Download pdf - Monday 19.11.12

Transcript
Page 1: Monday 19.11.12

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄

◊Êø¸ Ã∑§ — ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í∑§ÊÁ∑§ŸÊ«Ê — ∑§ãº˝Ëÿ

◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË∞◊∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í Ÿ •Ê¡∑§„Ê Á∑§ •ª‹ fl·¸ ◊Êø¸ Ã∑§¬Í⁄ º‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄∑§ÊŸÍŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄Ÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥. üÊˬÀ‹◊ ⁄Ê¡Í Ÿ ∑§ÊÁ∑§ŸÊ«Ê ∑§ÁŸ∑§≈ ‚⁄¬Êfl⁄◊ ◊¥‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ flÙ∑§‡ÊŸ‹ ∞¡È∑§‡ÊŸ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ ∑§ ©¬Êÿ ∑§⁄⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ù⁄Ù¡ªÊ⁄ Áº‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§. ß‚∑§‚ÊÕ „Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë‚¢SÕÊŸ •ı⁄ ⁄ÊC˛Ëÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë‚¢SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U„Ò¥ Á¡‚‚ ‚÷Ë ∑§Ù ©ëø Á‡ÊˇÊÊ∑§ •fl‚⁄ Á◊‹ ‚∑ .

◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞

Á„ãºÈSÃÊŸ ‚’‚

πÍ’‚Í⁄à ¡ª„ — ◊ºŸË

’Ë∑§ÊŸ⁄ (flÊÃʸ) — ¬Ífl¸‚Ê¢‚º •ı⁄ ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê ∞®„º ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ◊ı‹ÊŸÊ‚Òÿº ◊„◊ͺ •‚º ◊ºŸË Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞®„ºÈSÃÊŸ ¡Ò‚Ë πÍ’‚Í⁄à ¡ª„ºÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ •ı⁄ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò. üÊË◊ºŸË Ÿ •Ê¡ „ŸÈ◊ÊŸª…∏U Á¡‹∑§ ŸÙ„⁄ ∑§S’ ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡º∑§Ë ’ÈÁŸÿʺ ⁄πŸ ∑§ ’ʺ ∑§„ÊÁ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ •Êâ∑§flʺ ∑§Áπ‹Ê»§ º‡Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

â¢çÿæ#¿UΔU ∑§ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚÷Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù …⁄U ‚Ê⁄UË ’œÊßÿÊ¢ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

•Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¢U–

•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Íÿ¸-¬Í¡Ê ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– Áfl‡fl ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÊøËŸ‚èÿÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Íÿ¸ ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬Í¡ ¡Êà „Ò¥U–

òÊÃÊÿȪ ◊¥ ‹¢∑§Ê Áfl¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ÁŒŸ ∑§ÊÁø∑§ ‡ÊÈÄ‹ ·DÔUË ∑§Ù÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ Ÿ ©U¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚Íÿ¸Œfl ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë– ‚#◊Ë ∑§Ù‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í¡Ÿ-•ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‚Íÿ¸Œfl ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– Ã’ ‚ ¿UΔU fl˝Ã Ÿ ◊„UÊŸM§¬ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–

∑§ÊÁø∑§ ·DÔUË ∑§Ù ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚ ¬⁄U◊ ¬ÁflòÊ ¿UΔU ¬fl¸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–ÁŸ¡¸‹Ê ©U¬flÊ‚, ÷Q§Ù¥ ∑§ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– √ÿÁQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë ‚¢∑ȧÁøà ‚Ë◊Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ëø ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ¡ÊªÎà SflM§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ŸÁŒÿÙ¥-¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

•Ê߸ÿ! ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „U◊ •¬Ÿ ‚Œ˜ªÈáÊÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ŒÈª¸áÊÙ¥ ∑§ ŸÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸Œfl ‚ ∑§⁄¥U •ı⁄U ©UŸ∑§ ¡Ò‚ áSflË „UÙŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄¥U–

fl·¸-z � •¢∑§-wÆ} � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (∑§ÊÁø∑§ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ·DÔUË, wÆ{~) ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

www. newispatmail.com

¿UΔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U v~

Ÿfl¢’⁄UU ∑§Ê ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹ ∑§

∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ ◊¥

•fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ. •Ã— •π’Ê⁄U

∑§Ê •ª‹Ê •¢∑§ wv Ÿfl¢’⁄U

∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UʪÊ.

