬⁄U„UË •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ. øÊ„U fl„U’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË, «UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U„UÙ ÿÊ •÷ÿ Á‚¢„, ‚÷Ë Ÿ ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë∑§⁄U ⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ ∑§Ù „UË ∑§Ù‚Ê ÃÕÊˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „ÈU∞ ß‚∑§ Á‹∞ üÊË ºÊ‚ ∑§Ù„UË Á¡ê◊ºÊ⁄U ΔU„U⁄UÊÿÊ.

∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÕÊ◊Ê ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ºÊ◊Ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË ∑§Ë ◊ı¡ÍºªË◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Ùøʸ ∑§Ê ºÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê. üÊË ◊⁄UÊ¢«UË ‚Á„UÕãÿ ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬‚ ⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U, ªÙ¬Ê‹ Á‚¢„U, œŸ¢¡ÿ Á‚¢„U, •◊⁄U¡Ëà Á‚¢„U, ‡Ê¢÷Í ºÊ‚, ⁄UÊ¡‡Ê¬ÊΔU∑§, ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¢„U ‚Á„Uà ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

∑˝§Ê¢Áà Á‚¢„U fl

©U◊ʇʢ∑§⁄U Á‚¢„U

Ÿ ¿UÙ«∏Ë ¬Ê≈U˸¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

¤ÊÊÁfl◊Ù ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑§ ¬Ífl˸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝÷Ê⁄UË ∑˝§Ê¢Á¢Ã Á‚¢„U ∞fl¢◊¡ºÍ⁄U ◊Ùøʸ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê •äÿˇÊ©U◊ʇʢ∑§⁄U Á‚¢„U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬‚ ¬˝‚flÊÃʸ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ¿UÙ«∏UŸ ∑§Ê∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ. üÊË Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ ¿UÙ«∏UŸ flÊ‹Ù¢ ◊¥Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ◊¢«U‹ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ„ÈU‹,ªÙ‹◊È⁄UË ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ‚ßÊ◊ Á‚¢„U, ’◊ʸ◊Êߢ‚ ◊¢«U‹•äÿˇÊ ÁflÄ∑§Ë Á‚¢„U, ’Ê⁄UË«UË„UÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Í ‚Ê„U,◊„UÊ◊¢òÊË ºËŸÍ ¬ÍÁø, ãÿÍ ’Ê⁄UË«UË„USÕÊŸËÿ ‚Á◊Áà ∑§ •ˇÿˇÊ ∑Χ¬Ê‹Á‚¢„U, ≈UÀ∑§Ù SÕÊŸËÿ ‚Á◊Áà ∑§•ˇÿˇÊ •Á◊à Á‚¢„U ‚◊à ©UŸ∑§‚ÊÕ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ ¬Ê≈U˸¿UÙ«∏Ÿ ∑§Ê ºÊflÊ Á∑§ÿÊ. ∑˝§Ê¢Áà Á‚¢„UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê∑§Ù߸ ‚¢ÁflœÊŸ Ÿ„UË „ÒU. ÿ„UÊ¢ ¬Ê≈U˸√ÿÁÄà Áfl‡Ê· ∑§ ߇ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ø‹⁄U„UË „ÒU. ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄UÙ‹≈U ∞Ä≈U ‹ªÊ⁄UπÊ „ÒU. fl„UË¥ ©U◊ʇʢ∑§⁄U Á‚¢„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊‡Ê¡º¬È⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸Á‚»¸§ flø¸Sfl ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ¬Ífl˸ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ÃÕÊ ¬Ífl¸ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄UÉÊÈfl⁄U ŒÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÁflªÃ v} fl·ÊZ ◊¥ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ¬Ífl˸ ÁflœÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „UÊ ªÿÊ. ÿ„U ’ÊÃ¥ üÊË ŒÊ‚Ÿ ’SÃË Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á«U◊ŸÊ‹∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã flŸ÷Ê¡ ‚„U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§„UË. fl ‚Á◊Áà ∑§‚¢⁄UˇÊ∑§ ÷Ë „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •‚⁄U „UË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UË¥ •¬ŸÊ •ÊflÊ‚’ŸÊŸÊ ’„UÃ⁄U ‚◊¤ÊÊ. ’ÁSÃÿÊ¢ ◊¥ ‹Êß≈U,¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ ◊Ê„U⁄UŒÊ

¡‹Ê¬ÍÁø ÿÊ¡ŸÊ Ÿ Áfl⁄UÊœË Œ‹ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „ÒU. ∞‚ ÿÈflÊ •ÊªÊ◊Ë wzÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄¥Uª. ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ŒÊ‚ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê· ÃÕÊ ©UŸ∑§mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¢Á‚à ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ©U¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ÁªŸÊÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ŒÊ‚ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§flø◊ÊŸ fl ÁŸflø◊ÊŸ ◊¢«U‹ •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê •¢ªflù fl ¬Èc¬„UÊ⁄U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ.‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸflÊ‹Ê¥ ◊¥ ªÈ¢¡Ÿ ÿÊŒfl, ‚¢¡ËflÁ‚¢„U, ’ÊÀ≈ÍU ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹fl¢Ã

Á‚¢„U, œË⁄U¡ ¬Ê‚flÊŸ, •¡ÿ Á◊üÊÊ, ◊ŸÊ¡¬ÊΔU∑§, ¬flŸ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ß‚∑§¬Ífl¸ ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ ∑§ã„UÊ߸ ŒÊ‚ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§Ê ⁄UÉÊÈfl⁄U ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ‚ „ÈU•Ê.ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Íÿ¸ œÊ◊ ∑§◊≈UË ‚ ¡È«∏U ‹ÊªÊ¥Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÃË‡Ê Á‚¢„U,⁄UÊ¡Ÿ Á‚¢„U, ‡ÊÒ‹¥º˝ ⁄UÊÿ, ‚¢ª◊ •ª˝flÊ‹,ø⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ◊ËŸÊ ŒflË, M§’Ë ¤ÊÊ, ‚⁄USflÃËŒflË, ⁄UÊ◊’Ê’Í ÁÃflÊ⁄UË, π◊‹Ê‹ øÊÒœ⁄UË ‚◊Ã∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ.

v} fl·ÙZ ◊¥ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ¬Ífl˸ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ „UÊ ªÿÊ — ⁄UÉÊÈfl⁄USŸÁ„U‹ ⁄UÊ¡ ’Ÿ Áfl¡ÃÊ

Áøã◊ÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥

ªËÃÊ ¬ÊΔU ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

‹ˇ◊ËŸª⁄U ◊¥ vx| ÿÍÁŸ≈U ⁄UÄúʟ

◊ŸË»§Ë≈U ◊¥ ∑§ËøŸ º⁄U’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã‹ÙÿÙ‹Ê „UÊÚ‹ ◊¥ ‚Ÿ⁄UÊß¡ ßfl¥≈U ∑§ •ÊÁ«U‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃ÷ʪË.

¬‚Ê ∑§⁄U ∑§Ê „UÙªÊ

¡Ù⁄UºÊ⁄U Áfl⁄UÙœ — ∑§◊‹‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Ífl˸ Á‚¢„U÷Í◊Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê¬Ê¢«U Ÿ ¬‚Ê ∑§⁄U ∑§Ù ¡ŸÁfl⁄Uٜ˒ÃÊà „ÈU∞ ß‚∑§Ê ¡Ù⁄UºÊ⁄U Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U πÁŸ¡ ‚¢¬ºÊ•Ù¥‚ ÷⁄UʬÍ⁄UÊ ⁄UÊíÿ „ÒU, ’Êfl¡Íº ß‚∑§ÿ„U ⁄UÊíÿ •àÿ¢Ã ª⁄UË’ „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U•‹ª „ÈU∞ vw fl·¸ „UÙ ª∞ ß‚ºı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê „UË •Áœ∑§ ‚◊ÿÃ∑§ ‚àÃÊ ◊¥ ⁄U„UË. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ΔU¬ „ÒU, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞◊•ÙÿÍ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ∑¥§º˝Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚•Êÿ ¬Ò‚ Á’ŸÊ πø¸ „ÈU∞ flʬ‚‹ı≈U ⁄U„U „ÒU •ı⁄U ™§¬⁄U ‚ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ‹ªÊ ∑§⁄U ª⁄UË’¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

Page 4: Monday 17.12.12

4 ‚Ù◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´ÂÚUâéÇUèãU ×ð´ ÁÁüÚU ÖßÙ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤æØü àæéM¤

∑§⁄UŸ«UË„U — ¬⁄U‚È«UË„U ∑ΧÁ· ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ¡¡¸⁄U ÷flŸ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ. fl·ÙZ ‚ ’Ÿ ÷flŸ ¡¡¸⁄U „UÙ øÈ∑§ Õ, ¡Ù◊⁄Uê◊à ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¡„UÊ¢-ÄUÊ¢ ‚ ≈ÍU≈U-≈ÍU≈U ∑§⁄U Áª⁄U ⁄U„U Õ. ∑§ß¸ ’Ê⁄UÃÙ ÷flŸ ‚ Áª⁄U ⁄U„U ◊‹flÊ ‚ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „UÙ øÈ∑§ Õ. ‹Á∑§Ÿ ãÿÍßS¬Êà ◊‹ ◊¥ ¡¡¸⁄U ÷flŸ ∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U ªÿÊ •ı⁄U ÷flŸ ∑§Ê ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸‡ÊÈM§ „ÈU•Ê. ß‚ ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ ‚ fl„UÊ¢ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ „U·¸ „ÒU.

ÇéU×·¤æ»ôǸUæ ×ð´ Ïê×Ïæ× âð ×Ùæ Áô× âé§ü×

∑§⁄UŸ«UË„U — •ÊÁŒflÊ‚Ë „UÙ ‚◊Ê¡ ßÁŸÃÈ«U •π¢«U «ÈU◊∑§ÊªÙ«∏UÊ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù «ÈU◊∑§ÊªÙ«∏UÊ ’SÃË ◊Ҍʟ ◊¥ flŸ÷Ù¡‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄U Ÿflfl·¸ ¡Ù◊ ‚È߸◊ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ß‚◊¥•Ê‚-¬Ê‚ ªÊ¢fl ∑§ ◊Á„U‹Ê-¬ÈL§· ∞fl¢ ’ìÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄UªËà Ô∞fl¢ ŸÎàÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ªÈ¬ÊªÈ¬Ë ¬¢øʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù◊ ‚È߸◊ ◊ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ◊ı∑§ ¬⁄U ⁄UÙÁ’Ÿ Œflª◊, ‚¡Ÿ Œflª◊, ‚ŸÊß ‚È⁄UËŸ, øÈ◊M§‚Ê◊Ê«∏U, ŸÈŸÊ ⁄UÊ◊ „Uê’˝◊, ‡ÊÒ‹‡Ê ¬ÍÁø, ¬å¬Í ‚Ùÿ, ‚¢¬Íáʸ ‚¢flÒÿÊ, Áfl∑˝§◊◊È◊͸ ∑§ •‹Êfl „UÙ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

ÇUôç×âæ§Ü ÙèçÌ Üæ»ê ·¤ÚUô Ñ ÁðÇUèÂè¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áº‡ÊÙ◊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥

«UÙÁ◊‚Êß‹ ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù⁄UºÊ⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË. ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÙŸÊ⁄UÊ◊ ‚Ù⁄‘UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊŸËÿÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê Ãÿ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊπÙ¥ Á‡ÊÁˇÊÃÿÈflÊ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ∑§⁄UáÊ«UË„U øı∑§ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÈÃ‹Ê º„UŸ ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.‚Ù⁄‘UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã |x ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ,«UÙÁ◊‚Êß‹ ŸËÁà ∑§Ù •Áfl‹¢’ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚÷Ë x , y flª¸ ◊¥ Ÿı∑§⁄UË∑§Ù ¬˝π¢«UflÊ⁄U ÷⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄‘UªË.

Õ‹Ùæ Ùð ©UÂæØé�Ì âð ·¤è çàæ·¤æØÌ¡◊‡Êº¬È⁄U — ÁflœÊÿ∑§ ’ãŸÊ ªÈåÃÊ Ÿ ©U¬ÊÿÈÄà Á„U◊ÊŸË ¬Ê¢«U ‚

Á◊‹ ∑§⁄U •ŸÈ‡Ê¢Á‚à Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SflË∑ΧÁà Ÿ„UË¥Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU. ‹¢Á’à Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Àº ‚¡Àº ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ©U¬ÊÿÈÄà ‚ ∑§Ë „ÒU. ÁflœÊÿ∑§∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ©U¬ÊÿÈÄà Á„U◊ÊŸË ¬Ê¢«U Ÿ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞©U¬Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈÄà ººŸ øı’ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ∑§ •ŸÈ‡Ê¢Á‚à ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ß‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ. ººŸ øı’ Ÿ ÁflœÊÿ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊ŸÙ¡ ¤ÊÊ, ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¢„U ∞fl¢ ◊ËÁ«Uÿʬ˝÷Ê⁄UË ¬˝÷Êà ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù œ⁄UÊË ¬⁄U Ÿ„UË¥©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ. ººŸ øı’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ÁflœÊÿ∑§Ÿ ß‚ ’Êflà ∑§„UÊ Á∑§ Áfl÷ʪËÿ •ŸºπË •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§‹Ê¬⁄UflÊ„ËU ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ÁflœÊÿ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¢Á‚à ◊ÊŸªÙ •ı⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥zv ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ‹¢Á’à „ÒU.

¿æÁüàæèÅU ßæÂâ Üð¢, ßÚUÙæ Öê¹ ãUǸUÌæÜ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á‚¢„U÷Í◊ •‚¢ªÁΔUà ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¡ŸÁ‡ÊˇÊáÊ

‚¢SÕÊŸ ∑§Ë ÁŸºÁ‡Ê∑§Ê ‚ÈüÊË ‚Á’ÃÊ ⁄UÊŸË ‹¥∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ÁºÿÊ „ÒU. ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ Áfl¡ÿ πÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹¥∑§Ê ∞∑§◊߸ wÆvw ∑§Ù Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ªß¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë fl„U ÁŸº‡Ê∑§ ∑§¬º ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÒU. ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©UΔUÊŸ flÊ‹ ‚¢SÕÊŸ ∑§∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ‡ÊÙ ∑§ÊÚ¡ •ı⁄U øÊ¡¸‡ÊË≈U º∑§⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ºSÿ „UÙŸ ∑§ ŸÊÃ∞‚ ¬ËÁ«∏Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÍÁŸÿŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ π«∏UË „ÒU. ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’Ù«¸U •ÊÚ»§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŸº‡Ê∑§ ∑§Ù„U≈UÊŸ ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ. ’Êfl¡Íº ß‚∑§ ©Uã„¥ Ÿ„UË¥ „U≈UÊ ∑§⁄U ™§¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚ ‚ ©UìÊ ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ºÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU. •ª⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áºÿ øÊ¡¸‡ÊË≈U ∑§Ù ‚¢SÕÊŸ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÃË „ÒU •ı⁄UÁŸº‡Ê∑§ ∑§Ù ¬º ‚ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ºSÿ ©U¬ÊÿÈÄÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷Èπ „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄‘¥Uª.

ÅUè°×°¿ ×ð ÕÜ户¤æÚU ·¤æ ÂýØæâ, ¥æÚUôÂè »Øæ ÁðÜ¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ ◊Ÿ „UÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥

’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ’Ê⁄UË«UË„UÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÙ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§‚¢’¢œ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ vy Áº‚¢’⁄U∑§Ë ⁄UÊà ’Ê⁄UË«UË„U ÁŸflÊ‚Ë ≈UË∞◊∞ø ∑§‚»§Ê߸ ∑§◊˸ •‡ÊÙ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ Ÿ •S¬ÃÊ‹

◊¥ „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚»§Ê߸ ∑§◊˸ •ãŸÈ ‚fl߸ÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ •∑§‹ ◊¥’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. •ãŸÈ ∑§ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ∑§ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UÁºÿÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‡ÊÙ∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ.ßœ⁄U ≈UË∞◊∞ø ¬˝’¢œŸ Ÿ ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ∑§«∏U∑§º◊ ©UΔUÊ∞ „ÒU. •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁºπÊ ÁºÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ºÍ‚⁄‘U ◊Ê‹ ◊¥ flÊ«¸U Ÿ¢’⁄U vÆ ∑§ ‚◊ˬ „ÈU߸.

ÜæȤæÁü ÆðU·¤æ ×Á¼êÚU ⢃æáü âç×çÌ wv ·¤ô âõ´Âð»æ ™ææÂÙ¡◊‡Êº¬È⁄ — ‹Ê»§Ê¡¸ ΔU∑§Ê ◊¡ºÍ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§

’Ê⁄U˪٫∏UÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑ΧcáÊÊ ∑§Ê◊à ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸, Á¡‚◊¥‹Ê»§Ê¡¸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ΔU∑§Ê ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ºÍ⁄UË vÆ „U¡Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê„U, ¬ÒÁ∑¢§ª å‹Ê¢≈U ∑§ „U≈UÊÿªÿ ºÙ ◊¡ºÍ⁄U fl ‚Á◊Áà ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ } ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ,∑Ò¥§≈UËŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ, ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¡Ê¢øÙ¬⁄UÊ¢Ã◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ø‡◊Ê, ‚÷Ë ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù «KÍ≈UË ¬Á⁄UœÊŸ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ,◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§Ë ªÿË.’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄U ߟ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄U wv Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ¬˝’¢œŸ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ, ºÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ◊¥ ª≈U ◊ËÁ≈¢Uª ÃÕÊ v} Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¢øË ⁄UÊ¡÷flŸ ∑§ ‚◊ˇÊ œ⁄UŸÊ ÁºÿÊ¡Ê∞ªÊ. œ⁄UŸÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ∞≈U∑§ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ⁄U◊ãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¢ ◊„UÊ‚Áøfl ªÈL§ºÊ‚ ºÊ‚ ªÈåÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª.

‚ÍøË ‚ „U≈UªÊ Á’ŸÊ

»§Ê≈UÊ flÊ‹

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ŸÊ◊

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ífl˸Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹ ◊¢ vÆ{v{| flÒ‚◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ flÊ≈U⁄Á‹S≈U ◊¢ ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ªÊƒÊ’„Ò¢. ƒÊÊÁŸ flÊ≈U⁄ Á‹S≈U ◊¢ Œ¡¸ ¬Ã¬⁄ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢.ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ wÆv{v flÒ‚ ◊ÃŒÊÃÊ„Ò¢, Á¡Ÿ∑§Ê flÊ≈U⁄ Á‹S≈U ◊¢ ŸÊ◊ „Ò¢‹Á∑§Ÿ »§Ê≈UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢. flÒ‚◊ÃŒÊÃÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ŸÊ◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ »§Ê≈UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ƒÊÊÁ»§⁄ ¬ÃÊ ª‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ ƒÊÊ Á»§⁄Á∑§‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ¬ÃÊ’Œ‹ ÁŒƒÊÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ „Ò.©ã„¥U πÊ¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ é‹Ê∑§‹fl‹ •ÊÚÁ»§‚⁄ (’Ë∞‚•Ê)∑§⁄¢ª.

wz ‚ w| ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§ Á¡‹∑§ ‚÷Ë ¿U„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁSÕà ∑ȧ‹ v{w{ ◊Ìʟ∑§ãº˝Ù¥ ◊¢ flÒ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ë πÊ¡∑§Ë ¡ÊƒÊªË. ©Ÿ∑§ ¬Ã ¬⁄√ƒÊÁÄêà ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄ ŸÊ◊ „≈UÊŸ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë◊ÈÅƒÊ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë,¤ÊÊ⁄㛮 mÊ⁄UÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚‚¢’¢œ ◊¢ ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÁflÁ¬Ÿ Á’„Ê⁄Ë Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄¬Ífl˸ fl ¬Á‡ø◊Ë ÃÕÊ ¡Èª‚‹Ê߸ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ‡Ê„⁄Ë’Ë∞‹•Ê ∑§Ê v| ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê¡◊‡ÊŒ¬È⁄ •ˇÊ‚ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ •ÊÒ⁄◊ÊŸªÊ •ˇÊ‚ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢ ’ȋʃÊʪƒÊÊ „Ò. ©‚Ë ÁŒŸ ‚÷Ë ’Ë∞‹•Ê∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑§Ê πÊ¡Ÿ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÊŸŒƒÊ ∑§Êø∑§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ.‚÷Ë ’Ë∞‹•Ê ∑§Ê ⁄Á¡S≈U⁄ ÷Ë©¬‹éœ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ÁflÁ¬ŸÁ’„Ê⁄Ë Ÿ flÒ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ÷Ë•ŸÈ⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ fl •¬ŸËÃSflË⁄U wz ‚ w| Áº‚¢’⁄U ∑§ ’Ëø•¬Ÿ ◊Ìʟ ∑§ãº˝ ∑§ ’Ë∞‹•Ê∑§Ê πÊ¡∑§⁄ Œ Œ¢, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§ÊŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ Ÿ„Ë¢ „≈U.

⁄Uß ¡Ù‡ÊË

¤ÊÊ ⁄ U π ¢ « U∑ § Ë

⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ ÅÿÊ‹⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

ÿ„U ÁflœÊÁÿ∑§Ê •ı⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ÊÃÙ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „UÙªË,‹Á∑§Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ⁄UflÒÿÊ „ÒU, ÿ„U ’Ëø-’Ëø ◊¥ πÈŒfl πÈŒ ‚Ê»§ „UÙà ⁄U„UÃÊ „ÒU.‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË•ı⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬„U‹Ê◊∑§‚Œ ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÁŒP§ÃŸ „UÙ. ◊ª⁄U ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU ÄÿÊ,ÿ„U ‚flÊ‹ •Ä‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. Áfl÷ʪ٥ ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§¬Ê‚ ∞∑§ ‚’‚ ’«∏UÊ „UÁÕÿÊ⁄U„UÙÃÊ „ÒU „U«∏UÃÊ‹ ∑§Ê •ı⁄U ß‚„UÁÕÿÊ⁄U ‚ fl ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑§Ù÷Ë øP§⁄U ◊¥ «UÊ‹Ã ⁄U„Uà „Ò¥U,„U«∏UÃÊ‹ Á∑§ÃŸË ¡Êÿ¡ „UÙÃË „ÒU,ÿ„U •‹ª ‚flÊ‹ „ÒU. „UÊ‹ „UË ◊¥Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „U«∏UÃÊ‹∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚Ê Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ‚Ê ◊øªÿÊ. Á’Ÿ Á’¡‹Ë ‚’ ‚ÍŸ ¡Ò‚ËÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÙ ªÿË. Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥Á◊‹Ë ÃÙ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸ ¬⁄U „UË•Ê»§Ã •Ê ªÿË •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ù’Êß‹Ù¥ Ÿ ¡flÊ’ ŒÁŒÿÊ, ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚¢∑§≈U ÿ„U•ÊÿÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§ Á’ŸÊ◊Ù’Êß‹ øÊ¡¸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.flÒ‚ ÃÙ Á’¡‹Ë ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§M§¬ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ßŸfl≈¸U⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ øÊ¡¸ „ÈU∞

fl„U ÷Ë Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÊÕ Œ‚∑§ÃÊ ÕÊ. ŒÙ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U •ılÙÁª∑§⁄UÊ¡œÊŸË ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë‚¢∑§≈U Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄UπÊ. ÷‹Ê „UÙ„UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥∑§Ê Á¡ã„UÙ¥Ÿ πÈŒ „UË ß‚ ‚◊SÿÊ∑§Ê ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊÁ’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§ ‹Ùª ⁄Uπ Œ,©U‚‚ ¬„U‹ „UË „UÊ߸ ∑§Ù≈¸U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚Ê»§ ÁŸŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊÁ∑§ ¬„U‹ „U«∏UÃÊ‹ flʬ‚ „UÙ,Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U πà◊ „UÙ, ©U‚∑§’ÊŒ „UË ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ „UÙªË.ß‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ë „ÈU•Ê. Á’¡‹Ë’Ù«¸U ‚ ¡È«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù »¥§øÊß¡ËÁ‚S≈U◊ ‚ ÄÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÒU, ÿ„UÃÙ fl ¡ÊŸ¥ •ı⁄U •ª⁄U ∑ȧ¿U ∞‚Ê„ÒU ÃÙ ©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞. ‚Ëœ-‚Ëœ•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê»§Ã ◊¥ «UÊ‹Ÿ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ë’ „ÒU. ß‚∑§Ê •Õ¸ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U«∏UÃÊ‹ ∑§ ’„UÊŸ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ı⁄U Áfl÷ʪ‚ ¡È«∏U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥«UÊ‹ŸÊ „ÒU. Á‡ÊˇÊ∑§ „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄¥UÃÙ ¿UÊòÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥U, «UÊÚÄ≈U⁄U„U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡Ê∞¢ ÃÙ ◊⁄UË¡Ù¥ ¬⁄U‚¢∑§≈U, ÿ„U ¬Á⁄U¬Ê≈UË Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë „U٪ʕı⁄U ‚’∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸÊ ÷Ë „UÙªÊ,∑§Ù≈¸U ÷Ë Á∑§‚-Á∑§‚ ◊Ê◊‹ ◊¥Á∑§ÃŸÊ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU,•ÊÁπ⁄U •¬ŸË Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ù‚◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U •Êà◊ʟȇÊÊ‚Ÿ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ÃÙ ’¢œŸÊ „UË „UÙªÊ.∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ∑§Ë ªÁà ¡Ò‚ „ÒU, ©U‚‚ ’„UÃ⁄U„UÙŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã.ÿ„U ’Êà ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„U∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ „UÙÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ©UŸ∑§Ê ‚◊ʜʟ πÙ¡Ê ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ ‚◊SÿÊ π«∏UË ∑§Ë¡ÊŸË øÊÁ„U∞. ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥•Ê ¡Ê∞ Ã’ ÃÙ...

⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ

Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U ∑§ ‚’∑§...

ddkk;;kkZZyy;; vv//kkhh{{kkdd]] eeaaMMyy ddkkjjkk]] ppkkbbZZcckkllkk]] iiff''ppeehh ffllaaggHHkkwwee

ffuuffoonnkk llwwppuukk1- dkjk dk uke % eaMy dkjk] pkbZcklkA2- fo"k; % dkjk esa vkiwfrZ gsrq foRrh; o"kZ 2013 ds izFke =Sekfld

fnukad&01-01-2013 ls fnukad&31-03-2013 rd ds fy;s izeq[k[kk|kUuksa] gjh lfCt;ksa] vkyw] I;kt] Qyksa bR;kfn ds Ø; gsrqfufonk dk vkea=.kA

3- fufonk dh vof/k % izFke =Sekfld fnukad&01-01-2013 lsfnukad&31-03-2013 rd ds fy;sA

4- fufonk izi= dk ewY; ¼Non-Refundable½ izFke =Sekfld ds fy;s500@&¼ikap lkS½ #i;s v/kh{kd ds inuke ls cSad Mªk¶V ds }kjkA

5- fufonk izi= ds fodz; dh frfFk ,oa LFkku % fufonk lwpuk dsizdk'ku dh frfFk ls fnukad&07-01-2013 ds vijkg~u 5%00 cts rdeaMy dkjk] pkbZcklk ds dk;kZy; esaA

6- fufonk tek djus dh vafre frfFk % fnukad&08-01-2013 ds vijkg~u5%00 cts rdA

7- fufonk [kqyus dh frfFk % fnukad&09-01-2013 le; 11%00 ctsiwokZg~u] LFkku & vij mik;qDr] if'peh flagHkwe] pkbZCkklk dsdk;kZy; d{k esaA

8- vfrfjDr lwpuk izkfIr gsrq v/kh{kd] eaMy dkjk] pkbZcklk dsdk;kZy; ls dk;Z vof/k esa lEidZ LFkkfir dj lwpuk;sa ,oa fufonkizi= izkIr dh tk ldrh gSA

g-@@&v/kh{kd

PR No. 57828 (Prison) 12-13 eaMy dkjk] pkbZcklk

•Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§Ë

‚„UÿÙªË ‚¢SÕÊ

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê

∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªË

¡◊‡Êº¬È⁄U — •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§Ë‚„UÿÙªË ‚¢SÕÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Sfl¢ÿ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Á◊Áà ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË. ÁŸ◊¸‹ ÷flŸ ◊¢¡∞‚‚ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚◊¥ ¡∞‚∞‚ ∑§∑¥§º˝Ëÿ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á¡‹Ê‚Á◊Áà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞‹Á‹Ã Á‚¢„U ∑§Ù •äÿˇÊ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄ U¬⁄UÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ¡∞‚∞‚ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù

‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ „UÁ≈UÿÊøÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù Á¡ÃÊŸ◊¥ Sfl¢ÿ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •„U◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË. ∑§ÙÀ„UÊŸ ◊¥ ÷Ë Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ºÊŸ∑§⁄UŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÈÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê‚∑§ÃË „ÒU. ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á¡‹ ∑§‚÷Ë vÆ ¬˝π¢«U ‚ ‹ª÷ª vzÆ‚ºSÿ ◊ı¡Íº Õ. ‚÷Ë ¬˝π¢«UÙ¥ ‚∞∑§ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ºSÿ’ŸÊ∞ ª∞ „ÒU. ∑¥§º˝ ‚ •Ê∞

¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ◊„UÊ‚Áøfl ∞Ÿ‚˺ʂ, ‚Áøfl Á¡Ããº˝ Á‚¢„U, ∑ΧcáÊÊÁ‚¢„U ∞fl¢ ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U •ı⁄U¬˝flÄÃÊ ’‹⁄UÊ◊ ⁄UÊÿ, œ◊¸flË⁄U Á‚¢„U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. Á¡‹Ê‚Á◊Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU. •äÿˇÊ —‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ‚Áøfl —‡ÊÒ‹ãº˝ Á‚ã„UÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ — ‹ˇ◊Ë„UÊ¢‚ºÊ, ÷ͬʋ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ’Ë∞ŸΔUÊ∑ȧ⁄U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ — ⁄UÊ◊ʇÊË· Á‚¢„U,‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl — ⁄UÁÕŸ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù¡◊‡Êº¬È⁄U ¬Ê⁄U‚Ë ≈¥U¬‹ „UÊÚ‹ ◊¥‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÁºflflÊÁ·¸∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ßêå‹Êß¡»§«U⁄‘U‡ÊŸ •˜ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ‚Áøfl¬Ë∑§ ·Ê«∏¢UªË ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ◊ı¡Íº Õ. ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑¥§º˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁոà ŸËÁà ∑§Ë¡◊∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢‚º ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ’Ò¥Á∑¢§ª‹ÊÚ •◊¥«U◊¥≈U Á’‹ ¡ŸÁfl⁄UÙœË „ÒU.ß‚ Á’‹ ∑§ ¬Ê‚ „UÙŸ ‚ º‡Ê ∑§Ëª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÊ…∏UË ∑§◊ÊÿËÁŸ¡Ë „UÊÕÙ¥ ◊¥ ’«∏U ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÙ¢ ∑§¬Ê‚ ø‹ ¡ÊÿªË.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ßêå‹Êß¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ

∑§ •äÿˇÊ ∞ Á‡ÊÿÊ©UÁºŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏U ¬Í¢Á¡¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ß‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ∞Ÿ¬Ë∞∑§Ë ⁄U∑§◊ ’Ò¥∑§ ∑§ ßÁÄfl≈UË ◊¥

’º‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÙ¢ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà ºŸ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê „ÒU. ∞Ÿ¬Ë∞ ◊¥ ßã„UË¥¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ê‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU.

‚Ë’Ëß∞»§•Êß ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl∞‚ ¬Ë ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•ÊªÊ◊Ë wÆ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ’Ò¥Á∑¢§ª ‹ÊÚ•◊¥≈U◊≈U Á’‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ º‡Ê ∑§‚÷Ë ’Ò¥∑§ „U«∏UÃÊ‹ ¬⁄U ⁄U„¥Uª. ÿ„U

Á’‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê ‚º’Ê ºªË. ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ëß∞»§•ß∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ∞◊∞‹ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¢ ∞∑§‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ’Ò¥∑§ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UÁŸ¡Ë ’Ò¥Á∑¢§ª ‚Ä≈U⁄U ∑§Ù ’…∏UÊflÊ º⁄U„UË „ÒU. ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥∞‚«UË’Ëß∞ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ∞‚ ∑§ºÊ‚ªÈåÃÊ ∞fl¢ ’ˬ˂˒˕Êßß∞ ∑§◊„UÊ‚Áøfl ∞ ∑§ ◊ÙßòÊÊ ∑§Ê‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ.

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Ÿÿ ∑§◊≈UË

∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ

•äÿˇÊ — Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U,©U¬ÊäÿˇÊ — «UË∞Ÿ Á‚¢„U,◊„UÊ‚Áøfl — ∞ ∑§ ◊ÙßòÊÊ,∑§Ù·ÊäÿˇÊ — ∑§◊‹Ê ¬˝‚ʺ.

‚¥≈˛U‹ ªÈL§mÊ⁄Ê ¬˝’¢œ∑§

∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ

‚⁄UºÊ⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ Á‚¢„U ¬⁄U

ÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ

∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚¥≈˛U‹ ªÈL§mÊ⁄Uʬ˝’¢œ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ‚⁄UºÊ⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ Á‚¢„U ¬⁄U ‹ªÁflûÊËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§ •Ê⁄UÙ¬⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ª⁄U◊Ê ªÿÊ. ‚⁄UºÊ⁄U „U⁄UŸ∑§ Á‚¢„U Ÿß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù≈¸U ◊¥∑§êå‹Ÿ ∑§‚ º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚Ë’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚⁄UºÊ⁄U‡ÊÒ‹ãº˝ Á‚¢„U ∞∑§ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥Ÿ ‚Ë¡Ë¬Ë‚Ë ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥„U⁄UŸ∑§ Á‚¢„U ∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ê¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ. ‚⁄UºÊ⁄U‡ÊÒ‹ãº˝ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„U‹ „UË ‚ˡˬ˂Ë∑§Ë ¬Ê¢ø ‚ºSÿËÿ ∑§◊≈UË ¡Ê¢ø∑§⁄U ‚⁄UºÊ⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ Á‚¢„U ∑§Ù

Ä‹ËŸÁø≈U º øÈ∑§Ë „ÒU. ¬ÈŸ— ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§Ù≈¸U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§’ •ı⁄U Á∑§‚ ◊Ë®≈Uª ◊¢Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •ª⁄U „U⁄UŸ∑§ Á‚¢„U ŸÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§êå‹Ÿ ∑§‚º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU, ÃÙ ‚Ë¡Ë¬Ë‚Ë ∑§◊È„U⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÄÿÙ¥ Á∑§ÿʪÿÊ. ߟ ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ‡ÊÒ‹ãº˝ ‚◊Õ¸∑§ „U⁄UŸ∑§ Á‚¢„U ∑§

™§¬⁄U ø…∏U ªÿ. Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. •ÊªÊ◊Ë v} ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù ªÈM§ ªÙÁfl¢º Á‚¢„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ∑§ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§’Êflà ‚Ë¡Ë¬Ë‚Ë ∑§Ë ’ÒΔU∑§’È‹ÊÿË ªÿË ÕË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ „ÈU∞„¢UªÊ◊ ∑§ ’Ëø „UË ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ߂ fl·¸ ÷Ë

œÈœÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚ˡˬ˂ˬ˝◊Èπ ߢº⁄U¡Ëà Á‚¢„U ߢº⁄U ∑§•‹ÊflÊ ªÈ⁄U◊Èπ Á‚¢„U ◊Èπ, ºÊ⁄UÊÁ‚¢„U, ‚¢ÃÙπ Á‚¢„U, •◊⁄U¡ËÃÁ‚¢„U, ªÈM§ø⁄UáÊ Á‚¢„U, ‚ÈπºflÁ‚¢„U, ◊Ù„UŸ Á‚¢„U, ‚⁄UºÊ⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝Á‚¢„U ∞fl¢ „U⁄UŸ∑§ Á‚¢„U ◊ÈÅÿ M§¬‚ ◊ı¡Íº Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÈåà ‚ÍøŸÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ‚ı⁄U÷ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U •ı⁄U ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ºSÿ ’ãŸÊ ªÈåÃÊ Ÿ•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ◊ÊŸªÙ Á⁄U¬Ë≈U ∑§ÊÚ‹ÙŸË◊¥ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ◊ÍÀÿ ∑§ •flÒœ •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù¡éà Á∑§ÿÊ. ¡éà ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ {ÆƬ≈UË •‹ª •‹ª ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë•¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∞fl¢ ’Ëÿ⁄U ∑§Ë’ÙË¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¢. ‹Ù∑§ ‹πÊ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ Á¡‹ ∑§ •ãÿ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§⁄UŸ ¬„È¢Uø Õ. ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ºı⁄UÊŸ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝ ◊¥ Ãÿ ◊ÊòÊÊ ‚íÿÊºÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ÊÿÊ ªÿÊ.•Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈÄà ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§ ºı⁄UÊŸª«∏U’«∏UË ¬ÊÿË ªÿË. Á⁄U¬Ë≈U∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ Á◊‹ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§∑§Êª¡Êà •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿ ªÿ „¢ÒU.Áfl÷ʪ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU. •’ Ã∑§ ¡éà ‡Ê⁄UÊ’ ∑§◊ÍÀÿ ∑§Ê •Ê¢∑§‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU. ßœ⁄U •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ªÙºÊ◊ ◊¥ ¡ª„U∑§◊ ¬«∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê S≈UÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ÕÊ. •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU.◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹ ∑§•ãÿ Á’∑˝§Ë ∑¥§º˝Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’√ÿfl‚ÊÿË ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ª«∏U’«∏UË∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊ ⁄U„U „¢ÒU.

¬«∏UÙ‚Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ Á’ŸÊ

øÊ‹ÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •ÊflÃ

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë ⁄UÊíÿ’¢ªÊ‹ •ı⁄U •ÙÁ«∏‡ÊÊ •ı⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ‚ Á’ŸÊ øÊ‹ÊŸ•¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù øÙ⁄UË ¿È¬¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.øÍ¢∑§Ë Δ¢U«U ∑§ ◊ı‚◊ •ı⁄UÁ¬∑§ÁŸ∑§ ∑§ Á‚¡Ÿ ◊¥ •¢ª˝¡Ë‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë π¬Ã ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU.ß‚Á‹∞ ß‚ flÄà ¬«∏UÙ‚Ë⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¢ L§¬ÿ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê øÈŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ߟ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥∞Ä‚‚Ê߸¡ «˜ÿÈ≈UË ∑§◊ ºŸË¬«∏UÃË „ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄ÊÁ¡ŸË ◊◊ÊÁ⁄ƒÊ‹ ≈˛US≈U ∑§ÃàflÊflœŸ ◊¢ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á’c≈ÈU¬È⁄U¬Ë ⁄UÙ«U ◊¥ Sfl. ‚⁄ÊÁ¡ŸË ŒflË ∑§Ëw}flË¢ ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ‚⁄ÊÁ¡ŸË ª˝È¬‚¢SÕÊŸ º˜flÊ⁄UÊ ◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ∑§ ‚ÊÕ „È߸, Á¡‚◊¢ ≈˛US≈U ∑§øƒÊ⁄◊Ÿ ∞◊∞‚ ‡Êπ⁄ ⁄Êfl, ©UŸ∑§Ëœ◊¸¬àŸË ∞◊ fl¢∑§≈U ‹ˇ◊Ë ∞fl¢¬Á⁄flÊ⁄ ÃÕÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ ŸÁ‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë. •¬⁄UʱŸ v ’¡ yÆvŒÁ⁄º˝ŸÊ⁄ʃÊáÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄ÊŸ ∑§

©¬⁄ʢà ©Ÿ∑§ ’Ëø flSòÊ ÁflÃ⁄áÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ fl∑¸§‚¸ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ •äƒÊˇÊ ¬Ë∞Ÿ Á‚¢„ ∞fl¢ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§◊„Ê‚Áøfl ’Ë∑§ Á«¢«Ê ÃÕÊÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∞‚•Ê⁄∞ Á⁄¡flË¿Ué’Ÿ ◊ı¡Íº Õ. ÃଇøÊà ⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Ê◊ʃÊáÊ ∑§‚È¢Œ⁄∑§Ê¢« ¬ÊΔU ∑§Ê ªÊƒÊŸ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ‚Ê¢äƒÊ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ê¢ª‚ ÁflœÊƒÊ∑§’ãŸÊ ªÈåÃÊ, ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ

∞«Ë‚Ë ªáÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄, ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ’Ò¢∑§ •ÊÚ»§ ߢÁ«ƒÊÊ ∑§¡ÊŸ‹ ◊ÒŸ¡⁄ ¡ªŒË‡Ê ø¢º˝ ∑¢§fl⁄,∞‚•Ê⁄∞ Á⁄¡flË ¿Ué’Ÿ ÃÕÊ∞«Ë≈UË Œ‹’Ë⁄ Á‚¢„ ∑§Ë ªÁ⁄◊Ê◊ƒÊ©¬ÁSÕÁà ◊¢ ‹ª÷ª vÆv ‚ʜȕʢ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§’Ëø ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊„ÈU•Ê. ß‚∑§ ’ʺ ÷¡Ÿ ªÊƒÊ∑§∑ΧcáÊÊ◊ÍÁø ªÈ¬ Ÿ ÷¡Ÿ ªÊƒÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ‚⁄ÊÁ¡ŸË ªÈ¬ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∞fl¢‚÷Ë ‚ŒSƒÊ ©¬ÁSÕà Õ.

Õñ´ç·¢¤» Üæò ¥×ð´ÇU×ð´ÅUçÕÜ ÁÙçßÚUôÏè Ñ áæǸ¢U»è

‚¥≈˛U‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§

ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê ÁmflÊÁ·¸∑§

¬˝Ê¢ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ

‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë •flÒœ •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¡éÃ◊ÊŸªÙ Á⁄U¬Ë≈U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê ¿UʬÊ

◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ •ı⁄U „U⁄UŸ∑§ Á÷«∏U

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Sflÿ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‹Á‹Ã ’Ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ

Sfl ‚⁄UÊÁ¡ŸË ŒflË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ◊ŸË

ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ π⁄U˺-Á’∑˝§Ë¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á’c≈ÈU¬È⁄U ◊Ÿ ⁄UÙ«U ÁSÕà ’⁄UË ß¢»§Ù≈U∑§ ∑§

‚¢øÊ‹∑§ •‡ÊÙ∑§ ’⁄UË ∑§ ¬ÈòÊ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’⁄UÊ ÃÕÊ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¢Ã ¿UªŸ‹Ê‹•Ê«U‚⁄UÊ ∑§ ’Ëø ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ë „ÈU߸ π⁄U˺-Á’∑˝§Ë „UË ª‹Ã …¢Uª ‚ „ÈU߸ ÕË.ß‚Á‹∞ ¡Àº „UË ©Uã„¥U Á¡‹Ê •fl⁄U ÁŸ’¢œ∑§ ⁄UÊ◊Ê∑§Ê¢Ã ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ¡ÊÿªÊ.