‡ÊÈ÷ë¿UÊ

¿UΔU ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U

¬ÊΔU∑§Ê¥, ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥,

•π’Ê⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ fl

‡ÊÈ÷ë¿ÈU•Ê¥ ∑§Ê …U⁄U ‚Ê⁄UË

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢. -‚ê¬ÊŒ∑§

‚ÍøŸÊ

ÕæÜ ÆUæ·¤ÚðU ¢¿Ìˆß ×ð´ çßÜèÙ

◊È¢’߸ (flÊÃʸ) — ◊„Ê⁄ÊC˛∑¥§Áº˝Ã •Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§¡Á⁄∞ ˇÊòÊËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ù Ÿÿ Ãfl⁄ºŸflÊ‹ Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹Ê‚Ê„’ ΔÊ∑§⁄ ∑§Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢⁄Ê¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¢ÁÃ◊‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ. üÊË ΔÊ∑§⁄∑§ ¬ÈòÊ ÃÕÊ Á‡Êfl ‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë•äÿˇÊ ©hfl (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •¢àÿÁCÔU, v~ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒË üÊhÊ¢¡Á‹��� •Ê«UflÊáÊË, ¬flÊ⁄U,

ª«U∑§⁄UË,

•Á◊ÃÊ÷, •ÁŸ‹

•¢’ÊŸË ‚Á„Uà ∑§ß¸

¡ÊŸË-◊ÊŸË

„UÁSÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹

�� ◊È¢’߸ •ı⁄

©¬Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊ

∑§ S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡Ê¥

◊¥ •Ê¡ ¿ÈU^ÔUË

¬„U‹Ê •Éÿ¸ •Ê¡¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Íÿ¸ ·cΔUË ◊„Uʬfl¸

(¿Δ) ¬fl¸ ∑§ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù fl˝ÁÃÿÙ¥ Ÿ π⁄UŸÊ ∑§ ‚ÊÕ◊„ʬfl¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÁºÿÊ. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„UÊÿ-πÊÿ ∑§’ʺ fl˝ÁÃÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù¬Í⁄‘U ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ∑§ ‚ÊÕ πË⁄U-¬Í⁄UË ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÿÊ •ı⁄U •’ flx{ ÉÊ¢≈U ∑§ ©U¬flÊ‚ ¬⁄U ⁄U„¥Uª.‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê •SÃÊø‹ÇÊÊ◊Ë ÷ªflÊŸ÷ÈflŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê •Éÿ¸

•Á¬¸Ã „UÙªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊¢ÇÊ‹flÊ⁄ ∑§Ê©ŒËÿ◊ÊŸ ‚Íÿ¸ „UÙ¥ª ¬ÍÁ¡Ã. •Ê¡fl˝ÁÃÿÊ¥ Ÿ ÁŒŸ ÷⁄ ∑§Ê ©¬flÊ‚ ⁄πÊ•ÊÒ⁄ ‡ÊÊ◊ ◊¥ ‚Íÿ¸ «Í’Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë. fl˝ÊÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê÷ÇÊflÊŸ ∑§Ê πË⁄, ⁄Ê≈Ë ‚◊à ¬˝‚ÊŒ•Á¬¸Ã ∑§⁄ Sflÿ¢ ÷Ë ¬˝‚ʺ ª˝„áÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄U ¬Í⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ¬˝‚ʺÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ê. ß‚∑§‚ÊÕ „UË ¿UΔU ∑§ ªËÃ, ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ß¸π, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¥æÆU ÃØæÂæçÚUØæð´ âð x® Üæ¹ ·¤è ÜêÅUø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ‹ª÷ª ‚Ê…∏U ŸÊÒ’¡ •ÊÁ«∏‚Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ‚Ë◊Ê ¬⁄UÁ»§À◊Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ ŒÊ ’ÊßU∑§ ¬⁄U‚flÊ⁄U øÊ⁄U ‹È≈⁄UÊ¥ Ÿ ’Ê‹⁄UÊ ¡Ë¬‚◊à •ÊΔU √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê•¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ‹Í≈UÁ‹ÿÊ. „UÁÀŒÿÊ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹Í≈UŸ ∑§

’ÊŒ ¬˝Áà √ÿʬÊ⁄UË ŒÊ ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿÕ◊Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ÷Ë ÷¡ ÁŒÿÊ. ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÿ⁄¥Uª¬È⁄U,’„U‹ŒÊ •ÊÁŒ ßU‹Ê∑§ ∑§ •ÊΔU√ÿʬÊ⁄UË •¥ªÊ⁄U¬ÊŒÊ ¬‡ÊÈ ’Ê¡Ê⁄U ¡Ê⁄U„U Õ. ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ∑§ÁŸ∑§Ê ⁄UÊ«U∑§ ‚◊ˬ ŒÊ ’ÊßU∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U øÊ⁄UÿÈfl∑§ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ’Ê‹⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§

ÁŒÿÊ. ©U‚∑§ ’ÊŒ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê„U≈UÊ∑§⁄U ∞∑§ ‹È≈U⁄UÊ πÈŒ «˛UÊßUÁfl¥ª∑§⁄UŸ ‹ªÊ. ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁ¬SÃÊÒ‹ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U „UÁÀŒÿÊ¡¥ª‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ªÿ. ¡„UÊ¥ •ÊÒ⁄U∞∑§ ªÒ¥ª ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ. fl„UÊ¢ ‚÷Ë√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‹Í≈UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊΔUÊ¥√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¥æçâØæÙ °ß¢ Âêßü °çàæØæ çàæ¹ÚU â�×ðÜÙ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ºÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ º‡ÊÊ¥ ∑§ ‚¢ªΔŸ•ÊÁ‚ÿÊŸ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ Á‡Êπ⁄‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄∑§Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞•Ê¡ ∑¢§’ÙÁ«ÿÊ ⁄flÊŸÊ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸•Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ©ê◊˺¡ÃÊÿË Á∑§ ŸÙ◊ ¬ã„ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã„ÙŸflÊ‹Ê •ÊÁ‚ÿÊŸ Á‡Êπ⁄‚ê◊‹Ÿ ß‚ ‚¢ªΔŸ ∑§ vÆ‚ºSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ê’¢œÊ¥∑§Ù ∞∑§ ŸÿË ©¢øÊ߸ ºªÊ.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ º‚ ‚ºSÿËÿ•ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑§ Á⁄≥é‚∑§Ë “¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄ ºπÙ” ŸËÁÃ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò¥. ¬Á‡ø◊˺‡Ê¥ ◊¥ ¡Ê⁄Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ºË ∑§ ’Ëø

„ÙŸflÊ‹ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ÷Ê⁄à ∑§Á‹∞ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª’…∏ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ. «ÊÚ. ®‚„ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÃËŸ ÁºŸ∑¢§’ÙÁ«ÿÊ ∑§Ë (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÛææÚU¹¢ÇU ÂñßðçÜØÙ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·ð´¤¼ý⁄Ê¢øË — ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ø‹ ⁄„

•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ◊‹ ◊¥ ¤ÊÊ⁄π¢«¬ÒflÁ‹ÿŸ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸÊ„È•Ê „Ò. ¤ÊÊ⁄㛮 ¬ÒflÁ‹ÿŸ ∑§Ê•Ê¡ ÷ʬ˝‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄Ë •Ê⁄∞‚≥Ê◊ʸ ∑‘§ mÊ⁄Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ.©ã„Ê¥Ÿ ¤ÊÊ⁄πá« ¬ÒflÁ‹ÿŸ ∞fl¢∞◊∞‚∞◊߸ ∑‘§ „SÃÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¥∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë. ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ •‚ËÁ◊à ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ S≈ÊÚ‹œÊ⁄∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ.