Page 5: Monday 17.12.12

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw 5

Á¡‹Ê ⁄UÊ¡º ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§ÙcΔU ∑§Ë ’ÒΔU∑§ wÆ Ã∑§ ‚ºSÿÃÊ ⁄U‚˺ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Á¡‹Ê ⁄UÊ¡º ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§ÙcΔU ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕà ¬Ë∞øß«UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷flŸ ◊¥ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl◊Ù ‡Ê◊‡Êʺ •¢‚Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸. ß‚ ◊ıÒ∑§ ¬⁄U ¬˝º‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl •¡È¸Ÿ¬˝‚ʺ ÿʺfl ©U¬ÁSÕà Õ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ xÆ Áº‚¢’⁄U ∑§ ¬Ífl¸¬¢øÊÿÃ, ¬˝π¢«U fl Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ÿȺ˜œ SÃ⁄U ¬⁄U‚ºSÿÃÊ ⁄U‚˺ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ „ÒU. ©U‚ ⁄UÊ¡º ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ wÆ Áº‚¢’⁄U Ã∑§ ¡◊Ê∑§⁄U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚◊ÿ ‹∑§⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ„ÒU. wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl „UÙŸÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË Á‚¢„U, ¬Èc¬Ê Á‚¢„U, •¢¡Í ◊È◊͸, •éºÈ‹ ◊¡Ëº, ¬˝◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U,•Ê⁄U∑§ •ÁŸ‹, •ÿÙäÿÊ Áª⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê ÿʺfl, ◊ŸÙ¡ ÿʺfl, Áfl◊‹ ºÊ‚, ◊ÙÿÈ‚Í»§ •ÊÁº ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ. •¢Ã ◊¥ œãÿflʺ ôÊʬŸ ÿÈflÊ ⁄UÊ¡º ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ºfl¬˝∑§Ê‡Ê ºflÃÊ ©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÙ¥«UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚Á⁄UÃʺflË ∑§Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U ◊Á„U‹Ê ‚‹ ∑§Ê ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ.

ߢÁº⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ◊¢Áº⁄UU ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ßÁãº⁄UÊ

∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ üÊËüÊË ’¡⁄¢Uª ’‹Ë ◊„UÊflË⁄U ◊Áãº⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ‚ÁflÁœflà ‡ÊÈL§ „UÈ•Ê. »˝¥§«˜U‚ Ä‹’ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •Ê„ÍUà ߂ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹Ë fl ⁄UflË¥º˝ ‡Ê◊ʸ º˜flÊ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¢÷Á∑§ÿÊ ªÿÊ. íÿÙÁ÷ÊøÊÿ¸ ¬¢ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ º˜flÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ‚¢¬ãŸ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Ä‹’ ∑§ ◊ŸÙ¡ Á‚¢„U, ◊ºŸ ‡Ê◊ʸ,‚ÈŸË‹ ¤ÊÊ, ¬˝ºË¬ •«˜U«UÙ, ◊¢≈ÍU ’Ù‚, ¬˝ºË¬, ‚È◊ËÃ, ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ, ‚¢ºË¬ ªÙ¬,¬˝flË⁄U, ºfl¥º˝ ªÙ¬, ∑ΧcáÊ ¬ÈÁc≈U fl flL§áÊ •ÊÁº ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ. ôÊÊà „UÙ Á∑§ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¡Ÿ‚„UÿÙª ‚ ◊¢Áº⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ©UÄà ◊¢Áº⁄U ◊¥ z‚ } ‹Êπ L§¬ÿÊ πø¸ „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU.

v} ∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ üÊ◊ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ’Ë∞◊∞‚ ∑§¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ üÊ◊‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥

‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ v} Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ‚È’„U vÆ ’¡ •ÊÁºàÿ¬È⁄UÁSÕà •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË øı∑§ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÙ∑§⁄U U¡È‹Í‚ ÁŸ∑§‹ªÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË◊¡ºÍ⁄U Áfl⁄UÙœË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË ¡‹ ÷⁄UÙ •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§ ÄUà Áª⁄UçÃÊ⁄UË ºË ¡ÊÿªË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚Ë≈ÍU ‚ Ÿ⁄‘¥Uº˝ Á◊üÊÊ, ¡Ë∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê,∞≈U∑§ ‚ •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊÿ, ’Ë∞◊∞‚ ‚ ÷⁄Uà ¬˝‚ʺ Á‚¢„U, ’Ë∞‹¬Ë Á‚¢„U, «UË∞ŸÁ‚¢„U fl ÁŸflÊ‚ Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ |{ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ‚¢ª˝„U

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ˇÊòÊ ∑§ ¬˝Á‚h ‚◊Ê¡‚flË Sfl ¬ÈL§·ÙûÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚„U ◊Ê◊Ê‚ΔU ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷flŸ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬Ê·¸Œ ‚„U Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿœŸ¢¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Èc¬ ªÈë¿U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞◊¡Ë∞◊ é‹«U ’Ò¥∑§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. •Ê⁄U ¬Ë ªÈ#Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑ȧ‹|{ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄UÁ„US‚Ê Á‹ÿÊ. ß‚∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ¬flŸ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Á«UÿÊ, ∑§◊‹•ª˝flÊ‹, Á‡Êfl ‡Ê◊ʸ, ⁄UÙ‡ÊÍ ŸÊÿ∑§, Á◊ΔÍU •ª˝flÊ‹, ‚ÈãŒ⁄U Á◊üÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ.

ÁøòʪÈ# ◊„UÊ‚Á◊Áà ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ flŸ÷Ù¡ ‚¢¬Ûʪê„UÁ⁄UÿÊ— ÁøòʪÈ# ◊„UÊ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ flÊÁ·¸∑§

¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚„U flŸ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚©U¬ÁSÕà ∑§ÊÿSà ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ «UÊ. ∑§Ê◊E⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊„UÊ‚Áøfl ∑§ •äÿˇÊ ©U◊Ê∑§Ê¢Ã ‹Ê‹ ŒÊ‚, ◊„UÊ‚Áøfl ’Ê‹∑ΧcáÊ ¬˝‚ÊŒ,‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl «UÊ. ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ρ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚◊Ê¡∑§ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹Ê ¬≈UŸÊ(Á’„UÊ⁄U), ÕÊŸÊ Á’„U≈UÊ ∑§ ¬Ê‚ •flÁSÕà ‹ß¸ªÊ¢fl ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ (¡◊‡Êº¬È⁄U •ı⁄U•Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª) ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚„U flŸ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕà ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ©UlÊŸ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥‹ß¸flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ¬Á⁄UøÿŸ ‚ê◊‹Ÿ ÷Ë „ÈU•Ê. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊¢ÁòÊà •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ fl ¬˝π⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ •ÿÍ’ πÊŸ,¬˝ÅÿÊà ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ ≈UË∞Ÿ Á‚¢„U, ◊Á„U‹Ê

¬ÙÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ •ÿÙäÿʬ˝‚ʺ, ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ù⁄UøÊ ∑§ •äÿˇÊ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê œÊ⁄UË fl •ãÿªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ fl ‚¢øÊ‹Ÿ Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ¬È⁄‘¥Uº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ, ø¢º˝‡fl⁄U ¬˝‚ʺ,∞‚∞Ÿ Á‚¢„U, ‡Ê◊‡Ê⁄U •Ê‹◊, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ øıœ⁄UË,∞Ÿ∞Ÿ ÁÃflÊ⁄UË fl ∞Ÿ∑§ fl◊ʸ •ÊÁº ‚◊à ∑§Ê»§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ ©U¬ÁSÕà ÕË. ôÊÊà „UÙ Á∑§ß‚ flŸ÷Ù¡ ◊¥ ‹ß¸ ªÊ¢fl ∑§ ‚÷Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÁøòÊÊ¢‡Ê◊„ʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ,‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ∑§Ê¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚„U flŸ÷Ù¡⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ©UlÊŸ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ÁøòÊÊ¢‡Ê ©U¬ÁSÕà Õ.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚Á◊ÁÃ

∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ,◊„UÊ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ, ⁄¢U¡Ÿ¬˝ºË¬, ŸË⁄U¡ Á‚ã„UÊ, ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U,¬˝÷Êà ⁄¢U¡Ÿ üÊËflÊSÃfl, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄UüÊËflÊSÃfl, ÁflÁ¬Ÿ ¬˝‚ʺ, ⁄UÊœÊ ‡Ê⁄UáÊ,¡Ë•Ê⁄U ∑¢§ΔU, «UÊÚ ’Ë∞‹ ∑§áʸ fl ºfl¥º˝¬˝‚ʺ ‚◊à ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ fl ’ìÊ©U¬ÁSÕà Õ.

Á‚≈U ∞¢« «UÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

◊¥ ’ìÊÙ¥ Ÿ ©U∑§⁄‘U ⁄¢Uª•ÊÁºàÿ¬È⁄U — ¬˝Ùª˝Á‚fl ÿÍÕ

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ º˜flÊ⁄UÊ vw flË¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ‹Òꬂ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕÂ˕Ê⁄U¬Ë∞»§ ‚ÊÃflË flÊÁ„UŸË ∑§ ¬˝ˇÊʪ΄U ◊¥∑§◊Ê«¥U≈U •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ºı⁄UÊŸ Á‚≈U ∞¢«U «˛UÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ÁflÁ÷㟠Áflº˜ÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ‚ı ‚ •Áœ∑§’ìÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù

‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§◊Ê«¥U≈U •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬…∏UÊ߸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË M§Áø ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •ÁÃÁÕ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ë‚Ë•Ù ’Ρ¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl‚ˬË∞‚ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬¢«UÊ

©U¬ÁSÕà Õ. Áfl¡ÃÊ ∑§Ù xÆ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U,ªáÊ‡Ê ◊„UÃÙ, ¬˝‡Êʢà SflÊ߸, ºfl ◊„UÃÙ,•ÊŸ¢º ¬≈U‹ fl •ŸÈ⁄Uʪ ‚ʪ⁄U •ÊÁº Ÿ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË.

ªê„UÁ⁄UÿÊ ‹Òꬂ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ë πÙ¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§

‹ß¸ ª˝Ê◊ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ flŸ÷Ù¡ ◊¥ ¡È≈U ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‹ÙªU ÁøòÊÊ¢‡Ê ◊„UʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê flŸ÷Ù¡

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsykffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llwwppuukk llaa[[;;kk && 1188@@22001122&&1133

1- foKkiu nkrk dk uke ,oa irk & dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsykA2- ifjek.k foi= dh fcØh dh frfFk & fn0 26-12-2012 ls 28-12-2012 rdA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; & fn0 29-12-2012 ds vijkg~u 3-00 cts rdA4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; & fn0 29-12-2012 ds vijkg~u 3-30 ctsA5- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku & 1½ dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsykA

2½ mifodkl vk;qDr dk dk;kZy;] ljk;dsyk&[kjlkok¡6- fufonk izkfIr ,oa [kqyus dk LFkku & mik;qDr dk dk;kZy; ifjlj] ljk;dsyk&[kjlkok¡7- dk;Z dk fooj.kh %

Ø- dk;Z dk uke izkDdfyr vxz/ku dh ifjek.k foi= dk;Z iw.kZ djus la- jkf'k ¼yk[k esa½ jkf'k ¼#- esa½ dk ewY; ¼#- esa½ dh frfFk

1 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr ljk;dsyk esa 110-70 221500-00 10000-00 06 ekg,,u,e Ldwy Hkou fuekZ.k dk vo'ks"k dk;ZA

8- fufonk ds fu;eksa ,oa 'kÙkksZa dks csolkbZV www.jharkhand.gov.in ij ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSA

dk;Zikyd vfHk;arkxzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My

PR No. 57797 (REO) 12-13 ljk;dsyk

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEERNATIONAL HIGHWAY DIVISION, JAMSHEDPUR.

e-Procurement NoticeRe - E-Tender (6th call) Reference No. : NH/JAMSHEDPUR / 23 (2012-13)16/05/1. Name of the work Periodical Renewal/IRQP work from

Km 147 to 152 of NH-32 under Jamshedpur Division in the State of Jharkhand for the year of 2012-13.

2. Estimated Cost (Rs.) Rs. 1,80,73,688/-(One crore eighty lakh seventy three thousand six hundred eighty eight only.)

3. Time of Completion 5 Months4. Last date/Time for receipt 07.01.2013 Up to 12.00 Noon

of bids5 Date of Publication of 14.12.2012 at 04.00 PM

Tender on website6. Name & address of office Executive Engineer, National

Inviting tender Highway Division, Jamshedpur.7. Contact No. of 0657-2220762

Procurement officer8. Helpline number of 0651-2400863

e-Procurement cellNote : Contractors registered in RCD, Jharkhand in Class Icategory are eligible to apply.

Executive EngineerNational Highway Division

PR No. 57796 (Road) 12-13 Jamshedpur

flŸflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑¥§º˝ Ÿ •‚„UÊÿÙ¥∑§ ’Ëø ’Ê¢≈U flù fl ∑¢§’‹

¬≈U◊ŒÊ — flŸflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑¥§º˝ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬≈U◊ŒÊ¬˝π¢«U ∑§ ∑§◊‹¬È⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ ¬¢øÊÿà ÷flŸ ◊¥ ¬¢øÊÿà ∑§ ‚÷Ë flÊ«UÙZ ‚zÆ •‚„UÊÿ flÎh-flÎhÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑¢§’‹ ∞fl¢ v{Æ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬¥≈U-‡Ê≈¸U ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑¥§º˝ ∑§ ⁄UÊ◊ŸÊÕ Á‚¢„UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ë·áÊ Δ¢U«U ∑§Ù Œπà „ÈU∞ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚flÊ ∑§ Ḡ¬⁄U•‚„UÊÿÙ¥ ∑§Ù ∑¢§’‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚◊¥ ∑§◊‹¬È⁄U ¬¢øÊÿà ∑§‚÷Ë flÊ«UÙZ ‚ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§º˝ ∑§ mÊ⁄UÊ „U⁄U fl·¸ ¡Ê«∏U∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ •‚„UÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊‹¬È⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ÃL§‹ÃÊ ◊ÙŒË, ‡Ê⁄Uà Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U,◊È⁄UÊ⁄UË ∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Á⁄U≈UÊ«¸U ∞‚«UË•ÙUU ’Ë ∞Ÿ Á‚¢„U, Á⁄U≈UÊ«¸U ¡¡¸ ∞‚’Ë Á‚¢„U ∞fl¢ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ‚◊à Œ¡¸ŸÙ¥ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

¬≈U◊ŒÊ ◊¥ ¿UÙ≈UÊ ◊∑§⁄ ¬fl¸U ∑§Ë œÍ◊¬≈U◊ŒÊ — ¬≈U◊ŒÊ ¬˝π¢«U ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ’¢ª‹Ê •ÊÉÊŸ ◊„UËŸÊ ∑§

‚¢∑˝§Ê¢Áà ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ¿UÙ≈UÊ ◊∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ë¿UË-•ë¿UË ¬∑§flÊŸ ’ŸÊÿ¥ Á¡‚◊¥ ◊Ê¢‚ ¬ËΔUÊ’ŸÊ ∑§⁄U ‚ª ‚¢’¢ÁœÿÙ¥ ∑§Ù Áπ‹ÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ¡ª„UÙ¥ ◊¥¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ ÃÈ◊’ÈL§ ◊¥ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§∑§Ë ≈UË◊ ∑§ mÊ⁄UÊ »È§≈U’ÊÚ‹ ∞fl¢ ◊Ȫʸ¬Ê«∏UÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

˜ˇÊÁòÊÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊÁºàÿ¬È⁄U-ªê„UÁ⁄UÿÊ ß∑§Ê߸ ªΔUŸ

‚¢ÉÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ß∑§Ê߸ ∑§Ê ªΔUŸ, ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U◊Ê⁄U

’ŸË •äÿˇÊ•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¡◊‡Êº¬È⁄U ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊÁºàÿ¬È⁄U ß∑§Ê߸ º˜flÊ⁄UÊ

⁄UUÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞‚ ≈UÊ߸¬ ÁSÕà ∑§Ê¢≈UÊ ◊Һʟ ◊¥ ˇÊÁòÊÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ˇÊÁòÊÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊÁºàÿ¬È⁄U-ªê„UÁ⁄UÿÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ •äÿˇÊÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ‚Áøfl ’Ρ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U, ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl ¬˝◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U Á¬¢≈ÍU ∞fl¢¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ‚Áøfl ¬˝flËáÊ Á‚¢„ ÃÕÊ w{ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ºSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ß‚ ºı⁄UÊŸ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑¥§º˝Ëÿ ◊Á„U‹Ê ß∑§Ê߸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ •äÿˇÊ ∑§ÁflÃʬ⁄U◊Ê⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ L§¬Ê Á‚¢„U, ‚ËÃÊ Á‚¢„U, ⁄UÊπË Á‚¢„U, ߢºÈ Á‚¢„U ¬„UÊ«∏U¬È⁄UË,◊„UÊ‚Áøfl ◊¢¡Í Á‚¢„U, ‚Áøfl ’’Ë Á‚¢„U, ¬˝ÁÃ÷Ê Á‚¢„U ∞fl¢ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ◊¥ ‡ÊÁ◊¸‹ÊÁ‚¢„U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

ß‚ •fl‚⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ∞∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U, ¬Ífl¸ ‚Ë¡∞◊ •◊⁄‘¥Uº˝¬˝Ãʬ Á‚¢„U, ‚¢ÉÊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ¢º ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, •ÁflŸÊ‡Ê Á‚¢„U ⁄UÊ¡Ê, Áfl◊‹∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ¬˝÷Ê∑§⁄U Á‚¢„U, ⁄UflË¥º˝ Á‚¢„U •ÊÁº ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ. ‚¢øÊ‹Ÿ ∞◊∞Ÿ Á‚¢„U ◊ÊŸ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚È⁄U-‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ªÊÿ∑§•Á◊à ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ‚¢ªËà ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË. U

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U-∑§Ê¢«˛UÊ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸¬⁄U ∞‚ ≈UÊ߸¬ ÁSÕà •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U º˜flÊ⁄UÊ •Êfl¢Á≈Uà ºË¬∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U¡◊ËŸ ∑§Ë ¬ÈŸ— ŸÊ¬Ë ∑§Ë ªÿË. ∑§Ê»§Ë ª„U◊Ê-ª„U◊Ë ∑§’Ëø Á¡‹Ê ¡¡ º˜flÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà 勫U⁄U ∑§◊ˇŸ⁄U •∑§’⁄U

„ÈU‚ÒŸ º˜flÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ ∑§Ë ŸÊ¬Ë ∑§Ë ªÿË. ß‚ ºı⁄UÊŸ •ÊflÊ‚’Ù«¸U ∑§ ŸÄ‡ÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ºË¬ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ ∞∑§ ∑§ÙŸ◊¥ •ÊÚ¬Ÿ S¬‚ ∑§ Á‹∞ |w »§Ë≈U ∞fl¢ ºÍ‚⁄‘U ∑§ÙŸ ◊¥ yz»§Ë≈U •ÊÁº ¡◊ËŸ ∑§Ë ŸÊ¬Ë ∑§Ë ªÿË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿL§¬ ‚ «UË‚Ë∞‹•Ê⁄U ‚¢ºË¬ º⁄UÊ߸’ÈM§, ‚Ë•Ù ‹πË⁄UÊ◊’ÊS∑§, •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ ÁflŸÙº∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ∑§ ∞‚«UË•Ù, ¡ß¸, ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U fl•◊ËŸ •ÊÁº ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •∑§’⁄U „ÈU‚ÒŸŸ ’ÃÊÿÊ ºË¬ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U„UÊ߸∑§Ù≈¸U ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ¡◊ËŸ ∑§Ë ŸÊ¬Ë ∑§ ’ʺ ß‚∑§ÊÁ⁄U¬Ù≈¸U Á¡‹Ê ¡¡ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§Ù ‚Ȭº¸ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ.

⁄UÊÿ«UË„U ◊¥ •œÍ⁄‘U ¬«∏U

‚Íÿ¸ ◊¢Áº⁄U ÷√ÿ

’ŸªÊ, vÆ ‹Êπ

πø¸ „UÊ¥ª

¬„U‹ „UË ÁŒŸ •ÊΔU

„U¡Ê⁄U ø¢ŒÊ •ÊÿÊ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ xw ÁSÕÃ⁄UÊÿ«UË„U ◊¥ ⁄UÊœÊ SflÊ◊Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U•flÁSÕà ‚Íÿ¸ ◊¢Áº⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªáʇÊ◊Ê„U‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸,Á¡‚◊¥ ∞∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿʪÿÊ.

∑§◊≈UË ◊¥ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ◊¢«U‹Ë ◊¥

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹Ë,•Ê⁄U∑§ Á‚ã„UÊ, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ¬È⁄‘¥Uº˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, Áfl¡ÿ Á◊üÊÊ fl ⁄UflË¥º˝∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ß‚∑§•‹ÊflÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ºSÿÙ¥ ◊¥

‚ȇÊË‹ Á‚¢„U, ¬⁄U◊‡fl⁄U ªÈåÃÊ, ‚È⁄‘¥Uº˝Á‚¢„U, ’’Ÿ Á‚¢„U, •Ù◊Ë ⁄UÊfl, ’Ù¥¡ªÙ¬, ◊„¥Uº˝ ¬˝‚ʺ fl ÁºŸ‡Ê ‡ÊÊ„U•ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

ôÊÊà „UÙ Á∑§ ÿ„U ‚Íÿ¸ ◊¢Áº⁄U

fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ SÕʬŸÊ „È•Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥º˜flÊ⁄UÊ ß‚ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁºÿʪÿÊ ÕÊ. ’ʺ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ º˜flÊ⁄UÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù‡Êʢà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑§Ë÷Ê¢Áà ◊¢Áº⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê-¬ÊΔU „UÙªÊ∞fl¢ ◊¢Áº⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÿªÊ. ‹Á∑§Ÿ ◊¢Áº⁄U ¡ËáÊ-‡ÊËáʸ •flSÕÊ ◊¥ „ÒU.

ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¿UΔU ¬fl¸ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U¬¢«UÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.¡Ÿ‚„UÿÙª ‚ ÷√ÿ ◊¢Áº⁄U ’ŸÊÿÊ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ ‹ÊπL§¬ÿÊ πø¸ „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU.•Ê¡ „UË Ãà∑§Ê‹ |~{w L§¬ÿÊ ø¢ºÊ‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ „ÈU•Ê

„Uʺ‚Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊãê¸Ã ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ v|◊¥ •‹Êfl ÃʬŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ vv fl·Ë¸ÿ•ÊÿÍ· ŸÊ◊∑§ ’ìÊÊ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ, Á¡‚Á∑§ ª¢÷Ë⁄U •flSÕÊ ◊¥ ߸‹Ê¡ „UÃÈ≈UË∞◊∞ø ∑§ ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈U ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’ìÊ∑§Ê ø„U⁄UÊ, „UÊÕ flU ¬Ò⁄U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ „ÒU.ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¿U„U ’¡ ∑§Ë’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU. fl„UË¥ ’ìÊ ∑§•Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§©U¬⁄U ’ìÊ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ⁄U„U „Ò¥U. ¤ÊÈ‹‚Ê ’ìÊÊ ‚¥≈U ◊Á⁄U¡ Á„UãºËS∑ͧ‹ ◊¥ øÃÈÕ¸ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿UÊòÊ „ÒU.Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊ºŸ∑ȧ◊Ê⁄U ÁflªÃ vw fl·¸ ‚ ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ

v| ◊¥ ºÈªÊ¸ ≈¥U≈U „UÊ™§‚ ∑§ ¬˝Ù¬⁄UÊ߸≈U⁄U⁄UÊ◊øãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÿ„UÊ¢ Á∑§⁄UÊÿºÊ⁄U ∑§L§¬ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊fl„UÊ¢ Δ¢U…∏U ‚ ’øŸ „UÃÈ •‹Êfl¡‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ¬⁄UãÃÈ ©U‚◊¥ΔUË∑§ ‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏U ¬Ê ⁄U„UË ÕË.ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •‹Êfl ∑§Ù ¡‹ÊŸ „UÃÈ

©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬«∏UÙ‚Ë Ÿ Á∑§⁄UÊ‚ŸÃ‹ «UÊ‹ ÁºÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ•‹Êfl ◊¥ •Êª ÷«U∏∑§ ©UΔUË, Á¡‚∑§ø¬≈U ◊¥ ’ìÊÊ •Ê ªÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢UøË ÃÕÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU.

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∞fl¢‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚¿UÙ≈UÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕà ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊Ҍʟ◊¥ ‚Ÿ˜ v~|v ∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ∑§¡Ëà ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl¡ÿÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÁ¡‹Ê ∑§ •¬⁄U ©U¬ÊÿÈÄà ‚Ë∑§ Á‚¢„U ŸºË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ•¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊∑§Ã¸√ÿ „ÒU. ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‡Ê„UËŒ„UÙŸflÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ ∑§ ¬Œ ÁøqÔUÙ¥ ¬⁄Uø‹Ã „ÈU∞ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ß‚∑§Á‹∞ ‚¢∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁÕ ∞∞‚¬Ë ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚ã„UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ‚‡Ê„Uˌ٥ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „UÙÃË „ÒU •ı⁄U•ÊŸ flÊ‹ ¬Ë…∏UË ∑§Ù ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U flŸÊ¢ø‹ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UËÁøÁqÔUÃ∑§⁄UáÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿ‹ˇ◊áÊ ≈ÈU«ÍU, •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ∑§Ÿ¸‹

•Ê⁄U ¬Ë Á‚¢„U, ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§-|’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§ ∑§◊Ê¢«¥U≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U Ÿ ÷Ë ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃŒ‡Ê÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ Ÿ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§ÙŒ‡Ê÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflÊ ‚ •ÙÃ-¬˝Ùà ∑§⁄UÁŒÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ fl⁄UËÿŸÃÊ ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹Ë ∞fl¢ ªáÊ‡Ê ◊„UÃÙ

÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥•ÁÃÁÕÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄U-¬Ê∑§ ÿÈh ∑§‡Ê„Uˌ٥ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄UüÊhÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§◊„UÊ‚Áøfl ‡Ê⁄UŒãŒÈ ‡Êπ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ.¡’Á∑§ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ‡ÊÒ‹ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U¬Ê¢«Uÿ Ÿ ÁŒÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¡Êÿã≈˜U‚

ª˝È¬ •ÊÚ»§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê- π⁄U‚ÊflÊ¢ ŸÿÈh ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹¡flÊŸ ¡ ∞Ÿ ‚È¢«UË ∑§Ù ‡ÊÊ‹ ÷¥≈U ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ß‚∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •Ê⁄U ∞Ÿ Á‚¢„U,Ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U, ‡ÿÊ◊ Á∑§‡ÊÙ⁄U, ¬Ë ∞ŸÁ‚¢„U ‚◊à ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ.

•‹Êfl ÃʬŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊʤÊÈ‹‚Ê, ≈UË∞◊ø ◊¥ ÷Ã˸

„UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U ºË¬

∑§Êêå‹Ä‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë „ÈU߸ ◊ʬË

‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U Ÿ ¡ÃÊÿÊ

•‚¥ÃÊ· ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§Ê≈¸U ¡Êÿ¥ªU

•Ê⁄U•ÊßU≈UË— ◊Ê¬Ë ‚ •‚¥ÃÈCU ŒË¬ ∑¥§å‹Ä‚ ∑§¬˝Ù¬⁄UÊß≈UU⁄U ‡ÊË‹Ê Á‚¢„U fl ©U‚∑§ ¬Áà ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§Ë◊ı¡ÍºªË ◊¥ ©UŸ∑§ •ÁœflÄÃÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÈU߸ ◊Ê¬Ë ¬⁄U•‚¢ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ ÃÕÊ •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ©Uã„¥UÁºãº‹Ë ◊ı¡Ê ◊¥ πÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ-w{v ◊¥ ‹ª÷ª {,wzyflª¸»§Ë≈U ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈Uà ∑§Ë ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ‹ª÷ª¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U flª¸»§Ë≈U ¡◊ËŸ ¬⁄U Á’ÁÀ«¢Uª „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ◊Ê¬Ë ∑§ Ã⁄UË∑§ ¬⁄U •‚¢ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ ÃÕÊ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ◊¥ß‚∑§Ë ¬ÈŸ— Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ∑§„UË.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ◊¥ üÊ◊

‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ÿÈh ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ “Áfl¡ÿ-ÁŒfl‚” ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã

‚Íÿ¸ ◊¢Áº⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ

©Uà∑§‹ ÿÈflÊ ◊¢ø ∑§Ê «UÊ¢‚ Ä‹Ê‚‚ ¬˝Ê⁄¢U÷¡◊‡Êº¬È⁄U — ©Uà∑§‹ ÿÈflÊ ∞∑§ÃÊ ◊¢ø mÊ⁄UÊ ©Uà∑§‹

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù «UÊ¢‚, êÿÍÁ¡∑§, •Ê≈¸U ∞fl¢•ÙÁ«∏UÿÊ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UÁ«∏UÿÊ fláʸ◊Ê‹Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§ËªÿË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊUÁ«∏UÿÊ ∑§ Á»§À◊ ∞fl¢ ∞‹’◊¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U Ÿ⁄‘Uãº˝ ’„U⁄UÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ı¡Íº Õ.ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄U’Ëãº˝‚à¬ÕË ◊ı¡Íº Õ. ¬„U‹ ÁºŸ ‹ª÷ª vÆÆ ’ìÊÙ¥ Ÿ •‹ª•‹ª Ä‹Ê‚‚ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. ◊¢ø ∑§ ‚¢¡ÿ ¬Ê¢«UÊ, ∑ΧcáÊʬ˝œÊŸ, ¬˝‡Êʢà SflÊ߸¢, ìŸ ¬˝œÊŸ, •ÊŸ¢º ¬≈U‹, ºfl ◊„UÃÙ,⁄UÊ¡‡Ê, ºË¬∑§, ºË¬∑§ ◊„UÃÙ‚ Áfl⁄‘Uãº˝ ©U¬ÊäÿÊÿ •ÊÁº©U¬ÁSÕà Õ. ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ.{ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ÁflÁœflà ċʂ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

√ÿfl‚ÊÿË ‚¢ÉÊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ¬àŸË ∑§ º„Uʢà ‚ ‡ÊÙ∑§¡◊‡Êº¬È⁄U— ‚Ê∑§øË ’Ê¡Ê⁄U √ÿfl‚ÊÿË ‚¢ÉÊ

∑§ •äÿˇÊ ’Ò¡ŸÊÕ ¬˝‚ʺ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥‚Ê∑§øË ’Ê¡Ê⁄U ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÙ∑§‚÷Ê∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§◊„UÊ‚Áøfl •‚ª⁄U ß◊Ê◊ ∑§Ë ¬àŸË ‚îÊʺ ’ÊŸÙ¥∑§Ë •‚Ê◊Áÿ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ.y} fl·Ë¸ÿ Sfl. ’ÊŸÙ ∑§Ê ÁŸœŸ v{ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù„Ù ªÿÊ. •¬Ÿ ‡ÊÙ∑§ ‚¢º‡Ê ◊¥ üÊË ¬˝‚ʺ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ‚ √ÿfl‚ÊÿË ‚¢ÉÊ ◊◊ʸ„Uà „ÒU.

Page 6: Monday 17.12.12

©U«∏UÊŸ

‡ÊÁŸ ∑§ ø¢º˝◊Ê ¬⁄UÁ◊‹Ë ŸºË

flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ù ‡ÊÁŸ ∑§ øʺ˝◊Ê ¬⁄U ∞∑§ŸºË Á◊‹Ë „UÒ. ÿ„U ŸºË ŸË‹ ŸºË ∑§ ‚◊ÊŸ„UÒ. „UÊ‹Ê∑§Ë ß‚ ŸºË ∑§Ë ‹¢’Ê߸ ŸË‹ ŸºË ∑§Ë‹¢’Ê߸ ŸË‹ ŸºË ‚ ∑§◊ „UÒ. ŸÊ‚Ê ∑§flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢ Ÿ ŸË‹ ŸºË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∞∑§ ‹¢’ËŸºË ∑§Ê •¢‡Ê ‡ÊÁŸ ª˝„U ∑§ ≈UÊß≈UŸ øÊ¢º ¬⁄U„UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË „UÒ. ŸÊ‚Ê‹’Ù⁄U≈U⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŸºË ∑§Ë ‹¢’Ê߸∑§⁄UË’ yÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „UÒ. ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ {|‚ı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë ŸË‹ ŸºË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „UÒ. ŸÊ‚Ê ∑§ ∑Ò§Á‚ŸË •¢ÃÁ⁄UˇÊ Á◊‡ÊŸmÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªÿË ÃSflË⁄UÊ¢ ◊¢ ßß ’«U∏ œé’œ⁄UÃË ∑§ •‹Êfl ∑§„UË¢ Ÿ„UË¢ ºπ ªÿ „UÒ¢.¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸË ‹¢’Ë ŸºË ∑§Ë ÃSflË⁄U¢ ŸÊ‚ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „UÒ. ≈UÊß≈UŸ ∑§Ù ’«U∏ ‚ʪ⁄U •ı⁄UŸÁºÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ¢. ≈UÊß≈UŸ ¬⁄U’ÊÁ⁄U‡Ê, ¤ÊË‹¢ ©‚Ë Ã⁄U„U „UÒ ¡Ò‚ ¬ÎâflË ¬⁄U„UÙÃË „UÒ¢, ‹Á∑§Ÿ ÿ ¬ÊŸË ∑§ ’¡Ê∞ ◊ËÕŸ ∑§∑§ß¸ M§¬Ê¢ ◊¢ „UÙà „UÒ¢. ∑Ò§Á‚ŸË ⁄U«UÊ⁄U ≈UË◊ ‚∞‚ÙÁ‡Ê∞≈U ¡ÊŸË ⁄Uʺ’ÊÉÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§≈UÊß≈UŸ ∑§ ºÁˇÊáÊË œ˝Ífl ¬⁄U ÁSÕà ©ÃÊ„U ‹∑§∑§ ‚◊ÊŸ „UË ÿ „UÒ. ߟ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÎâflË ¬⁄UÁ¡‚ Ã⁄U„U å‹≈UÊ¢ ∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ŸÁºÿÊ¢ ∑§Ë©à¬ûÊË „UÈ߸ ©‚ Ã⁄U„U ߟ∑§Ê Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê „UÙªÊ.ÿ Sfl× ©ûʬÛÊ „UÈ߸ „UÒ¢. ÷Í◊äÿ⁄UÁπ∞ ˇÙòÊÊ¢‚ wÆvÆ ‚ ÃSflË⁄U¢ ŸÊ‚Ê Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸË‡ÊÈM§ ∑§Ë¢ ÄÿÊ¢Á∑§ ©‚∑§ ¬„U‹ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙŸ ∑§Ëfl¡„U ‚ •¢œ⁄UÊ ÕÊ. wÆÆ} ◊¢ ≈UÊß≈UŸ ∑§ºÁˇÊáÊË ÷Í◊äÿ⁄UÁπ∞ ˇÙòÊÊ¢ ∑§Ë ÃSflË⁄UÊ¢ ‚¬ÃÊ ø‹Ê ßÕŸ ∑§Ë ¤ÊË‹¢ „UÒ¢. ŸÊ‚Ê ¡≈U¬˝Ù¬À‡ÊŸ ‹’Ù⁄U≈U⁄UË ∑§ S≈UËfl ’ÊÚ‹ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬ÎâflË ∑§ ’ʺ ≈UÊß≈UŸ „UË ∞‚Ë¡ª„U „UÒ ¡„UÊ¢ ¤ÊË‹ ‚ÄU ¬⁄U ¬Ê∞ ¡Êà „UÒ¢.⁄U«UÊ⁄U ‚ w{ Á‚â’⁄U wÆvw ∑§Ù ÃSflË⁄U¢ ‹ËªÿË¢ „UÒ¢. ©ûÊ⁄UË œ˝ÍflËÿ ˇÙòÊ ◊¢ ∞∑§ ¤ÊË‹∑Ò§ÁS¬ÿŸ ‚ʪ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „UÒ. ß‚ π١˪߸ ŸºË ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ •÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ ⁄U„U „UÒ¢.

‚ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥øÍ∑§ÃÊ. Áfl‡Ê· ∑§⁄U

⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ Ÿ ß‚ •¬ŸÊ „U∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU.ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ºπà „Ò¥ U ÿ ŸÃÊÿ„U ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ºË ªÿË√ÿflSÕÊ•Ù¢ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU. ∑§÷Ë ŸÃÊ ∑§„UÄҥ U Á∑§ ª⁄UË’ ~Æ L§¬ÿ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¡Ë ‹ªÊ∑§÷Ë ∑§„Uà „Ò¥ U vv L§¬ÿ ∞∑§ ÁºŸ ◊¥ ©U‚∑§ÊπÊŸÊ πø¸ „UÙ ¡Ê∞ªÊ. •’ ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊˇÊË‹Ê ºËÁˇÊà Ÿ ŸÿÊ Á‡ÊªÍ»§Ê ¿UÙ«∏UÊ „ÒU Á∑§ z‚ºSÿÙ¥ flÊ‹Ê ∞∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U {ÆÆ L§¬ÿ ◊¥◊„UËŸ ¬⁄U πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘Uÿ„UÊ¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê πÊŸÊ |„U¡Ê⁄U | ‚ı ßÄ∑§Ë‚ L§¬ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU. ©UŸ∑§ÙºÙ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ vy „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Uà „Ò¥ U, ß‚∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§•Ê¢∑§«∏UÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU. ∞‚ ◊¥„U◊ ª⁄UË’Ù¥ ‚ ∑Ò§‚ ©Uê◊˺ ∑§⁄‘¥ U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∞∑§Ÿ„UË¥ ¬Ê¢ø ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê πÊŸÊ {ÆÆ

L§¬ÿ ◊¥ „UÙ ¡Ê∞ªÊ. ¡’Á∑§ øÊfl‹, ºÊ‹ •ı⁄U•Ê≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à (wÆ L§¬ÿ, øÊfl‹ wÆ L§¬ÿ•Ê≈UÊ •ı⁄U |Æ L§¬ÿ ºÊ‹) ∑§Ù „UË •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ‹¥ ÃÙ z ‚ºSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ vÆÆÆL§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„U ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU. ÿ„U Ã’ „ÒU¡’ Ÿ◊∑§, øËŸË, Ë ◊‚Ê‹Ù¥ ∑§Ê ©U‚◊¥ ∑§Ù߸SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU. ‚¢‚º ∑§ ∑Ò¥§≈UËŸ ◊¥ ‚Ê¢‚ºÙ¥ ∑§Á‹∞ ÉÊË ‚ Ã⁄U ¬∑§flÊŸÙ¥ ∑§Ë √ÿSÕÊ Á∑§‚Ë ‚Á¿U¬Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU. ∞‚ ◊¢ ¡’ „U◊ ª⁄UË’Ù¥ ‚ Á‚»¸§¡Ë ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Uà „Ò¥ U ÃÙ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ÿ„U’߸◊ÊŸË ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU. ÄÿÊ fl„U flÙ≈U⁄U„ÒU ß‚ Á‹∞ ©U‚ ◊ÊòÊ Á¡ãºÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ? ∞∑§flÙ≈U ’øÊ ⁄U„U ß‚ Á‹∞ ©U‚ Á‚»¸§ ◊Ê«∏U-÷Êà ÿʺʋ-÷Êà πÊŸ ∑§Ê „U∑§ „ÒU? fl„U •ë¿UÊ ÷Ù¡ŸŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ? Á◊ΔUÊ߸, ¬ÍÁ⁄UÿÊ¢ •ı⁄U ¬∑§flÊŸ©U‚∑§ Á„US‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃË¥? ’«∏UË ‡Ê◊¸ ∑§Ë’Êà „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë ŸÃÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÄҥ U ÃÙ ©UŸ∑§ Á‹∞ ߢÁº⁄UÊ •ÊflÊ‚ •ı⁄U ºÙ ¡ÍŸ ∑§Ë⁄UÙ≈UË ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÃ. fl Ÿ„UË¥ ‚Ùøà Á∑§

ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U º ∑§⁄U •Êª ’…∏UÊÿÊ ¡Êÿ. fl∑§÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„Uà Á∑§ ©UŸ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ Á¡‚ ¬⁄Ufl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄Uà „Ò¥ U, fl„U ‚¡ª •ı⁄U ‚øà „UÙ¡Ê∞. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ‚Ê⁄‘U º‹Ù¥∑§ ŸÃÊ ∞∑§ ◊¢ø ¬⁄U •Ê ∑§⁄U „UÊÿÃı’Ê ◊øÊŸ‹ªÃ „Ò¥ U, ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„UË „ÒU. ∑¢’‹ ’Ê≈¥ Uª,πÊŸÊ ’Ê¢≈ ¥ Uª, ‹Á∑§Ÿ ª⁄UË’ πȺ ∑¢§’‹ •ı⁄UπÊŸÊ ∑§◊Ê ‚∑¥§ ÿ„U √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà „Ò¥ U. º‡Ê∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÙøÊ.ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Êº‡Ê¸ ªÊ¢fl ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊÃÙ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§„UË¥Á≈U∑§ÃË Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË. ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë ◊ÊòÊ z„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥. ßß ◊¥ ∞∑§ ≈˛U∑§ ߸¢≈U Ã∑§ Ÿ„UË¥•ÊÃË. flÊSÃfl ◊¥ „U◊ •Ê¡Êº ÃÙ „UÙ ªÿ „Ò¥ U,‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ™§’⁄‘U Ÿ„UË¥ „Ò¥ U. ß‚ Á‹∞¡Ù ºÁ‹Ã „ÒU, Á¬¿U«∏UÊ „ÒU, ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U „U◊ª¢÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU. Á‚»¸§ πÊŸÊ-∑§¬«∏UÊ Ã∑§ „UË ©UŸ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Ùø ¬Êà „Ò¥ U, •Êª Ÿ„UË¥.

ª⁄UË’Ê¥

ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ºËÁˇÊà Ÿ ŸÿÊ Á‡ÊªÍ»§Ê¿UÙ«∏UÊ „ÒU Á∑§ z ‚ºSÿÙ¥ flÊ‹Ê ∞∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U {ÆÆ

L§¬ÿ ◊¥ ◊„UËŸ ¬⁄U πÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ¬˝‡Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘Uÿ„UÊ¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê πÊŸÊ | „U¡Ê⁄U | ‚ıßÄ∑§Ë‚ L§¬ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU. ©UŸ∑§Ù ºÙ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ

◊¥ vy „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Uà „Ò¥ U,ß‚∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ •Ê¢∑§«∏UÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU.

∞‚ ◊¥ „U◊ ª⁄UË’Ù¥ ‚ ∑Ò§‚ ©Uê◊˺ ∑§⁄‘¥ U Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∞∑§Ÿ„UË¥ ¬Ê¢ø ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê πÊŸÊ {ÆÆ L§¬ÿ

◊¥ „UÙ ¡ÊÿªÊ.

∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ ª⁄UË’Ê¥∑§ Á„Uà ◊¥

““

““

‚⁄U ∑˝§Ë∑§ ∑§Ù øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U

Á„UãºÈ•Ê¢ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ

(‚ŸÃ ¡ÒŸ)

ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„UãºÈ•Ê¢ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ∑§ë¿U •ı⁄U Á‚¢œ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ù ¡Ù«U∏Ÿ flÊ‹Ë πÊ«U∏Ë‚⁄U∑˝§Ë∑§ ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ë „U◊‹Ê ∑§⁄U øÈŸÊfl ◊¢ Á„UãºÈ•Ê¢ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¢«U ∑§ ’ʺ wÆÆw ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ Á„UãºÈ•Ê¢ÃÕÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Á„UãºÍ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬„UøÊŸ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ wÆÆw ∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ¡ËÃÊ ÕÊ. ß‚ øÈŸÊfl ∑§ ’ʺ¡’ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¢«U ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝◊ÙºË ¬⁄U ºflÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. ß‚‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¿UÁfl ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ¬⁄USà ¬Ê≈U˸∑§Ë ’ŸË. wÆÆw ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ʺ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË Ÿ •¬ŸË ¿UÁfl ⁄UÊ¡œ◊¸∑§ •ŸÈM§¬ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¢ ¿UÙ«U∏Ë ÕË. wÆÆw ‚ wÆÆ| Ã∑§ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ŸÁ„UãºÈ ÃÕÊ ◊ÈÁS‹◊ ∑§^⁄U¬¢ÁÕÿÊ¢ ¬⁄U ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ºflÊ’ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ. ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢∑§ ’Ëø ÿ„U ÁflEÊ‚ ¡ÊªÊ Á∑§ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ∑§Ù߸ ÷º Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. wÆÆw‚ wÆÆ| ∑§ ’Ëø ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ •◊Ÿ-øÒŸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ. Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝

◊ÙºË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ÁflEÊ‚ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ Ÿ ÷Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ ◊úʟ Á∑§ÿÊ. wÆÆ| ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË, ∑§‡ÊÍ÷Ê߸ ¬≈U‹, ÁflE Á„UãºÈ ¬Á⁄UcʺÃÕÊ ‚ÊœÈ ‚¢ÃÊ¢ Ÿ ÷Ë ¬˝àÿˇÊ ÃÕÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ. ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ¡ŸÃÊ©Ÿ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ¬ÈŸ— Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ¬⁄U ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ. ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§Ê ÁflEÊ‚ wÆÆ| ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ ’…∏Ê. ©‚∑§ ’ʺ ©ã„UÊ¢Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ‚º˜÷ÊflŸÊ ÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬Í⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ºı⁄UÊ Á∑§ÿÊ. ß‚◊¢ ©ã„UÊ¢Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê Áº‹ ¡Ëß ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ.ß‚◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ Ÿ ÷Ë ’…∏-ø…∏∑§⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ. ß‚‚ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ÃÕÊÁflEÊ‚ ∑§Ë Ÿß¸ ª¢ªÊ ’„UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸ „UÒ. ß‚∑§Ê •‚⁄U ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ¬«U∏ªÊ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ‚ •ãÿ ⁄UÊÖÿ ÷Ë ‚’∑§ ‹¢ª.

wÆvw ∑§ ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§Ê ÁflEÊ‚ «Uª◊ªÊ ⁄U„UÊ „UÒ. ∑§‡ÊÍ ÷Ê߸ ¬≈U‹Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ •‹ª „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ˇÙòÊËÿ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ ‹Ë „UÒ. ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ‚¢ªΔUŸ ªÈ¡⁄UÊÃ◊¢ w ÷ʪʢ ◊¢ ’¢≈U ªÿÊ „UÒ. •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË πÈ‹∑§⁄U ∑§‡ÊÍ ’å¬Ê ∑§‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. ÁflE Á„UãºÈ ¬Á⁄Ucʺ ÃÕÊ ‚ÊœÈ ‚¢Ã ÷Ë •¬ŸË ©¬ˇÊÊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ„UÙ∑§⁄U ◊ÙºË ∑§ Áπ‹Ê»§ ¤Ê¢«UÊ ©ΔUÊ ⁄U„U „UÒ¢. ∑§‡ÊÍ ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà ‚◊Í„U ¬⁄U •ë¿UË ¬∑§«U∏„UÒ. ’È…∏ʬ ◊¢ ∑§‡ÊÍ ÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ë •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•Ê ⁄U„U „UÒ¢. ¡Ù ∑§‡ÊÍ ’å¬Ê ∑§Ù œŸ-’‹ ‚ ◊ºº º ⁄U„U „UÒ¢. ß‚◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§Ù ¬„U‹Ë’Ê⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ. Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„U „U◊‹Ê¢ ÃÕÊ©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ù Áfl‡ÙcÊ M§¬ ‚ »§ÊÿºÊ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ©Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ. Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË,•Ê«UflÊŸË ÃÕÊ •¢’ÊŸË ’¢œÈ•Ê¢ ∑§Ù ©lÙª ÃÕÊ ¡◊ËŸ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê⁄U٬ʢ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÁÉÊ⁄U⁄U„U „UÒ¢. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¢.

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ SflâòÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁº ’Ÿ ÷˪߸ ÃÙ •Ê¢∑§«U∏Ê w •¢∑§Ê¢ ‚ ÖÿÊºÊ ∑§Ê Ÿ„UË¢ „UÙªÊ. •Õʸà vÆÆ ‚Ë≈UÊ¢ ‚ ∑§◊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚¢ÃÙcÊ

∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ. ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπà „UÈ∞ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á„UãºÍflÙ≈U ’Ò¢∑§ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „UÒ. ß‚Á‹∞ ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‚⁄U∑˝§Ë∑§πÊ«U∏Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ „UÒ. ◊ÙºË Ÿ ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U Á„UãºÈ•Ê¢ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸÃÕÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊Õ¸∑§ ’ÃÊ∑§⁄U ß‚ ‹«U∏Ê߸ ∑§Ù ¡Ëß ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ.∑§‚Ê’ ∑§Ë »§Ê¢‚Ë ∑§ ’ʺ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ª˝Ê»§ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Á„UãºÈ•Ê¢ ∑§ ’Ëø ’…∏Ê ÕÊ. ◊ÙºË ∑§Ë ∞∑§Áø¢ÃÊ ÿ„U ÷Ë ÕË.

‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§Ê ◊ÈgÊ øÈŸÊfl ∑§ ∞Ÿ ‚◊ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ãâÿ ∑§ ©¿UÊ‹∑§⁄U ◊ÙºË ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ê÷‹ ¬Ê∞¢ª ß‚◊¢ ‚¢º„U „UÒ. ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á∑§ ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¢ „UÒ. ©ã„UÊ¢Ÿ ◊ÙºË ¬⁄U ‚ËœÊ „U◊‹Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÊ¢ ∑§ ¬Ê‚∑§Ù߸ ◊ÈgÊ Ÿ„UË¢ ’øÊ fl„U º‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê◊¡Ÿ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢.©ã„UÊ¢Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U º‡Ê ∑§Ë •π¢«UÃÊ •ı⁄U ‚ê¬˝÷ÈÃÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§÷ËŸ„UË¢ ∑§⁄UªË. ÄÿÊ¢Á∑§ ÿ„U SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ.

ß‚‚ ¬„U‹ ◊ÙºË Ÿ ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ù ÉÙ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË. ◊ٺ˟ ¬Ífl¸ ◊¢ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊc≈U˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UºÊ⁄UË •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§ •Ê∞ ÕÃ’ ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’Êà „UÈ߸. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË¡Ë Á‚â’⁄U ◊„UËŸ ◊¢ ÄU⁄UÊŸ ªÿ Õ. ÄU⁄UÊŸ ◊¢ ÷˕ʬ ¡⁄UºÊ⁄UË ‚ Á◊‹ Õ •ı⁄U fl„UÊ¢ ÷Ë ¡⁄UºÊ⁄UË Ÿ ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©ΔUÊÿÊ ÕÊ. ◊ÙºË Ÿ fl«U∏Ùº⁄UÊ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¢ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§„U ÁºÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ªÎ„U◊¢òÊË ⁄U„U◊ÊŸ ◊Á‹∑§ ∑§ ºı⁄U∑§ flQ§ ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ¬⁄U ‚◊¤Êıà ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ ∑§„U∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË ÃÕÊ ÷ÿ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „UÒ. ß‚‚ ¬„U‹ ◊„U‚ÊáÊÊ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¢ ◊ÙºË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬⁄U ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Õ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ◊ÙºË ∑§ •Ê⁄U٬ʢ∑§Ù ’’ÈÁŸÿʺ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UìÍáʸ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÊ⁄U ºÃ „UÈ∞ ¬Ë∞◊•Ù Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÙºË ªÈ¡⁄UÊà øÈŸÊfl∑§ flQ§ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ‚⁄U∑˝§Ë∑§ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ª‹Ã»§„U◊Ë ¬ÒºÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ ~~ ∑§Ê •Ê¢∑§«∏UÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ªÈ¡⁄UÊà øÈŸÊfl ◊¥

¬⁄U ’„‚ ◊¥ Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§„Ê- „◊Ê⁄U¬Ê‚ Ã∑§¸ „Ò¥, Œ‹Ë‹¥ „Ò¥, Ãâÿ „Ò¥,

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ •äÿÿŸÙ¥-•ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê ÁŸøÙ«∏ „Ò,‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ã∑§ ∑‘§ ∑§⁄UÊ⁄U ÷Ê·áÊ „Ò¥ •ı⁄U‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „◊Ê⁄U‚ÊÕ „Ò, ÃÈê„Ê⁄U ¬Ê‚ ÄUÿÊ „Ò? ß‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê-„◊Ê⁄U ¬Ê‚ Ÿ¥’⁄U „Ò¥. ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, Áfl¬ˇÊ flÊ‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ù∑§„Ê¥ ‚ ‹ ‹Ê∞? ÷ÊflŸÊ •Ê¡∑§‹ ∑§„Ê¥ ø‹ÃË „Ò?•Ê¡∑§‹ ÃÙ ÷ªflÊŸ ÷Ë ÷ÊflŸÊ ŸÊ ŒπÃÊ, ø…∏ÊflÊŒπÃÊ „Ò. •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê•Ù ÃÙ fl„ ÷Ë ‚’Íà ŒπÃË„Ò, ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË. πʬ flÊ‹ ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ,Á‚»§¸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë Œπà „Ò¥. Á‡Ê∑§ÊÿÃÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ߇∑§-◊Ù„é’à ◊¥ ÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ıŸ ŒπÃÊ„Ò, ‚’ ’Ò¥∑§-’Ò‹¥‚ „Ë Œπà „Ò¥. ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥‹Ùª ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ, •Ê¬∑§Ë „ÒÁ‚ÿà Œπà „Ò¥.’ʬ-’≈U ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ÷ÊflŸÊ

Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ë. •ı⁄U ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ ¡Ë, •’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U‚Íπ, L§Ã’Ê, ¬Ò‚Ê, ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚ „Ë ŒπÊ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÷ÊflŸÊ ∑§Ù߸ ŸÊ Œπ ⁄U„Ê.

ÃÙ ¡Ë ¡’ ÷ÊflŸÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„Ë, ÃÙ ‚¥‚Œ ◊¥„Ë ∑Ò§‚ ø‹ ¡ÊÃË? ÷ÊflŸÊ •ª⁄U πÙ≈UÊ Á‚P§Ê Ÿ„Ë¥ „ÒÃÙ øflÛÊË-•ΔÛÊË ¡M§⁄U „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚„Ò ÃÙ ©‚ øȬøʬ ◊ÍÁøÿÙ¥ flÊ‹ •Ê‹ ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ, ∑§„Ë¥ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊à ∑§⁄UÙ, ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ. ¬⁄U ŒπÙ¡Ë, Áfl¬ˇÊ Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë. •’ ÿ„ ∑§Ù߸ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê øÈŸÊfl ÃÙ „Ò Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷ÊflŸÊ ø‹ ¡ÊÃË.•ª⁄U ∑§Ù߸ ¡’⁄UŒSà ‚Ê Œ¥ªÊ „È•Ê „Ù ÃÙ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥÷ÊflŸÊ ¡M§⁄U ø‹ÃË „Ò. •ª⁄U ◊Ê◊‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U-◊ÁS¡Œ∑§Ê „Ù ÃÙ øÈŸÊfl ◊¥ ÷ÊflŸÊ ¡M§⁄U ø‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U

‚ûÊÊ ∑§Ê ◊¡Ê ŒÃË „Ò. •ª⁄U Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ ∑§Ë „àÿÊflªÒ⁄U„ „Ù ªß¸ „Ù ÃÙ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷ÊflŸÊ πÍ’ ø‹ÃË „Ò•ı⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ‹„⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U fl„ ¬Ê≈U˸‚ûÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò. ŸÃÊ •ª⁄U ◊ÙŒË ¡Ò‚Ê „Ù ÃÙ’⁄U‚Ù¥-’⁄U‚ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑Ò§‡Ê ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò.

¬⁄U ÷ÊflŸÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ŸÊ ø‹Ë. ’„‚ ÃÙ πÍ’ ø‹Ë,¬⁄U ÷ÊflŸÊ ŸÊ ø‹Ë. Ã∑§¸-ÁflÃ∑§¸ ÃÙ πÍ’ ø‹, ¬⁄U÷ÊflŸÊ ŸÊ ø‹Ë. ÃÊŸ •ı⁄U ©‹Ê„Ÿ ÃÙ πÍ’ ø‹, ¬⁄U÷ÊflŸÊ ŸÊ ø‹Ë. ’ÃÊà „Ò¥ √ÿ¥Çÿ’ÊáÊ ÃÙ πÍ’ ø‹, ¬⁄U÷ÊflŸÊ ŸÊ ø‹Ë. „ÑÊ-ªÈÑÊ ÷Ë „È•Ê, „¥‚Ë-Δ_Ê ÷Ë„È•Ê, ¬⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ê π‹ ŸÊ „È•Ê. ∞‚ ◊¥ Á∑§‚ˬ˝Á◊∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ë ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ÃË Á∑§ ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ Áπ‹flÊ«∏ „È•Ê „Ò.•ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ¡Ò‚ •ŒÊ‹Ã Á‚»§¸ ‚’Íà ŒπÃË,

÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË, flÒ‚ „Ë ‚¥‚Œ ÷Ë Á‚»§¸ Ÿ¥’⁄UŒπÃË „Ò, ÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃË. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê fl¡ÍŒŸ¥’⁄UÙ¥ ‚ „Ò, ÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò. ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÒÁÃ∑§•Áœ∑§Ê⁄U πÙ øÈ∑§Ë „Ò. ¬⁄U •ª⁄U ©‚Ÿ Ÿ¥’⁄U Ÿ„Ë¥πÙ∞ „Ò¥ ÃÙ ‚’ ø‹ÃÊ „Ò. ©‚∑§Ë ‚ûÊÊ ’ŸË ⁄U„ÃË„Ò. ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ‚„ÿÙªË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑§„ ŒÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •À¬◊à ◊¥•Ê ªß¸ „Ò. ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ¡È≈UÊ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ’ŸË⁄U„ÃË „Ò. ‚¥‚Œ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ flÙ≈U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏‚∑§Ã „Ò¥, ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ flÙ≈U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥

¬«∏Ã. fl flÙ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U ÃÙ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥. flÙ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥, ¬⁄U÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ã. ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ŸÙ≈U ÁŒπÊ-ÁŒπÊ∑§⁄U ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ flÙ≈U π⁄UËŒ ª∞„Ò¥.

•ÄU‚⁄U øȬ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ¡’ ’Ù‹Ã „Ò¥ÃÙ ÿ„Ë ∑§„à „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ Ÿ¥’⁄U „Ò¥. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§¬Ê‚ Ÿ¥’⁄U „Ù¥ ÃÙ fl„ ÷ÊflŸÊà◊∑§ •¬Ë‹¥ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò •ı⁄U ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ π‹ ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U •ª⁄U Ÿ¥’⁄UŸ„Ë¥ „Ù¥, ¡Ò‚ Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ùà ÃÙ Ÿ ©‚∑§Ë÷ÊflÈ∑§ •¬Ë‹¥ ø‹ÃË „Ò¥, •ı⁄U Ÿ fl„ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚π‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò. ÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ê‚ÊÕ ŒŸ ‹ªÃË „Ò, ¬⁄U Ÿ¥’⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥, ÿ„¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò. ∑§ÊÿŒ ‚ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ „ÙŸËøÊÁ„∞. ¬⁄U ¡Ë, ‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „Ò Ÿ„Ë¥.Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U.

∞»§«UË•Ê߸

‚„UË ⁄UÊ◊

ÿȪ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ º‡Ê ∑§ fl¡Íº∑§ ¬˝ÃË∑§ ºÈª¸ „UÈ•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U

ºÈª¸ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ◊Ë’ ⁄UÊCÔUU ¬⁄U „U◊‹Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊÕÊ,©‚Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝¡ÊÃÊ¢ÁòÊ∑§ º‡Ê ◊¢ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ•ÁS◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ‚¢‚º ÷flŸ „UÙà „UÒ¢. ‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹∑§ ‚Ëœ-‚Ëœ ◊ÊÿŸ º‡Ê ¬⁄U „U◊‹Ê „UÒ. ◊‚‹Ÿ ‚¢‚º ¬⁄U‚‡Êù „U◊‹ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈM§ ∑§Ë »§Ê¢‚Ë ∑§Ë ‚¡ÊÁ∑§ã„UË¢ •ÕÙ¢ ◊¢ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ÊÿŸ „UÙ¢ª, •Êâ∑§flʺ ∑§•Êª ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ºŸÊ •ı⁄U •Êâ∑§flʺ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Á„Uà ∑§⁄UŸÊ.ß‚ ¬Á⁄U¬ ÿ ∑§¢º˝Ëÿ ◊¢òÊË ’ŸË¬˝‚ʺ fl◊ʸ ∑§Ê •»§¡‹ ∑§Ë‚¡Ê »§Ê¢‚Ë ‚ ©◊˝ ∑Ò§º ◊¢ ’º‹Ÿ ∑§Ê ¡Ù ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „UÒ,©‚∑§Ë Á¡ÃŸË ÁŸ¢ºÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§◊ „UÒ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Êª¢‚¬˝flÄÃÊ ‚àÿfl˝Ã øÃÈflºË Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê πá«UŸ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ •»§¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê »§Ê¢‚Ë ‚ ∑§◊ „UÙ„UË Ÿ„UË¢ ‚∑§ÃË. Á∑§¢ÃÈ ÿ„U ’„Uº ºÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ •ı⁄U ’ø∑§ÊŸÊ„U⁄U∑§Ã „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ø¢º ⁄UÊ¡ŸÃÊ,ø¢º ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flSfl¢ÿ‚flË ‚¢ªΔUŸ •ı⁄U ∑ȧ¿U ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸ •¬Ÿ ∑§Ù ÕÙÕËøøʸ•Ù¢ ◊¢ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ »§Ê¢‚Ë ∑§Ù •◊ÊŸflËÿ ∑Χàÿ’ÃÊ∑§⁄U ß‚∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ’„UÍºË º‹Ë‹¢ ¬‡Ê ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „UÒ¢. ∞‚Ëøøʸ∞¢ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ flÒ◊SÿÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „UÒ.

•Ê◊ ¡ÃŸÊ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ◊È¢’߸ ◊¢ „UÈ∞ w{/vv ∑§ „U◊‹∑§ •Áì˝ÃˡÊà •⁄UÙ¬Ë •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§Ê Áº∞ ¡ÊŸ ‚ ¬˝‚㟠„UÈ߸, ©‚‚ ∑§„UË¢ ÖÿÊºÊ •»§¡‹ªÈM§ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸ ‚ „UÙ¢ª. ß‚ ’„UȬ˝ÁÃÁˇÊà ßë¿UÊ∑§ ¬Ë¿U πȇÊË ¡ÃÊŸ ∑§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „UÙ ‚∑§Ã „UÒ¢. ∞∑§ ÃÙ•»§¡‹ ªÈM§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÒ, ß‚ ŸÊà ©‚Ÿ ⁄UÊc≈U˛ ∑§‚ÊÕ º˝Ù„U Á∑§ÿÊ „UÒ. •»§¡‹ Ÿ „U◊‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚Ëœ-‚Ëœ ‚¢‚º ∑§ ©‚ ÷flŸ ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UøË ÕË, ¡Ù º‡Ê∑§Ë ‚¢¬˝÷ÈÃÊ •ı⁄U Sfl¢ÃòÊÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „UÒ. ß‚ „U◊‹ ‚ Ÿ∑§fl‹ º‡Ê ‚∑§Ã ◊¢ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¢∑§Ë ’…∏Ë ÃÊ∑§Ã ‚ M§’M§ „UÙ∑§⁄U „UÒ⁄UÊŸ ÕË,Á∑§ ø¢º•Êâ∑§flÊºË Á∑§‚Ë º‡Ê ∑§Ë ‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷˺ÈS‚Ê„U¡ ¡È≈UÊ ‚∑§Ã „UÒ¢. Ãà∑§Ê‹ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢‚º •ı⁄U•≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ’Ê¡¬ÿË ∑§Ë ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ. ¬Á∑§SÃÊŸ ‚ ‚≈UË ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ë •Ù⁄U‚ŸÊ•Ù¢ Ÿ ∑ͧø ∑§⁄U ºËÿÊ. ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë º’Êfl ◊¢ ⁄UÊ¡ª‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ÁflM§h ∑§Ù߸ ∑§«U∏Ê ∑§º◊ Ÿ„UË¢ ©ΔUʬÊ߸. •ı⁄U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ’Ê¡¬ÿË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ª∞. ÿÁº flÊ¡¬ÿË ‚Åà ∑§º◊ ©ΔUÊŸ∑§Ë ßë¿UÊ ‡ÊÁÄà ¡ÃÊà ÃÙ fl ߢÁº⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚Ê„U‚ ∑§ËÃ⁄U„U º‡Ê ∑§ Á‹∞ ºÍ‚⁄UÊ •Êº¸‡Ê ©ºÊ„U⁄UáÊ ’Ÿ ª∞ „UÙÃ.

ߢÁº⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄Uà „UÈ∞ v~|v ◊¢Ÿ ∑§fl‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄UÁ∑§ÿÊ,’ÁÀ∑§ ©‚∑§ ≈UÈ∑§«U∏ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ Ÿ∞ ⁄UÊc≈U˛ ’ʢNjʺ‡Ê∑§Ù •ÁSÃàfl ◊¢ ‹Ê ÁºÿÊ ÕÊ. ‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄Uº‡Ê ◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ºÙ-ºÙ „UÊÕ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ ¬Í⁄U º‡Ê◊¢ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚’∑§Á‚πÊŸ ◊¢ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÈ∞.

’„U⁄U„UÊ‹ ‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ∑§Ë»§Ê¢‚Ë ‚¡Ê ‚flÙ¸ìÊ ãÿÊÿ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë •¬Ë‹ ◊¢ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπË ªß¸ „UÒ. Á‹„UÊ¡Ê ©‚ ¡Àº ‚ ¡Àº »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊŸÊ÷Ë Ã∑¸§‚¢ªÃ fl ãÿÊÿÙÁøà „UÒ. •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ºŸÊ ©ŸÃ◊Ê◊ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ •ı⁄U ’ªÈŸÊ„U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‚ìÊËüÊhÊ¢¡‹Ë „UÙªË, Á¡ã„UÙ¢Ÿ „U◊‹Êfl⁄UÙ¢ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞•¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ªflÊ∞¢ „UÒ¢. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ wv Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ø…∏Ê∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚◊à ºÈÁŸÿÊ ∑§‚Ê◊Ÿ ÿ„U Ÿ¡Ë⁄U ¬‡Ê ∑§⁄U ºË „UÒ Á∑§ fl„U ß‚ Ã⁄U„U ∑§ „U◊‹Ù¢∑§Ù ’ºÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¢ „UÒ. ÿ„UË fl¡„U ⁄U„UË Á∑§ ¡’∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ø…∏ÊŸ flÊ‹Ë π’⁄U ºÈÁŸÿÊ ◊¢ »Ò§‹ËÃÙ Ÿ ∑§fl‹ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊¢ ⁄U„U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃËÿÙ¢Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ∞∑§ÁòÊà „UÙ∑§⁄U fl¢º ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§ ŸÊ⁄U‹ªÊ∞ •ı⁄U ‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ªÈM§ ∑§Êߢ‚Ê»§ ÷Ë ¡Àº Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ’ŸË ¬˝‚ʺ fl◊ʸ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ¡Ù ÷Ë „UÙ, •»§¡‹ ÷Ë •’ »§Ê¢‚Ë ∑§ ∑§⁄UË’ „UÒ.„UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹Ê vx Áº‚¢’⁄U wÆÆv ◊¢ „UÈ•Ê ÕÊ•ı⁄U ◊È’¢ß¸ ¬⁄U w{ Ÿ’¢fl⁄U wÆÆ} ∑§Ù. ß‚ Áfl‚¢ªÁà ∑§ ø‹Ãÿ„U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê á „UÈ߸ „UÒ Á∑§ •»§¡‹ ∑§Ë ºÿÊ ÿÊÁø∑§Ê⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ¡Àº ‚ ¡Àº πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U¢. ß‚∑§¬„U‹ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ •»§¡‹ ∑§Ë ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§ÊπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÒ. ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ „UË ÁºÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ‚Áøfl ∑§Ê ’ÿÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁºÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ∑§Ù •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¢‚Ë ‚ ¡È«U∏Ë »§Êß‹ ÷¡ øÈ∑§Ë „UÒ, fl„U

ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ÷Ë •Á«Uª „UÒ Á∑§ •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë„UÙŸË „UË øÊÁ„U∞. ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ê¢ª‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÁºÁªfl¡ÿ Á‚¢„U ÷Ë •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¢‚Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ß¸ ◊ø’Ê ∑§⁄UøÈ∑§ „UÒ¢. ⁄UÊc≈U˛¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ÷Ë ßŸ ‚’ ◊Ê¢ªÙ ∑§Ùª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈ∞ ªÎ„U◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‡Êº¢ ‚ »§Ê¢‚Ë∑§Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ •»§¡‹ ∑§Ë ºÿÊ ÿÁø∑§Ê ¬⁄U ⁄UÊÿ ◊Ê¢ªË „UÒ.‚¢÷ÊflŸÊ „UÒ ‚¢‚º ∑§Ê ‡ÊËà ‚òÊ ’ËÃÊŸ ∑§ ’ʺ ß‚ ÿÊÁø∑§Ê¬⁄U •¢ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ¡Àº ‚ÈŸÊ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ. •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ÁºŸ ∑§‚Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„U •øÊŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U π’⁄U •Ê∞ªËÁ∑§ ªÙ¬ŸËÿ …∏¢ª ‚ •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁºÿʪÿÊ. ∑§‚Ê’ ∑§Ë Ã⁄U„U •»§¡‹ ∑§Ù ÷Ë ªÙ¬ŸË∞ …∏¢ª ‚»§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „UÒ ÄÿÙ¢Á∑§ „U◊Ê⁄UÃÕÊ∑§ÊÁÕà ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U „UŸŸ ‚ ¡È«U∏ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ∑ȧ¿U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U Ÿ ∑§fl‹ ‚flÊ‹©ΔUÊŸ ‹ª ¡Ê∞¢ª, ’ÁÀ∑§ »§Ê¢‚Ë SÕ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§Ù ’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ù¢ ÷Ë ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢¢ ? „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊ÎàÿȺá«U ∑§Ù º‡Ê ◊¢ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë „UÒ. ∑§‚Ê’ ∑§ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê∞ ¡ÊŸ∑§ ΔUË∑§ ∞∑§ ÁºŸ ¬„U‹ „UË ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊ÎàÿȺá«U ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ‚¢’¢œË ‚ÿÈĢà ⁄UÊc≈U˛ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄Uà „UÈ∞ „USÃÊˇÊ⁄UŸ„UË¢ Á∑§∞ Õ. ¡’Á∑§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ vvÆ º‡Ê •ı⁄UÁfl¬ˇÊ ◊¢ ∑§fl‹ x~ º‡Ê Õ.

»˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË •ı⁄U Á’˝≈UŸ ¡Ò‚ {v ¬Áp◊Ë •ı⁄U ∞‚ÿÙ⁄UÙ¬Ëÿ º‡Ê „UÒ¢, ¡Ù ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù •¬Ÿ º‡ÊÙ¢ ◊¢‚◊Êåà ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ¢. ¡’Á∑§ |Æ ∞‚ º‡Ê „UÒ¢, Á¡Ÿ◊¢◊ÎàÿȺá«U πà◊ ÃÙ Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ù »§Ê¢‚ˬ⁄U Ÿ„UË¢ ‹≈U∑§Êà „UÒ¢. ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ê ÿ„U ¬˝SÃÊfl •Á„U¢‚Ê∑§ ©ºÊàà fl ◊ÊŸflËÿ Á‚hʢà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „UÒ, ‹Á∑§Ÿ•Êº‡Ê¸ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ ◊¢ •¢Ã⁄U „UÙÃÊ „UÒ. •Á„U¢‚Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U◊„UÊflË⁄U, ’Èh •ı⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¢ ∑§ ◊Ê»¸§Ã „UˬÍ⁄UË ºÈÁŸÿÊ ◊¢ ÷Ê⁄Uà - ÷ÍÁ◊ ‚ „UÈ•Ê „UÒ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ

‚◊à Á’˝≈UŸ, •◊Á⁄U∑§Ê fl øËŸ ¡Ò‚ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ãŸ º‡Ê ÷Ë•Êâ∑§flʺ ∑§Ë ø¬≈U ◊¢ „UÒ¢. ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ÃÙ ’Ëà ºÙ º‡Ê∑§‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã •Êâ∑§flʺ ∞∑§ ¡’º¸‡ÃøÈŸıÃË ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ. ‡ÊÊÊÿº ß‚ËÁ‹∞ º‡Ê ∑§Ë ‚flÙ¸ìÊãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©◊˝ ∑Ò§º ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁcÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞∑§„UÊ „UÒ Á∑§ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ê ◊Ë’ ºÙcÊË ∑§ËÁ¡¢ºªË ‚◊Êåà „UÙŸ Ã∑§ ¡‹ ◊¢ ⁄U„UŸÊ „UÒ, Ÿ Á∑§ vy •ÕflÊwÆ ‚Ê‹ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ◊¢ Á’ÃÊŸÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ëÿ„U ÃË‚⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „UÒ, ¡’ ©‚Ÿ ◊ÎàÿȺá«U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ. º⁄U•‚‹ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§ ’„UÈ‚¢Åÿ∑§∞‚ º‡Ê „UÒ¢, Á¡Ÿ◊¢ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ë ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§, ¡ÊÃËÿ fl©ª˝flʺ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ∞¢ Ÿ„UË¢ „UÒ¢. fl„UÊ¢ Ÿ ’„UÈ‹ÃÊflʺ˂¢S∑ΧÁà „UÒ •ı⁄U Ÿ „UË ∞∑§ÃÊ ◊¢ •Ÿ∑§ÃÊ. fl„UÊ¢ ¬«U∏Ù‚Ë º‡ÊÙ¢◊¢ ‚º˜÷Êfl ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ „UÒ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ fl flË¡Ê ∑§‹ÙªÙ¢ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË „UÒ. ß‚Á‹∞ fl ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê πà◊∑§⁄UŸ ∑§ Ã∑¸§ •Ê‚ÊŸË ‚ ª…∏ ‹Ã „UÒ¢. ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ◊Ùø ¬⁄U •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¡„UÊ¢ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊSà ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¢ ∑§Ù ÉÊÈ‚¬ÒΔU∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà ÷¢ª ∑§⁄UÊŸ ◊¢ ‹ªÊ „UÒ, fl„UË¢’ʢNjʺ‡ÊË ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÙ¢ Ÿ •‚◊ ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ’Ù«UÙ•ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ë „UË ’ºπ‹Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄Uø ºË „UÒ.∑§fl‹ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿U‹ ¿U„U ◊Ê„U ‚ •‚◊ Á„U¢‚Ê ∑§Ë•Êª ◊¢ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÒ. ∞‚ Áfl¬⁄UËà „UÊ‹ÊÃÙ¢ ◊¢ ‚ÙøÊ „UË Ÿ„UË¢¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ Ãı’Ê ∑§⁄U ‹?

ߟ ‚’ Ÿ¡Á⁄UÿÙ¢ ‚ ¡L§⁄UË „UÒ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ∑§«U∏Ê߸ ‚ ¬‡Ê ÃÙ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê∞¡ÊŸ ∑§ flÄà ªÙ¬ŸËÿÃÊ ’⁄UÃ. ÄÿÙ¢Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ ‚º˜÷Êfl ÷Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „UÒ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ „U◊Ê⁄Uº‡Ê ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«U∏ ◊ÈÁS‹◊ fl ßS‹Ê◊Ë√ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ „UË •Êâ∑§flÊºË „U⁄U∑§ÃÙ¢ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ∑§ÁflL§h ’ÃÊà ⁄U„U „UÒ¢. ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ë »§Ê¢‚Ë∑§ ’ʺ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ªΔUŸ Ÿ ©‚∑§Ë »§Ê¢‚Ë ∑§Ù •ı⁄U»§Ê¢‚Ë ∑§ ’ʺ º»§ŸÊŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ª‹Ã •ÕflÊœ◊¸ÁflL§h Ÿ„UË¢ ΔU„U⁄UÊÿÊ. „U◊¢ ÿʺ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∞’≈Uʒʺ ◊¢ Á¿U¬ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ‹ÊºŸ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ªÈåà ⁄UπÊ ÕÊ. fl⁄UŸÊÄÿÊ ©‚ ©‚Ë ∑§Ë ◊Ê¢º ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ ÕÊ? ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù „U⁄U ∑§º◊ ß‚ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ©ΔUÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§Ù ÿ„Uª‹Ã»§„U◊Ë Ÿ „UÙ Á∑§ ©Äà ∑§º◊ ¡Àº’Ê¡Ë ◊¢ ©ΔUÊÿÊ ªÿÊ„UÒ •ÕflÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©ΔUÊÿÊ ªÿÊ „UÒ?

‚Ê◊¢ÃË‚¢‚º ¬⁄U „U◊‹ ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¢‚Ë ‚¡Ê ‚flÙ¸ìÊ ãÿÊÿ‹ÿ mÊ⁄UÊ

÷Ë •¬Ë‹ ◊¢ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË ªß¸ „UÒ. Á‹„UÊ¡Ê ©‚ ¡Àº ‚ ¡Àº »§Ê¢‚Ë ¬⁄U

‹≈U∑§ÊŸÊ ÷Ë Ã∑¸§‚¢ªÃ fl ãÿÊÿÙÁøà „UÒ. •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ºŸÊ ©Ÿ Ã◊Ê◊

¬ÈÁ‹‚∑§Á◊ÿÙ¢ •ı⁄U ’ªÈŸÊ„U ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÷Ë ‚ìÊË üÊhÊ¢¡‹Ë „UÙªË, Á¡ã„UÙ¢Ÿ „U◊‹Êfl⁄UÙ¢

‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄Uà „UÈ∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ªflÊ∞¢ „UÒ¢.

¬˝◊ÙŒ ÷ʪ¸fl

⁄UÊCÔU ‚ ’«∏UÊ Ÿ„UË¥ •»§¡‹?

ÖæßÙæ ÙãUè´ Ù¢ÕÚU ·¤æ Á×æÙæ

çß¿æÚU‚Ù◊flÊ⁄UU, v| ÁŒ‚ê’⁄UUUU wÆvw6

√ÿ¢Çÿ

Page 7: Monday 17.12.12

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw 7

‡Ê⁄Ê’ ŒÈ∑§ÊŸ ‹Í≈U-∑§Ê¢«U

∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UøÊ¢Á«U‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

øÊ¢Á«U‹ ¬ÈÁ‹‚ fl •ÊÁŒàÿ¬È⁄U∑§ ‚¢ÿÈQ§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥‹Í≈U∑§Ê¢«U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ‹Ù«U«UÁ¬SÃı‹ ‚Á„Uà ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ.¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∞fl¢ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ zÆ „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ‹Í≈U∑§Ê¢«U ∑§Ê ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù flÊÁ„UŒ ◊ÊŸªÙ ∑§Ê⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‚Èfláʸ⁄‘UπÊ ’‚S≈Ò¥U«U ‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‚•Ê‚Ÿ‡ÊÙ‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ øÊ¢Á«U‹¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ≈UË◊ ŸøÊ¢Á«U‹ ÕÊŸ ∑§ ‚◊ˬ ’‚∑§Ù ⁄UÙ∑§∑§⁄U ËʇÊË ∑§ Œı⁄UÊŸ~ ∞◊∞◊ Á¬S≈U‹ ‚Á„Uà ¬∑§«∏UʪÿÊ. •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚‹Í≈U∑§Ê¢«U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù flÊÁ„UŒ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿË.ÁflœflÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U

¡‹∑§⁄U SflÊ„UÊ

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —∑§¬Ê‹Ë •Ù¬Ë •¢Ãª¸Ã „UÊÃÊ«È¢Uª⁄UË ªÊ¢fl ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊÃÁflœflÊ ‡ÊÊ¢Áà ŒflË ∑§ ÉÊ⁄U•øÊŸ∑§ •Êª ‹ªŸ ‚ ÉÊ⁄U‚◊à yz „U¡Ê⁄U ∑§Ë¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÙªÿË. ÉÊ≈UŸÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë „ÒU¡’ fl„U ‚Ù߸ „ÈU߸ ÕË. ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ù∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‡Ê𠻧⁄UËŒ∞fl¢ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ „UÊÃÊ«È¢Uª⁄UË ¬„È¢Uø ∞fl¢ ÁflœflÊ ‡ÊÊ¢ÁÃŒflË ∑§Ù ∑§¬«∏UÊ, øÊfl‹ fl•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê SÃ⁄UËÿ ’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — øÊ¢Á«U‹ «ÒU◊ ⁄UÙ«U ÁSÕà ŒÁ⁄U◊Ê ÷flŸ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •ÊŸãŒ ªÙ¬ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê߸øʪ…∏U ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§◊¸∑§Ê⁄U fl øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ◊¢ª‹ ≈ÈU«ÍU ∑§Ù ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ øÿÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •ÊŸãŒ ªÙ¬ Ÿ ∑§Ê„U Á∑§‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U◊¥ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊‚ ∑§Ù߸ ‹ÙŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¢ „ÒU. fl ‹Ùª •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ¡’ ÷⁄UŸ ◊¥ √ÿSÃ⁄U„Uà „Ò¥U. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ‚Áøfl ©Uîfl‹ ’Ÿ¡Ë¸, ¬Íáʸ L§Á„UŒÊ‚,÷Ë◊ ‚Ÿ L§Á„UŒÊ‚, ‚Í⁄U¡ ∑§◊¸∑§Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧê„UÊ⁄U, ‹ˇ◊áÊ ≈ÈU«ÍU, ◊¢≈ÈUŒÊ‚ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

ªÊÁ◊ÿÊ«UË„U ◊¥ SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

∑ȧøÊ߸U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑ȧøÊ߸U ¬˝π¥«U ∑§ ªÊÁ◊ÿÊ«UË„U ¬¥øÊÿà ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê‚ ◊ È Œ Ê Á ÿ ∑ §¬ÈÁ‹Á‚¥ª ∑§Ã„Uà SflÊSâÿÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÷Ë•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥www ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ÊSflÊSâÿ ¡Ê¥ø∑§⁄U ©Uã„¥UŒflÊßÿÊ¥ ŒËªß¸U. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê

‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ «UÊÚ ∞‚‚Ë „UÊ¥‚ŒÊ, ∑§ ÷‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊSflÊ◊Ë, ◊È∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U,•ÁŸÃÊ ‹∑§«∏Ê, •Ê߸U‚≈¸U ∑§ «UÊÚ •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„U, •ÊÁ‡Ê· ªÊSflÊ◊Ë∞fl¢ •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ Á¡‹ÊÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ¬Ê¥ø ÁŒfl‚Ëÿ øÃÈÕ¸ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U, Á¡‚◊¥ ∑ȧ‹xvz ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ z{,}~,y|{L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸U. ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ z} ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flvz,~y,x|Æ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸxz◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl v,v|,~xz L§¬ÿ ∑§Ëfl‚Í‹Ë, ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ~| ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flvy,{v,~{Æ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, øÊÒÕ ÁŒŸ yw◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl x,z},yv{ L§¬ÿ ∑§Ëfl‚Í‹Ë ÃÕÊ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê }x ◊Ê◊‹∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl v~,z{,||z L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë„ÈU߸U. ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑ȧ‹ ¿U„UU ãÿÊÿ¬ËΔU∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¬˝Õ◊ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥¥¬ËΔUÊ‚ËŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ‚⁄UÊ¡ ∞fl¢ •ÁäÊflQ§Ê•Á‚à ·Ê«¥U∏ªË fl ¡‹‡Ê ∑§Áfl ‚ŒSÿ ∑§ L§¬ ◊¥,ÁmUÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§•äÿˇÊ ∞‚ ∞ ŒÊÁŸ‡Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢•ÁäÊflÄÃÊ ∑§ ¬Ë ŒÈ’ fl ‚◊Ê¡ ‚flË ⁄¥U¡Ëà ‚ŸªÈ#Ê, ÃÎÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ •ŸÈ◊¥«U‹ ãÿÊÁÿ∑§Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈÁ¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U fl ãÿÊÁÿ∑§Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •⁄UÁfl¥Œ ∑§ë¿U¬ ¬ËΔUÊ‚ËŸ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ •ÁäÊflQ§Ê ∞‚ ¬Ë Á‚¥„UŒfl fl‚◊Ê¡ ‚flË •Ê⁄U ∞Ÿ ÁòÊflŒË, øÃÈÕ¸ ãÿÊÿ¬ËΔU◊¥ ¬ËΔUÊ‚ËŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¥‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁmUÃËÿ ÁªÁ⁄U‡Ê ø¥Œ˝ Á‚ã„UÊ fl

Á‚Áfl‹ ¡¡ ‡ÊòÊÈ¥¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„UU ∞fl¢•ÁäÊflÄÃÊ «UË íÿÊÁ÷Ëfl ‚◊Ê¡ ‚flË Áª⁄U¡Ê‡Ê¥∑§⁄U ŒÈ’, ¬Ê¥øflãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ ¬ËΔUÊ‚ËŸ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞∑§ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢•ÁäÊflÄÃÊ ∞‚ ∑§¬„UÊ«U∏Ë fl ‚◊Ê¡‚flË∑§Ê øÊ◊Ë ◊È◊͸‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃâÊÊ¿UΔUflÊ¥ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥Á¬ΔUÊ‚ËŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§ M§¬ ◊¥ Á¡‹ÊãÿÊÿäÊË‡Ê ¬˝Õ◊ ¬Ë ∑§◊Ê߸òÊÊU ∞fl¥ •ÁäÊflQ§ÊÁ‚hÊÕ¸ ∑ȧ◊Ê⁄U fl‚◊Ê¡ ‚flË „UÁ⁄U‡Ê¥∑§⁄U•øÊÿʸ ‚ŒUSÿ¬˝ÁÃÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ªÿÕU. ¬˝Õ◊ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥»§ÊßUŸ‹ »§ÊÚ◊¸,vz{(x)‚Ë•Ê⁄U ¬Ë‚Ë, Á’¡‹ËøÊ⁄UË ∞fl¢ •ãÿ flŸ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ◊Ê◊‹∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ „UʪÊ. ÁmUÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ flŸ•ÁäÊÁŸÿ◊ fl ⁄‘U‹fl •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ◊Ê◊‹, vÆ|fl vyz ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∞fl¢ •ãÿ »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ◊Ê◊‹,

ÃÎÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§◊Ê◊‹ ∞¥fl ∞Ÿ•Ê߸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ◊Ê◊‹,øÃÈÕ¸ ãÿÿ¬ËΔU ◊¥ ‚ËÁfl‹ ∑§‚‚, ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U

◊Ê◊‹, ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§ ◊Ê◊‹, ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚¥’¥äÊË∞fl¢ •ãÿ Á‚Áfl‹ ◊Ê◊‹, ¬Ê¥øfl¢ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥©Uà¬ÊŒ •ÁäÊÁŸÿŸ, ◊ʬ-ÃÊÒ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞fl¢

◊ÊßUã‚ fl Á◊Ÿ⁄U‹•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ◊Ê◊‹,ÃÕÊ ¿UΔUflÊ¥ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ŒÊflÊ flÊŒ ∑§ ◊Ê◊‹,ÁflflÊ„U ‚¥’¥äÊË ∑§‚¡,»§ÒÄ≈˛UË •ÁäÊÁŸÁÿ◊ flüÊ◊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊Ê◊‹∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿʪÿÊ.

◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã◊¥ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝Õ◊ãÿÊÿʬËΔU ◊¥ { ◊Ê◊‹∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl w|x{|L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë,ÁmUÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ y◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ,ÃÎÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ ~◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flv{ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ëfl‚Í‹Ë, øÊÒÕ ãÿÊÿʬËΔU◊¥ wÆ ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ fl vy,yv,|wxL§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë,¬Ê¥øflÊ¥ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ v~◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flv,Æ~,xÆÆ L§¬ÿ ∑§Ëfl‚Í‹Ë „ÈU߸U. ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ

¬˝Õ◊ ãÿÊÿʬËΔU ◊¥ { ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flv,vw,y~y L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, ÁmUÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU◊¥ x ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl zÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë

fl‚Í‹Ë, ÃÎÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ vÆ ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ fl ~y,yÆ| L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, øÊÒÕãÿÊÿʬËΔU ◊¥ { ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ, ¬Ê¥øflÊ¥ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ vÆ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl xÆ,zÆÆL§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸U. ÃË‚⁄U‘U ÁŒŸ ¬˝Õ◊ãÿÊÿʬËΔU ◊¥ z ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ, ÁmUÃËÿãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ, ÃÎÃËÿãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ vÆ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ,øÊÒÕãÿÊÿʬËΔU ◊¥ |Æ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flvx,w~,~{Æ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, ¬Ê¥øflÊ¥ ãÿÊÿ¬ËΔU◊¥ vv ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl v,xw,ÆÆÆ L§¬ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸U. øÊÒÕ ÁŒŸ ¬˝Õ◊ ãÿÊÿʬËΔU ◊¥{ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ, ÁmUÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ w◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl {,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ëfl‚¡‹Ë, ÃÎÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ } ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ,øÊÒÕ ãÿÊÿʬËΔU ◊¥ wx ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ fl w,xw,yv{ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ÃÕʬʥøfl¥ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ x ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flwÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „ÈU߸U. ßUŸ◊¥ ‚ øÃÈÕ¸ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ª˝Ê◊ËáÊ’Ò¥∑§ fl ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà v~◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ x,ÆÆ,vvy L§¬ÿ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸. ¬Ê¥øfl fl •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ¬˝Õ◊ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ vz ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ, ÁmUÃËÿãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ y ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ fl ~z,ÆÆÆL§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë, ÃÎÃËÿ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ v{ ◊Ê◊‹∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ, øÃÈÕ¸ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ y| ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ fl v},zv,||z L§¬ÿ ∑§Ë fl‚◊‹Ë ÃÕʬʥfl¥ ãÿÊÿ¬ËΔU ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ flvÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªß¸U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ‚¥¬ÛÊ

xvz ×æ×Üô´ ·¤æ çÙcÂæÎÙ, z{,}~,y|{ L¤ÂØð ·¤è ßâêÜè

◊È•Êfl¡ ∑§Ê ø∑§ ŒÃ ∑§∑§ üÊËflÊSÃfl ∞fl¢ ¬Ë∑§ ◊ÙßòÊÊ.

ŒÊflÊflÊŒ ∑§ ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹ ÁŸc¬ÊÁŒÃ, vx,xv,}w{ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚flÊ¥ Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÁ¡Ã ¬Ê¥ø

ÁŒfl‚Ëÿ ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄UU ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ◊È•Êfl¡Ê ŒÊflÊflÊŒ ∑§ ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ flÊÁŒÿÊ¥∑§Ê ∑ȧ‹ vx,xv,}w{ L§¬ÿ ∑§Ê ◊ÈflÊ•Êfl¡Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ŒflÊflÊŒ ‚¥ÅÿÊ w{/wÆÆ{ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ⁄UÊÉÊfl ◊È¥«UÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ©U‚∑§ËÁfläÊflÊ ¬%Ë ◊Á⁄Uÿ◊ ◊È¥«UÊ ∑§Ê •ÊÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ߥU‡ÿÙ⁄‘¥U‚ ∑¥§¬ŸË ‚ w,w~,{y~ L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ŒÊflÊflÊŒ ‚¥ÅÿÊ {v/wÆÆy ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ∑§⁄Uà „ÈUÿ ¬Áà ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ÁfläÊflÊ Á‡ÊflÊŸË ŒflË ∑§Ê •ÊÁ⁄Uÿ¥≈U‹ ߥU‡ÿÙ⁄‘¥U‚ ∑¥§¬ŸË ‚ ~,vw,v|| L§¬ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ŒÊflÊflÊŒ ‚¥ÅÿÊvy/wÆvv ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ‚È⁄‘U‡Ê ©U⁄UÊ¥fl ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ÁfläÊflÊ ¬%Ë ‚ÊÁflòÊË ©U⁄UÊ¥fl ∞fl¥ ÷Ê߸U ∑§L§áÊÊ ©U⁄UÊ¥fl fl ¬„UÊ«∏ ©U⁄UÊ¥fl ∑§Ê ’¡Ê¡ ∞ŸÊߥU‚‚ zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿÊ ÃÕÊ ŒÊflÊflÊŒ ‚¥ÅÿÊ vy/wÆvv ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ÁfläÊflÊ ¬%Ë ∑§À¬Ÿ ◊„UÃÊ ∑§Ê ’¡Ê¡ ∞‹ÊߥU‚ ‚ zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê◊È•ÊflÊ¡Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÊflÊflÊŒ ‚¥ÅÿÊ }/wÆÆ{ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ ‚ÁflÃÊ •ÊøÊÿʸ ∑§Ê flÊ„UŸ ◊ÊÁ‹∑§Ÿ„UM§ ◊¥«U‹ ‚ ~Æ,ÆÆÆ L§¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ÷ͪÃÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ¬˝äÊÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ÃÕÊ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬Ë ∑§ ◊Ê߸UòÊÊ Ÿ flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ø∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê√ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§ ‚flʬ˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ÃÕʬ˝äÊÊŸ Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿäÊˇÊÁ∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÁflÁäÊ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊÁ‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ‚‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸.

Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞¬˝äÊÊŸÁ¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê üÊËüÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U •Ê◊√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÿÊ¥ ¡M§⁄UË „ÒU.©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•÷Êfl ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ ‹Êª ΔUª ¡ÊÄҥU. •ª⁄U ©Uã„¥U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄U„U ÃÊ∑§Ê߸U ©Uã„U¥ ΔUª Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •÷Êfl ◊¥

ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§‹Ê÷Í∑§ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ¡Êà „Ò¥U.üÊË üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ‚◊à ∑§ß¸U ¡ŸÁ„UÃÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚∑§Ê‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U •Ê◊√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU. ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ üÊËüÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ àflÁ⁄Uà ∞fl¢‚È‹÷ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§»Ò§‚‹Ê ∑§Ê ◊„Uàfl ãÿÊÿ‹ÿ ∑§ÁŸáʸÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ∑§ •¥ÁÃ◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU, ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U¤ÊÊ‹‚Ê ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË„ÒU. üÊË üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡¸Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Ê¥øÁŒfl‚Ëÿ øÃÈÕ¸ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã

∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU.Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞

Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê ¬˝Õ◊¬Ë∑§ ◊ßUòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ◊¥ flʌʥ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊÃÊ „ÒU,Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ÁflflÊŒ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã◊¥ ‚È‹„UŸËÿ ∞fl¢ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥

‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ÃË „ÒU. Á¡‹Ê ∞fl¢‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê ÁmUÃËÿ Áª⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Á‚ã„UÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÿÊ¥ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞¬ˇÊŒÊ⁄U Sfl¥ÿ ÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥U,Á¡‚‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë™¥§ª‹ËÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©UΔUÃË „ÒU.

©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ÊÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥’ÃÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑§Ê⁄U

∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿ¥. Á¡‹Ê ’Ê⁄U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ÁflEŸÊÕ⁄UÕ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥◊¥ øÊ‹∑§ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ë≈U ∑§⁄U flÊ„UŸ∑§Ê ÁøÁã„Uà ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ¬ËÁ«∏ìÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê‚∑§. üÊË ⁄UÕ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸÁ¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿäÊË‡Ê Ÿ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ •Ÿ∑§Ê¥ ‹Êª‹Ê÷ ©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁäÊflQ§Ê∑§¬Ë ŒÈ’ Ÿ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËÿÊ¥ ŒË. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚Áøfl ‚„U•fl⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË⁄¥UÁ¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U •SÕÊÿË ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§•äÿˇÊ ∞‚∞ ŒÊÁŸ‡Ê, ◊ÈÅÿãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹‚⁄UÊ¡ ‚◊à Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄UãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË∞¥fl Á¡‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§‚ŒSÿ fl ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊ ‚ •Êÿ ¡ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

„U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡M§⁄UË — ∑§.∑§. üÊËflÊSÃfl

Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ

◊¥ ÁflÁäÊ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ

Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U§ üÊËflÊSÃfl ◊¢øSà •ÁÃÁÕ.

∑ȧøÊ߸U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑ȧøÊ߸U∑§ ªÊÁ◊ÿÊ«UË„U ¬¥øÊÿà ◊¥‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÁÿ∑§¬ÈÁ‹Á‚¥ª ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ªÊÁ◊ÿÊ«UË„U,

„UÊßʒ«∏Ê, ∑§⁄UflÊ«UË„U, ∑§Ê¥«∏U⁄UÊ¥ªÊªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÃÈ•Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ¡Ò‚ Œ⁄UË,∑§«U∏Ê߸U, „¥U«UË, øÿ⁄U ∞fl¢ •ãÿ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ∑§

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ©U¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U©U¬ÁSÕà Õ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥äÊÊÃË-‡ÊÊ…∏UË fl ∑¥§’‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ ©U¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

¬ÈÁ‹‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á‹∞ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ •‚◊ÊÁ¡∑§ÃàflÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. üÊË∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Ê◊

‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ∑§Á≈U’hU „ÒU. Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿU •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∞fl¢¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’Ëø Á◊òÊÃÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ∑§Ê ’…U∏ÊŸÊ „ÒUU. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U π⁄U‚ÊflÊ¥

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ÁŸ◊· ªÈ#Ê, ∑ȧøÊ߸UÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’Ë¬Ë ◊„UÃÊ ‚◊ÃŒ‹÷¥ªÊ •Ê¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË, •Ê◊ŒÊ•Ê¬Ë ¬˝÷Ê⁄UË, ’ÈM§«UË„U •Ê¬Ë¬˝÷Ê⁄UË fl ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ

∑ȧøÊ߸U ∑§ ªÊÁ◊ÿÊ«UË„U ◊¥

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬ÈÁ‹Á‚¥ª ∑§

ÄUà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ∞‚¬Ë ©U¬¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —SÕÊŸËÿ ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÊäÊŸ¬Áà ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë§ •äÿˇÊÃÊ ◊¥¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊¥ø ∑§Ë’ÒΔU∑§ „ÈU߸U Á¡‚◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∞fl¢‡Ê„Uˌʥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë Æv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê◊¥ø ‡Ê„UËŒ SÕ‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊüÊhUÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ’¥Œ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄‘UªË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¥«UÊ ∑§Ê ôÊʬŸ ŒÃ „ÈU∞ ©UQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ôÊʬŸ ◊¥¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸÊ∑ΧCU ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊¥ø Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •’Ã∑§ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ¬pÊÃ

ŸÊ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U •¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÄÈU∞ πŒ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ.

‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ‚⁄U∑§Ê⁄U Æv ¡Ÿfl⁄UË wÆvx ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Á÷‹π ◊¥ Œ¡¸ ÁøÁã„UÕʥŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê

‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÁflÁäÊflØ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊŸ„UË¥ ∑§⁄‘ªË ÃÊ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊¥ø Æv¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê π⁄U‚ÊflÊ¥‡Ê„UËŒ SÕ‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê üÊhUÊ‚È◊Ÿ•Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ’¥Œ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄‘UªË.’ÒΔU∑§ ◊¥ üÊË ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§•‹ÊflÊ «UÁ’«U Á‚¥„U

∑§Ê‹È¥Á«UÿÊ, ŒÈªÊ¸ ø⁄UáÊ ∑§ÊM§flÊ, øãŒ˝ ‡Êπ⁄UŸÊÿ∑§, ‚Èπ‹Ê‹ „Uê’˝◊, ’ÈäÊ⁄UÊ◊ „Uê’˝◊,‹πËãŒ˝ ¬È⁄UÃË, ◊¥ª‹ ߸UøʪÈ≈Í, Ÿ⁄UÊÿáÊ ¬È⁄UÃË,‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‡Êπ⁄U ◊„UÊ¥ÃË,•ŸÈ¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„UŒfl,’ÊÿÊ ‚⁄UŒÊ⁄U, ªÈ◊ŒÊ ‚Êÿ fl ⁄UÊ¡‡Ê ◊È¥«U⁄UË ‚◊Ã∑§ß¸U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

ÛææÚU¹´ÇU ¥æ´ÎæðÜÙ·¤æÚUè ×´¿ ·¤è ÕñÆU·¤, °·¤ ·¤æð Õ´Î ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙ‡æüØ

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •Ê¢ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊¢ø ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà œŸ¬Áà ‚⁄UŒÊ⁄U fl •ãÿ.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ÁSÕà Áπ‹Ê⁄UË‚Ê„UË ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê⁄U«UË ‚ÊßZU ’Ê’Ê‚flÊ ‚¥SÕÊŸ mUÊ⁄UÊ „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§‚ÊÕ ‚ÊßZU ◊„UÊà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.

◊„UÊà‚fl ◊¥U }—ÆÆ ’¡ ÷¡Ÿ∑§ËøŸ, •¬⁄UÊqU vw—ÆÆ ’¡◊äÿÊqU •Ê⁄UÃË,v—ÆÆ ’¡◊äÿÊqU ÷ʪ ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ,

‚¥äÿÊ {—ÆÆ ’¡ äÊȬ •Ê⁄UÃË ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÈU•Ê. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ. Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥üÊhUÊ‹È ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿ.

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‚àÿ ‚ÊßZU‚flÊ ‚¥SÕÊŸ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∞fl¢‚ÊßZU ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ©⁄UU∑§‹Ê ∑§ ∑§ß¸U÷Q§ π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬„È¥ø Õ.

„U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ

ªÿÊ ‚ÊßZU ◊„UÊà‚fl

Á‡Ê⁄U«UË ‚ÊßZ ’Ê’Ê ‚flÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊„UÙà‚fl ◊¥ ©U¬ÁSÕà üÊhÊ‹È.

‚¬Ê ∑§Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ fl ¬˝π¢«U •äÿˇÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©U¬ÁSÕà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ.

SflÊSâÿ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ª˝Ê◊ËáÊ.

‚ê◊‹Ÿ •Ê¡

ŸË◊«UË„U — ߸øʪ…∏U ¬˝π¢«U•¢Ãª¸Ã ¬È⁄UÊŸ«UË„U ◊Ù«∏U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑§Ê ¬˝π¢«USÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∑¥§º˝Ëÿ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ◊„UÃÙ ∞fl¢ Á¡‹Ê‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl ⁄UÊ◊E⁄U ©U⁄UÊ¢fl ‡ÊÊÁ◊‹„UÙ¥ª. ©UQ§ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝π¢«U •äÿˇÊ •ÁŸ‹ Á‚ã„UÊ Ÿ ŒË.

÷flŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

øÊ¢Á«U‹ — ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U œ◊¸ ¬˝Ê¢Ã∑§ Á’‡Ê¬ »§Á‹Ä‚ ≈UÙå¬Ù Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ≈ÈUß«È¢Uª⁄UË ÁSÕà Á¡‡ÊÍ ÷Ê⁄U‚Ê‹ Ÿ¿UÊòÊÊflÊ‚ ÷flŸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á’‡Ê¬ Ÿ ¬˝÷Í Áÿ‡ÊÍ∑§Ù ÿÈÁQ§ŒÊÃÊ ∑§„Uà „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Ùß-◊Ÿ-œŸ ∑§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ•ı⁄U •¬Ÿ ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ÷Ë •¬Ÿ¡Ò‚Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ.

Page 8: Monday 17.12.12

8 ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

’Êß∑§ ∑§ œP§ ‚

’ìÊ ∑§Ê ¬Ê¢ø ≈ÍU≈UÊ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—◊È»§Á‚‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã≈UÊ≈UÊ ⁄Ê« ◊¢ «Ë∞flË ¬Áé‹∑§S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê y’¡ ’«∏UÊ ◊ÊÒŒË ∑§ vw flcÊ˸ƒÊ’ëø ∑§Ê ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§∑˝§◊ ◊¢ ’Ê߸∑§ øÊ‹∑§ Ÿ œÄ∑§Ê◊Ê⁄ ÁŒƒÊÊ. ’Ê߸∑§ ∑§ œÄ∑§ ‚’ëø ∑§Ê ŒÊƒÊÊ¢ ¬Ò⁄ ≈ÍU≈U ªƒÊÊ „Ò.©‚ ÉÊʃʋÊflSÕÊ ◊¢ ߸‹Ê¡ ∑§Á‹∞ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÷Ã˸∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

ߢº˝œŸÈ· ∑§Ë xzÆ flË¥

∑§«∏UË ¬˝SÃÈÃøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

¬ÊΔU∑§ ◊¢ø ∑§Ê ‚ÊåÃÊÁ„∑§∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ߢŒ˝œŸÈcÊ xzÆ flË¢∑§«∏UË ◊¢ø ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸. ß‚ ∑˝§◊ ◊¢’ëøÊ¢ ∑§Ê ““πÍ’‚Í⁄ÃË ◊¢ øÊ⁄øÊ¢Œ” ◊¢ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄ ∑§¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ¸ ¬⁄ ÁflSÃÎáʟ∑§Ê⁄Ë ŒË ªƒÊË. •Ê¡ ∑§ÊŸ¢’⁄ flŸ ◊¢ Á⁄‚ËÃÊ ◊„ÃʬÈ⁄S∑Χà „È߸. •ÊªÊ◊Ë ∑§«∏UË““‚ÊÒ¢ŒƒÊ¸ ◊¢ øÊ⁄ øÊ¢Œ ◊¢Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÒ¢ŒƒÊ¸ ¬⁄¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ Á‡ÊflÊŸËŒûÊÊ ∞fl¢ ◊ŸËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄ øÊҬʋ∑§Ê ‚„ƒÊʪ ⁄„Ê. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄•Ê‹Ê∑§ ◊„ÃÊ, ‚Í⁄¡ ∑ȧ◊Ê⁄,•¢¡‹Ë ◊„ÃÊ, •◊ËcÊÊ ◊„ÃÊ,πÈ‡Ê’Í ∑ȧ◊Ê⁄Ë, fl¢ŒŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄Ë,ª¢ªÊ ∑ȧ◊Ê⁄Ë, ŸÊ⁄ʃÊáÊ ∑ȧ◊Ê⁄,‚Í⁄¡ ∑ȧ◊Ê⁄, ßÁà ◊Èπ¡Ë¸, ¬˝ËÁÃ∑ȧ◊Ê⁄Ë, Á‚◊⁄Ÿ ªÈåÃÊ, ‚ÊÁ„‹∑ȧ◊Ê⁄ ‚Êfl ‚Á„à ÁŸƒÊÁ◊Ã’ëø-’ÁëøƒÊÊ¢ ©¬ÁSÕà Õ.

⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U wÆ ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

¤ÊÊ⁄㛮 Á¡‹Ê Ìո ¬Á⁄cÊŒ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ mÊ⁄Ê •ÊªÊ◊ËwÆ ÁŒ‚¢’⁄ vw ∑§Ê ⁄ÄÕÁœ∑§ÊcÊ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹øÊ߸’Ê‚Ê ◊¢ ‚È’„ ~ ’¡ ‚‚¢äƒÊÊ y ’¡ Ã∑§ ⁄ÄÌʟ Á‡ÊÁfl⁄∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

‚¢ÁˇÊ#

øø¸ ◊¥ Á∑˝§‚◊‚

ªÒŒÁ⁄¥Uª •ÊÿÊÁ¡Ã ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê

ßU¸‚Êß ‚◊ÈŒÊÿ mUÊ⁄UÊ ß¸U‡fl⁄U ∑§•Êª◊Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄UøøÊ¥¸ ◊¥ Á∑˝§‚◊‚ ªÒŒÁ⁄¥Uª ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ªÒŒÁ⁄¥Uª∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∫ËSà ⁄UÊ¡ øø¸¬Ê≈U∑§Ê fl ‹Ê‹ Áª⁄U¡Ê øø¸¬Ê≈U∑§Ê ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ¬˝÷È ßU¸‚Ê ◊‚Ë„U∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§Ë ÃÕʬÑË ¬È⁄UÊÁ„Uà »§ÊŒ⁄U Á⁄Uø«¸UÁ◊⁄UÊ¥«UÊ, »§ÊŒ⁄U flŸŸ¸ Á«U‚È¡Ê,»§ÊŒ⁄U ÁflÁ¬Ÿ ’Ê⁄U‹Ê Ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ŒÃ „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ’ÊßU’‹ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ’ÃÊÿË ÃÕÊ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ.

•ŸÈ◊¢«U‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Êø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ •ŸÈ◊¥«U‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U‚¥ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈUÿË . ßU‚◊¥wÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê„UËŒ ¬òÊ∑§Ê⁄U¬flŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ÁŒfl‚◊ŸÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‡Ê„Uʌà ÁŒfl‚flŸÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê∞ªË. Á¡‚◊¥ ¬Í⁄‘U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§Ê•¬Ë‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

∑§⁄UÊ߸U∑§‹Ê ◊¢ ‚à‚¥ª∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ wx ∑§Ê

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ’¥ŒªÊ¥fl¬˝π¥«U ∑§ ∑§⁄UÊ߸U∑§‹Ê ◊¢ •ÊªÊ◊Ëwx ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‚Â¥ª ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò.U ßU‚∑§Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄,U’¥ŒªÊ¥fl, ‚ÊŸÈ•Ê, ≈UÊ∑§‹Ê,≈ÈUÁŸÿÊ, ªÊß‹∑§⁄UÊ ‚◊à ∑§ß¸UßU‹Ê∑§Ê ◊¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U⁄U„U „Ò.U Á¡‚◊¢ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚¡ÿªÈM§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „U⁄‘U∑ΧcáÊŸÊÿ∑§,⁄U◊‡Ê ¬˝äÊÊŸ,‚◊à •ãÿ‚ŒSÿ ÷Ë ¡È≈¥U „ÈU∞ „ÒU. üÊËŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UÊ߸U∑§‹Ê’ÈÁŸÿÊŒË ÁfllÊÀÊÿ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊•ÊÿÊÁ¡Ã ‚Â¥ª ◊¥ ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê∑§ Á⁄UÁÃ∑§ ‡ÊÊŸÃÈŸÍ ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒÁ‚¥„U fl SÕÊŸËÿ Á⁄UÁÃ∑§ ªÊ∑ȧ‹◊„UÃÊ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª.

¡Ë߸∞‹ øø¸ ◊¥ „ÈU•Ê Á∑˝§‚◊‚ ªÒŒÁ⁄¢Uª

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — SÕÊŸËƒÊ ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ •Ê⁄‚Ë øø¸ ∞fl¢¡Ë߸∞‹ øø¸ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê Á∑˝§‚◊‚ ªÒŒÁ⁄¢ª ◊ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ¡Ë߸∞‹ øø¸∑Ò¢¬‚ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑˝§‚◊‚ ªÒŒÁ⁄¢ª ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ¬ÊŒ⁄Ë ¬Ë «È¢ª«È¢ª mÊ⁄ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ ∞fl¢ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§ Sflʪà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ øø¸ ∑§ ¬ÊŒ⁄Ë ’Ë∞◊ •Ê߸㌠©¬ÁSÕà Õ. ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’«∏UÊ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ„È∞ ©à‚Ê„ ¬Ífl¸∑§ π˝ËSÃ◊‚ ∑§Ê àƒÊÊ„Ê⁄ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ¡Ë߸∞‹ øø¸ ∑§ ƒÊÍÕ ª˝È¬, ‚¢« S∑ͧ‹ ∑§ ’ëø fl ◊ÊÃÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄ÊÁ∑˝§‚◊‚ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÁëøƒÊÊ¢ Ÿ ’«∏UÊ ÁŒŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¢ ŸÎàƒÊ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ. ‚ÊÕ „Ë ƒÊˇÊÈ ◊‚Ë„ ∑§ ¡ã◊ ÁŒŸ ∑§Ê ŒÎ‡ƒÊ ÷Ë ¬˝SÃÈÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ’«∏UÊ ÁŒŸ ∑§Ë ªËÃ, ¡ÊŒÍ⁄ ªËÃ, ’Ê߸’‹ ¬ÊΔU∞fl¢ ŸÎàƒÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄ ’«∏UÊ ÁŒŸ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ß¡„Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄ øø¸ ∑§ »§ÊŒ⁄ ∞«ÁflŸ ∑ȧߋÊ, »§ÊŒ⁄Ë ¬ÈÕÈ◊Ê߸ ⁄Ê¡ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ’˝Œ⁄ fl Á‚S≈U⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¢. Á∑˝§‚◊‚ ªÒŒÁ⁄¢ª ◊¢ •‹ª-•‹ª‚∑¸§‹ ª˝È¬Ê¢ mÊ⁄Ê ⁄¢ªÊ⁄¢ª ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

◊⁄UË¡ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ß‹Ê¡, ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ∑§Ê≈Ê ’flÊ‹

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— øÊ߸’Ê‚Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§ÊŒ⁄ ⁄Êà ≈UÊ¢≈UÊ ¬˝π¢« ∑§ ‚ʪ⁄∑§Ê≈UÊ ‚ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ª¢÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¢‹ÊƒÊË ªƒÊË ◊‹Á⁄ƒÊÊ ª˝Á‚à y flcÊ˸ƒÊÊ ’ëøË ◊ÊŒ Á’M§flÊ ∑§Ê ß‹Ê¡Ÿ„Ë¢ Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ⁄»§⁄ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ƒÊ ¬⁄ ∞ê’È‹¢‚ ∑§Ë ‚flÊ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ’Ë◊Ê⁄ ’ëøË ∑§ ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ Ÿ‡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã◊¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¡◊∑§⁄ ’flÊ‹ ∑§Ê≈UÊ. •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ’flÊ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ¬⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ fl SflÊSâƒÊ ∑§◊˸ ÷ʪ π«∏U „È∞. „È•Ê ƒÊ„Á∑§ ≈UÊ¢≈UÊ ¬˝π¢« ‚ ‹ÊƒÊË ªƒÊË ◊‹Á⁄ƒÊÊ ¬ËÁ«∏Uà ‚ËÁ⁄ƒÊ‚ ’ëøË ∑§ÊÁøÁ∑§à‚∑§ ’Ë∑§ ¬Ê¢« Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ߸‹Ê¡ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„∑§⁄ ◊⁄Ë¡ ∑§Ê ⁄»§⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊⁄Ë¡ ∑§Ê ‹¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞ê’È‹¢‚ ∑§Ë ‚flÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ÊƒÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢Ÿ ¡◊∑§⁄ ’flÊ‹ Á∑§ƒÊÊ. Á¡‚ ¬⁄ ÁøÁ∑§à‚∑§ fl SflÊSâƒÊ ∑§◊˸ «KÍ≈UË‚ ÷ʪ ªƒÊ. ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ¡’ ‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „È߸ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹∑§Ë ≈UË◊ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ vz ‹Ë≈U⁄ ¬≈˛UÊ‹ ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ’ÊŒ∞ê’È‹¢‚ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§⁄ʃÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‡Êʢà Á∑§ƒÊÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ«ÊÚ¯ ’Ë∑§ ¬Ê¢« ∑§Ê ⁄Êà ÷⁄ ÕÊŸÊ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄πÊ •ÊÒ⁄ ‚fl⁄ ÷¡ ÁŒƒÊÊ.’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ üÊË ¬Ê¢« ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ øÊ߸’Ê‚Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄ ÷ʪ ªƒÊ.

¤ÊÊÁŒ¬Ê ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¤ÊÊ⁄㛮 ÁŒ‡ÊÊ◊ ¬Ê≈U˸ ƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ Á¡‹Ê

•äƒÊˇÊ ÁflŸÊŒ ªÊ¬ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê Á¡‹Ê ¤ÊÊÁŒ¬Ê ∑§ ƒÊÈflÊ∞fl¢ ¿UÊòÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ûÊʸ ‚„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ¤ÊÊÁŒ¬Ê ∑§ ‚ÈÁ¬˝◊Ê ‚Ê‹πŸ ◊È◊͸ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê•äƒÊˇÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊È◊͸ ©¬ÁSÕà ÕË.

â¢S·ë¤Ì ÕÙð ÁÙ-ÁÙ ·¤è �ææáæ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

¬Œ˜◊ÊflÃË ¡ÒŸ ‚⁄SflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ÁfllÊ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ◊Êœfl ‚÷ʪÊ⁄ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ê ‚¢S∑Χà ’Ê‹ ◊‹Ê ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊¢òÊË, ÁfllÊ÷Ê⁄ÃËƒÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËƒÊ Á‡ÊˇÊÊ‚¢SÕÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄,ˇÊòÊËƒÊ ‚Áøfl «ÊÚ. ⁄Ê◊Ê∑§Ê¢Ã ⁄ʃÊ,‚„ ‚Áøfl ◊È∑§‡Ê Ÿ¢ŒŸ, ‚¢⁄ˇÊ∑§•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ¡ÒŸ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê∑§ÊÚ‹¡ ‚¢S∑Χà Áfl÷ʪÊäƒÊˇÊ «ÊÚ¯ÁŸflÊ⁄áÊ ◊„ÕÊ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∞fl¢ ¬Èc¬Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê‚Áøfl «ÊÚ ⁄Ê◊Ê∑§Ê¢Ã ⁄ÊƒÊ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚¢S∑Χà ∑§fl‹ ŒflflÊáÊË „Ê∑§⁄Ÿ ⁄„ ¡Ê∞ ’ÁÀ∑§ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ë÷ÊcÊÊ ’Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ÁfllÊ ÷Ê⁄ÃË

‚ÃØ ¬˝ƒÊàŸ‡ÊË‹ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§ãŒ˝ËƒÊ¬Ê¢ø ÁflcʃÊÊ¢ ‚¢¬˝Áà ‡Ê⁄ËÁ⁄∑§, ƒÊʪ,‚¢ªËÃ, ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ •ÊäƒÊÊÁà◊∑§∞fl¢ ‚¢S∑Χà ∑§Ê ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò. «ÊÚ¯ÁŸflÊ⁄áÊ ◊„ÕÊ Ÿ ‚¢S∑Χà ÁflcÊƒÊ ¬⁄¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢S∑ΧÃ

◊¢ „Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ’Ë¡ ¿ÈU¬ „Ò¢.ß‚∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊„àfl •Ê¡ ÷ˬ˝Ê‚¢Áª∑§ „Ò. ß‚ ‚¢S∑Χà ’Ê‹◊‹Ê ◊¢ ‹¡Ë¡ √ƒÊ¢¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄÷Ê⁄ÃËƒÊ ∑ΧÁcÊ Œ‡Ê¸Ÿ, »§‹-»Í§‹•ÊÁŒ ∑§ ∑ȧ‹ øÊ‹Ë‚ S≈UÊÚ‹

÷ÒƒÊÊ-’„ŸÊ¢ Ÿ ‹ªÊƒÊÊ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë‚¢S∑Χà ÷ÊcÊÊ ◊¢ flÊÃʸ‹Ê¬ ÷Ë ∑§⁄⁄„ Õ. ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢¬˝◊¢«‹ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ•ÊSÕÊ ¬Œ˜◊ÊflÃË ¡ÒŸ ‚⁄SflÃË◊¢ÁŒ⁄ øÊ߸’Ê‚, ÁmÃËƒÊ ŒË¬∑§◊„ÕÊ «Ë∞flË S∑ͧ‹ øÊ߸’Ê‚Ê ∞fl¢ÃÎÃËƒÊ ¬ÍŸ◊ „ê’˝◊ ¬Œ˜◊ÊflÃË ¡ÒŸ‚⁄SflÃË ◊¢ÁŒ⁄ øÊ߸’Ê‚Ê, ‚ÊÕ „Ëwv ‚Ê¢àflŸÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÷Ë ’ëøÊ¢ ∑§ÊÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∞∑§‹ªËÃ, ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ªËà ∞fl¢ ÷c◊Ê‚È⁄ŸÊ◊∑§ ‹ÉÊÈ ŸÎàƒÊ ŸÊÁ≈U∑§Ê ¬˝SÃÈÃ∑§⁄ ¬Í¡Ê, ÃÊ⁄Ê¢∑§Êà ¬ÊΔU∑§ ∞fl¢ üÊáÊŸ ‚’∑§Ê ◊¢òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢•Á÷÷Êfl∑§ ©¬ÁSÕà „Ê∑§⁄‹¡Ë¡ √ƒÊ¢¡ŸÊ¢ ∑§Ê ‹Èà ©ΔUʃÊÊ.

ÕæÜ ×ðÜæ ©UÎ÷ƒææÅÙ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ çàæÿææ â¢SÍæÙ ·ð¤ ÚUæCïþUèØ ×¢˜æè Ùð ·¤ãUæ ◊ªÊ ‹Ù∑§

•ºÊ‹Ã ‹ªËøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — Á¡‹Ê

ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ¬Á‡ø◊ËÁ‚¢„÷Í◊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ √ƒÊfl„Ê⁄ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑§ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ ¤ÊÊ⁄㛮 ⁄ÊíƒÊÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ⁄Ê¢øË ∑§ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑ȧ‹ 117 flʌʢ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁflÁ÷ÛÊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊÊ¢mÊ⁄Ê ∑ȧ‹ 14 „¡Ê⁄ 400 M§¬ƒÊ fl‚Í‹Ë∑§Ë ªƒÊË. ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ mÊ⁄Ê ∑ȧ‹ 16„¡Ê⁄ M§¬ƒÊ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë ªƒÊË. ∞◊∞Ä≈U Ä‹◊ ∑§‚ ◊¢ •ÊflÁŒ∑§Ê ◊¢ª‹Á‚¢„‚È¢«Ë ∑§Ê 1 ‹Êπ 37 „¡Ê⁄ 968 M§¬ƒÊ∑§Ê ø∑§ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. fl„Ë¢ ∞◊ ∞Ä≈U Ä‹◊∑§‚ ◊¢ ∑§Ê◊ÊÁ‹ŸË «È¢ª«È¢ª ∞fl¢ ‚È⁄Ÿ«È¢ª«È¢ª ∑§Ê ‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ 50 „¡Ê⁄M§¬ƒÊ ∑§Ê ø∑§ •¢ÃÁ⁄◊ ‚„ʃÊÃÊ ∑§ M§¬◊¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁŸàƒÊÊŸ¢Œ Á‚¢„ ¬˝œÊŸãƒÊʃÊÊœË‡Ê ‚„ •äƒÊˇÊ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê¢ø’¢øÊ¢ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

ÙæÚUè ¥Õ ÙãUè´ ÚUãUè ¥ÕÜæ Ñ ·é¤ÁêÚU ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U — ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ

ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ¡ªÛÊÊâʬÈ⁄U ◊¥ flÊÁcʸ∑§◊ÊÃÎ ‚ê◊‹Ÿ ‚¢¬ÛÊ „ÈU•Ê.‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË‚¢ªËÃÊ ¬˝◊‹ÃÊ ∑ȧ¡Í⁄U fl ‚ê◊‹Ÿ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ‚ȬÊfl¸ÃËÁ‚¢∑ͧ ©U¬ÁSÕà ÕËU. ◊Ê„U ‚ê◊‹Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷ÒÿÊ’„UŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ê»§Ë◊Ÿ◊Ê„U∑§ ∑§Êÿ¸ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢U÷ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË◊ÃË∑ȧ¡Í⁄U fl ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê Á‚¢∑ͧ Ÿ ŒË¬¡‹Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‚Ë«UË¬Ë•Ê ‚¢ªËÃÊ ¡ªÛÊÊâʬÈ⁄U¬˝◊‹ÃÊ ∑ȧ¡Í⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊà◊∑§ß‚ ÿȪ ◊¥ ŸÊ⁄UË •’ •’‹Ê Ÿ„UË¥

‚’‹Ê „ÒU. ŸÊ⁄UË ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê. ŸÊ⁄UË ∑§Á’ŸÊ ∞∑§ SflSâÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò. ŸÊ⁄UË ∑§Ê•Ÿ∑§ M§¬ „UÒU. ◊⁄UË ’„UŸ, ¬%Ë,◊Ê¢ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ Áfl⁄UÊ¢ªŸÊ ∑§M§¬ ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË •Ê⁄U„UË „Ò. ’≈UÊ ’≈UË ◊¥ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊŒ¥. ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ M§¬ ¬Ê‹Ÿ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄Uà „È∞ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ Œ¥.

•äÿˇÊ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà ¡ªŒË‡Êø¢º˝ Á‚¢∑ͧ ‚⁄USflÃË Á‡Ê‡ÊÈ ÁfllÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ÁfllÊ M§¬Ë◊ÊÃÊ ‚ „ÈU߸ „ÒU. ÁfllÊ ŸÊ⁄UË ∑§ÊlÊÃ∑§ „UÊÃÊ „ÒU. Á’ŸÊ ŸÊ⁄UË ∑‚ê◊ÊŸ ∑§Ê SflSâÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ÷Ë ’∑§Ê⁄U „ÒU. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ •ÊøÊÿ¸ ∑§◊‹Ê∑§Ê¢Ã¬˝◊ÊÁáÊ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ.

çâ¢ãUÂæðç¹çÚUØæ-âðÚð´U»çâØæ ‰淤æð Üð·¤ÚU »ýæ×è‡ææð´ Ùð ·¤è ÕñÆU·¤

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ‚ ‚⁄¢ªÁ‚ƒÊÊ ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê‹∑§⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ª˝Ê◊ ◊È¢«Ê ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ„È߸. Á¡‚◊¢ •Áπ‹÷Ê⁄ÃËƒÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊„Ê‚÷Ê∑§ •äƒÊˇÊ ¡ÊŸ Á◊⁄Ÿ◊È¢«Ê ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ.’ÒΔU∑§ ◊¢ ªÃ ÁŒŸÊ¢◊È»§Á‚‹ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚mÊ⁄Ê ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ⁄ÒƒÊÃÊ¢ ∑§ ©¬⁄ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏UËÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ªƒÊË. ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ Á◊⁄Ÿ ◊È¢«Ê fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊È¢«Ê∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ©¬ÊƒÊÈÄà ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê ªƒÊÊ. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ◊¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄Ê •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ∑§Ë‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¬Ê¢øflË •ŸÈ‚ÍøË ‚◊ÃÊ ¡¡◊¢≈U, ‚Ë∞Ÿ≈UË ∞Ä≈U ¡Ò‚∑§ÊŸÍŸ ƒÊ„Ê¢ ‹ÊªÍ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ßŸ Ã◊Ê◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¢∑§Ê πÈ‹Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ΔU∑§Ê ∑¢§¬ŸË Ÿ ◊È»§Á‚‹ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¢ΔU-ªÊ¢ΔU ∑§⁄ ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¢ ∑§ ©¬⁄‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§⁄ʃÊÊ. ◊Ê¢ª ¬òÊ ◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Ḡ¬⁄ ¡◊ËŸ◊ÊÁ‹∑§Ê¢ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞. ‚ÊÕ „Ë ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë ¬⁄ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸flÊ߸ „Ê, ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ ©¬⁄ Œ¡¸ ¤ÊÍΔU ◊È∑§Œ◊¢ flʬ‚Á‹∞ ¡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ◊Ê¢ª ¬òÊ ◊¢ ‚ÈŸËÃÊ ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ, •¡È¸Ÿ∑§Ê‹¢ÈÁ«ƒÊÊ, ‹ˇ◊Ë ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ, ¡ÊŸ ◊⁄∑§‚ ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ, ’‚¢ÃË ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ,‚Ê¢ªÊ ’ÊŸ⁄Ê •ÊÁŒ ∑§Ê „SÃÊˇÊ⁄ „Ò.

◊ÊÒ‚◊ Ÿ ’Œ‹Ê Á◊¡Ê¡, ’…∏UË Δ¢U«U¡ªÛÊÊâʬÈ⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ’Œ‹Ê,

Δ¢U«U fl ∑§Ê„U⁄U ∑§ øÊŒ⁄U ‚ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U …¢U∑§ ªÿÊ. ∞∑§‚◊ÿ ∞‚Ê ‹ªÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ⁄UÊà ‹ÊÒ≈U •ÊÿË. ‚È’„U ‚ }.xÆ’¡ ÷Ë ‹Êª ŒÊ ¬Á„UÿÊ „UÊ ÿÊ øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë‹Ê߸≈U ¡‹Ê∑§⁄U ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ ªÿ.

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UË ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ — ªËÃÊ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U Áfl‚ ◊¥

ªËÃÊ ∑§Ê«∏Ê Ÿ

¡Ê⁄UŒÊ⁄U ©U¬ÁSÕÁÃ

Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË

∞∑§ „Ë ÁŒŸ ÃËŸ

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê

Á∑˝§ÿÊãÿflŸ §

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ U— ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄UÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ªËÃÊ∑§Ê«∏Ê Ÿ ‚¥Ê‚Œ ÁŸÁäÊ ‚Á∑˝˝§ÿÊãflÿŸ „UÊŸflÊ‹Ë ÃËŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê Œπ-⁄‘Uπ ∑§⁄U ªÈáÊflûÊÊ•ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬ ŒË. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬„U‹Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ¬˝π¥«U∑§ ¬È‚Ê‹Ê≈UÊ ªÊ¥fl ◊ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ »§Ë≈U

¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ ∑§Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ê«∏∑§⁄Ufl Á‡Ê‹Ê¬≈U≈U ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊ ∑§⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŒË ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚¡÷Ê‚¬Ê ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄¥U¡Ÿ,‚ÊŸÊ⁄UÊ◊ ∑§Ê«∏ʪÊ∑§‹, ⁄UÊ¡‡Êπ¥«U‹flÊ‹, ª˝Ê◊ ∑§ ◊Èá«UÊ ⁄UÊ¥ŒÊ∑§Ê«∏Ê, ÃÈ⁄UÊ◊ ¡Ê◊ÈŒÊ, ‚Ê„ÈU⁄UÊ◊

ÁŒªË, ’’‹Í flÊÿ¬Ê߸U, ‚Í⁄U¡π¥«UÊ߸Uà ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¢ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈM§· ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑§ ªËÃÊ ∑§Ê«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ªÊ¥fl ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‹ˇÿ „ÒU‚Ê¥‚Œ ◊äÊÈ ∑§Ê «∏Ê ¡Ë Ÿ ¬È‚Ê‹Ê≈UÊ

‚◊à ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§∑§ß¸U ªÊ¥fl ◊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê ∑§ÊÁ∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË©Uã„U ‚ÊÒ¥¬ „ÒU ∞fl¥ ßU‚Ë ∑§ ÄUà „UËfl ªÊ¥fl ◊ •ÊÿË „ÒU •Ê¡ ªÊ¥fl ∑§ËÁ∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà •ÊÿªË ÃÊ©Uã„¥U •flªÃ ∑§⁄UÊÿ øÊ„U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà „UÊ ÿÊ Á»§⁄U SflÊSâÿ∑§Ë ’Êà „UÊ ÿÊ ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë’Êà „UÊ ©U‚ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÁpÃM§¬ ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑ȧ‹ ÃËŸÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ.Á¡‚◊¥ ¡Ê⁄U∑§Ë ◊¢ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§÷flŸ, ’ŸÊ‹ÃÊ ◊¢ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ fl¬È‚Ê‹Ê≈Ê ◊ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U’ÈäÊ⁄UÊ◊ ©U⁄UÊ¥fl, ¬˝flË⁄U Á‚¥„UŒfl ÷ˇÊÊÁ◊‹ Õ.

◊ªÊ é‹«U ∑Ò¥§¬ wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Êø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U wy »§⁄Ufl⁄UË wÆvx ∑§ÊßUÁÄUÊ‚ ⁄øŸ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU. ÷Ê⁄Uà fl·¸◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ⁄‘U«U∑˝§Ê‚ ‚Ê‚ÊßU¸≈UË Á¡‹Ê ©U¬‡ÊÊπÊ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ◊ªÊ é‹«U∑Ò¥§¬ ‹ªÊ∞ªÊ. ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ vÆÆÆÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ‚¥ª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊¥«U‹∑§Êÿʸ‹ÿ •Ê‚ŸÃÁ‹ÿÊ ◊¥∞‚«UË•Ê ‚„U ⁄‘U« ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ê‚ÊßU≈UË∑§ øÒÿ⁄U◊Ÿ ¬Ë’Ë ‹∑§«∏Ê ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¥ÿ„U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ ‚◊ÃÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË,‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ ∑§‚ŒSÿ, ‡Ê„U⁄U ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª•ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ. ◊ªÊ é‹ÊÚ«U ∑Ò¥§¬

∑§Ê ‹∑§⁄U ‚÷Ë Ÿ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë „UÊ◊Ë ÷⁄Ê „ÒU. ÿ„U ◊ªÊé‹ÊÚ«U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê⁄U◊‹ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§

Á‹∞ ◊ÊÁ≈Ufl‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊ªÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê•ŸÈ◊¥«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÒΔU∑§•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÈU•Ê „ÒU.

◊ÊÁ≈Ufl‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ê „ÈU•Ê ªΔUŸø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ¬˝Ê Á‡Êfl ¬Í¡Ÿ Á‚¥„U, ŒË¬∑§ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ◊È¥«UÊ,

‚¥¡ÿ ¬Ê‚flÊŸ, ⁄UÊ‡ÊŸË ≈UÊå¬Ê, ‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U ◊„UÃÊ, á ◊È‹ „ÈU‚ÒŸ, •Ÿfl⁄UπÊ¥, ¬˝Ê ŸÊªE⁄U ¬˝äÊÊŸ, «UÊÚ ‚Ê߸U’Ê ‚Ê⁄‘UŸ, ∞¥ÕÊŸË »§ŸÊ¸¥«UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§◊≈UË◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ÿ„U ≈UË◊ ∑§ÊÚ‹¡, S∑ͧ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË‚¥SÕÊŸ, ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U é‹ÊÚ«U «UÊŸ≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªÎà ∑§⁄‘¥UªÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU. fl„UË¥ ¡ÊªÎÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÈÄ∑§«∏ ŸÊ≈U∑§, ÁflôÊʬŸ Á»§À◊ ÷Ë ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª. ‚»§‹•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, flÊ«¸U ‚ŒSÿÊ¥, ◊Á„U‹Ê ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê÷Ë ‚„Uÿʪ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U wy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸflÊ‹ ◊ªÊ é‹ÊÚ«U ∑Ò¥§¬ ◊¥ é‹ÊÚ«U «UÊŸ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚ ¬˝ÃË∑§ Áøã„U ∑§ M§¬ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑§Ê Á‚P§Ê ÷≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—¤ÊÊ⁄㛮 ⁄ÊíƒÊ •¬⁄Ê¡¬ÁòÊÃ∑§◊¸øÊ⁄Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§ÊÁ¡‹Ê ‚Áøfl Ÿ¢Œ Á∑§‡ÊÊ⁄ ’ÊŸ⁄Ê ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢øÃÈÕ¸flªË¸ƒÊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑§ Á¡‹Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl˸ Á‚¢„÷Í◊∞fl¢ ‚⁄ʃÊ∑§‹Ê-π⁄‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ◊¢øÃÈÕ¸flª¸ ¬Œ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸⁄ÃÊÊǃÊÃÊœÊ⁄Ë ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÃÎÃËƒÊ flª¸¬Œ ¬⁄ ¬˝ÊÛÊÁà ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞. ªÎ„Áfl÷ʪ ∑§Ê S¬c≈U ÁŸŒ¸‡Ê „Ò Á∑§øÊÒ∑§ËŒÊ⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊÒ∑§⁄ ¡Ò‚Ê√ƒÊfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞, ƒÊÁŒ ∑§Ê߸∞‚Ê ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ •¬⁄Êœ ◊ÊŸÊ¡Ê∞ªÊ. ªÊ߸‹∑§⁄Ê ∑§ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄Ê¢∑§Ê ∞∑§ flcʸ ’Ëß ∑§Ê „Ò, Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ flß ÷ȪÃÊŸ ‚fl¢Áøà „ÊŸÊ ¬«∏U ⁄„Ê „Ò, •Ê¡ Ã∑§©‚ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ¬⁄ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄¸flÊ߸Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ªƒÊË „Ò.

ç¹ÜæçǸØæ´ð ·¤è¤ ÂýçÌÖæ ·ð¤çß·¤æâ ×¢ð Îð´»ð âãUØæð»Ñ çߟææ×

‚ÊŸÈ•Ê — ª˝ËŸ S≈UÊ⁄U S¬Ê≈¸U‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ „UÊ«∏Ë◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ π‹∑ͧŒ¬˝ÁÃÿʪÃÊ ∑§Ê „ÈU•Ê ‚◊ʬŸ ‚ÊŸÈflʪ˝ËŸ S≈UÊ⁄U S¬Ê≈¸U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ„UÊ«∏Ë◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ S∑ͧ‹ ◊Ҍʟ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿπ‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê. ¬˝ÁÃÿʪÃÊ ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ◊È¥«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •¬ŸËπ‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞¡ÊŸ Œ¥ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê

ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ ∑§⁄‘¥U. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ÁflüÊÊ◊ ◊È¥¥«UÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚÷Ëπ‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿʪÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ ∞fl¥©U¬Áfl¡ÃÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ‚ÊŸÈflʬ˝π¥«U ¬˝◊Èπ , •Ê‚ŸÃÁ‹ÿÊ ∑§◊ÈÁπÿÊ øÊ∑§Ê ’ÊŒ⁄UÊ, ŒflÊ¥’Ë⁄U ∑§◊ÈÁπÿÊ •◊⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U øÊ∑§Ë,÷Ê‹ÈM¢§ªË ∑§ ◊ÈÁπÿÊ »È§‹ø¥Œ¡Ê◊ÈŒÊ, •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊflŸ ªÊª⁄UÊ߸U,ŒflãŒ˝ ªÊª⁄UÊ߸U, ⁄UÊ¡‡Ê ◊„UÃÊ,Ÿfl‹Ê‹ ◊„UÃÊ,‚Ê∑§Ê⁄UË øÊ∑§Ë,ÿʪE⁄U ◊„UÃÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ªÊª⁄UÊ߸U ‚◊Õãÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

ÅéUâê ÂýçÌØæðç»Ìæ â×æÚUæðãUv} ÁÙßÚUè ·¤æð

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — ∑§ÊÀ„UÊŸ ¬˝◊¥«U‹SÃ⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ≈ÈU‚Í ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ‚„U ◊∑§⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ •ÊªÊ◊Ë v} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ◊∑§⁄U Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄UÊ„U fl ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπÊ ªÿʪÿÊ „ÒU ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl‡ÊÈŸ -‚ËÃÊ◊È¢«UÊ S◊Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà ∑§mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UπÊ „ÒU ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê∞‚≈UË ◊Ê⁄UøÊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÁflüÊÊ◊◊Èá«UÊ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ -Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊‚ ’ŸÊÿ ª∞ S◊Ê⁄U∑§ ∑§ÀÿÊáÊ‚Á◊Áà ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê ’ÒäÊ◊Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ◊ •ÊÿÊÁ¡Ã‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁflüÊÊ◊◊Èá«UÊ ◊ÈÁπÿÊ •◊⁄U Á‚¥„U øÊ∑§Ë,»Í§‹øÊ¥Œ ¡Ê◊ÈŒÊ ‚◊à ≈UË◊ ∑§‚ŒSÿÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ËÁ¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë v}¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÕÁà ∑§ M§¬ ◊¥

◊lÁŸ·Œ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ê ¬Ë≈U⁄U, ÁflÁ‡ÊDU•ÁÕÁà πÍ¥≈UË ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸË‹∑¥§ΔUÁ‚¥„U ◊Èá«UÊ,‚◊à ˇÊòÊ ∑§ Ã◊Ê◊¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ªáÊ Áfl‡Ê·•Ê◊¥Áòʥà ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥•Ê◊®òÊà Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U üÊË ◊Èá«UÊ Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ÷Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÁflüÊÊ◊ ◊Èá«UÊ ¡’Á∑§ ‚„U‚⁄¥UˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÈÁπÿÊ •◊⁄UÁ‚¥„U øÊ∑§Ë,»Í§‹øÊ¥Œ ¡Ê◊ÈŒÊ ∑§ÊøÈŸÊ ªÿÊ „ÒU ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •äÿˇÊ‚Ê∑§Ê⁄UË øÊ∑§Ë ◊„UÊ‚Áøfl ’„UÊŒÈ⁄U≈ÍU≈UË ◊Èá«UÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ‹ˇ◊áÊ◊Èá«UÊ, ‚„U ‚Áøfl ¬˝äÊÊŸ ¡Ê◊ÈŒÊ,‚Áøfl ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊª⁄UÊ߸U ∑§Ê ‡ÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.U ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÒ⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¥ø ∑§ M§¬ ◊¥ „UʪÊßU‚◊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ãÃȬM§ãÃÈ Ÿ„UË „ÒU ‚ÊÕ „UË ¤ÊÍ◊⁄U ‚◊˝Ê≈U•¥¡‹Ë ◊„UÃÊ ∞á«U ≈UË◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ÷Ë ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚ÊŸÈ•Ê — ª˝ËŸ S≈UÊ⁄U S¬Ê≈¸U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ„UÊ«∏Ë◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊ π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ’ÊŒv| ∞fl¥ v} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ „UË ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ»È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.»È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ xw ≈UË◊¥ ÷ʪ ‹ªË. »È§≈U’ÊÚ‹

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ‚ øÃÈÕ¸ SÕÊŸ Ã∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë≈UË◊Ê¥ ∑§Ê πS‚Ë ¬È⁄S∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

‚ÊŸÈflÊ — »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Ê¡ß‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥

∑ȧ‹ xw ≈UË◊¥ ‹¥ªË ÷ʪ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ƒÊÈflÊ Á◊òÊ ◊¢«‹ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ¬˝àƒÊ∑§flcʸ ∑§Ë ÷Ê¢Áà ߂ flcʸ ÷Ë Ÿfl◊˜ üÊËüÊË ‡ƒÊÊ◊ ◊„Êà‚fl ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ w{

ÁŒ‚¢’⁄ vw ∑§Ê ªÊ¢œË ◊Ҍʟ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄ œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ƒÊÈflÊÁ◊òÊ ◊¢«‹ ∑§ ‚¢⁄ˇÊ∑§ ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ‡ÊÊ„ Ÿ ŒË„Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‡ƒÊÊ◊ ◊„Êà‚fl ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊◊¢ ¬˝Á‚f ÷¡Ÿ ªÊÁƒÊ∑§Ê ©◊Ê ‹„⁄Ë ¡ƒÊ¬È⁄,÷¡Ÿ ‚◊˝Ê≈U ⁄Ê¡Í ’Êfl⁄Ê •Êª⁄Ê, ¬¢Á«Ã ¬flŸªÊÁŒƒÊÊ‹, ∑§ÁflÃÊ ªÊÁŒƒÊÊ‹ ’Œ˝ËŸÊÕ mÊ⁄Ê÷ÄÃÊ¢ ∑§ ’Ëø ÷¡ŸÊ¢ ∑§Ë •◊Îà flcÊʸ ∑§Ë

¡Ê∞ªË. fl„Ë¢ ‚È⁄Ê¢ ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’’‹È ∞¢« ¬Ê≈U˸ êƒÊÍÁ¡Ä‹ ª˝È¬ ‚¢ªËà ∑§Ê¡ÊŒÍ Á’π⁄¢ª. fl„Ë¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑§ ‹Ë‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ◊¢øŸ ŸÎàƒÊŸÊÁ≈U∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¢ ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¢ øÊ߸’Ê‚Ê ∑§Ë ÷¡ŸªÊÁƒÊ∑§ «ÊÚ¯ flËáÊÊ ◊Í¢œ«∏UÊ mÊ⁄Ê ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡ƒÊÊ◊ ◊„Êà‚fl ◊¢ ÷√ƒÊ ¬¢«Ê‹, •Œ˜÷Íà Œ⁄’Ê⁄, •π¢« íƒÊÊà fl¿U嬟 ÷ʪ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ’Ëø Áfl‡ÊcÊ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ „ʪÊ. fl„Ë¢ w{ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ¬Íflʸ„Ÿ vv ’¡ SÕÊŸËƒÊ ∑§Ê⁄áÊË ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ’ëøÊ¢ fl ◊Á„‹Ê•Ê¢mÊ⁄Ê Áfl‡ÊÊ‹ ƒÊÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË ¡Ê ‡Ê„⁄ ∑§ ◊ÈÅƒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê ÷˝◊áÊ∑§⁄à „È∞ •◊‹Ê ≈UÊ‹Ê ÁSÕà ‡ƒÊÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øªË. ÁŸ‡ÊÊŸ ƒÊÊòÊÊ ◊¢ ¬˝÷ȇƒÊÊ◊ ∑§Ê ÷√ƒÊ ⁄Õ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ „ʪÊ.

Ÿfl◊˜ üÊËüÊË ‡ƒÊÊ◊ ◊„Êà‚flw{ ÁŒ‚¢’⁄U ‚

ÕÕÜê °¢ÇU ÂæÅUèü�ØêçÁ·¤Ü »ýé çÕ¹Úð»æ

⢻èÌ ·¤æ ÁæÎê×ãUæðˆâß ·¤æ ¥æØæðÁÙ

¿æ§üÕæâæ »æ¢Ïè ×ñÎæÙ ×ð´ç·¤Øæ ÁæØð»æ

Page 9: Monday 17.12.12

9 ‚Ê◊flÊ⁄U, v| Áº‚¢U’⁄U wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ

ÂýçÌÖæßæÙ Õ‘¿ð ãUè ÕÙÌð ãñ¢ Îðàæ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ Ñ âæðçÙÄææ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ªÊ¬Ê‹¬È⁄ ÁSÕÃ

߸⁄flÊ߸Ÿ ∞«fl¢Á≈U‚ S∑ͧ‹ »È§«»§ÁS≈Ufl‹ •ÊÒ⁄ ‚Ê߸¢‚ ∞ÁÄ¡Áfl‡ÊŸ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¢ ©¬ÁSÕà Á¡‹Ê ¬Á⁄·Œ ∑§Ë•äƒÊˇÊ ‚ÊÁŸƒÊÊ ‚Ê◊¢Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§¿UÊ≈U ’ëø ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê Œπ∑§⁄‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl Œ‡Ê ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§’Ÿ¢ª. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÊ¢ ∑§Ê’„Ã⁄ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚„ƒÊʪ ∑§Ë•Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ∑§Ë •¬ˇÊÊÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢ ¬…∏UÊ߸ ’„Ã⁄„ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ „◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ËÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ÷Ë’„Ã⁄ ’ŸÊŸÊ „ʪÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ »È§« »§ÁS≈Ufl‹ •ÊÒ⁄ ‚Ê߸¢‚∞ÁÄ¡Áfl‡ÊŸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ.

©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê߸¢‚ ∞ÁÄ¡Áfl‡ÊŸ ∑§¬˝àƒÊ∑§ S≈UÊÚ‹ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ◊ÊÚ«‹ ∑§ÊŒπÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ë Á∑˝§ƒÊÊ∑§‹Ê¬ ∑§’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë.’ëøÊ¢ Ÿ ¬ÊŸË ‚ ø‹Ÿ flÊ‹¡Ÿ⁄≈U⁄ ∑§ •‹Êfl ¬¢πÊ øÊÁ‹Ã¡Ÿ⁄≈U⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹⁄ Á‚S≈U◊ ‚ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê⁄ ‚Á„à „Ê◊

Á‚ăÊÈÁ⁄≈UË Á‚S≈U◊ •ãƒÊ ∑§ß¸◊ÊÚ«‹ ’ŸÊƒÊ Õ Á¡‚ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ŸŒπ∑§⁄ ∑§Ê»§Ë ‚⁄Ê„Ê. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢©¬ÁSÕà ¬˝πá« Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚¢ŒË¬ •ŸÈ⁄ʪ ≈UʬŸÊ•ÊÒ⁄ ¬˝πá« Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ◊È⁄Ê⁄Ë ‡ÊÊ„Ë Ÿ ÷Ë’ëøÊ¢ ∑§Ê S≈UÊÚ‹Ê¢ ∑§Ê ŒπÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝πá« Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÊ¢ ◊¢∑§Ê»§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∞¢ „Ò¢, •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Òßã„¢ ’„Ã⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê„ÊÒ‹ ŒŸ∑§Ë „Ò. ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߸⁄flÊ߸Ÿ

∞«fl¢Á≈U‚ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢∑§Ê»§Ë •ëŒÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.©ã„Ê¢Ÿ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ê „⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚„ƒÊʪ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ¬Á⁄·Œ ‚ŒSƒÊ ⁄Ê¡Í∑§◊¸∑§Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ∑§ Á‹∞ ߸⁄flÊ߸Ÿ ∞«fl¢Á≈U‚ S∑ͧ‹∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò.

’ëøÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ◊ÊÚ«‹Ê¢‚ „◊‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÷Ë ªÊ¢fl ◊¢ ÁfllÈÃ√ƒÊflSÕÊ ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ‚ÊøÁ◊‹Ë „Ò. ◊ÊÚ«‹Ê¢ ∑§ ’΄à M§¬ ‚ªÊ¢fl ∑§Ê ÁfllÈà ©¬‹éœ ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’Ëßß•Ê

◊È⁄Ê⁄Ë ‡ÊÊ„Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁfllÊ‹ƒÊÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄⁄„Ê „Ò. ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ‚¢‚ÊœŸÊ¢ ∑§Ë∑§◊Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄ÄÃÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ’„Ã⁄ „Ò.ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚¡ „ê’˝◊Ÿ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ê»§Ë ¿UÊ≈UÊ ÕÊ•ÊÒ⁄ œË⁄-œË⁄ ÁfllÊ‹ƒÊ •’ÁflSÃÎà „ÊŸ ‹ªÊ „Ò. ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢∑ȧ‹ ¿U„ ‚ÊÒ ‚ •Áœ∑§¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ∞¢ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄ ⁄„¢„Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢∑§Ê ©ã„¢ ‚„ƒÊʪ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò

Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ’„Ã⁄ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§ÊSflʪà ¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑§ ‚•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚Ê◊ÈÁ„∑§ ŸÎàƒÊ ∑§ mÊ⁄ÊÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ëøÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÈÃ’¢Œ ◊ÊÃ⁄◊˜ ªËà ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ŸÎàƒÊ∑§Ê Œπ∑§⁄ ‹Êª „ì˝÷ ⁄„ ªƒÊ.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ Ÿ ÷Ë∑§ß¸ S≈UÊÚ‹ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ »È§«»§ÁS≈U’‹ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á‹ƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ÁfllÊ‹ƒÊ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ƒÊʪŒÊŸ ÁŒƒÊÊ.

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ø‹ÊƒÊÊ ªÊ¢fl

ø‹Ê •Á÷ƒÊÊŸ

◊È‚Ê’ŸË— ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ∑§ •ÊƒÊÊÁ¡ÃªÊ¢fl ø‹Ê •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ƒÊÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¢ø‹ÊƒÊ ªƒÊ ‚ŒSƒÊÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ã„à ¬Ê≈U˸ ◊¢ ¡Ê«∏ ªƒÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê¬Á⁄øƒÊ ¬òÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬Ífl˸◊È‚Ê’ŸË ¬¢øʃÊà ∑§ ¬ª‹Ë ‹Ê߸Ÿ◊¢ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄Ê ∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊•ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äƒÊˇÊ’Èf‡fl⁄ ◊ʤÊË Ÿ ¬˝π¢« ∑§ øÊ⁄ ’ÍÕwvw, wvx, wvy, wvz ∑§ •¢Ãª¸Ã•ÊŸflÊ‹ wz ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ¬òÊ ÁŒƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿÈflÊ „⁄ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄Ë…∏U „ÊÃÊ „Ò.ƒÊÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê äƒÊÊŸ◊¢ ⁄πà „È∞ ¬Í⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¢zÆÆ ‚Á∑˝§ƒÊ ‚ŒSƒÊ ’ŸÊƒÊ „Ò¢. ßã„Ë¢‚Á∑˝§ƒÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ ‚ ’„Ã⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄ ¬Ê≈U˸ ÷ÁflcƒÊ ◊¢ÁflœÊŸ‚÷Ê ∞fl¢ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl∑§ Á‹∞ ¬˝àƒÊʇÊË ’ŸÊƒÊªË. ß‚Á‹∞¡Ê ÷Ë ‚ŒSƒÊ ’Ÿ „Ò¢ fl ‚Á∑˝§ƒÊ M§¬‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄¢ ÃÊÁ∑§ ÷ÁflcƒÊ ◊¢ ©ã„¢’„Ã⁄ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ . ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§Ê ¬˝π¢« • ä ƒ Ê ˇ Ê‹ˇ◊áÊøãŒ˝ ’ʪ ∞fl¢ ⁄ÊáÊÊ Á‚¢„ Ÿ÷Ë ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ.

ÛææÚ¹‡Ç ¥»ð¢SÅU ·¤ÚŒàæÙ ·¤æ¥ÙàæÙ ÎêâÚð çÎÙ Öè ÁæÚè

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ¤ÊÊ⁄πá« •ª¢S≈U ∑§⁄å‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄Ê »È§‹¬Ê‹ øÊÒ∑§ ¬⁄ ø‹⁄„ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ Á¬¿U‹∑§ß¸ ◊Ê„ ¬„‹ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ SÕ‹ ¬⁄ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ ◊Îà „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ‚¢flŒ∑§ ∑§ mÊ⁄Ê Á‹ƒÊªƒÊ ‚Ê◊ÈÁ„∑§ ÁŸáʸƒÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§‹Êπ M§¬ƒÊ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ÿ ∑§Áπ‹Ê»§ ¤ÊÊ⁄πá«•ª¢S≈U ∑§⁄å‡ÊŸ ∑§∑¢Œ˝ËƒÊ •äƒÊˇÊ ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ •Ê◊⁄áÊ•Ÿ‡ÊŸ ø‹ ⁄„Ê „Ò. •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚Ë üÊÁ◊∑§ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡‚fl∑§ ‚⁄ŒÊ⁄ ’‹Œfl Á¢‚¢„ Ÿ •Ê∑§⁄ •Ÿ‡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë. ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑§Ë •ÊÒ⁄ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êfl‡ƒÊ∑§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ƒÊÁŒ ∑§ÊƒÊ¸SÕ‹ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄ ∑§Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò ÃÊ ‚¢flŒ∑§ ∑§Ê◊È•Êfl¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄ŸÊ „Ë „ʪÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ SÃ⁄ ‚ ÷Ëß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ’Êà ∑§⁄¢ª ÃÊÁ∑§ ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ƒÊʪÁ◊‹ ‚∑§. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ ◊Êøʸ ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ’≈UË ∑§Ë‡ÊÊŒË ◊¢ ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê „Ò ‚„ƒÊÊªË ∑§⁄ªË. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‹∑§⁄ fl ‚¢flŒ∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ •Êfl‡ƒÊ∑§ „È•Ê ÃÊ ©Ÿ∑§Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄ʃÊË ¡Ê∞ªË. •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ ’‹ŒflÁ‚¢„ ∑§ •‹Êfl ∞’Ë »§⁄Ë¡, ¡È’ÒŒÊ ’Ë’Ë, »§Á’ƒÊŸ ÁÃ∑§Ë¸ ‚Á„à ¬ËÁ«∏UìÁ⁄flÊ⁄ ∑§ ¬Á⁄¡Ÿ ©¬ÁSÕà Õ.

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊflË ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ „¢ªÊ◊Ê ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ∑§

¬Ê‚ ÷¡Ë ªÿË ‚ÍøË

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝πá« •äƒÊˇÊ ∑§øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¢ ∑§Ê»§Ë „¢ªÊ◊Ê„È•Ê. „¢ªÊ◊Ê ∑§ ’ÊŒ øÈŸÊfl∑§⁄ÊŸ •ÊƒÊ ¬˝Œ‡Ê ∑˝§Ë«∏Ê ¬˝∑§ÊcΔU∑§ øƒÊ⁄◊Ÿ ∑§Ê’Í ŒàÃÊ Ÿ¬˝àƒÊÊÁ‡ÊƒÊÊ¢ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê•äƒÊˇÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄πŸ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¬˝πá« •äƒÊˇÊ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ¬⁄ ¿UÙ«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ê ¡Ò‚ „Ë ‚È’„ „Ê≈U‹¡ÊªÊ¡Êª ◊¢ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ‡ÊÈM§ „È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¡Ò‚ „ˬ˝πá« •äƒÊˇÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ◊Ê¢ªÊ ªƒÊÊ ÃÊ ∑ȧ¿UŒÊ◊¬Ê«∏Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¢ Ÿª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝πá« •äƒÊˇÊ„ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. fl„Ë¢ ‡Ê„⁄Ë

ˇÊòÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ•Ê¢ Ÿ ‡Ê„⁄ˡÊòÊ ∑§Ê ¬˝πá« •äƒÊˇÊ „ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„Ë. ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ Ÿ •¬ŸË◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄πÊ•ÊÒ⁄ ∞∑§ ‚◊ƒÊ ∞‚Ê •ÊƒÊÊ Á∑§ŒÊŸÊ¢ ◊Ê◊‹Ê •‡Êʢà „Êà Œπ¬˝Œ‡Ê ŸÃÎàfl ∑§ mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃÁŸƒÊÈÄÃ∑˝§Ë«∏Ê ¬˝∑§ÊcΔU ∑§ øƒÊ⁄◊Ÿ ∑§Ê’ÍŒàÃÊ Ÿ ¬Ê¢ø ¬˝SÃÊÁflà ŸÊ◊Ê¢ ∑§Ê

‹∑§⁄ ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ ∑§ ¬Ê‚÷¡Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄ ŒË.¬˝SÃÊÁflà ŸÊ◊Ê¢ ◊¢ Áfl¡ƒÊ ’Ê¢«⁄Ê,ΔUÊ∑ȧ⁄ ¬˝‚ÊŒ ◊ʫ˸, fl∑§Ë‹„ê’˝◊, ⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ŸÊ◊ Õ. ∑ȧ¿U‹ÊªÊ¢ Ÿ •‹ª-•‹ª ¡ÊŸ’ŸÊ∑§⁄ •äƒÊˇÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª⁄πË Á¡‚◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ¡ÊŸ ‚

’‹Œfl ‚Ë≈U, ŒË¬∑§ Á◊üÊÊ,‚Ê◊ŸÊÕ Á◊üÊÊ, •Á◊à ⁄ʃÊ,¡ƒÊÊ ÷≈˜U≈UÊøʃʸ, ŒË¬Í ‡Ê◊ʸ ∑§ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ¡ÊŸ∑§ •äƒÊˇÊ ∑§ Á‹∞ ⁄πÊ ªƒÊÊ.©Äà ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ∑˝§Ë«∏ʬ˝∑§Ê‡ΔU ∑§ øƒÊ⁄◊Ÿ ∑§Ê’Í ŒàÃÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ•Ê¢ ∑§Ë÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ ∑§‚◊ˇÊ ⁄πÊ ¡ÊƒÊªÊ •ÊÒ⁄ •’¬˝πá« •äƒÊˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝Œ‡Ê•äƒÊˇÊ ∑§ mÊ⁄Ê „Ë Á∑§ƒÊʡʃʪÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢∑§Ê ‡Êʢà ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ.’ÒΔU∑§ ◊¢◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ‚àƒÊ¡Ëà , ∑§ÊÀ≈ÍUø∑˝§flÃ˸, üÊÈÁà Œflª◊, ◊Ê0¡‹Ë‹, ÷ÈflŸ ‚Êfl, •ÊŒ⁄ˌ᫬ÊÃ, Áfl¡ƒÊ ’Ê¢«⁄Ê, ⁄ÊáÊÊÁ‚¢„, ’’‹Í ’Ê¢«⁄Ê, ◊ŸÊ ‚Ê◊¢Ã,◊Ê„Ÿ ◊Ê„Ê¢ÃË, •éŒÈ‹ ª»§Ê⁄,ΔUÊ∑ȧ⁄ ¬˝‚ÊŒ ◊ʫ˸ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Õ.

÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹ÊäƒÊˇÊ

∑§Ê øÈŸÊfl SÕÁªÃÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÷Ê⁄Ã˃Ê

¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Êª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§ÊSÕÁªÃ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ƒÊ„øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ◊¢ v| •ÊÒ⁄ v}ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ∞ø‚Ë∞‹ ∑§ÁŸŒ‡Ê∑§ ’¢ª‹ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÕÊ. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹Ê ∑§ ¬˝flÄÃʕʇÊË· Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹Ê ∑§ øÈŸÊfl¬˝÷Ê⁄Ë ‚„ ¬ƒÊ¸flˇÊ∑§ ªÈM§ø⁄áʟʃÊ∑§ ∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¢©¬ÁSÕà Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊß‚ SÕÁªÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ¡Ò‚„Ë øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ∑§Ë ‚„◊Áà ¬˝Êåà „ÊªË ª˝Ê◊ËáÊÁ¡‹ÊäƒÊˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ.

Á‡Ê’Í } ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê

•ÊƒÊ¢ª œÊ‹÷Í◊ª…∏UUÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§

‚Ȭ˝Ë◊Ê •ÊÒ⁄ ÁŒ‡ÊÊ◊ ªÈM§•ÊªÊ◊Ë } ¡Ÿfl⁄Ë ∑§ÊœÊ‹÷Í◊ª…∏U ◊¢ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄¢ª. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ˌà „È∞ ‡Ê’¸Ã ◊È◊͸ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ÁŒ‡ÊÊ◊ ªÈM§ ∑§ œÊ‹÷Í◊ª…∏U◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò. ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ ¬˝πá« ∑§◊≈UË ∑§Ë’ÒΔU∑§ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ß‚ •Ê◊‚÷Ê ◊¢ ÁŒ‡ÊÊ◊ªÈM§ ∑§ •‹Êfl øê¬Ê߸ ‚Ê⁄Ÿ,‚ÈœË⁄ ◊„ÃÊ, ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ,ÁfllÈà fl⁄áÊ ◊„ÃÊ ‚Á„à ∑¢Œ˝ËƒÊŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ©¬ÁSÕà „ÊŸ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ „Ò.

¡ÊºÍªÙ«∏UÊ ⁄¢∑§áÊË ◊¢ÁŒ⁄

≈˛US≈U „È•Ê ⁄Á¡S≈U«¸ ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ¡ÊŒÍªÙ«∏Ê ∑§

‚Ȭ˝Á‚m ◊Ê¢ ⁄¢∑§áÊË ◊¢ÁŒ⁄ ≈˛US≈U∑§Ê ⁄Á¡S≈U«¸ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë ◊ÊãƒÊÃÊÁ◊‹ ªƒÊË. ¤ÊÊ⁄πá« Á„ãŒÍ ⁄ÊíƒÊœÊÁ◊¸∑§ √ƒÊÊ‚ ¬Á⁄·Œ ≈˛US≈U ∑§ËÁ◊‹Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑§ ’ÊŒ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ø…∏UŸ flÊ‹ ø…UÊflÊ ∑§Ê ¬Ê¢ø¬˝ÁÇÊà ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ πÊ◊ ◊¢◊¢ÁŒ⁄ ≈˛US≈U ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄ŸÊ„ʪÊ. ©ÄÃÊ‡ÊƒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë≈˛US≈U ∑§ ‚ŒSƒÊ ’Ò¡Í Á‚¢„ ŸŒÃ „Í∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§‚ÊÒŒƒÊ¸ ƒÊÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄fl ≈˛US≈U ∑§ Á¡ê◊ „ʪË. ≈˛US≈U∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚∑§Ê߸ ÷Ë ªÒ⁄ ⁄Á¡S≈U«¸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ⁄‚ËŒ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ¡„Ê¢¬Ê’¢ŒË „ÊªË fl„Ë Œ‡Ê ∑§ ’«∏◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ∑§Ë Ã⁄„ ◊Ê¢ ⁄¢∑§áÊË ◊¢ÁŒ⁄∑§Ê ÷Ë ⁄ÊíƒÊ SÃ⁄ËƒÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§◊Ê»¸§Ã Á◊‹ªË.

⁄Ê¡Œ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ⁄Õ

ƒÊÊòÊÊ v ∑§Ê ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ¬Ê≈U∑§Ê ÁflœÊŸ

‚÷Ê ◊¢ ⁄Ê¡Œ ¬˝àƒÊʇÊÊË ∑§ M§¬◊¢ ŸÊ◊Ê¢ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ⁄Ê¡Œ ŸòÊË ‚„ ¤ÊÊ⁄πá« ¬˝Œ‡Ê∑§ ◊Á„∂Ê ¬˝∑§Êc≈U ∑§ ◊„Ê‚ÁøflÁŒ¬Ê∂Ë ‚⁄ŒÊ⁄ Ÿ ¬Ê≈U∑§Ê ∑§Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¢flÊ¢ ∑§Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ fl∂ʪʢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ‚ÈŸË. ß‚∑§¬Ífl¸ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄Ê ø∂ÊƒÊ ¡Ê ⁄„‚ŒSƒÊÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ ¡Á⁄ƒÊ zÆ„¡Ê⁄ ŸƒÊ ‚ŒSƒÊ ∑§ ∂ˇƒÊ ∑§Ê¬Í⁄Ê ∑§⁄ªÊ.

„Ê‹Ë „Ê≈¸U S∑ͧ‹ ∑§Ê v~

flÊ¢ flÊÁ·¸∑§Êà‚fl ‚ê¬ãŸ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ÊÚ‹¡⁄Ê« ÁSÕà „Ê‹Ë „Ê≈¸U S∑ͧ‹ ∑§Ê v~flÊ¢ flÊÁ·¸∑§Êà‚fl S∑ͧ‹ ∑§ ¬Á⁄‚⁄◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢•Á÷÷Êfl∑§ •ÊÒ⁄ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§’ëø ©¬ÁSÕà Õ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ’ëøÊ¢ ∑§mÊ⁄Ê ∑§ß¸ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ŸÎàƒÊ•ÊÒ⁄ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ƒÊ ªƒÊ. Á¡‚Œπ∑§⁄ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ Ÿ ∑§Ê»§Ë‚⁄Ê„Ê. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ß¸¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ÷Ë •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ã ◊¢Áfl¡ƒÊË ¬˝ÁÃÊÊªË ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∞∑§ÃÊ ◊¢ •Ÿ∑§ÃÊ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ¬˝Ê¢Ã˃ʟÎàƒÊ ’ëøÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê∑¢Œ˝ ÕÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ’ëø •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ Ÿ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë.

ãUËÎèÂô¹ÚU Ñ ÎÁüÙô´×çãUÜæ°¢ ·¤æ¢»ýðâ ×ð´ àææç×Ü

¬Ù≈U∑§Ê— ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ∑§„UÀŒË¬Ùπ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Œ¡¸ŸÙ¥◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ¬Ê·¸Œ ‚„U ª˝Ê◊ËáÊ∑§Ê¢ª˝‚ ◊Á„U‹Ê Á¡‹ÊäÿˇÊŒÈπŸË◊Ê߸ ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë.üÊË◊ÃË ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê⁄UÙ„U¬Ífl¸∑§’Ù«¸U ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ʋʬ„UŸÊ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ.◊ı∑§ ¬⁄U üÊË◊ÃË ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ „U∑§ ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UÃË ⁄U„UË „ÒU. •Ã—¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬Í⁄U ¬Ù≈U∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄Ufl ÿ„UÊ¢ ∑§ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

ß‚∑§ ©U¬⁄Uʢà •ãÿ ∑§ß¸ ¬¢øÊÿÃÙ¥◊¥ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ∑§⁄UŸ „UÃÈ ◊Á„U‹Ê∞¢ ©UŸ∑§ ‚¢¬∑¸§◊¥ „Ò¥U. ∞∑§ ’«∏U •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙªË.¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ flÊ«¸U ‚ŒSÿ ÷ʌ͒ʪÃË ∑§Ù ¬˝π¢«U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•äÿˇÊ ◊ŸÙÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.•ãÿ ◊¥ ¡ÿ¢ÃË ’ʪÃË, ‹πËÁ¬˝ÿÊ◊È¢«UÊ, ªËÃÊ ⁄U¡∑§, ◊ËŸÊ ⁄U¡∑§,’‚¢ÃË ’ʪÃË, ¡ŸŸË ’ʪÃË,◊Ê‹ÃË ⁄U¡∑§, ¿UÊÿÊ⁄UÊŸË ⁄U¡∑§,πÈ∑ͧ ◊¢«U‹, ¬ÈÃÈ‹ ’ʪÃË,¬˝÷ÊÁ‚ŸË ◊¢«U‹, ‚¢¬Ê ⁄U¡∑§,•ŸËÃÊ ⁄U¡∑§, ’Ê‚Ù ⁄U¡∑§,‚¢ÃÙ·Ë ’ʪÃË, •Ê⁄U ≈UË ‚Êfl•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË.

ÁéÕðÎæ ÕèÕè ·ð¤ ãU·¤ ·¤è ÜǸUæ§ü ÜǸðU»æ ÁÙæçÏ·¤æÚU ×ô¿æü„¥U‚«∏UÊ ¬¢øÊÿà ∑§Ê

‚ê◊‹Ÿ ‚¢¬ÛÊ

¬Ù≈U∑§Ê— ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊Ùøʸ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „U‚«∏UÊ ¬¢øÊÿà ◊¥ ‚¢¬ÛÊ„ÈU•Ê. ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ◊Ùøʸ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§‚⁄UŒÊ⁄U ’‹Œfl Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà Õ.‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „¥U‚«∏Uʬ¢øÊÿà ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿʪÿÊ. ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÄÈU∞ üÊË Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊ÙëÊʸ ∑§Ê ªΔUŸ ª⁄UË’Ù¥∞fl¢ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ „U∑§ ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ „UÃÈ„ÈU•Ê „ÒU •Ã— ¡„UÊ¢ ÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË∞fl¢ ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ •ÊflÊ¡∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÙªÊ fl„UÊ¢

¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊Ùøʸ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë•ÊflÊ¡ ’ŸªÊ. ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊È‚Ê’ŸË ∑§ ‡Êπ •éŒÈ⁄U ∑§Ë Á◊B§⁄U◊‡ÊËŸ ◊¥ Œ’ ∑§⁄U ◊ıà „UÙŸ ∑§ ÃËŸ◊Ê„U ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¢ÃשU‚∑§Ë ÁflœflÊ ¡È’ÒŒÊ ’Ë’Ë ∑§Ù•Ê◊⁄UŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ¬«∏UÊ. ∞‚ ◊¥ ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊Ùøʸ¡È’ÒŒÊ ’Ë’Ë ∑§ ‚ÊÕ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§•Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ◊È∑§Ê◊ Ã∑§¬„È¢UøÊ∞ªË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ùøʸ∑§ ìŸ ŒÊ‚, ‚¬Ÿ ŒÊ‚, ¬˝ÿʪ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ‚ÈflÊ‹Ê‹ ◊„UÊ∑ȧ«∏U,∑§ÊÁø∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U, ⁄UÊ◊⁄U¡Ÿ ¬˝œÊŸ,•◊ÍÀÿÙ ªı«∏U, ∑ΧcáÊÊ ◊¢«U‹, ⁄UÊ¡‡Ê¬ÊòÊ, ‡ÿÊ◊‹ ◊„UÊ∑ȧ«∏U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

„U‚«∏UÊ ¬¢øÊÿà ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ•äÿˇÊ ◊„UE⁄U ◊„UÊ∑ȧ«∏U, ©U¬ÊäÿˇÊ ‚◊Ë⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊŸË, Œflø⁄UáÊ

ªÙ¬, ‚Áøfl ∑§ÊÁø∑§ ŒÊ‚, ‚„U‚Áøfl ‚¬Ÿ ŒÊ‚, ‚¢ªΔUŸ ‚ÁøflÁflŸÙŒ ◊„UÊ∑ȧ«∏U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊⁄¢U¡Ÿ ¬˝œÊŸ.

ΔUÊ∑ȧ⁄U •ŸÈ∑ͧ∂ ø¢º¡Ë

∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ë

‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊʡʌͪʫ∏UÊ— ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ƒÊÍ‚Ë∂

∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ ΔUÊ∑ȧ⁄U •ŸÈ∑ͧ∂ ø¢º¡Ë∑§Ë vwz flË¢ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊÿË ªƒÊÊ.ß‚∑§ ¬Ífl¸ ƒÊÍ‚Ë∂ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ‚„¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ◊Á„∂Ê-¬ÈL§·Ê¢ Ÿ ŸÊøÃ-ªÊà „ÈU∞¡ÊŒÍªÊ«∏U ◊ÈÅƒÊ ‚«∏U∑§ ¬⁄ ‡ÊÊ÷ʃÊÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê∂Ë. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ŒflÉÊ⁄ ‚ ´ÁÃ∑§ ◊„ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„, „Á⁄„⁄ ŒÊ‚, ‡Ê¢∑§⁄ Á‚¢„,ª¢ªÊ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„( ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U) Ÿ÷¡Ÿ fl ¬˝fløŸ ∑§ ¡Á⁄ƒÊ ΔUÊ∑ȧ⁄•ŸÈ∑ͧ∂ ø¢Œ˝ ¡Ë ∑§ ‚¢Œ‡Ê,©Ÿ∑§•ÊŒ¸‡Ê fl ‡ÊÁÄà ‚ ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ê•flªÃ ∑§⁄ʃÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§ß¸∂ʪʢ Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U •ŸÈ∑ͧ∂ ø¢Œ˝ ¡Ë∑§Ë ŒËˇÊÊ ∂Ë.

y{ Ÿ ÕÊ◊Ê •Ê¡‚Í ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ◊È‚Ê’ŸË— ¬Á‡ø◊Ë ◊È‚Ê’ŸË ¬¢øʃÊà ∑§ ¬Ë«é‹Í«Ë Ä‹ÊŸË ∑§

‚◊ÈŒÊÁƒÊ∑§ ÷flŸ ◊¢ •Ê¡‚Í mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ y{ ƒÊÈflÊ,¬ÈM§cÊ ∞fl¢ ◊Á„‹Ê Ÿ •Ê¡‚Í ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê. ¬¢øʃÊà •äƒÊˇÊ ⁄Ê◊ÍŒûÊÊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ „È߸ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ •Ê¡‚Í ∑§∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl ‚„ ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§Êã„È ‚Ê◊¢Ã Ÿ ◊ʋʬ„ŸÊ∑§⁄ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¢ Sflʪà Á∑§ƒÊÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊È‚Ê’ŸË ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑§ M§¬ ◊¢ •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ¬˝Áû§‹ ¡ŸÃÊ Œπ ⁄„Ë„Ò. ◊È‚Ê’ŸË ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑§ ¡¡¸⁄ ‚«∏∑§Ê¢ ∑§Ê ŒÈM§Sà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò. ß‚Ë ∑§ Äà Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ƒÊÊ¡ŸÊ ‚ ãƒÊÈ∑§Ê‹ÊŸË ∞fl¢ ∑§Ê¢fl¢≈US∑ͧ‹ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚$«∑§ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ •ãƒÊ‚«∏∑§Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡‚Í Á‡ÊˇÊÊ,SflÊSâƒÊ ∞fl¢ •ãƒÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊÊ¢¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ƒÊÊ‚⁄à „Ò. •Ê¡‚ͤÊÊ⁄㛮 ◊¢ Ã¡Ë ‚ ©÷⁄ÃÊ „È•Ê ˇÊòÊËƒÊ Œ‹ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡‚Í „ˤÊÊ⁄㛮 ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄ ‚∑§ÃÊ „Ò. ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê ÷Ë SÕʟ˃ʂ◊SƒÊÊƒÊ ¢„ Ò¢ ©‚ ‚ÍøË’f ∑§⁄ ¬Ê≈U˸ •äƒÊˇÊ ∑§Ê Œ¢. ‚◊SƒÊÊ ∑§ÊÁŸŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ Á¡¬ ‚ŒSƒÊ ⁄Ê¡Í∑§◊¸∑§Ê⁄, ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ ’Èf‡fl⁄ ◊È◊͸, Ÿª⁄ •äƒÊˇÊ ∑§Ê≈UË ŸªË,‚Áøfl ⁄Áfl Á‚¢„, ¬˝‚ ¬˝flÄÃÊ ‚Í⁄¡ Á‚¢„, «Ë ‚¢ÃÊcÊ, ◊Ê0 Ÿ‚Ë◊,Á„Á∑§◊ ◊ʤÊË, ¬å¬È Á‚¢„, •⁄‡ÊŒ •Ê‹◊ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡ flÒ‹Ë ¬⁄ ‹ªÊƒÊÊ ¬˝ÁÃ’¢œ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ¤ÊÊ⁄πá« ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬Í⁄ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ⁄Ê¡ flÒ‹Ë Á⁄ƒÊ‹S≈U≈U ∞á« ∑¢§S≈˛Ućʟ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊà „È∞ ©Ÿ∑§∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò. ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑¢§¬ŸË∑§Ê ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ø‹ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑§ ‹ªÊ ÁŒƒÊÊ „Ò. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ‚⁄∑§Ê⁄∑§ ‚Ê¢ÁSÕ∑§ Áflàà ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ÊƒÊʸãƒÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢ƒÊÈÄÂÁøfl πȇÊ˸Œ •Ÿfl⁄ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊà „È∞ ‚÷Ë Á¡‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡ flÒ‹Ë ‚¢SÕÊ ∑§ mÊ⁄Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑§•Ê◊¡Ÿ ‚ ¬Ò‚ ¡◊Ê ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ „Ò. ‚¢ƒÊÈÄà ‚Áøfl ∑§vz ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw ∑§Ê ¡Ê⁄Ë ¬òÊ ◊¢ S¬c≈U ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡ flÒ‹Ë‚flË ∑§ mÊ⁄Ê ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ŒË ªß¸ „Ò. ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÷Ë ß‚¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊƒÊÊ „Ò.’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ÷Ê⁄ÃËƒÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò∑§ ∑§ mÊ⁄Ê ÷Ë ß‚ ∞Ÿ’Ë∞»§‚Ë üÊáÊË∑§ ∞ •ÊÒ⁄ ’Ë ∑§Ê ‚Ë•Ê•Ê⁄ ÁŸª¸Ã Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ∞‚ˬÁ⁄ÁSÕÁà ◊¢ ‚¢SÕÊ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊ ‚ ¬Ò‚ ß∑§≈˜UΔUÊ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ ‚∑§ÃË.ßœ⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢ ÷Ë ⁄Ê¡ flÒ‹Ë ∑§Ê ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊ÈÅƒÊ ‚«∏U∑§ ¬⁄ÁSÕà „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§Ê ’¢ŒÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. •Ê¡ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢ ß‚Ë ’Êà ∑§Ê‹∑§⁄ ∑§Ê»§Ë øøʸ „È߸. •Ê◊ ‹Êª ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ⁄Ê¡ flÒ‹Ë ∑§Á∑˝§ƒÊÊ∑§‹Ê¬ Ÿ¡⁄ ⁄π¢ª. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ê¢πÊÃÊœÊ⁄Ë ⁄Ê¡ flÒ‹Ë ◊¢ •¬ŸË ªÊ…∏UË ∑§◊Ê߸ ¡◊Ê ⁄πË „Ò¢. •’ ‚÷ËπÊÃÊœÊ⁄Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄ ÁŒπ ⁄„Ë „Ò Á∑§ fl •Êª ăÊÊ ∑§⁄ÃË „Ò.

‹ÊƒÊ‹Ê S∑ͧ‹ øÊ߸⁄Ê ∑§Ë flÊÁ·¸∑§π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊƒÊÊÁ¡ÃÁfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑§ ’Ëø ’Ê¢≈U

ªƒÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄

œÊ‹÷Í◊ª…∏U — œÊ‹÷Í◊ª…∏U∑§ øÊ߸⁄Ê ÁSÕà ‹ÊƒÊ‹Ê S∑ͧ‹∑§Ê flÊÁ·¸∑§ π‹∑ͧŒ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë œÍ◊œÊ◊ ∑§‚ÊÕ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¢ ©¬ÁSÕà ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ‚¢¡ƒÊ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê∑§⁄π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹ÊƒÊ‹Ê S∑ͧ‹ Áfl‡fl ◊¢◊ÊŸfl ‚ê¬ŒÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∞∑§•ª˝áÊË ‚¢SÕÊ „Ò.

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ªÁÃÁflÁœƒÊÊ ◊¢ ßã„Ê¢Ÿ©À‹πŸËƒÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „Ò.ª⁄Ë’ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ‚ •‹ª „È∞’ëøÊ¢ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ œÊ⁄Ê ◊¢ ‹ÊŸ ∞fl¢Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ©ã„¢ ߢ‚ÊŸ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‹ÊƒÊ‹Ê S∑ͧ‹ ∑§mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ©ã„Ê¢ŸS∑ͧ‹ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ’ëøÊ¢∑§ ©à‚Ê„ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë.ÁflÁ‡ÊcΔU •ÁÃÁÕ ÷ÍÃ‡Ê ¬¢Á«Ã Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‹ÊƒÊ‹Ê S∑ͧ‹œÊ‹÷Í◊ª$…U ¬˝πá« ∑§Ê ªÊÒ⁄fl „Ò.ª⁄Ë’ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ëøÊ¢ ∑§Ê‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅƒÊ œÊ⁄Ê ‚ ¡Ê$«∑§⁄

©ã„¢ Ã⁄ʇʟ ∑§Ê ∑§Ê◊ ƒÊ ∑§⁄ ⁄„¢„Ò¢ – ¿UÊòÊÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê fl¢ŒŸÊ ŸÎàƒÊ ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ Ÿ¤Ê¢«ÊàÃÊ‹Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê ÷√ƒÊ◊Êø¸ ¬ÊS≈U ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹Ë.ß‚∑§ ’ÊŒ •Ê‹¢Á¬∑§ ∑§ Ḡ¬⁄œÊfl∑§Ê¢ Ÿ ◊‡ÊÊ‹ íƒÊÊÁà ‹∑§⁄◊Ҍʟ ∑§Ë ¬Á⁄∑˝§◊Ê ∑§Ë ∞fl¢ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ∑§ „ÊÕÊ¢ ◊‡ÊÊ‹ Õ◊Ê߸.¿UÊòÊÊ¢ mÊ⁄Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§ ’ÊŒ¬≈UÊπÊ¢ ∑§ ªÍ¢¡ ∑§ ’Ëø ◊ÈŃʕÁÃÁÕ Ÿ ◊‡ÊÊ‹ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄π‹Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á∑§ƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ ’ËøvÆÆ ◊Ë≈U⁄, wÆÆ ◊Ë≈U⁄, }ÆÆ◊Ë≈U⁄, ™¢§øË ∑ͧŒ, ‹¢’Ë ∑ͧŒ •ÊÒ⁄òÊË ∑ͧŒ, ÷Ê‹Ê »¢∑§, øÒŸ ŒÊÒ«∏

‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§ •¢Ã ◊¢ Áfl¡ÃÊ ¬˝ÁÃÊÊÁªƒÊÊ¢ ∑§’Ëø ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ mÊ⁄ʬÈ⁄S∑§Ê⁄ ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ¬˝Êøʃʸ ∞¢ÕÊŸË ’Ê$«Ê,◊Ê‹ÃË Á∑§«∏UÊ, •◊ÎÃÊ ∞Ä∑§Ê,•M§¬ ⁄ß ¬Ê‹, ‚ÊÁflòÊË„ÊŸ„ʪÊ, ŸÍß ∑ȧÀ‹Í, ’Ê’ÍœŸ≈ÈU«Í, ¬Èc¬Ê ∑ȧ◊Ê⁄Ë, ¬ÊÁ‹ŸÊ,•M§áÊÊ Á◊¢¡, •Ê‡ÊÊ Á∑§«∏Ê,⁄ÊÒ‡ÊŸË ‹∑§$«Ê, ∞Á‹‡ÊÊ ¡◊Ê ≈U≈U,¬ÊS∑§‹ œŸflÊ⁄, ≈UÊŸË ‚Ê‹◊Ÿ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢•Á÷÷Êfl∑§ ∞fl¢ ¿UÊòÊ./¿UÊòÊÊ∞¢©¬ÁSÕà Õ. ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢∑§¡Ë’Ë÷Ë ∑§ ¬˝flË⁄ Á◊üÊÊ ∞fl¢¿UÊòÊÊ∞¢ ÷Ë ©¬ÁSÕà ÕË.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊øË π‹’‹Ë

ÕÁÚ¢» ÂçÚáÎ âðßæ âÎÙ ×ð¢{| ØêçÙÅU ÚU�Ì â¢»ýãU

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ’¡⁄¢ª ¬Á⁄·Œ‚flÊ ‚ŒŸ ∑§ mÊ⁄Ê Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ⁄ÄÌʟÁ‡ÊÁfl⁄ ◊¢ {| ∂ʪʢ Ÿ ⁄ÄÌʟÁ∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑§ ¡Ë∞◊Ÿ¢ŒË‡Ê ∞ø∞Ÿ Ÿ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄Á∑§ƒÊÊ.

©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¢ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄ÄÌʟ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§Á‹∞ ’„Èà „Ë •◊ÍÀƒÊ ŒÊŸ „Ò.⁄Äà ∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÄÌʟ Á‡ÊÁfl⁄ „ËÁ∑§‚Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’øʃÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚¢SÕÊ∑§ •äƒÊˇÊ ¡ƒÊ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄ ©¬ÊäƒÊʃʟ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ∞fl¢ •ÁÃÁÕƒÊÊ¢ Ÿ ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄⁄ÄÌʟ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ

Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝πá«Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚¢ŒË¬•ŸÈ⁄ʪ ≈UʬŸÊ Ÿ ÷Ë ‚¢SÕÊ ∑§mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊ ªƒÊ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë‚⁄Ê„ŸÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢SÕÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊʸ¢ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸ÷Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ’„Ã⁄ ‚ÈÁflœÊ∞¢¬˝Êåà „Ê ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢SÕÊ ∑§‹ÊªÊ¢ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ∑§Ê ÷Áfl‡ƒÊ ◊¢ ÷Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∞¡Ë∞◊ ∑§◊‹‡Ê ‚ÊŸË,‚◊Ê¡‚flË ∑§Ê‹Ë⁄Ê◊ ‡Ê◊ʸ,•Ê߸‚Ë‚Ë flÄ‚¸ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§•äƒÊˇÊ ’Ë∞Ÿ Á‚¢„Œfl, ¡ƒÊ¢Ã©¬ÊäƒÊʃÊ, Ã◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄ ◊„ÃÊ,⁄Áfl ◊„Ê∑ȧ«∏U, Á¬¢≈ÍU, Á‚∑¢§Œ⁄,‚¢ŒË¬ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

Page 10: Monday 17.12.12

‚Ê◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw

10

∑§Ê⁄flÊ ‚Á◊Áà Ÿ

•Ù∞»§∞ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

Á‚¢„÷Í◊ S¬Ê≈˜U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã∞fl¢ Œfl∑§Ê ÷Ê߸ ÷¡¡Ë mÊ⁄ʬ˝ÊƒÊÊÁ¡Ã ’Ë Á«flË¡Ÿ ∂˪∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê•Ê∞»§∞ ŸŒË¬Ê⁄ ’ŸÊ◊ ∑§Ê⁄flÊ‚Á◊Áà ªÊ«∏ËπÊŸÊ ∑§ ◊Òø‚¢¬ÛÊ „È߸. Á¡◊‚¢ ∑§Ê⁄flÊ‚Á◊Áà y-Æ ‚ Áfl¡ƒÊË ⁄„Ë.◊Òø ∑§ ‚¢øÊ∂∑§ ∂fl •ÊÀ«Ê,⁄Ê¡Í ø⁄áÊ ∞fl¢ ∞„‚ÊŸ „È∂„∑§ Õ. ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊Òø ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ flÁ⁄cΔU‚ŒSƒÊ ’ÒªÊ Œflª◊ Ÿ Á∑§ƒÊÊ.◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚ÁŒ© ÁÃÊÍ,∑ȧ∂ø¢Œ ∑ȧ¡Í⁄, ¬¢∑§¡ π∂πÊ,∂Ê∂È ∑ȧ¡Í⁄, •Ê¢∑§Ê⁄ ∑§Ê⁄flÊ∞fl¢ ⁄Ê¡Ÿ ≈UÊå¬Ê ©¬ÁSÕà Õ,‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ◊Òø ≈UË∞»§∞∞∑§«◊Ë ’ŸÊ◊ ∞∞‚߸‚Ë∞ ∑§’Ëø v.xÆ ’¡ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄Ê◊Òø ’Ë≈UË‚Ë Ä∂’ ’ŸÊ◊ ŸË◊’ªÊŸ é∂Í¡ ∑§ ’Ëø x ’¡π∂Ê ¡Ê∞ªÊ.

ŸÃÊ¡Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë

≈˛UÊÚ»§Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ø∑§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈U⁄U) —

wx ¡Ÿfl⁄UË wÆvx ∑§Ê ŸÃÊ¡Ë‚È÷Ê· ø¥Œ ’Ê‚ ∑§Ë ¡ÿ¥Áà ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •◊Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃfl ‚◊ÎÁhU ∑§ Á‹∞ ÁmUÃËÿ ¬Ë¬Ë¬Ë(å‹ »§Ê⁄U ¬Ë‚ ∞¥«U ¬Êª‚) ≈UÊ»§ËwÆvx ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–wx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ‚È’„U } ’¡⁄‘U‹fl „UÊß S∑ͧ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§‹Êª ‡ÊÊ¥Áà fl ‚◊ÎÁhU ∑§Ê ∑§Ê◊ŸÊ∑§⁄‘¥Uª. ¬Ë¬Ë¬Ë ≈UÊ»§Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ⁄‘U«U ∑§ÊÚ‚ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§⁄U¥ª. ¡’Á∑§ßU‚∑§Ê ¬ÊÿÊ¡∑§ ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ „Uʪʖ ßU‚ ≈UÊÚ»§Ë◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄UªÒ⁄U‚⁄∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚÷Ë ◊ŒŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ ≈UË◊ ÷ʪ‹ªË. ∞∑§ ≈UË◊ ◊¥ vÆ Áπ‹Ê«∏Ë„UÊ¥ª. ◊Òø { /{ •Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê „UʪÊ. ◊È∑§Ê’‹Ê ◊¥•ŸÈ◊¥«U‹ ¬‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄‘U‹fl•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ŸÊªÁ⁄U∑§ ∞∑§ÊŒ‡Ê,∑§ÊÚ‹¡ fl S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë,Ÿª⁄U ¬·Œ, •ÁäÊflQ§Ê,⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U«U∑§ÊÚ‚‚Ê‚ÊßU≈UË, «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ fl ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë≈UË◊ π‹ªË.

â¢çÿæ#

ŸÊª¬È⁄ — ߢNjҥ« ∑§Ù w| ‚Ê‹ ∑§‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ ∑§ ’ʺ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡◊ËŸ¬⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ¡Ëß ∑§Ë πÈ‡Ê’Í Á◊‹Ÿ‹ªË „Ò. ߢNjҥ« Ÿ ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ øıÕ•ı⁄ •¢ÁÃ◊ Á∑§∑§≈ ≈S≈ ∑§ øıÕ ÁºŸ•Ê¡ ÃËŸ Áfl∑§≈ ¬⁄ v{v ⁄Ÿ ’ŸÊÁ‹∞ „Ò¥ •ı⁄ ŸÊª¬È⁄ ≈S≈ «Ê ∑§Ë Ã⁄»§•ª‚⁄ ÁºπÊß º ⁄„Ê „Ò. ߢNjҥ« ∑§¬Ê‚ ∑ȧ‹ ’…à v{z ⁄Ÿ ∑§Ë „Ù ªÿË„Ò ¡’Á∑§ ©‚∑§ ‚Êà Áfl∑§≈ ’Ê∑§Ë„Ò¥. ÷Ê⁄à Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ŸıÁfl∑§≈ ¬⁄ xw{ ⁄Ÿ ∑§ S∑§Ù⁄ ¬⁄ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë. ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ xxÆ ⁄Ÿ’ŸÊŸ flÊ‹ ߢNjҥ« ∑§Ù øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑§Ë’…∏à Á◊‹Ë. ∑§åÃÊŸ ◊„㺠®‚„œÙŸË ∑§Ê ¬Ê⁄Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬Ë¿©g≥ÿ ÿ„Ë ÕÊ Á∑§ ߢNjҥ« ∑§Ë ºÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ∑§Ù ¡Àº ‚◊≈Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë ¡Ê∞.

÷Ê⁄à Ÿ ߢNjҥ« ∑§ ÃËŸ Áfl∑§≈~y ⁄Ÿ ¬⁄ Áª⁄Ê Áº∞ Õ ‹Á∑§Ÿ¡ÙŸÊÕŸ ≈Ê≈ Ÿ vzx ª¥ºÊ¥ ¬⁄ Ÿıøı∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ŸÊ’ʺ {{ ⁄Ÿ•ı⁄ ßÿÊŸ ’‹ Ÿ {| ª¥ºÊ¥ ¬⁄ øÊ⁄øı∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ŸÊ’ʺ wy ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ë ©ê◊˺ʥ ∑§Ù ¤Ê≈∑§Êº ÁºÿÊ. ºÙŸÊ¥ øıÕ Áfl∑§≈ ∑§Ë•ÁflÁ¡Ã ‚ʤʺÊ⁄Ë ◊¥ wx.v •Ùfl⁄ ◊¥{| ⁄Ÿ ¡Ù« øÈ∑§ „Ò¥. ÷Ê⁄à ∑§Ù ÿÁº‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ w-w ∑§Ë ’⁄Ê’⁄Ë „ÊÁ‚‹∑§⁄ŸË „Ò ÃÙ ©‚ ߢNjҥ« ∑§Ë ‡Ê· ¬Ê⁄Ë∑§Ù ¬Ê¢øfl¥ ÁºŸ ‚È’„ ∑§ ‚òÊ ◊¥¡ÀºË ‚◊≈ŸÊ „ÙªÊ ¡’Á∑§ ߢNjҥ«∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄„ªË Á∑§ ©‚∑§’À‹’Ê¡ ŸÊª¬È⁄ ∑§Ë œË◊Ë Á¬ø ¬⁄•Ê⁄Ê◊ ‚ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄¥ •ı⁄ ◊Òø «Ê∑§⁄Ê∑§⁄ w| fl· ∑§ ‹¢’ •¢Ã⁄Ê‹ ∑§’ʺ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡◊ËŸ ¬⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ¡ËË¥. ¬„‹ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ΔÙ∑§ŸflÊ‹ ߢNjҥ« ∑§ ∑§åÃÊŸ ∞‹S≈ÿ⁄∑ȧ∑§ ŸÊª¬È⁄ ◊¥ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ÷Ë ‚SÃ

◊¥ •Ê©≈ „È∞. ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑§ ⁄Ÿ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑ȧ∑§ Ÿ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ~xª¥º π‹∑§⁄ ◊ÊòÊ vx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞. ©ã„¥•Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áflø¢ºŸ •Á≥flŸ ∑§Ëª¥º ¬⁄ Áfl∑§≈∑§Ë¬⁄ ◊„㺠®‚„ œÙŸËŸ ‹¬∑§Ê. ºÍ‚⁄ •Ù¬Ÿ⁄ ÁŸ∑§∑§Êê¬≈Ÿ vxz ª¥ºÊ¥ ◊¥ ∞∑§ øı∑§ ∑§Ë◊ºº ‚ xy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ‹ç≈ •Ê◊ÁS¬Ÿ⁄ ¬ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ ∑§Ë ª¥º ¬⁄

¬ª’ÊœÊ „È∞. ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ |x ⁄Ÿ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ºÍ‚⁄‹ç≈ •Ê◊ ÁS¬Ÿ⁄ ⁄flË㺠¡«¡Ê ∑§Ë•Ê»§ S≈¢¬ ¬⁄ ¬«Ë ª¥º ∑§Ù ≈ŸÁ◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊˺ ◊¥ ’À‹Ê „flÊ ◊¥©ΔÊ∑§⁄ ¿Ù« ÁºÿÊ ‹Á∑§Ÿ ª¥º ‚ËœË⁄„Ë •ı⁄ •Ê»§ S≈¢¬ ‚ ≈∑§⁄Ê ªÿË.¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ xÆ ª¥ºÊ¥ ◊¥ ¿„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞.ß‚∑§ ’ʺ ÷Ê⁄ÃËÿ ª¥º’Ê¡Ê¥ ∑§Ë

ߢNjҥ« ∑§Ê øıÕÊ Áfl∑§≈ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ë. ∑§åÃÊŸœÙŸË ∑§Ë ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ‚¡Êfl≈ ÖÿʺÊ∑§Ê⁄ª⁄ Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ÁºŸ ∑§•¢ÁÃ◊ •Ùfl⁄Ê¥ ◊¥ ‹ª ÁS‹¬ ‹ªÊ⁄πË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑Ò§ø •Ê»§ ‚Êß« ‚ÁŸ∑§‹Ê. ߇Êʢà ‡Ê◊Ê ∑§Ë ª¥º ¬⁄ ≈Ê≈∑§Ë Áfl∑§≈ ∑§ ¬Ë¿ ∑Ò§ø ∑§Ë ¡Ù⁄ºÊ⁄•¬Ë‹ •¢¬Êÿ⁄ ∑ȧ◊Ê⁄ œ◊‚ŸÊ Ÿ

ΔÈ∑§⁄Ê ºË. „Ê‹Ê¢Á∑§ œÙŸË •ı⁄ ߇Êʢúٟʥ ∑§Ù „Ë ÿ∑§ËŸ ÕÊ Á∑§ ª¥º Ÿ’À‹ ∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄Ê Á‹ÿÊ ÕÊ. ‹Á∑§Ÿ•¢¬Êÿ⁄ ‚¢ÃÈC Ÿ„Ë¥ Õ •ı⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ß‚•¬Ë‹ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄ ÁºÿÊ. øıÕ ÁºŸ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄ ‚Èπº ÁSÕÁà ◊¥ÁºπÊß º ⁄„Ê ÕÊ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ÁºŸ©‚∑§Ë ¬Í⁄Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊Òø ∑§Ù «Ê∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ⁄„ªË.

§´U‚Üñ´ÇU ·¤æð ç×Üè âèÚèÁ ÁèÌÙð ·¤è ¹éàæÕê

÷Ê⁄à •’ ÷Ë ¡Ëà ‚∑§ÃÊ „Ò ≈S≈ — •Á≥flŸŸÊª¬È⁄ — ÷Ê⁄ÃËÿ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄ ⁄Áfløãº˝Ÿ •Á≥flŸ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ß¢Ç‹Ò¥« ∑§ ‡Ê· ‚ÊÃ

’À‹’Ê¡Ê¥ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ¡Àº ‚◊≈ ∑§⁄ ŸÊª¬È⁄ ≈S≈ ¡Ëà ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ’⁄Ê’⁄ ∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò.•Á≥flŸ Ÿ øıÕ ÁºŸ ∑§ π‹ ∑§ ’ʺ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬„‹ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¥ •ı⁄ „◊ ∞∑§ ‚òÊ◊¥ ¿„. ‚Êà Áfl∑§≈ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥. „◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄¥ª Á∑§ „◊ ∑§‹ ‚È’„ ∞∑§-ºÙ Áfl∑§≈ ¡ÀºË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄‚∑§. •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ª¥º’Ê¡Ê¥ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù •ë¿Ë ª¥º’Ê¡Ë ∑§Ë. „◊ ¡Ëà ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. •÷Ë ‚’ ∑ȧ¿ „◊Ê⁄ „ÊÕ ‚ Á»§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò. „◊¥ ©ê◊˺ ¬⁄ «≈ ⁄„ŸÊ „Ò. •Á≥flŸ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ¬Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ߢNjҥ« ∑§ S∑§Ù⁄ ∑§ Ÿ¡ºË∑§ ¬„È¢øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„ Õ ÃÊÁ∑§ ©‚∑§ ’ʺ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊ Á¡ÃŸ ÷Ë ⁄Ÿ ’ŸÊ∞. ◊È∑§Ê’‹Ê ’⁄Ê’⁄ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¥. ÷Ê⁄à Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë Ÿı Áfl∑§≈ ¬⁄ xw{ ⁄Ÿ¬⁄ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ÕË •ı⁄ ߢNjҥ« ∑§Ù øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à Á◊‹Ë ÕË.

∑§Ù„‹Ë •ı⁄ ≈˛ÊÚ≈

∑§ ’Ëø ’„‚ŸÊª¬È⁄ — ÷Ê⁄à •ı⁄

ߢNjҥ« ∑§ ’Ëø ŸÊª¬È⁄ ◊¥π‹ ¡Ê ⁄„ •ÊÁπ⁄Ë ≈S≈ ◊Òø∑§ øıÕ ÁºŸ Áfl⁄Ê≈ ∑§Ù„‹Ë•ı⁄ ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈ ∑§ ’Ëø’„‚ „È߸. ߢNjҥ« ∑§Ë ºÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ∑§ ºı⁄ÊŸ ≈˛ÊÚ≈ ¡’ yx ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄ π‹ ⁄„ Õ Ã’©ã„Ê¥Ÿ á ª¥º’Ê¡ ߇ÊʢÇÊ◊ʸ ∑§Ë ‡ÊÊÚ≈¸ ª¥º ∑§Ù ∑§≈∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á¡‚ߢÁ«ÿŸ ∑Ò§å≈Ÿ ◊„¥º˝ ®‚„œÙŸË Ÿ ‹¬∑§ Á‹ÿÊ •ı⁄ ß‚πȇÊË ◊¥ „flÊ ◊¥ ©¿Ê‹ ÁºÿÊ.•¢¬Êÿ⁄ ∑ȧ◊Ê⁄ œ◊¸‚ŸÊ Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑§ œÙŸË •ı⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ≈Ë◊ ∑§ •ãÿ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ù ΔÈ∑§⁄Ê ÁºÿÊ.•¢¬Êÿ⁄ œ◊¸‚ŸÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚•¬Ë‹ ΔÈ∑§⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺÁfl⁄Ê≈ ∑§Ù„‹Ë ’Ò®≈ª ∑§⁄ ⁄„¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈ ∑§ ¬Ê‚ ª∞.∑§Ù„‹Ë Ÿ ≈˛ÊÚ≈ ∑§Ù ∑ȧ¿ ’Ù‹ÊÁ¡‚∑§ ’ʺ SÄflÒÿ⁄ ‹ª•¢¬Êÿ⁄ ⁄Ù« ≈∑§⁄ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ∑§åÃÊŸ œÙŸË ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ •ı⁄©Ÿ‚ ’Êà ∑§Ë.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚ı⁄Ufl ÁÃflÊ⁄UË ∑§‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ∑§åÃÊŸ ŸºË◊ ∑§•äº¸‡ÊÃ∑§ ∑§ ’ºı‹Ã ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ•Ê¢œ˝ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áπ‹Ê»§ œŸ’ʺ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U ⁄UáÊ¡Ë ª˝È¬ ‚Ë ∑§◊Òø ◊¥ wz| ∑§Ê ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄Uπ«∏UÊ Á∑§ÿÊ. ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ∑§ π‹πà◊ „UÙŸ Ã∑§ ∑˝§Ë¡ ¬⁄U •Ê¢œ˝ ∑§◊¡È◊ºÊ⁄ ŸÊ’ʺ yv ÃÕÊ ¬˝ºË¬ŸÊ’ʺ x} ⁄UŸ «U≈U „ÈU∞ „ÒU. ∑§‹ ∑§S∑§Ù⁄U ‚ •Êª ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ π‹ŸÊ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ. ∞‚ ¬Ë ªıÃ◊ ¬Ê¢ø ⁄UŸ¡Ù«∏U „UË ¬Êÿ Õ Á∑§ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ∞∑§ ª¥º ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ •¬ŸÊ ∑Ò§ø ≈UË ∑ΧcáÊÊ ∑§Ù º’ÒΔUÊ. ºÍ‚⁄‘U ¿UÙ⁄U ¬⁄U ‚ı⁄Ufl ÁÃflÊ⁄U˺ËflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U π«∏UÊ ⁄U„UÊ.©U‚∑§’ʺ ∑§åÃÊŸ ŸºË◊ Ÿ ‚ı⁄Ufl ÁÃflÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U œË⁄‘U œË⁄‘U ⁄UŸ’≈UÙ⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ.ÁÃflÊ⁄UË vv~ ∑§ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U ¬flÊ⁄U ∑§Ë ª¥º ∑§Ù‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ÷¡Ÿ ∑§

øÄ∑§⁄U ◊¥ ‹Ê߸Ÿ •Ù⁄U ‹Õ πÙÿÊ•ı⁄U ¬ª’ÊœÊ •Ê©U≈U ∑§⁄UÊ⁄U Áºÿªÿ. ©U‚ ‚◊ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê S∑§Ù⁄Uwyx ⁄UŸ ÕÊ. ∞‚∞‚ ⁄UÊfl ÷ˇʄUʒȺ˜ºËŸ ∑§Ë ª¥º¬⁄U ∞∑§ ¬⁄U¬ª’ÊœÊ •Ê©U≈U „ÈU∞. •ı⁄U •¢Ã ◊¥∑§åÃÊŸ ŸºË◊ •¬ŸÊ •äº¸‡ÊÃ∑§’ŸÊÿÊ. ©U‚∑§ ’ʺ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U∑§Ë ª¥º ¬⁄U ≈UË ∑ΧcáÊÊ º˜flÊ⁄UÊ ‹¬∑§Á‹ÿ ªÿ. •Ê¢œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl¡ÿ

∑ȧ◊Ê⁄U •ı⁄U ‡Ê„UʒȺ˜ºËŸ Ÿ øÊ⁄UÁfl∑§≈U ¤Ê≈U∑§. ’Ê‚Ê •ı⁄U ¬flÊ⁄U Ÿ∞∑§ ∞∑§ Áfl∑§≈U Á‹∞. •Ê¢œ˝ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ’„ÈUà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË.‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞ø flÊ≈U∑§⁄U ∑§Ù‚ãŸË ªÈåÃÊ Ÿ ‚ı⁄Ufl ÁÃflÊ⁄UË ∑§„UÊÕÙ¥ ∑Ò§ø •Ê©U≈U ∑§⁄UÊÿÊ. ©U‚∑§’ʺ ≈UË ∑ΧcáÊÊ } ⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ¡ËS∑§Ù⁄U ¬⁄U ∞∑§ ⁄UŸ øÈ⁄UÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U◊¥ ⁄UŸ •Ê©U≈U „UÙ ªÿ.«UË’Ë ¬˝‡ÊÊ¢Ã∑§Ù ∞‚ ∞‚ ⁄UÊfl Ÿ Áfl∑§≈U ∑§ ¬Ë¿UªıÃ◊ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ∑Ò§ø •Ê©U≈U∑§⁄UÊÿÊ. ’Ë ‚È◊¢Ã ÷Ë íÿÊºÊ º⁄UÃ∑§ ∑˝§Ë¡ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U. ‚ãŸË ªÈåÃÊ∑§Ë ª¥º ¬⁄U ªıÃ◊ Ÿ ‹¬∑§Ê. ©U‚∑§’ʺ •Ê¢œ˝ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ∞ ◊¡È◊ºÊ⁄U•ı⁄U ∞ ¬˝ºË¬ Ÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ù ‚¢÷Ê‹Ê.◊¡È◊ºÊ⁄U ŸÊ’ʺ yv •ı⁄U ¬˝ºË¬ŸÊ’ʺ x} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U¡◊ „ÒU.¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ãŸËªÈåÃÊ Ÿ ºÙ ¡’Á∑§ ∞‚ ∞‚ ⁄UÊfl Ÿ∞∑§ Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ù •Ê©U≈U Á∑§ÿÊ.

âõÚUß ·ð¤ àæÌ·¤ âð ÛææÚU¹¢ÇU ×ÁÕêÌ

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬Ê¢ø ¬⁄U

v}z ⁄UŸ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ’¢ªÊ‹ ∑§ Áπ‹Ê»§

π‹ ¡Ê ⁄U„U ∑ͧø ’„UÊ⁄U ∞Á‹≈U ‚Ë•¢«U⁄U-v~ ∑§ ◊Òø ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ¬Ê¢ø Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U v}z ⁄UŸ’ŸÊ Á‹∞ „ÒU. π‹ πà◊ „UÙŸ Ã∑§∑˝§Ë¡ ¬⁄U ‚ÈÁ◊à ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ’ʺ }x⁄UŸÃÕÊ ∑ΧcáÊÊ ¬≈U‹ ŸÊ’ʺ w ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U «U≈U „ÒU. ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„U ∞∑§ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U•Ê‹Ù∑§ Á‚¢„U ∑§Ë ª¥º ¬⁄U ∑§‡Ê⁄U˺˜flÊ⁄UÊ ‹¬∑§ ªÿ.∞‚ ∞‚ ⁄UÊΔUı⁄UíÿÊºÊ º⁄U Ã∑§ ∑˝§Ë¡ ¬⁄U ¡◊ Ÿ„UË¥‚∑§. •ı⁄U vy ⁄UŸ ∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U⁄UÁfl∑§Ê¢Ã Á‚¢„U ∑§Ë ª¥º ¬⁄U ∑Ò§ø•Ê©U≈U „ÈU∞. ∑§ı‡Ê‹ Á‚¢„U y} ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄U ªŸË ∑§ ª¥º ¬⁄U ¬ª’ʜʕʩU≈U „ÈU∞.

¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊíÿ S∑ͧ‹Ë π‹∑ͧºÃÊßÄflÊ¢«UÙ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¡ÿ Á◊‹Ÿ ÷flŸ œŸ’ʺ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§‹Ê ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ π‹∑ͧº Áfl÷ʪ º˜flÊ⁄UÊ v~ ‚ wvÁº‚¢’⁄U Ã∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬Ífl˸ S∑ͧ‹Ë ÃÊßÄflÊ¢«UÙ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿʪÿÊ. Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU— ’Ê‹∑§ flª¸ •¢«U⁄U-vy—•¬¸áÊ ºàÃÊ, Áfl◊‹ Á‚äºÈ, ¬˝‡Êʢà ÁÃflÊ⁄UË,⁄UÊ¡‡Ê flÊ¢ÁºÿÊ, •Á◊ÃøÊÃ⁄U, •Á◊à ÕʬÊ, Á¬˝ÿÊ¢‡ÊÈ, üÊË◊Ê‹Ë, ≈UË •„U◊º, ‚ÊÕ˸ Á‚¢„U,L§¬◊ Á‚¢„U, ‚ÿ◊È‹ •Ê»§⁄UËŸ, ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸— ◊œÈ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ¬˝ËÁÃ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚¢äÿÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, Á‚◊⁄UŸ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ⁄UËÃÊ ¬ÍÁø, Á‚¢ºÍ ∑ȧ◊Ê⁄UË,⁄UÊ¡üÊË „Uê’˝◊, •¢«U⁄U-v| ’Ê‹∑§— ‚È◊‡Ê ’«∏UÊ߸∑§, ‚Í⁄U¡ Á‚¢∑ͧ,‡Êê◊Ë •„U◊º, ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê‡ÊË· ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚ÊÁ„U‹ øıœ⁄UË,ªáÊ‡Ê ø¢º˝Ê, ⁄UÊ„ÈU‹ ⁄UÊ¡, ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸— ¬˝⁄UáÊÊ ªÙ¬, ∑§Ÿ∑§‹ÃÊ ªÙ¬,Ÿ◊ËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ◊◊ÃÊ œÊŸ, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ◊È◊͸, •¢«U⁄U-v~ ’Ê‹∑§—ªÙ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ©U◊ʇʢ∑§⁄U, ¡ÊŸ ¬ãŸÊ, ’ÊÁ‹∑§Ê— ‚ÈŸËÃÊ Á‚¢„U, ∞fl¢„UË⁄UÊ◊ÈŸË ‹ÊªÈ⁄UË. ∑§Ùø ‹ÊπŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ◊ÒŸ¡⁄U ‚È÷Ê· ¬˝‚ʺ ∑§ÙøÈŸÊ ªÿÊ „ÒU.

Ìæ§�ßæ¢ÇUô ç¹ÜæǸUè ¿ØçÙÌ

ÁË∑§äÊÊ⁄UË ¬¥¬⁄UÊ«U Ÿ ¡ËÃÊ ÁπÃÊ’

ø∑§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈U⁄U) — •ÊŒ‡Ê Ä‹’ ¡Ê«∏Ê π¥÷Ê ©U‹Ë«UË„U ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ÁË∑§äÊÊ⁄UË ¬¥¬⁄UÊ«U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ Á∑§ÿÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê »§ÊßUŸ‹◊È∑§Ê’‹Ê ’Ê’È S¬Ê≈U¥ª Ä‹’ ΔUΔU⁄UË ‚ÊßU ¬Ê≈U∑§Ê ’ŸÊ◊ ÁË∑§äÊÊ⁄UË ¬¥¬⁄UÊ«U ∑§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ. ¬¥¬ ⁄UÊ«U ∑§Ë ≈UË◊ w/Æ ‚ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë.‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊È ÿ •ÁÃÁÕ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‚„U ¤ÊÊ◊È◊ÊÁ¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊È¥«UÊ Ÿ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬Ê# ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ π‹ ◊¥ „UÊ⁄U ¡ËÃÃÊ ÁŸÁp¥Ã „Ò– ‹ˇÿ ÁŸäÊÊÁ⁄Uà ∑§⁄U π‹Ÿ ‚ ¡Ëà •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU. ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ¬¥¬ ⁄UÊ«U ∑§Ê z „U¡Ê⁄U L§¬∞ Ÿ∑§Œ Œ∑§⁄U ‚ ◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ©U¬Áfl¡ÃÊ ΔUΔU⁄UË‚ÊßU ¬Ê≈U∑§Ê y „U¡Ê⁄U, ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸÁ◊‹Ÿ øÊÒ∑§ «ÈU◊⁄U«UË„U ∑§Ê x „U¡Ê⁄U, øÊÒÕÊ SÕÊŸ ŒËflÊŸË Ä‹’ ’Ê«∏ŒÊ∑§Ê w „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U SflM§¬ ŒË ªßU. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈªÊ ¬Ê«∏Ê ∑§Ê÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ≈UË◊ ◊¥ wy ≈UË◊¥ ÷ʪ ‹Ë ÕË. ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ ÷ÍflŸE⁄U ◊„UÃÊ, ¡ÿ⁄UÊ◊ ◊È¥«UÊ, ÁŒ∑ȧ ◊ʤÊË, flÊ«U¬Ê·Œ ø◊M§ ¡Ê◊ÈŒÊ, •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ Á«U’⁄U ’ÊŒ⁄UÊ, ◊È∑§‡Ê ‚Ê¥Á«U‹,⁄U◊‡Ê ’ÊŒ⁄UÊ, Á’ë¿ÈU ’ÊŒ⁄UÊ, ‚¥ÃÊ· ◊È¥«UÊ, ‡Ê¥∑§⁄U ‚Ê¥«UË‹, ‡ÊòÊÈÉŸ ŒÊ‚,∑§ÊøÊ ’ÊŒ⁄UÊ ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ π‹ ¬◊Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ‹È¬È¢ªÈ≈ÍU ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ π‹∑ͧº ‚¢¬ãŸ

øÊß’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈U⁄) — ‚¢Ã ¡ÁflƒÊ‚¸ ©ëø fl ◊äƒÊ ÁfllÊ‹ƒÊ‹È¬È¢ªÈ≈ÍU ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¢ flÊÁcʸ∑§ π‹-∑ͧŒ ‚◊Ê⁄Ê„∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. Á¡‚◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑§¡ÊŸ-◊ÊŸ ©lʪ¬Áà ‚„ ‚◊Ê¡‚flË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ¡ÒŸ ©¬ÁSÕà Õ.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ üÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÊ¢∑§Ê π‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬…∏UÊ߸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë äƒÊÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ¬…∏UÊ߸ ’„ÈáM§⁄Ë „Ò, •Ê¬ •Êª ’…∏¢U •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê, ⁄ÊíƒÊ fl Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄ʇʟ ∑§⁄¢.π‹-∑ͧŒ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ mÊ⁄Ê ¬⁄« ∑§ÊÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∑§ ’ÊŒ ◊‡ÊÊ‹ ¬˝í¡flÁ‹Ã ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. flÊÁcʸ∑§ π‹-∑ͧŒ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ Ÿ ©À‹Ê‚ ¬Ífl¸∑§ ÷ʪ Á‹ƒÊÊ.‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á⁄‹ ⁄‚, ’Ê⁄Ê ⁄‚, ¡‹’Ë ⁄‚, »È§≈U’ÊÚ‹ ⁄‚, zÆ ‚ zÆÆ◊Ë≈U⁄ ∑§Ë ºı«∏, ÃË⁄ʌʢ¡Ë, ⁄S‚Ë ⁄‚, ¬È‹ ⁄‚, øê◊ø ⁄‚, ’Ò‹ÍŸ»§Ê«∏ŸÊ ∞fl¢ ’ûÊπ ⁄‚ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãƒÊ π‹Ê¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.π‹-∑ͧŒ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ •¢Ã ◊¢ Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑§ ’Ëø ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁflÃ⁄áÊÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ flcʸ Áfl◊‹ ∑ȧê„Ê⁄ ∑§Ê ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ’S≈U S≈ÍU«¢≈U •flÊ«¸∑§Ê ÁπÃÊ’ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. fl„Ë¢ ©ëø ÁfllÊ‹ƒÊ SÃ⁄ ∑§ π‹ ◊¢ ŸË‹Ê Œ‹‚’‚ •Áœ∑§ •¢∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ¬˝Õ◊ ⁄„Ê. fl„Ë¢ ¬Ë‹Ê Œ‹ ŒÍ‚⁄, ‹Ê‹Œ‹ ÃË‚⁄ fl „⁄Ê Œ‹ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„. fl„Ë¢ ◊äƒÊ ÁfllÊ‹ƒÊ SÃ⁄˃Êπ‹ ◊¢ „⁄Ê Œ‹ ‚’‚ íƒÊÊŒÊ •¢∑§ ’≈UÊ⁄ ∑§⁄ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê, fl„Ë¢ŸË‹Ê Œ‹ ŒÍ‚⁄, ¬Ë‹Ê Œ‹ ÃË‚⁄ ∞fl¢ ‹Ê‹ Œ‹ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê.ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ »§ÊŒ⁄ ŸËÀ‹Ë, »§Êº⁄U ¬ÊÚ‹„ê’˝◊, »§Êº⁄U ∞¢‚‹◊ «È¢ª«È¢ª, •Á÷⁄Ê◊ ŒÊ‚, Áfl¡ƒÊ ∑ȧ¡Í⁄, ŸflËŸ‚¢È«Ë, ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ¡Í⁄, ⁄ŸÈ∑§Ê ⁄ÃŸÊ π‹πÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄ ‹ÈªÈŸ, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄Á‚ã„Ê ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ‹Êª ©¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄ U— Á◊‹Ÿ‚¢ÉÊ ∑§ê»È§≈UÊ ÉÊÙ«∏UÊ’Ê¢œÊº˜flÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ºÙÁºfl‚Ëÿ •¡È¸ŸÊ ≈˛UÊ»§Ë -wÆvw ∑§Ê ÁπÃÊ’Á∑¢§Ç‚Ÿ ≈UÀ∑§Ù Ÿ ¡ËÃÁ‹ÿÊ. ©U‚Ÿ »§Êߟ‹ ◊¥∞‚Ë é‹Ò∑§ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ.ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸË◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÕÊ øıÕ SÕÊŸ¬⁄U •¡Ÿ∑§Ë ¬Ë∑§ ≈UË◊⁄U„UË. ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ª˝Ê◊ËáÊ ∞‚ ¬Ë⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§ÙŸ∑§º •ı⁄U ≈˛UÊ»§Ë ¬˝ºÊŸ ∑§Ë. üÊËÁ‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê •ÊÿÙ¡Ÿ¬ÈÁ‹‚ º˜flÊ⁄UÊ ªÊ¢fl ◊¥ π‹ ∑§Ù

¬˝Ùà‚Ê„UŸ ºŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. ÁflÁºÃ „UÙ Á∑§ ÿ„U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃʬ˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑ȧ‹ xw ≈UË◊Ù¥ Ÿ÷ʪ Á‹ÿÊ. ’¢ªÊ‹ •ı⁄U •ÙÁ«∏U‚Ê∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄U

¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§ ¬˝ÊÿÙ¡∑§ ’Ê‹Ê¡Ëç‹Ê߸∞‡Ê •ı⁄U∞ø«UË∞»§‚Ë Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ Ä‹’ ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ‚„U¬Ê·¸º ªáÊ‡Ê ‚Ù‹¢∑§Ë,÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§ ◊„UÊŸª⁄U•äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê Á‚¢„U,◊¢«U‹ •äÿˇÊ Á¡Ã¥º˝ ⁄UÊÿ,‚¢ºË¬ ◊È⁄UÊ⁄U∑§Ê, ¡Êflº©U¬ÁSÕà Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù

‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ ºË¬∑§ ◊„UÃÙ, ‹Ê‹ÈªÙ⁄UÊ߸, ÷Ë◊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U, •»§¡‹,Áfl‡flŸÊÕ ∑§◊¸∑§Ê⁄U, ◊‚Ë„U, ¡ËÃ¥º˝Á‚¢„U, ¬˝ºË¬, ß◊ÿªÙSflÊ◊Ë,ÿÙª‡fl⁄U ªÙ⁄UÊ߸ ‚Á„UÃÄ‹’ ∑§ ‚ºSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

ç·¢¤‚âÙ Ùð ÁèÌæ ¥ÁéüÙæ ÅþUæòÈ¤è ·¤æ ç¹ÌæÕ

¬≈U◊ŒÊ ∑§Ê ÃËŸ ◊ÒøÊ¢∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê —œŸ¡Ë Á‚¢„

¬≈U◊ŒÊ — ¤ÊÊ⁄πá« ⁄ÊíƒÊÁ∑§˝∑§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬≈U◊ŒÊ‡ÊÊπÊ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄ ‚•ÊƒÊÊÁ¡Ã ߢ≈U⁄ é‹ÊÚ∑§ Á∑§˝∑§≈U≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ∑§ ¬„‹Ê ◊Òø •Ê¡¬≈U◊ŒÊ ∞fl¢ ’Ê«∏UÊ◊ ¬˝πá«Á∑§˝∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ’Ëø π‹Ê ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬≈U◊ŒÊÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ◊„ÃÊ Ÿ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬„È¢ø ¡∞‚‚Ë∞ ∑§Á¡‹Ê ‚¢ƒÊÊ¡∑§ œŸ¡Ë Á‚¢„ Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ¬≈U◊ŒÊ ∑§◊≈UË ∑§‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„ ‚∑§$«Ë ◊„ŸÃ ∞fl¢ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§ ’ÊŒS≈UÁ«ƒÊ◊ ◊¢ Á¬ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄ʃÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹Ë

’Ê⁄ ©à‚Ê„ ∑§ ‚ÊÕ ◊Òø ∑§•ÊƒÊÊ¡Ÿ „ÃÈ SÕÊŸËƒÊ ∑§◊≈UË ∑§‹Êª ¬˝cÊ¢‚Ê ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á¡‹ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ê¢∑§Ê ©¡Êª⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl¡ƒÊ

’Ê‚ ◊◊ÊÁ⁄ƒÊ‹ Á∑§˝∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢ ¬Ê¢ø‚Ê‹Ê¢ ¬Ífl¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ©ã„Ê¢ŸflÊŒÊ Á∑§ƒÊÊ Á∑§ ¬Í⁄ ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ∑§∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ◊Òø ∑§ Á‹∞¬≈U◊ŒÊ S≈UÁ«ƒÊ◊ ∑§Ê ◊¡’ÊŸË ∑§Ê◊ÊÒ∑§Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê’Ë«Ë•Ê ◊ŸË¢Œ˝ ÷ªÃ, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë⁄Ê◊ø¢Œ˝ ◊„ÃÊ, ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ªÈM§fløŸ Á‚¢„, ◊ÈÁπƒÊÊ Áfl¡ƒÊ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ.

ßœ⁄ ’Ê$«Ê◊ Á∑§˝∑§≈U ≈UË◊ Ÿ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ÁŸœÊ¸Á⁄à wz •Êfl⁄ ◊¢ | Áfl∑§≈U∑§Ë ◊ŒŒ ‚ wÆw ⁄Ÿ ’ŸÊƒÊ.¡’Á∑§ ¡flÊ’Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬≈U◊ŒÊ ∑§Ë

≈UË◊ ∑§ Áπ‹ÊÁ$«ƒÊÊ¢ Ÿ wz •Êfl⁄◊¢ ◊ÊòÊ v}~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬ÊƒÊË.ß‚◊¢ ◊ÒŸ •ÊÚ»§ Œ ◊Òø ∑§ ∑§‡ÊflªÊ¬ (’Ê«∏Ê◊ ≈UË◊) ∑§Ê øÈŸÊ ªƒÊÊÁ¡‚Ÿ |y ⁄Ÿ ’ŸÊƒÊ Õ. ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊∑§ ‚»§‹ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ ¬˝ŒË¬ ’‚⁄Ê,‚Áøfl Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ «Áfl«, ‡Ê⁄ÃÁ‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄, ¬¢øÊŸŸ ◊„ÃÊ,∑ΧcáʬŒ Á‚¢„, ◊¢≈ÈU ŒàÃ, ◊ÈÁø⁄Ê◊’Ê©⁄Ë, ¬ÁÃà ¬ÊflŸ ŒàÃ, ◊„ÊflË⁄◊„ÃÊ, ø¢Œ˝‡Êπ⁄ ≈ÈU«Í, ◊Ê ◊„◊ÍŒ,ªÊ¬Ê‹ Á‚¢„, ⁄Ê¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄, ÁflŸÊŒ∑ȧ◊Ê⁄, ’’‹È ∑ȧ◊Ê⁄ ∞fl¢ ÁflŸƒÊ◊„ʬÊòÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ‚⁄Ê„ŸËƒÊ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ʃÊË.

’Ê«∏UÊ◊ Ÿ ¬≈U◊ŒÊ ∑§Ê wx ⁄ŸÊ¢ ‚ „⁄ʃÊÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡◊‡Êº¬È⁄Ufl≈U⁄UŸ S¬Ù≈˜U‚¸ Ä‹’ º˜flÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã fl≈U⁄UŸ ≈UÁŸ‚ ’Ê‹Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥•ÙÀ«U S≈ÒU¡‚¸ Ÿ •ÙÀ«U‚ÈÁ¬Á⁄Uÿ‚¸ ∑§Ù ÃÕÊ •ÙÀ«UøÒ‹¡‚¸ Ÿ •ÙÀ«U ⁄UÊÿÀ‚∑§Ù „U⁄UÊÿÊ. ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊS¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ π‹ªÿ ¬„U‹ ◊Òø ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸºÒÁŸ∑§ •π’Ê⁄U ∑§ ‚¢¬Êº∑§ ¬Ë∑§ Á‚ã„UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ. ¬„U‹ ◊Òø◊¥ •ÙÀ«U S≈Ò¡‚¸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ vz•Ùfl⁄U ◊¥ •ÊΔU Áfl∑§≈U ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vÆy ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄Uπ«∏UÊ Á∑§ÿÊ. ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿxv ⁄UŸ ÃÕÊ ◊ŸÙ¡ Á‚¢„U vz ⁄UŸ,’Ë⁄‘¥Uº˝ Ÿ v} ⁄UŸ ’ŸÊ∞. •◊⁄UË∑§

Á‚¢„U Ÿ ºÙ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù•Ê©U≈U Á∑§ÿÊ. ¡flÊ’ ◊¥ •ÙÀ«U‚ÈÁ¬Á⁄Uÿ‚¸ Ÿ vz •Ùfl⁄U ◊¥ }x⁄UŸ „UË ’ŸÊ ¬ÊÿË. ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥•ÙÀ«U øÒ‹¡‚¸ Ÿ vz •Ùfl⁄U ◊¥¬Ê¢ø Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vx|⁄UŸ ’ŸÊ∞. •áʸfl ºÊ‚ Ÿ z{ ⁄UŸÃÕÊ •‡ÊÙ∑§ ÉÊÙ· Ÿ ww ⁄UŸ ÃÕÊ•ŸÈ¬ Á‚¢„U Ÿ x| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ù

ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. •ÙÀ«U ⁄UÊÿÀ‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÁflŸÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŸºÙ Áfl∑§≈U ¤Ê≈U∑§. ¡flÊ’ ◊¥•ÙÀ«U ⁄UÊÿÀ‚ ∑§Ë ≈UË◊ vww ⁄UŸ„UË ’ŸÊ ¬ÊÿË. ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ w~ ⁄UŸÃÕÊ ◊Ù„UŸ ◊„UÃÙ xz ŸÊ’ʺ ⁄UŸ’ŸÊ∞. •‡ÊÙ∑§ ÉÊÙ· Ÿ ºÙ Áfl∑§≈U„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ. •ª‹Ê ◊Òø wxÁº‚¢’⁄U ∑§Ù π‹Ê ¡Ê∞ªÊ.

∞‚Ë é‹Ò∑§ ’ŸÊ Áfl¡ÃÊŸË◊« U Ë„ U

(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ø Ê ¢ Á « U ‹•ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ß¸øʪ…∏U ¬˝π¢«U∑§ Á≈U∑§⁄U ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§Á Œ fl ‚ Ë ÿ» È § ≈ U ’ Ê Ú ‹¬ ˝ Á à ÿ Ù Á ª à Ê⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¢¬ÛÊ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë é‹∑§ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝Õ◊ Áfl¡ÃÊ ’Ÿ.¡Ë∞◊‚Ë ’„U⁄UÊ«UË„U ©U¬ Áfl¡ÃÊ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ŒÈ‡Ê¢Ã Ä‹’ Á‚ÑUË ∞fl¢¬˝Ù¬⁄U ∞‚Ë ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑§ ©U¬Áfl¡ÃÊ ’Ÿ. ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UwÆ „U¡Ê⁄U, ÁmÃËÿ vz „U¡Ê⁄U ∞fl¢ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑§ ©U¬Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù vÆ-vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¿UÁfl◊„UÃÙ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄ U¬⁄U ’ŸË ÿÊŒfl ªÙ¬,Á¬ã≈ÈU ªÙ⁄UÊ߸, ’È∑§Ê ªÙ⁄UÊ߸, ◊„¥Uº˝ ◊ʤÊË, ªÈ#E⁄U ◊„ÃUÙ ‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏UÙ¥ªáÿ◊Êãÿ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

¥ôËÇU SÅñUÁâü ¥õÚ U¿ñÜð´Áâü ·¤è ¥æâæÙ ÁèÌ ∑§’È‹ Á∑˝§∑§≈U ‚¥≈U⁄U

‚»§Ê ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§’È‹ Á∑˝§∑§≈U

‚¥≈U⁄U Ÿ ◊¡’ÊŸ ¡◊‡Êº¬È⁄U é‹Í¡’Ë ∑§Ù vz ⁄UŸÙ¥ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄UπÊ‚◊„U‹ ºÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊Һʟ ◊¥ π‹¡Ê ⁄U„U ºÍ‚⁄‘U ⁄UÊ¡Ê ÉÊÙ· ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹•¢«U⁄U-vy ≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U∑§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU. ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§’È‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥‚Êà Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vwv⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ. ªıÃ◊ Ÿw| ⁄UŸ, ªÈ⁄U¬˝Ëà Ÿ wÆ⁄UŸ ÃÕÊŸfl¡Ùà Ÿ v~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŸºÊ⁄U¬Ê⁄UË π‹Ë. ⁄UÙÁ„Uà Ÿ ÃËŸ Áfl∑§≈U¤Ê≈U∑§. ¡flÊ’ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U é‹Í¡’Ë wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ¿U„U Áfl∑§≈U ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vÆ{ ⁄UŸ „UË ’ŸÊ¬ÊÿË.•ÁflŸÊ‡Ê Ÿ ÃËŸ ÃÃÊ ªıÃ◊Ÿ ºÙ Áfl∑§≈U Á‹∞.

ŸÊ◊٬ʫ∏UÊ ◊¥ ’Ê‹Ë’Ê‹

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã

ªê„UÁ⁄UÿÊ — üÊË⁄UÊ◊ ¬ÊΔUÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚’«∏UÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ŸÊ◊٬ʫ∏UÊ ◊¥ ¿UΔUË’ÊÚ‹Ë’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬Ê·¸Œ ‚„U Á¡‹ÊÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ œŸ¢¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ’Ê‹Á∑§∑§ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥¤ÊÊ⁄Uπ¢«U, ©U«∏UË‚Ê, ¬. ’¢ªÊ‹ •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚∑ȧ‹ •ÊΔU ≈UË◊Ù¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊Òø ∞‚ •Ê⁄U ¬Ë ∞ ªÙ‹◊È⁄UË ÃÕÊ∑§Ê◊‹ S∑ͧ‹ ‚ÙŸÊ⁄UË ∑§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ.ß‚∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚¢SÕÊ ∑§ ‚Áøfl •ÊŸ¢ŒªÙ¬Ê‹ ŒÊ‚, ’¢Á∑§◊ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, Á‡Êflø⁄Uáʬ˝◊ÊÁáÊ∑§, ŒflŸÊÕ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ.

Page 11: Monday 17.12.12

çßçßÏ‚Ê◊flÊ⁄UU, v| ÁŒ‚ê’⁄UUUU wÆvw 11

Á⁄ÿ‹ ‹Êß»§ ’S« ⁄Ù‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ „Ë øÊ◊¸ „Ò •ı⁄ •¡ÿºflªŸ ß‚ ߢ¡ÊÚÿ ∑§⁄¥ª ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ë Á»§À◊ “‚àÿʪ˝„“ ◊¥. ß‚ Á»§À◊◊¥ ∑§ß¸ ∑Ò§⁄Ä≈‚¸ ∞‚ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ◊ı¡ÍºÊ ø„⁄Ê¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ÁºπªË. ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ •¡ÿ ºflªŸ ∑§ Á„S‚ ◊¥ •⁄®flº∑§¡⁄ËflÊ‹ ∑§Ê ⁄Ù‹ •ÊÿÊ „Ò. fl„Ë¥, •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ê¥ª. •¬Ÿ ⁄Ù‹ ∑§Ù ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¡ÿ ߟ ÁºŸÊ¥S¬‡Ê‹ fl∑¸§‡ÊÊÚå‚ ÷Ë •≈¥« ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. „Ê‹Ê¢Á∑§, ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •¡ÿ ¡Ò‚ ∞Ä≈⁄ ∑§Ùfl∑¸§‡ÊÊÚå‚ ◊¥ ≈˛®Ÿª ∑§Ë ¡M⁄à Ÿ„Ë¥„Ò, ß‚Á‹∞ „◊ ß‚ ⁄Ë®«ª ∑§„à „Ò¥.ª¢÷Ë⁄ ∑Ò§⁄Ä≈‚¸ ∑§Ù Á∑§‚ ߢ≈¥Á‚≈Ë

∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„∞,ß‚∑§Ë ŸÊÚ‹¡ fl∞Ä‚¬ËÁ⁄ÿ¢‚ •¡ÿ ∑§¬Ê‚ πÍ’ „Ò. •¬ŸË Á»§À◊

∑§ Á⁄∞Á‹≈Ë ’S« „ÙŸ ¬⁄¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§“‚àÿʪ˝„“ Á∑§‚Ë πÊ‚ÉÊ≈ŸÊ ‚ ߢS¬Êÿ«¸ Ÿ„Ë¥ „Ò.‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¬ ß‚ºπ¥ª, ÃÙ •Ê¬∑§Ù •Ê¡∑§ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ∑§Ë∑§ß¸ ’ÊÃ¥ fl ‹Ùª ÿʺ•Ê∞¢ª.

•Á◊ÃÊèÊ, •ÛÊÊ •ÊÒ⁄U•¡ÿ ∑§¡⁄UËflÊ‹

“¡¢¡Ë⁄U” ∑§ ⁄UË◊∑§ ◊¥‚¢¡ÿ ∑§Ê ŸÿÊ •flÃÊ⁄U

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄ªÊ wÆÆ flËÁ«ÿÙ∑§Êã»˝¥§®‚ª ‚¥≈⁄

Ÿß¸ ÁŒÑUË — ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹•ª‹ ‚Ê‹ wÆÆ flËÁ«ÿÙ∑§Êã»˝¥§®‚ª ‚¥≈⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ªË.∑¢§¬ŸË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •¬ŸË•Áœ‡Ê· ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª∑§⁄à „È∞ •ÁÃÁ⁄Q§ ⁄Ê¡Sfl¡È≈ÊŸ ∑§Ë „Ò. ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§øÿ⁄◊ÒŸ fl ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§•Ê⁄∑§ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑§„Ê,⁄Ê¡Sfl Á„S‚ºÊ⁄Ë ◊ÊÚ«‹ ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ º‡Ê÷⁄ ◊¥ wÆÆ¡ª„Ê¥ ¬⁄ flËÁ«ÿÙ ∑§Êã»˝¥§®‚ª‚¥≈⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë „◊Ê⁄ËÿÙ¡ŸÊ „Ò. ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Äà ÿ„∑§Ê◊ wÆvx ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ flËÁ«ÿÙ ∑§Êã»˝¥§®‚ª ‚¥≈⁄„⁄ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞’ÒΔ∑§,¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ •ÊÁº ∑§Á‹∞ ©¬‹éœ „Ê¥ª.

߸≈Ë∞»§ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê

œŸ vw,ÆÆÆ ∑§⁄Ù«∏ „ȕʟ߸ ÁŒÑUË — ‚ÙŸ ∑§Ë ’…∏ÃË

◊Ê¢ª ∑§ ø‹Ã ªÙÀ« ߸≈Ë∞»§ ∑§Ã„à ‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄vv,~v} ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ „Ò. Sfláʸ ∑§Ù· ∑§Ë¬Á⁄‚¢¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄ ◊¥’…∏ÙÃ⁄Ë ¡Ê⁄Ë „Ò, ÷‹ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ ÉÊ⁄‹Í ’øÃÊ¥ ∑§Ê L§π ‡Êÿ⁄’Ê¡Ê⁄, êÿÍøÈ•‹ »¢§« ∞fl¢ •ãÿÁflûÊËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •Ù⁄◊Ù«∏Ÿ ∑§ ∑§º◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥.êÿÍøÈ•‹ »¢§« ©lÙª ∑§ ÁŸ∑§Êÿ∞¢»§Ë ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ªÙÀ« ߸≈Ë∞»§ ∑§ ¬˝’¢œŸ •œËŸ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢ xÆ Ÿfl¢’⁄, wÆvw ∑§•¢Ã Ã∑§ vv,~v} ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ⁄„Ë¥. ß‚ ‚◊ÿ •‹ª-•‹ª vy»¢§«Ê¥ mÊ⁄Ê ∑§⁄Ë’ wz ªÙÀ«ß¸≈Ë∞»§ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë¡Ê ⁄„Ë „Ò. ªÙÀ« ߸≈Ë∞»§ ∑§¬˝’¢œŸ •œËŸ ∑ȧ‹ ‚¢¬ÁûÊÿÊ¢Á‚â’⁄ ◊¥ vv,ÆÆÆ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ∑§Ê SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ªß¸ ÕË¥, ¡’Á∑§•¬˝Ò‹, wÆvw ◊¥ ÿ„ vÆ,ÆÆÆ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ∑§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ SÃ⁄∑§Ù ¬Ê⁄ ∑§⁄ ªß¸ ÕË¥. ◊߸, wÆvv◊¥ ªÙÀ« ߸≈Ë∞»§ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥∑§Ê ∑ȧ‹ œŸ z,ÆÆÆ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ‚ ÕÙ«∏Ê •Áœ∑§ ÕÊ. ◊ÈÃÊÁ’∑§,

¬≈˛Ù‹ ¬ê¬ ‚ z.|z‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈

◊ȡ继⁄¬È⁄ — Á’„Ê⁄ ◊¥◊ȡ继⁄¬È⁄ Á¡‹ ∑§ ∑§⁄¡ÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ⁄ıÃÁŸÿÊ ªÊ¢fl ∑§‚◊ˬ ∞∑§ ¬≈˛Ù‹ ¬¢¬ ‚ •Ê¡ÁºŸº„Ê«∏ ‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ¬Ê¢ø ‹Êπ |z „¡Ê⁄ M¬ÿ ‹Í≈Á‹ÿ. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ⁄ıÃÁŸÿʪʢfl ∑§ ÁŸ∑§≈ ÁSÕà ⁄ıÃÁŸÿʬ≈˛Ù‹ ¬ê¬ ¬⁄ •Ê¡ ºÙ¬„⁄∑§⁄Ë’ …∏Ê߸ ’¡ øÊ⁄ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊœË ¬„È¢ø.•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ „ÁÕÿÊ⁄ ∑§ ’‹¬⁄ fl„Ê¢ ◊ı¡Íº ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÃÕÊ∑Ò§‡Ê ’ÊÄ‚ ◊¥ ⁄π ¬Ê¢ø ‹Êπ|z „¡Ê⁄ M¬ÿ ‹Í≈ Á‹ÿ. ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ ’ʺ•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ¬¢¬ ¬⁄ ¬≈˛Ù‹÷⁄ÊŸ ¬„È¢ø ºÙ ª˝Ê„∑§Ê¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë◊Ù≈⁄‚Ê߸Á∑§‹ ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄»§⁄Ê⁄ „Ù ªÿ. ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥‚¢’¢ÁœÃ ÕÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ëº¡¸ ∑§⁄ÊÿË ªÿË „Ò.

Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ

∑§Ê «Ê∑§Ê’Ê¢∑§Ê — Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ê¢∑§Ê

Á¡‹ ∑§ ∑§≈ÙÁ⁄ÿÊ ÕÊŸÊãê¸Ã¡ÿ¬È⁄ •Ê©≈ ¬ÙS≈ ˇÊòÊ ÁSÕÃ∞∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ê¡Ã«∏∑§ «Ê∑§Ê «Ê‹∑§⁄ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥Ÿ ∑§⁄Ë’ ÃËŸ ‹Êπ M¬ÿ ∑§Ë‚¢¬ÁûÊ ‹Í≈ ‹Ë. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÿ¬È⁄ •Ê©≈¬ÙS≈ ÁSÕà ø⁄∑§Ê ¬ÊÕ⁄ Á◊‡ÊŸ◊¥ º⁄ ⁄Êà ∑§⁄Ë’ vÆ ‚ vz ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ œÊflÊ’Ù‹Ê. ß‚∑§ ’ʺ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ŸÁ◊‡ÊŸ ◊¥ ◊ı¡Íº ¬˝øÊÿ¸ ‚◊Õãÿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ê÷ÿ ÁºπÊ∑§⁄ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á¡‚∑§Ê¬˝ÁÃ⁄Ùœ ©ã„Ê¥Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ ¬⁄•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ¬˝øÊÿ¸ ‚◊à ºÙ•ãÿ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§⁄ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄ ÁºÿÊ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚∑§ ’ʺ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ∑§⁄Ë’ ÃËŸ ‹Êπ M¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë‚¢¬ÁûÊ ‹Í≈ ‹Ë •ı⁄ »§⁄Ê⁄ „Ùªÿ. ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃÕÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸∑§⁄ÊÿË ªÿË „Ò.

Á◊d ◊¥ Ÿ∞ ‚¢ÁflœÊŸ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„

∑§ÊÁ„⁄Ê — Á◊d ∑§ ‹ÙªÊ¥ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù Ÿ∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§◊‚ıº ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑§¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ◊úʟ Á∑§ÿÊ.ß‚ ÁflflÊÁºÃ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ßS‹Ê◊flÊºË ⁄ÊC˛¬ÁÃ◊Ù„ê◊º ◊È⁄‚Ë •ı⁄ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÁfl¬ˇÊ ∑§ ’Ëø ◊Ã÷º ø‹ ⁄„Ê„Ò. ºÙ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„∑§«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ’Ëø ‡ÊÈM „È•Ê.Á◊d ∑§ ∑ȧ‹ ◊úÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚•Êœ ‚ ÖÿÊºÊ z.v ∑§⁄Ù«∏ ‹ÙªÊ¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥◊úʟ Á∑§ÿÊ. ‚¢ÁflœÊŸ ¬⁄¡Ÿ◊¢Ã ‚¢ª˝„ ∑§ Á‹∞ ºÍ‚⁄ •ı⁄•¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑§Ê ◊úʟ wwÁº‚¢’⁄ ∑§Ù „ÙŸÊ „Ò. œ◊∑§Ë ºŸ ¬⁄

÷Ê⁄ÃËÿ ∑§Ù ‚¡ÊãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ — πȺ ∑§Ù ≈⁄Á⁄S≈

’ÃÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‡ÊŸË‹¡ÒŸ ∑§Ù ÿÍ∞‚ ∑§Ù≈¸ ◊¥ ¿„◊„ËŸ ∑§Ë ∑Ò§º ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ªß¸. z{ fl·Ë¸ÿ ß‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ∑§ŸÁÄ≈∑§≈ ’S« ∞∑§ ∑¢§¬ŸË∑§Ù ’◊ ‚ ©«∏ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ºËÕË. ¡ÒŸ ∑§Ù ß‚Ë ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸◊¥ ¡« ◊Á«∑§Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ’◊‚ ©«∏ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ºŸ •ı⁄¤ÊÍΔË •»§flÊ„ ©«∏ÊŸ ∑§Ê ºÙ·Ë¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ∑§Ù≈¸ ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ Á∑§ ¡ÒŸ Ÿ ¡« ◊Á«∑§Ê∑¢§¬ŸË ∑§Ù Ã◊Ê◊ »§ÙŸ Á∑§∞•ı⁄ πȺ ∑§Ù ≈⁄Á⁄S≈ ’ÃÊà „È∞©‚∑§ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ù wy ÉÊ¢≈ ∑§•¢º⁄ ’◊ ‚ ©«∏ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§ËºË. „Ê‹Ê¢Á∑§ ‚ø¸ ◊¥ ’◊ ∑§„Ë¥Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ. „UàÿÊ ∑§Ë fl¡„ ËʇÊ⁄„Ë „Ò¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢

ãÿÍ ÿÊÚ∑¸§ — ∑§ŸÁÄ≈∑§≈ ∑§S∑ͧ‹ ◊¥ wÆ ’ëø •ı⁄ ¿„•«À≈ ∑§Ë „àÿÊ ∑§ ºÍ‚⁄ ÁºŸÿÍ∞‚ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄ fl„Ê¢ ∑§ËºÍ‚⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢„àÿÊ∑§Ê¢« ∑§Ë fl¡„ Ëʇʟ◊¥ √ÿSà ⁄„Ë¥. ß‚ ∑§Ê¢« ∑§Ù•¢¡Ê◊ ºŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§ ’«∏÷Ê߸ •ı⁄ Á¬ÃÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë „Ò.

wÆvw ∑§Ë é‹ÊÚ∑§’S≈⁄ “•ÁÇŸ¬Õ“ ∑§Ê ∑§Ê¢øÊ øËŸÊ ÃÙ •Ê¬ ÿʺ„ÙªÊ...‚¢¡ÿ ºûÊ ∑§Ê «⁄ÊflŸÊ ‚Ê •flÃÊ⁄. •ı⁄ «⁄ÊflŸ ‹È∑§ ◊¥◊ÈãŸÊ÷Ê߸ ∑§Ë ¬Êfl⁄„Ê©‚ ¬»§ÊÚ¸◊¸¥‚ ÷Ë ÿʺ „ÙªË •Ê¬∑§Ù. •’ ‚¢¡Í’Ê’Ê ∞∑§ •ı⁄ Ÿ∞ •flÃÊ⁄ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª. •ª‹ ‚Ê‹ •¬ŸË Ÿß¸Á»§À◊ “¡¢¡Ë⁄“◊¥ ß‚(ÃSflË⁄ ºπ¥) Ÿ∞ ‹È∑§ ÁºπÊ߸ ºªÊ •¬ŸÊ ∑§Ê¢øÊøËŸÊ. v~|x ∑§Ë é‹ÊÚ∑§’S≈⁄ ¡¢¡Ë⁄ ∑§ ⁄Ë◊∑§ ∑§ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄ „Ò¥ ¬˝∑§Ê‡Ê◊„⁄Ê. ß‚ Á»§À◊ ∑§ ‹Ë« ⁄Ù‹ ◊¥ ‚¢¡ÿ ºûÊ ∑§ •‹ÊflÊ, ⁄Ê◊ ‡Ê⁄áÊÃ¡Ê •ı⁄ ¬˝ÿ¢∑§Ê øÙ¬«∏Ê Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª. ÃSflË⁄ ∑§Ù äÿÊŸ ‚ºÁπ∞...’˝Êß≈ ÿ‹Ù ∑§‹⁄ ∑§ ¬ΔÊŸË ‚Í≈ •ı⁄ »˝¥§ø-ºÊ…∏Ë ◊¥ ‚¢¡ÿ ‹ª⁄„ „Ò¥ Ÿ Á’À∑ȧ‹ ◊ÊÚ«Ÿ¸ ‡Ê⁄ πÊŸ!!! ¡’ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚¢¡ÿ ∑§ ‹È∑§∑§Ù ‹∑§⁄ •¬Ífl¸ ‹ÁπÿÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê, “¡’ „◊Ÿ ÃÿÁ∑§ÿÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄Ù‹ ∑§Ù ‚¢¡ÿ ∑§⁄¥ª, ÃÙ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚≈ ¬⁄ ‚¢¡ÿ

¬ΔÊŸË ‚Í≈ ◊¥ •Ê∞. ◊⁄Ë‚„ÿÙªË »§Ë◊À‚ ©ã„¥ ºπ∑§⁄∑§Ê»§Ë ∞Ä‚Êß≈« „ÈßZ. ‚¢¡ÿ∑§Ë »Ò§Ÿ »§ÊÚ‹Ùߢª ¡’º¸Sà „Ò•ı⁄ „◊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ©ã„¥◊ÊÚ«Ÿ¸ ¬ΔÊŸ ∑§ •flÃÊ⁄ ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞. ŸflËŸ ‡Ê^Ë •ı⁄•ÊÁ‹◊ Ÿ ߟ∑§ ß‚ ‹È∑§ ∑§

Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò.“

‚¢ÁˇÊåÃ

¼ðàæ ·ð¤ çß·¤æâ ×ð´ çÂÀǸð Úæ…Øæð´ ·¤èÖ滼æÚè âéçÙç³¿Ì ãô Ñ ÙèÌèàæ

º⁄÷¢ªÊ — Á’„Ê⁄ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê∑§Ê Áfl∑§Ê‚ º⁄ Áfl∑§Á‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§Áfl∑§Ê‚ º⁄ ¬⁄ „Ë ÁŸ÷¸⁄ „Ò ß‚Á‹∞∑§ãº˝ ∑§Ù ∞‚Ë ŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞Á¡‚‚ ⁄ÊC˛Ëÿ Áfl∑§Ê‚ º⁄ ◊¥ Á¬¿«∏⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÷ʪ˺Ê⁄Ë ÷Ë ‚ÈÁŸÁ≥øÄ٠‚∑§. üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ SÕÊŸËÿº⁄÷¢ªÊ Á◊ÁÕ‹Ê Áfl≥flÁfllÊ‹ÿ ∑§¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ∞∑§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ÁflflÊ„÷flŸ ∑§Ê ©fÊ≈Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ʺ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¡Ù©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl „Ù ⁄„Ê „Ò. fl„ Áfl∑§Á‚ì˝º‡ÊÊ¥ ∑§ ÷⁄Ù‚ „Ò¥. º‡Ê ∑§ ª⁄Ë’•ı⁄ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÷ʪ˺Ê⁄ËÁfl∑§Ê‚ º⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ Á’„Ê⁄•ı⁄ ß‚∑§ ¡Ò‚ •ãÿ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑§Ù

Áfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ ∑§Ê º¡Ê¸ º∑§⁄ ©ã„¥Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷ʪ˺Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ¡M⁄Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‡Ê ¬⁄’Ù¤Ê ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ Á’„Ê⁄ º‡Ê ∑§Ë¬˝ªÁà ◊¥ ÿÙªºÊŸ ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò.◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄‹Í©à¬Êº ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑§◊ ‚ ∑§◊ º‚»§Ë‚ºË ÷ʪ˺Ê⁄Ë ºŸÊ øÊ„Ã „Ò¥.

©ã„Ê¥Ÿ ¡Ù⁄ º∑§⁄ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄‚◊à •ãÿ Á¬¿«∏ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê·º¡Ê¸ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄ ©ã„¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥÷ʪ˺Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ Áfl∑§Ê‚º⁄ ŸËø •ÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ‹ªÊÃÊ⁄©¬⁄ „Ë ’…∏ÃË ¡ÊÿªË. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ ¿„¬ãŸÊ¥ ∞∑§ ¬òÊ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË«Ê.◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ Á’„Ê⁄ ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ∑§Ê º¡Ê¸ Áºÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ºÈ„⁄ÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∑§ãº˝ ©Ÿ∑§Ë’ÊÃÊ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃÊ Ã’ Ã∑§ fl•¬ŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ù ⁄πà ⁄„ª¥ •ı⁄„∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄à ⁄„¥ª. üÊË ∑ȧ◊Ê⁄Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄ ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ∑§Ê º¡Ê¸ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ Á◊ÁÕ‹Ê ˇÊòÊ∑§Ë ÷Ë ’«∏Ë Ã⁄Ä∑§Ë „ÙªË.

Âè°ÙÕè¤â×ðÌ vx Õñ´·¤æð´ ×ð´âÚ·¤æÚè Úæçàæ Á×æ Ùãè´ ãô»è

¬≈ŸÊ — Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ¬¢¡Ê’ Ÿ≥Ÿ‹ ’Ò¥∑§ ‚◊à vx ’Ò¥∑§Ê¥◊¥ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò. Á’„Ê⁄ ∑§ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„ ÁflûÊ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹∑ȧ◊Ê⁄ ◊ÙºË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥¬˝Õ◊ •h¸flÊÁ·¸∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁflûÊËÿfl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ŸøÊ⁄ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚Êπ ¡◊Ê •ŸÈ¬ÊÃ,¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ¬˝ˇÊòÊ ◊¥ ´áÊ-¬˝flÊ„∑ΧÁ·-‚Êπ •ı⁄ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈∑§Ê«¸, ÁflÃ⁄áÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄∑˝§◊‡Ê— ãÿÍŸÃ◊ •¢∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄ÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§

Äà ãÿÍŸÃ◊ xx •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄ŸflÊ‹ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê¡◊Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊÕÊ. ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§‡ÊÈM•ÊÃË fl·¸ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ’ʺ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ wz •¢∑§Ã∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ù ÷Ë⁄Ê„Ã ºŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vy ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ß‚◊¥÷Ë ©ºÊÁ‚ŸÃÊ ÁºπÊ߸ Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ ©ã„¥ ∑§Ê‹Ë ‚ÍÁø ◊¥ «Ê‹ÁºÿÊ ªÿÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄¸flÊ߸‚ ∑§ß¸ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥‚ÈœÊ⁄ „È•Ê Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ •ÊΔ’Ò¥∑§Ê¥ ¬⁄ ‚ ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢œ „≈Ê Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ.

×ô»Ü× ·ð¤ çÜ° ÕôÏ»Øæ×ð´ Õõh ŸæhæÜé¥æð´ ·¤è ÖèǸ

ªÿÊ — Á’„Ê⁄ ∑§ ªÿÊ Á¡‹ ◊¥ÁSÕà ÷ªflÊŸ ’Èh ∑§Ë ¬ÊflŸôÊÊŸ÷ÍÁ◊ ’ÙœªÿÊ ◊¥ Áfl≥fl ‡ÊÊ¢ÁÃ∑§ ©g≥ÿ ‚ •Ê⁄¢÷ „È߸ ∑§ÊÇÿÍ◊ÙŸ‹◊ ¬Í¡Ê ◊¥ ¬Í⁄Ë ºÈÁŸÿÊ ‚’ıh üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò.¬Í¡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’ıh Á÷ˇÊÈœ◊¸‡Ê⁄áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ê ∑§Ê©g≥ÿ Áfl≥fl ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄ ◊ÊŸflÃÊ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „Ò.

©ã„Ê¥Ÿ ¬Í¡Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬Í¡Ê ºÙ ‚òÊ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë „Ò.¬„‹Ê ‚òÊ •„‹ ‚È’„ ‚Êà ’¡‚ ‹∑§⁄ ÇÿÊ⁄„ ’¡ Ã∑§ ¡’Á∑§ºÍ‚⁄Ê ‚òÊ ºÙ¬„⁄ ºÙ ’¡ ‚ ‹∑§⁄¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò. ©ã„Ù¢Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ê ◊¥ ‚Í ◊ÙŸ‹◊ŸÊ◊∑§ ’ıh ª˝¢Õ ∑§ mÊ⁄Ê ‚ÍìÊΔÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò.

•Ê¬‚Ë Áflflʺ ◊¥ S∑ͧ‹ ¡‹Êÿʪ٬ʋª¢¡ — Á¡‹ ∑§ »È§‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡ ÁfllÊ‹ÿ ÷flŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄ ºÙ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ Áflflʺ

∑§ ’ʺ ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ºË ÃÕÊ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ’Ëø º„‡Êà »Ò§‹ÊŸ ∑§ ©g≥ÿ ‚ „flÊ߸ »§Êÿ®⁄ª÷Ë ∑§Ë. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »È§‹flÁ⁄ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ SflË∑ΧÁÃÁ◊‹Ë ÕË. ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¡ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ◊Ê¬Ê ªÿÊ ÕÊ. ß‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄ ªÊ¢fl ∑§ „Ë ºÙ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‹Ùª •Ê¬‚◊¥ Á÷«∏ ªÿ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ‚ ∞∑§ ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊¥ ø‹ ⁄„ S∑ͧ‹ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ºË. º„‡Êà »Ò§‹ÊŸ ∑§ ©g≥ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥Ÿ „flÊ߸ »§Êÿ®⁄ª ÷Ë ∑§Ë. „Ê‹Ê¢Á∑§ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò.

’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ∑§Ë Á⁄U¡¸fl ’Ò¥∑§ ‚ º⁄ ◊¥

∑§≈ıÃË ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª◊È¢’߸ — ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑§

L§π ‚ ©à‚ÊÁ„à ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ Á⁄¡fl¸’Ò¥∑§ ‚ •¬ŸË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë◊ıÁº˝∑§ ŸËÁà ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ŸËÁêú⁄Ê¥ ◊¥ ∑§≈ıÃË ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë„Ò. ©lÙª ¡ªÃ ÷Ë º⁄Ê¥ ◊¥ ∑§≈ıÃË∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ flÎÁhº⁄ ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§. ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§ ¬˝’¢œÁŸº‡Ê∑§ ÁºflÊ∑§⁄ ªÈåà ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§, Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù ⁄¬Ù º⁄•ı⁄ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ (Ÿ∑§º •Ê⁄ÁˇÊ՟ȬÊÃ) ºÙŸÊ¥ ◊¥ ∑§≈ıÃË ∑§⁄Ÿ ¬⁄ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∞∑§ ’Ò¥∑§⁄ ∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ∑§„Í¢ªÊ Á∑§ „◊Ê⁄Ë ßë¿Ê „Ò Á∑§ º⁄ ◊¥’º‹Êfl •ÊŸÊ øÊÁ„∞. ßã„¥ ÉÊ≈ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. ߢÁ«ÿŸ •Ùfl⁄‚Ë¡’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄◊ÒŸ fl ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§∞◊. Ÿ⁄¥º˝ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë

ÃÊ⁄Ëπ ◊¥ øÍ¢Á∑§ Ÿ∑§ºË ∑§Ë ÁSÕÁÃÕÙ«∏Ë ‚Åà „Ò, ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§Ÿ∑§ºË ’…∏ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿ ©¬Êÿ Á∑§∞¡ÊŸ øÊÁ„∞. ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ß¢Á«ÿÊ ∑§ ‚Ë∞◊«Ë «Ë. ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©ê◊˺ ∑§⁄ÃÊ „Í¢ Á∑§ŸËÁêà º⁄Ê¥ ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§≈ıÃË ∑§Ë¡Ê∞. ß‚‚ œÊ⁄áÊÊ ◊¡’Íà „٪˕ı⁄ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh º⁄ ◊¥ á˕Ê∞ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥®∑§ª¡ªÃ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ⁄¬Ùº⁄ ÿÊ ‚Ë•Ê⁄•Ê⁄ ◊¥ øıÕÊ߸¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§≈ıÃË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò. ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ◊¥ Ã¡Ë ∑§ L§π ∑§Ùºπà „È∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ •¬ŸËÁ¬¿‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊ıÁº˝∑§ ŸËÁÂ◊ˡÊÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ŸËÁêà º⁄Ê¥ ∑§Ù¡‚ ∑§Ê  ¿Ù«∏à „È∞ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ◊ıÁº˝∑§ ŸËÁà Ÿ⁄◊∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§Ã ÁºÿÊ ÕÊ.

ÂéÚæÙð ¿ð·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ×æ¿ü Ì·¤ Ñ çÚÁßü Õñ´·¤

◊È¢’ß — ’Ò¥∑§ πÊÃÊœÊ⁄∑§•’ ¬È⁄ÊŸ SflM§¬ flÊ‹ ø∑§Ê¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ª‹ fl·¸ ◊Êø¸Ã∑§ ∑§⁄ ‚∑¥§ª. ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸’Ò¥∑§ Ÿ ’Ò¥∑§Ê ¥ ∑§Ù ¡Ê⁄Ë•Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’„Ã⁄ ‚È⁄ˇÊÊ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚ ‹Ò‚ Ÿÿ ø∑§Ê¥ ∑§¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÃËŸ◊„ËŸ Ã∑§ ’…Ê ºË „Ò. ß‚∑§‚ÊÕ „Ë ¬È⁄ÊŸ ø∑§Ê¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ÷Ë º ºË ªÿË „Ò.„Ê‹Ê¢Á∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ù ªÒ⁄..‚Ë≈Ë∞‚wÆvÆ S≈Ò¥««¸ üÊáÊË ∑§ ø∑§•ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑§ flʬ‚‹Ÿ „Ê¥ª. ¬„‹ ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊ÊÁº‚¢’⁄ Ã∑§ ∑§Ë ÕË.

‚¢∑§≈ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄Ù«∏◊Ù’Êß‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÑUË — º‡Ê ∑§Ë ÃËŸ ’«∏˺Í⁄‚¢øÊ⁄ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§∑§⁄Ù«∏ ‚ •Áœ∑§ ◊Ù’Êß‹©¬÷ÙQ§Ê•Ê¥ ∑§Ù •ª‹ ◊Ê„ •¬ŸË◊Ù’Êß‹ ‚flÊ ¬˝ºÊÃÊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù’º‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò. ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢≈Ê≈Ê ≈‹Ë, ÿÍŸËŸÊÚ⁄ •ı⁄flËÁ«ÿÙ∑§ÊŸ „Ò¥. ߟ ÃËŸÊ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ⁄g „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚©Ÿ∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ê¥ ∑§Ù •ãÿ ‚flʬ˝ºÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ‹ŸË ¬«∏‚∑§ÃË „Ò. ≈Ê≈Ê ≈‹Ë ‚Áfl¸‚¡ ∑§¡ê◊Í-∑§≥◊Ë⁄ •ı⁄ ©ûÊ⁄Ë ¬Ífl˸⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§ ©¬÷ÙQ§Ê•Ê¥ ∑§Ù v}¡Ÿfl⁄Ë ‚ ߟ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹‚∑§ªË. ÿÍŸËŸÊÚ⁄ •ı⁄ flËÁ«ÿÙ∑§ÊŸ

∑§ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë Á◊ÿʺ ÷Ë v}¡Ÿfl⁄Ë ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „Ë πà◊„ÙªË. ÿÍŸËŸÊÚ⁄ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ◊È¢’߸,∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ÃÕÊ flËÁ«ÿÙ∑§ÊŸ ∑§Ù ◊È¢’߸,◊„Ê⁄ÊC˛ ÃÕÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚◊à vv‚Á∑¸§‹Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ’¢º∑§⁄ŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò. ºÍ⁄‚¢øÊ⁄Áfl÷ʪ ߟ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù •¬Ÿ©¬÷ÙQ§Ê•Ê¥ ∑§Ù ‚Áfl¸‚ ’¢º ∑§⁄Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ÁŸº¸‡Ê ºŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò.∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl•¬Ÿ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ∑§mÊ⁄Ê ‚Áfl¸‚ ’¢º ∑§⁄Ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë º¥.

§â Àé^è ·ð¤ ×õâ× ×ð´ âæ§ÕÚã×Üæð´ âð âÌ·ü¤ Úãð´Ñ ×ñ·¤æȤè

◊È¢’߸ — ¿È^Ë ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§Ù߸®‹∑§ ¬⁄ ÁÄ‹∑§ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚Ã∑¸§⁄„¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Êß’⁄ •¬⁄ÊœË „◊‹ ∑§Á‹∞ ‚هʋ Ÿ≈fl∑¸§ •ı⁄ ◊Ù’Êß‹∞å‹Ë∑§‡Ê¢‚ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¥.‚È⁄ˇÊÊ ‚ÊÚç≈flÿ⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË◊Ò∑§Ê»§Ë ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§⁄Ê∞ ª∞ ∞∑§‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§ ߟ ÁºŸÊ¥‚Êß’⁄ •¬⁄ÊœË „◊‹ ∑§ Á‹∞»§‚’È∑§ •ı⁄ Á≈˜fl≈⁄ ¡Ò‚ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ÁflôÊʬŸ ÿÊ πÊ‚¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊà ‚◊ÿ ®‹∑§¬⁄ ÁÄ‹∑§ ∑§⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚ÊflœÊŸ⁄„¥. ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ øÊ⁄ ◊¥ ‚ ÃËŸ ‹ÙªÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§¡Á⁄∞ •ÊŸ‹Êߟ π⁄˺Ê⁄Ë ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸ „Ò.

◊®„º˝Ê ∑§ ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ©à¬ÊºŸ ‡ÊÈM„Òº⁄ʒʺ — º‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ flÊ„Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¢§¬ŸË ◊®„º˝Ê ∞¥« ◊®„º˝Ê ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê ∑§ ◊«∑§ Á¡‹ ◊¥

ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ≈˛ÒÄ≈⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÿ¢òÊ •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ. •Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê ∑§ ÷Ê⁄Ë ©lÙª ◊¢òÊË «Ê.¡ ªË⁄Ê ⁄aË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞Ÿ Á∑§⁄áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ⁄aË ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ≈˛ÒÄ≈⁄ ’ŸÊŸflÊ‹Ë ‚’‚ ’«Ë ∑¢§¬ŸË ◊®„º˝Ê ∑§ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ê ¡Ÿfl⁄Ë ∑§ ºÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¥ ©fÊ≈Ÿ ∑§⁄¥ª. ©‚∑§ ∑ȧ ¿‚◊ÿ ’ʺ ‚ „Ë ◊«∑§ ∑§ ¡„Ë⁄ʒʺ ◊¥ ’Ÿ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ≈˛ÒÄ≈⁄ ©à¬ÊºŸ ‡ÊÈM „Ù ¡Ê∞ªÊ. ◊®„º˝Ê Ÿ ß‚‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ ∑˝§◊’h Ã⁄Ë∑§ ‚ xÆÆ ∑§⁄Ù« M¬ÿ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò.

¹é¼Úæ ×𴠰ȤÇè¥æ§ü âð ÕðÚôÁ»æÚè ÕÉð¸»èÑ ¥Ù¢Ì÷٬ʋ — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸

◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ πȺ⁄Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ ∑¥§º˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ÁŸáʸÿ ¬⁄ •Ê¡ ‚Åà •Ê¬ÁûÊ¡ÃÊà ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ º‡Ê◊¥ ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ë ’…ªË •ı⁄ º‡Ê ∑§ËπÊl ‚È⁄ˇÊÊ πÃ⁄ ◊¥ ¬« ¡Ê∞ªË.¬˝º‡Ê ¬˝÷Ê⁄Ë üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸∑§ ¬˝º‡Ê ¬Á⁄·º ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ flÁ⁄D ŸÃÊ ∞fl¢ ∑¥§º˝Ëÿ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ ¬˝‚ʺ Ÿ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ¬º ¬⁄üÊË Ÿ⁄¥º˝ ®‚„ ÃÙ◊⁄ ∑§ ÁflÁœflÃÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡®‚„ øı„ÊŸ •ı⁄ ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝º‡Ê•äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ÷Ë ◊ı¡Íº Õ.üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê „⁄ SÃ⁄ ¬⁄•Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄Ùœ

∑§⁄ªË. ©ã„Ê¥Ÿ º‡Ê ◊¥ ◊„¢ªÊÿË ¬⁄÷Ë ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§º˝‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •ı⁄∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ flʺ ‚¬Ë¿ „≈ ⁄„Ë „Ò •ı⁄ •ÊŸ flÊ‹‚◊ÿ ◊¥ º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ „Ë ©‚¡flÊ’ ºªË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ‚÷ËŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∞∑§ ‚È⁄ ◊¥ fl·¸ wÆvx ∑§•¢Ã ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ Áfl¡ÿ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á◊‡ÊŸ wÆvx •ı⁄fl·¸ wÆvy ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄∑§ ¬Ê≈˸ ∑§Ù∑¥§º˝Ëÿ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á◊‡ÊŸwÆvy ◊¥ ∞∑§¡È≈ „Ù∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ. flÁ⁄D ŸÃÊ üÊË⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ ¬˝‚ʺ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ¤ÊÊ∑§Ë ∑§◊¸ΔÃÊ ˜ ¬Á⁄üÊ◊ •ı⁄ ‹ªŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈˸ ∑§Ê ¡ŸÊœÊ⁄ ’…ÊŸ ˜‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù œ⁄ÊË ¬⁄©ÃÊ⁄Ÿ •ı⁄ ‚Á∑˝§ÿ ‚ºSÿ ∑§Ë

‚¢ÅÿÊ ’…ÊŸ ◊¥ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ „Ò. ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê•Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ©¬ÿÙª∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ ÷Ë‚flÊ∞¢ ‚È‹÷ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ üÊË ÃÙ◊⁄ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë •ı⁄∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ •ı⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ ®‚„ øı„ÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥Á◊‡ÊŸ wÆvx ∑§ ‚ÊÕ „Ë fl·¸wÆvy ∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄ÊÖÿ

◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄¬Ê≈˸ ∑§Ù Áfl¡ÿ Áº‹ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª. üÊË ¬˝‚ʺ Ÿ◊äÿ¬˝º‡Ê ‚ ⁄ÊC˛Ëÿ ¬Á⁄·º ∑§Á‹∞ w~ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ÷Ë ∑§Ë ˜ Á¡Ÿ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¡Ù‡ÊË ˜‚È¢º⁄‹Ê‹ ¬≈flÊ ˜ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ˜ÕÊfl⁄ø¢º ª„‹Ùà ˜ Á‡Êfl⁄Ê¡ ®‚„øı„ÊŸ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ •ı⁄ »§ÇªŸ ®‚„∑ȧ‹Sà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥. ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ ®‚„ øı„ÊŸ Ÿ ÷Ë üÊË ¤ÊÊ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄ÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄ ©ã„¥ ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥‚flÊ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.üÊË ¤ÊÊ ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ‚¢ªΔŸ ÁŸ⁄¢Ã⁄‹ÃÊ ⁄„ªÊ. üÊË øı„ÊŸ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ÊÁ¡∑˝§ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê‹ˇÿ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ•ı⁄ ß‚ ¬˝º‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã’ŸÊŸÊ „Ò •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ß‚

Áº‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê⁄Ë ⁄„¥ª. üÊË øı„ÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvx ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ ‡ÊÈM „ÙªÊ. ◊߸ wÆvx Ã∑§‚÷Ë ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ÁºÿÊ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ºÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§⁄ÊÖÿ ◊¥ Á»§⁄ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄’ŸªË •ı⁄ fl·¸ wÆvy ∑§‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈˸ ∑§Ê¬˝º‡Ê ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ „ÙªÊ.ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ üÊË ¤ÊÊ ŸŸ∞ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ üÊË ÃÙ◊⁄ ∑§Ù’œÊ߸ ºÃ „È∞ ∑§„Ê ..Ã⁄Ê ÃȤÊ∑§Ù•¬¸áÊ ÄÿÊ ‹Êª ◊⁄Ê... ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ üÊË ÃÙ◊⁄ ‚ „Ë ©ã„Ê¥ŸºÊÁÿàfl ‚¢÷Ê‹Ê ÕÊ •ı⁄ •’ ©ã„Ë¥∑§Ù ∑§Êÿ¸÷Ê⁄ ‚ÊÒ¥¬ ⁄„ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ©ê◊˺ ¡ÃÊÿË Á∑§ üÊË ÃÙ◊⁄÷Áflcÿ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ ∑§Ê‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Ÿ ◊¥‚»§‹ „Ê¥ª.

⁄‹ Á∑§⁄ÊÿÊ ◊¥ ’…ÙÃ⁄Ë ‡ÊËÉÊ˝— ⁄UaÔUËÁfl‡ÊÊπʬ^ÔUŸ◊ — ⁄‹

⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚Íÿ¸¬˝∑§Ê‡Ê ⁄aË Ÿ ⁄‹Á∑§⁄ÊÿÊ ◊¥ ’…ÙûÊ⁄Ë ∑§ ‚¢∑§Ã ºÃ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ flÎÁh Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ¡M⁄Ë „Ò. •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§«»Ò§‚‹ ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬„‹ „Ë∑§⁄ ºË „Ò. ⁄‹fl ∑§Ë ÁflûÊËÿ „Ê‹Ã∑§Ù ºπà „È∞ ⁄‹ ÷Ê«∏Ê ’…∏ÊŸÊ¡M⁄Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊ ◊¥Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊-øãŸß¸ •ı⁄Áfl‡ÊÊπʬ^Ÿ◊-Á‡Ê⁄«Ë ‚ÊåÃÊÁ„∑§

∞Ä‚¬˝‚ ⁄‹ªÊÁ«ÿ∏Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑§ ºı⁄ÊŸ ∑§„Ê

Á∑§ ⁄‹fl ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà π⁄Ê’„ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄‹ ÷Ê«∏Ê ’…∏ÊŸÊ’„Èà ¡M⁄Ë „Ù ªÿÊ „Ò. ⁄aË Ÿ⁄Ê¡◊È¢º⁄Ë ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ⁄‹’¡≈ ◊¥ ⁄‹ ÷Ê«∏Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl „Ò. ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ⁄‹Á∑§⁄Êÿ ∑§Ù ‹∑§⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ÿͬË∞ ‚ Á⁄≥ÃÊ¥ ◊¥ ∑§«∏flÊ„≈•ÊÃË ⁄„Ë. ÿͬË∞ ∑§Ë ‚„ÿÙªË ⁄„ËÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊◊ÃÊ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ⁄‹ Á∑§⁄ÊÿÊ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄Ë∑§Ê Áfl⁄Ùœ Á∑§ÿÊ.

¥‹ÙŸæè ØôÁÙæ »ÚèÕæð´·¤æ ¥Â×æÙ Ñ Úæ×¼ðß

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÿÙªªÈ⁄’Ê’Ê ⁄Ê◊ºfl Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë•ãŸüÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê•¬◊ÊŸ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§¡ŸÃÊ ß‚ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ¡flÊ’øÈŸÊfl ◊¥ ºªË. ’Ê’Ê ⁄Ê◊ºfl∑§Ë •Ù⁄ ‚ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ¡Ê⁄ËflQ§√ÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„‚⁄∑§Ê⁄ •¢‚flºŸ‡ÊË‹ „ÙøÈ∑§Ë „Ò •ı⁄ ©‚Ÿ •ãŸüÊËÿÙ¡ŸÊ ∑§ ’„ÊŸ ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ë•¬◊ÊŸüÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈ⁄•ÊÃ∑§Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ ª⁄Ë’Ê¥ ∑§Ê ¡Ù •¬◊ÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò. ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ¡ŸÃÊ•Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ºªË. ’Ê’Ê⁄Ê◊ºfl Ÿ ∑§„Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ÿ„Ê¢ ∞∑§ flQ§ ∑§Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§ËÕÊ‹Ë ||wv ⁄¬ÿ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄„ÙÃË „Ò •ı⁄ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§z ‚ºSÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„ËŸ ÷⁄◊¥ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ {ÆÆ ⁄¬ÿ ºŸ ∑§Ë

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§. {ÆÆ ⁄¬ÿ ◊¥ •Êº⁄áÊËÿ‡ÊË‹Ê ºËÁˇÊÃ, ◊Ò«◊ ‚ÙÁŸÿʪʢœË •ı⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ê∞∑§ flQ§ ∑§Ê ŸÊ≥ÃÊ ÷Ë ÃÒMÊ⁄Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ. ÿÁº ª⁄Ë’ •Êº◊Ë⁄ʇʟ π⁄˺Ÿ ¡ÊÿªÊ ÃÙ {ÆÆL§¬ÿ ◊¥ w Á∑§‹Ù ºÊ‹ •ı⁄ vzÁ∑§‹Ù •Ê≈Ê „Ë π⁄˺ ‚∑§ÃÊ„Ò. ÄÿÊ ßß ⁄ʇʟ ◊¥ ∞∑§ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊„ËŸ ÷⁄ ªÈ¡Ê⁄Ê∑§⁄ ¬ÊÿªÊ.

‚ÊÕ’Ë — ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ⁄flË¥º˝ŸÊÕ ≈ÒªÙ⁄∑§ ’«∏ ÷Ê߸ Ám¡¥º˝ŸÊÕ ∑§Ù Á‹π ¬òÊÊ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‡ÊÅ‚Ÿ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑§Ë◊à ‚ ‚Êà ªÈŸÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ π⁄˺ʄÒ. ‹¢ºŸ ◊¥ ‚ÙÕ’Ë ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë‚¢ª˝„∑§Ãʸ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ºÈ‹¸÷ ¬˝Áì˝SÃÊÁflà ∑§Ë◊à ‚ ∑§⁄Ë’ •ÊΔ ªÈŸÊ ◊ÍÀÿ ◊¥ π⁄ËºË „Ò.‚ÙÕ’Ë ∑§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§Ê π⁄˺ºÊ⁄ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¢ª˝„∑§Ãʸ „Ò fl„Ë¥ ∞∑§ ªÈ◊ŸÊ◊π⁄˺ºÊ⁄ Ÿ ªÊ¢œË ‚ ¡È«∏ ºÙ ¬òÊ π⁄˺. ◊„Êà◊Ê Ÿv~~w ◊¥ Ám¡¥º˝ŸÊÕ ∑§Ù ‚Ê’⁄◊ÃË ¡‹ ‚ ¬òÊ Á‹π Õ

Á¡ã„¥ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ù ‚ÙÕ’Ë ∑§Ë •¢ª˝¡Ë ‚ÊÁ„àÿ, ßÁÄʂ,’Ê‹ ¬ÈSÃ∑¥§ •ı⁄ ⁄øŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ y~,wzƬʩ¢« ◊¥ ’øÊ ªÿÊ. ߟ∑§Ê z ‚ | „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« ◊¥ ’ø¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ß‚ ¬òÊ◊¥ Ám¡¥º˝ŸÊÕ ‚ ÿ¢ª ߢÁ«ÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚¢º‡Ê÷¡Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ •ı⁄ ß‚ ¬¥Á‚‹ ‚ Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ.√„Ê≈◊ÒŸ ∑§Êª¡ ¬⁄ ⁄Áøà ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬„‹ ‚ËÁ◊¢S∑§⁄áÊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë x~,{zÆ ¬Ê©¢« ◊¥ ∑§Ë ªÿË. ß‚‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬˝Áà ¬⁄ ¬˝Õ◊ ⁄ÊC˛¬Áà ⁄Ê¡¥º˝ ¬˝‚ʺ ∑§•¢ª˝¡Ë •ı⁄ ºflŸÊª⁄Ë ◊¥ „SÃÊˇÊ⁄ „Ò¥.

»æ¢Ïè ·ð¤ ˜ææð´, â¢çßÏæÙ ·¤è ÂýçÌ ·¤è çÕ·ý¤è

Page 12: Monday 17.12.12

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, v| ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw12

¡∞ø•Ê⁄U‚Ë Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U

‚Ê⁄Ë∑§ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§

Á‹∞ ◊ºº ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ±ÿÍ◊Ÿ ⁄UÊ߸≈˜U‚∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§ ¬˝◊Èπ ◊ŸÙ¡Á◊üÊÊ Ÿ x} fl·Ë¸ÿ ÿÈflʬòÊ∑§Ê⁄U ‚Ê⁄UË∑§ „ÈU‚ÒŸ ¡ÙÁ¡¢ºªË •ı⁄U ◊ıà ∑§ ’Ëø‹«∏UÊ߸ ‹«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, ‹ÙªÙ¥ ‚◊ºº ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë„ÒU. œÃ∑§Ë«UË„U ÁŸflÊ‚Ë‚Ê⁄UË∑§ ∑§Ë ºÙŸÙ¢ Á«U∑§ŸË»§‹ øÈ∑§Ë „ÒU.

◊œÈ◊„U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©U‚∑§Ë ºÙŸÙ¢ •Ê¢πÙ¥ ∑§Ë⁄Uı‡ÊŸË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU. ¬Í⁄UʬÁ⁄UflÊ⁄U ’º„UÊ‹Ë „UÙŸ ∑§∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU. «UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§ ߸‹Ê¡ ◊¥∑§⁄UË’ vy ‹Êπ πø¸•Êÿ¥ª. ¡∞ø•Ê⁄U‚Ë Ÿ Ÿ◊ºº ∑§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË⁄UÊ„Uà ∑§Ù· ∑§Ê º⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UÊÿÊ „ÒU. ◊ŸÙ¡ Á◊üÊÊŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊ºº ∑§ Á‹∞•¬Ÿ ◊Ù’Ê߸‹Æ~}xzvxÆ|{w ¬⁄U ◊ºº∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò.

‚flÙ¸ºÿ ‚Á◊ÁÃ

∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬

’…∏UÊÿªË

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚flÙ¸ºÿ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ≈UÀ∑§ÙÁSÕà ∑Ò¥§¬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË.

•äÿˇÊ Á⁄UÿÊ¡ÈÁº˜Ÿ ⁄Uı‡ÊŸU∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∞∑§ÃÊ•ı⁄U ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ‚flÙ¸ºÿ ‚Á◊Áà ∑§∑§Êÿ¸Ä‹Ê¬ ∑§Ù •ı⁄U íÿʺʒ…∏UÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊ◊ºÊŸ,⁄UÄúʟ ∞fl¢ ªáÊâòÊ Áºfl‚◊ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „ÈU«U∑§Ù ¬Ê∑¸§◊¥ flŸ÷Ù¡ ‚„U Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥‚¢SÕÊ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸÙ¡Á‚¢„U, ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¢„U, •M§áÊ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ∑§‡Ê øı„UÊŸ,’Ê‹◊È∑È¢§º Á‚¢„U, •ÁŸ‚•„U◊º, œŸ¢¡ÿ Áª⁄UË, ‚¢¡ÿÁ‚¢„U, ⁄UÉÊÈfl¢‡Ê Á‚¢„U, Áfl¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ∞fl¢ ŸË⁄U¡ ºÈ’ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ.

‚¢ÁˇÊ#

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112

(ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

ÄÿÊ •Ê¬ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U „ÒU¥? ÄÿÊ •Ê¬ ÁŸÁpà ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

‚ •Ê∑§·¸∑§ äÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ÃÊ ÷Ê⁄UÃ

∑§Ë •ª˝áÊË ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑¥§¬ŸË ‚ ¡È«∏∑§⁄U ÁŸÁpÃ

⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U–

ãÿÍŸÃ◊ ÿÊÇÿÃÊ — ◊ÒÁ≈˛U∑§/ߥU≈U⁄UãÿÍŸÃ◊ ∑§◊Ê߸U xÆÆÆ/- L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ ÿÊ •ÁäÊ∑§Ã◊

Á¡ÃŸÊ •Ê¬ øÊ„¥U (•Ê¬∑§Ë ◊„UŸÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U)

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U — P. Archana, Mo. : 08603801245

‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á‡Êfl∑§fl‹ ŸÊ◊ ∑§ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ∑§Ê◊ ∑§ªÈL§ „Ò¥U. Á‡Êfl ∑§ •ı…∏U⁄UºÊŸË SflM§¬‚ œŸ, œÊãÿ, ¬ÈòÊ fl ‚¢¬ºÊ •ÊÁº¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝ø‹Ÿ „ÒU,ÃÙ ©UŸ∑§ ªÈL§ SflM§¬ ‚ ôÊÊŸ ÷ËÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? Á∑§‚Ë‚¢¬ÁûÊ ÿÊ ‚¢¬ºÊ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ôÊÊŸ∑§ •÷Êfl ◊¥ ÉÊÊÃ∑§ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU.©UÄà ÁfløÊ⁄U Á‡Êfl Á‡Êcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§fl⁄‘Uáÿ ªÈL§÷˝ÊÃÊ „U⁄UËãº˝ÊŸ¢º ¡Ë ∑§Ë„ÒU. fl ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á‡Êfl Á‡Êcÿ¬Á⁄UflÊ⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ mÊ⁄UUÊ•Ê⁄U•Êß≈UË ◊Ù«∏U ÁSÕà ’‹«UË„U◊Һʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á‡Êfl ªÈL§◊„UÙà‚fl ◊¥ ◊ÈÅÿ flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥•Ê‡ÊËfl¸øŸ º ⁄U„U Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á‡Êfl ¡ªÃªÈL§ „Ò¥U. •Ã∞fl

¡ªÃ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ √ÿÁÄà øÊ„Ufl„U Á∑§‚Ë œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ‚¢¬˝ºÊÿ,Á‹¢ª ∑§Ê „UÙ Á‡Êfl ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈM§’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU. Á‡Êfl ∑§Ê Á‡Êcÿ„UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ •ÕflÊ ºËˇÊÊ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU. ∑§fl‹ ÿ„UÁfløÊ⁄U ∑§Ë Á‡Êfl ◊⁄‘U ªÈL§ „Ò¥U, Á‡Êfl∑§Ë Á‡ÊcÿÃÊ ∑§Ë Sfl◊fl ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ß‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§Ê SÕÊÿË„UÙŸÊ „U◊∑§Ù ‚’∑§Ù Á‡Êfl ∑§ÊÁ‡Êcÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù üÊË

•Áø¸Ã •ÊŸ¢º (⁄UÊ¢øË), •Ê¢øÁ‹∑§Á‡Êfl∑§Êÿ¸ ‚¢ÿÙ¡∑§ ’⁄UπÊ fl ¬˝Ù⁄UÊ◊‡fl⁄U ◊¢«U‹ •ÊÁº Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U√ÿÄà Á∑§ÿ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚¢ÃÙ·¬¢Á«Uà (⁄UÊ¢øË) mÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ „U⁄U÷Ù‹Ê „U⁄U Á‡ÊflÊ∑§Ë ‚¢∑§ËûʸŸ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê.◊„UÊà‚fl ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊÁfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ fl Á¡‹Ê ∑§‚¢ÿÙ¡∑§ Áfl◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„Uºfl•ÊÁº ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê⁄U„UË. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§¬˝flÄÃÊ ⁄UáÊœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ºË „ÒU.ôÊÊà „UÙ ß‚ Á‡Êfl ªÈM§ ◊„UÙà‚fl ◊¥∑§⁄UË’ wz-xÆ „U¡Ê⁄U ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞.

’À«UË„U ◊Һʟ ◊¥ Á‡Êfl ªÈL§ ◊„UÙà‚fl ‚¢¬ãŸ, „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª „ÈU∞ ‡ÊÊÁ◊‹

Á‡Êfl ∑§fl‹ ŸÊ◊ ∑§ Ÿ„UË¥, ∑§Ê◊ ∑§ ªÈL§ „Ò¥U — „U⁄UËãº˝ÊŸ¢º ¡Ë

Á‡Êfl◊ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ ’‹«UË„U ◊Ҍʟ

Á‡Êfl ªÈL§ øøʸ ◊¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ßÃŸË ÷Ë«∏U ¡È≈UË Á∑§ ¬Í⁄UÊ ◊Ҍʟ „UË Á‡Êfl◊ÿ „UÊ ªÿÊ ÕÊ. „U⁄U ∑§Ë ¡È’ÊŸ ◊¥ Á‡Êfl-Á‡Êfl Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕÊ. Á‡Êfl÷Q§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‹Êª •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Õ. Á‡Êfl-ªÈL§ øøʸ∑§Ê Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ß‚∑§Ê »Ò§‹Êfl„UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄•Êß≈UË ◊Ê«∏UÁSÕà ’‹«UË„U ◊Ҍʟ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê. ‚È’„U ‚ „UË Á‡Êfl ÷Q§Ê¥ ∑§Ê•ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ. ◊Á„U‹Ê-¬ÈL§·-ŸÊÒ¡flÊŸ-’Í…∏U-’ìÊ-’ÁìÊÿÊ¢‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥.

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ÊßZ ÷¡Ÿ, ¤ÊÍ◊ ÷Q§

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ‚ÊßZ ÷Q§ ◊¢«U‹ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∞fl¢ Á‚ÁhŒÊÃÊ ‚ÊßZ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ’SÃË ÁSÕà ŒÈªÊ¸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚ÊßZ ÷¡Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚Ê߸ ÷Äà ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞. ß‚ ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∞∑§ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê©U¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬˝‚ʺ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚◊ŸÙ„U⁄U ¿UÊ’«∏UÊ, «UÊ flË ∑§ Á◊üÊÊ, «UÊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U, ÁflP§Ë fl •ÃÈ‹ ¿U’«∏UÊ •ÊÁº SÕÊŸËÿ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.‚Ê߸ ÷¡Ÿ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U— •Ê¡ ¬Í⁄ ¡Ë ≈Ê©Ÿ Ä‹’ ¬˝Ê¢ªáÊ◊¥ ¬˝÷È ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ê „Ë fláʸŸ flÎÃʢà ÕÊ •ı⁄ ŸÊŸË’Ê߸ ∑§Ê ◊Êÿ⁄Ù ÷⁄Ÿ Sflÿ¢ ¡ªºË≥fl⁄ ◊¢ø ¬⁄ Õ .¬˝÷È Ÿ •¬Ÿ ÷Q§ Ÿ⁄‚Ë ◊„ÃÊ ∑§Ë ∑§L§áÊÊ◊ÿˬÈ∑§Ê⁄ ¬⁄ ©‚∑§ ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl ‚ º˝Áflà „Ù∑§⁄¿å¬Ÿ ∑§⁄Ù«∏ ∑§Ê ◊Êÿ⁄Ê ŸÊŸË ’Ê߸ ∑§Ë ’≈Ë ÁflflÊ„„ÃÈ üÊË⁄¢ª ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄ ÷⁄Ê. ◊¢ø ¬⁄ ÁŸÁ◊¸Ã√ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ’Ê‹ √ÿÊ‚ ⁄ÊœÊ SflM¬Ê ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄Ë¡Ë Ÿ ◊ŸÈ„Ê⁄ ⁄ʪ ◊¥ ◊Êÿ⁄Ù ∑§ ÷¡Ÿ ªÊÿ •ı⁄ ß‚∑§ÕÊ ¬˝‚¢ª ‚ÈŸŸ ∑§Ù ©¬ÁSÕà ⁄„ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë •Ê¢πŸÊ◊ „È߸ . Á¬¿‹ ºÙ ÁºŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§Ë◊Êÿ«∏ ÷Ê·Ê ◊Ê⁄flÊ«∏Ë ∑§Ë ’Ë∑§ÊŸ⁄Ë ’Ù‹Ë ∑§Ë‡ÊÒ‹Ë ◊¥ √ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄Ë Ÿ ◊Êÿ⁄Ù ∑§ÊflÊøŸ Á∑§ÿÊ . Áfl∑˝§◊ ‚¢flà v{v{ •ı⁄ vy}v ‡ÊÊ.∑§ . ∑§ ◊ÊÉÊ ◊Ê‚ ∑§Ë ∑ΧcáÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ë ‚åÃ◊Ë ∑§ÙüÊË⁄¢ª¡Ë ∑§ mÊ⁄Ê ΔÊ∑ȧ⁄ ¡Ë ∑§ ÷Q§ Ÿ⁄‚Ë ◊„ÃÊ∑§Ù Á‹πË ªÿË ∑ȧ◊∑ȧ◊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ÁøÁòÊà ߂ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ù ◊Ê⁄flÊ«∏Ë ‚◊Ê¡ Ÿ •¬ŸË

‚¢flºŸÊ•Ê¥ ‚ ¡Ù«∏ ⁄πÊ „Ò •ı⁄ ¬˝Êÿ— ¬ÊÁáʪ˝„áÊ‚¢‚∑§⁄ ∑§ ‚◊ÿ ◊Êÿ⁄Ù ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ÿ„ ¬˝‚¢ªL§‹ÊÃÊ „Ë „Ò .

•Ê¡ √ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄Ë Ÿ ÷Q§ •ı⁄÷ªflŸ ∑§ Á⁄≥à ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§

÷ªflÊŸ ‚ºÊ •¬Ÿ ÷Q§ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§ fl‡Ê ◊¥•Ê∑§⁄ „Ë •¬ŸË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ê ¬˝◊Êáʺà „Ò . ∑ΧcáÊ-⁄ÊœÊ •ı⁄ L§Ä◊ÁáÊ ∑§ ‚¢ª üÊË Ÿ⁄„Á⁄ŸÊŸË ’Ê߸ ∑§Ë º„‹Ë¡ ¬⁄ ¬„È¢ø üÊË ¡Ë Ÿ z{∑§⁄Ù«∏ ∑§Ê ◊Êÿ⁄Ê ÷⁄Ê •ı⁄ •¬ŸË ‹Ê¡ ’øÊÿË .

÷Q§ •ı⁄ ÷ªflÊŸ ∑§ ‚ê’㜠∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ù ’ًÄÈ∞ ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄Ë ¡Ë Ÿ ÷Q§ ∑§ „⁄ ªËà ∑§Ë ¬˝÷È•Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄à „Ò .

ŸÎàÿ ŸÊÁ≈∑§Ê ∑§ ©êºÊ ‚¢ªËà — •Ê¡ ÃÙ ŸÎàÿŸÊÁ≈∑§Ê ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ÷Ë ◊Êÿ⁄Ù ∑§Ê ¡ËflŸ

¬˝SÃÈÃË∑§⁄áÊ ∑§⁄ ◊Ÿ ◊Ù„Ê . ¡ÿÊ Á∑§‡ÊÙ⁄Ë ¡Ë ∑§‚ÊÕ ∞ ◊È⁄‹Ë flʺ∑§ ◊¥ Oºÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄ ∑§Ù ‚¢ªËÃ∑§ flÊl ÿ¢òÊÊ¥ ∑§ ¡Á⁄ÿ Oºÿ ∑§ ÃÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄ÁºÿÊ .

’Ê’Í‹Ê‹ ÷Ë ¬„Èø — ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹◊⁄Ê¢«Ë •Ê¡ ¡Ë ≈Ê©Ÿ Ä‹’ ◊¥ ŸÊŸË ’Ê߸ ⁄Ù ◊Êÿ⁄Ù∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¥ ◊Êÿ⁄Ù ÷⁄Ÿ ¬„Èø •ı⁄ •ÊÿÙ¡∑§¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê∑§ÊÿºÊ ◊Êÿ⁄Ê ÷⁄Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ⁄S◊◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ .

¡¡◊ÊŸ „È∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ — ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ∑§ÕÊ∑§ ‚„ÿÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù •Ê¡ √ÿÊ‚¬ËΔ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ . ‚ÊÕ „Ë √ÿflSÕÊ √ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏ üÊË’Ê‹Ê¡Ë ÷Q§ ◊¢«‹ , üÊË ¡ËáÊ ◊ÊÃÊ ¬Á⁄flÊ⁄ üÊË⁄ÊáÊË‚ÃË ‚à‚¢ª ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

‚ê◊ÊÁŸÃ „ÙŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ •ª˝flÊ‹,¬˝÷È ¬˝◊Ë ‚¢ÉÊ , ÖÿÙÁà ¬Êá«ÿ , üÊË ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ◊Ê⁄flÊ«∏Ë ◊¢Áº⁄ ‚Á◊ÁÃ, ‚È⁄‡Ê ‚Ê¥ÕÊÁ‹ÿÊ , ÷⁄Ãfl‚ÊŸË , •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ Õ .

ÖQ¤ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ¥æ·¤Ú ãè Ö»ßæÙ ·¤ËØæ‡æ·¤æÚè ÜèÜæ ·¤æ Âý×æ‡æ ¼ðÌð ã¢ñ Ñ ÁØæ ç·¤àæôÚUè

ÃÈ‹‚Ë ÷flŸ ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U Áø¢ÃŸ ¬⁄U ‚¢ÃÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ◊¢ÕŸ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ⁄UÊCÔ˛U ÄÿÊ „ÒU? ⁄UÊCÔ˛U ∑Ò§‚ ’ŸÃÊ „ÒU? ⁄UÊCÔ˛U Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U? ⁄UÊCÔ˛UflÊ‚Ë ∑§ÊÒŸ „ÒU? ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·ÊÄÿÊ „ÒU? ߟ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ê S¬·¸ ∑§⁄Uà „ÈU∞U ÃÈ‹‚Ë ÷flŸ ◊¥ •¢Ã⁄UÊCÔ˛UËÿ ’˝±Á·¸ Á◊‡ÊŸ ∑§ ‚¢ÃÊ¥ Ÿ ¡◊ ∑§⁄U ◊¢ÕŸÁ∑§ÿÊ. ‚¢SÕÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ ◊ŸË·Ê ¬Á⁄Ufl˝ÊÁ¡∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¢ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ fl •Êø⁄UáÊ ∑§Ê’„UÃ⁄U ’ŸÊŸÊ „UʪÊ. ©ã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃfl·¸ œ◊¸, ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê‹Ê¢Ã⁄U ’„UÃ⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ß‚◊¥ ˇÊ⁄UáÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊÚ Ÿ◊¸ŒE⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ÿ◊ÈŸÊ ÁÃflÊ⁄UË √ÿÁÕÃ, ÁŒ‹Ë¬•Ê¤ÊÊ, ‚¢¡ÿ ¬ÊΔU∑§, ◊◊ÃÊ Á‚¢„U, ◊¢¡Í ΔUÊ∑ȧ⁄U, «UÊÚ ÁòʬÈ⁄UÊ ¤ÊÊ ‚◊à ∑§ß¸ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U fl ’ÈÁh¡Ëfl ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑¢§’‹ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¡L§⁄UÃ◊¢ºÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU.Ÿ ÃÙ ß‚◊¥ ¡ÊÁà •ı⁄U Ÿ „UË œ◊¸ºπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ãÿ ‚¢SÕÊ•Ù¢ ∑§Ù ÷Ë ‹ŸËøÊÁ„Uÿ ‚Ëπ — ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¢SÕʺ˜flÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ‚Ëπ •ãÿ Sflÿ¢‚flËÃÕÊ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄‘U≈U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ.

- „U⁄U „U⁄U ◊„Uʺfl ‚flÊ

‚¢ÉÊ ∑§ ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë

◊ÈÄà ∑¢§ΔU ‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê

- •’Ã∑§ zÆ fl ß‚ fl·¸

| „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª

„UÙ øÈ∑§ „Ò¥U ‹Ê÷ÊÁãflá◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÷¡Ÿ

‚¢äÿÊ ‚ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸflÊ‹Ê„U⁄U „U⁄U ◊„Uʺfl ‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ŸÊ◊•Ê¡ ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U„UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¡È’ÊŸ ¬⁄U ø…U∏ ªÿÊ„ÒU. ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¢ÉÊ ŸÁ’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷º÷Êfl ∑§ ªÃ vw fl·ÙZ‚ ª⁄UË’ fl ¡L§⁄UâºÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊüÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ •äÿˇÊ•◊⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ∑§Ê‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „ÒU. ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ •º˜÷Íà „ÒU,Á¡‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê •Ê¡ ‹Ùª πÈ‹•Ê◊∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.

•ª⁄U „U◊ ß‚ fl·¸ „ÈU∞ ∑¢§’‹ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ„ÒU Á∑§ •’Ã∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ | „U¡Ê⁄U ‚•Áœ∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹ ¬˝ºÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§üÊË ∑§Ê‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Á‡ÊÁfl⁄U •ı⁄U z-| ’Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ’ÊÁ∑§ „ÒU, Á¡‚‚ •ı⁄U ÷Ë ª⁄UË’‹Ê÷ÊÁãflà „UÙ¥ª.

‚¢ÉÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊŸÊ•ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙªË Á∑§ ‚¢ÉÊ‚ºË¸ ∑§ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ÙøÒŸ ∑§Ë ŸË¥º ‚È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚Á‹ÿ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê,’„U⁄Uʪ٫∏UÊ, øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ, ◊È‚Ê’ŸË,ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ÊÁº ∑§ ‹Ùª ◊ÈÄà ∑¢§ΔU‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. •’Ã∑§ ‚¢ÉÊ∑§Ë •Ù⁄U ‚ zÆ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÒŸ ∑§Ë ŸË¥º ‚È‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‚¢ÉÊ