∑‘§⁄‹ ‚ •Êÿ Œ≥ʸ∑§ ŸËÃÍ‚Ê©ÁŸ≥Ê ¡Ê ∑‘§⁄‹ ◊¥ ¡ÊŸ-◊ÊŸ’È≈UË∑§ ‚ã≈⁄ ∑§Ë ‚¢øÊÁ‹∑§Ê „Ò¥ Ÿ¤ÊÊ⁄∑˝§Êç≈ ‚ ∑§⁄Ë’ {v „¡Ê⁄ L§.

∑§Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë •¬ŸË ’È≈UË∑§ ∑‘§ Á‹∞Á∑§ÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ¤ÊÊ⁄∑˝§Êç≈ ∑‘§ mÊ⁄ʬ˝ŒÁ≥ʸà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ∑§Ë ∞fl¢ ß‚ √ÿʬÊ⁄ ◊‹ ∑‘§ ©¬⁄ʢÕÊÒ⁄ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ π⁄ËŒÊ⁄Ë∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ. üÊË◊ÃË∞‚ øÊÒœ⁄Ë, •Êÿ∑§⁄ •ÊÿÈÄà Ÿ¤ÊÊ⁄∑˝§Êç≈ ∑‘§ S≈ÊÚ‹ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë. ’Ê‹Ê¡Ë »Í§«

¬˝Ê«Ä≈‚, ⁄Ê¢øË ∑‘§ S≈ÊÚ‹ ¬⁄¤ÊÊ⁄πá« ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ŒÊ‹ ∞fl¢ ’‚Ÿ∑‘§ ’ŸË πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ∑§Ê»§ËÁ’˝∑˝§Ë „Ê ⁄„Ë „Ò. •ÊÇÊ⁄Ê ∑‘§ ÇÊÊÒ⁄fl•ª˝flÊ‹ Ÿ ⁄Ê¢øË ◊¥ Á«˛S≈˛ËéÿÍ≥ÊŸ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝Ê# ∑§Ë. fl⁄Ê¢øË ◊¥ ’Ê‹Ê¡Ë »Í§« ∑§ÊÁ«˛S≈˛ËéÿÍ≥ÊŸÁ≥ʬ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥.fl„Ë¥ flË⁄ãŒ˝ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

S≈UÙ⁄UË’ÊÚ≈U◊

⁄UË≈‹ ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ∑§Ù ◊ŸÊ ‹¥ª — •ÊŸ¢º ‡Ê◊ʸ

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ‚ (flÊÃʸ)— ©lÙª ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ◊¢òÊË •ÊŸ¢º ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÷⁄Ù‚Ê¡ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ πȺ⁄Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê(∞»§«Ë•Ê߸) ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ºŸ ∑§Áfl⁄Ùœ ◊¥ ‹Ê◊’¢º „Ù ⁄„ Áfl¬ˇÊ˺‹Ê¥ ∑§Ù ‚¢‚º ∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ◊ŸÊ ‹ªË. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊ ¬ã„¡Ê ⁄„ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÁßÁœ◊¢«‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ Áfl◊ÊŸ ◊¥‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Áfl¬ˇÊ º‹Ëÿ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ß‚»Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ∞»§«Ë•Ê߸ ◊‚‹ ¬⁄ ‚¢‚º ◊¥

øøʸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „ÙªÊ ¡’∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ Á∑§‚Ë »Ò§‚‹ ¬⁄ÁflœÊÁÿ∑§Ê ◊¥ øøʸ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ı¡ÍºÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ „Ê‹Êà ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ê‚Åà »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ù ª‹Ã ’ÃÊŸflÊ‹ ‹Ùª „Ë ¬„‹ ÿ„ ∑§„ ⁄„ ÕÁ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄Ÿ

∑§Ê Áfl¬ˇÊ ÃÒÿÊ⁄U

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —∑§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚ∑§ •’¢≈Ÿ ÉÊÙ≈Ê‹ ∑§Ù‹∑§⁄ ‚¢‚º ∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑§„¢ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈ ø…∏Ÿ ∑§ ’ʺ wwŸfl¢’⁄ ‚ ‡ÊÈM „Ù ⁄„ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ªΔ’¢œŸ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ‡ÊÁQ§ ¬⁄ˡÊáÊ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄Áfl¬ˇÊ ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ©‚ ◊„¢ªÊ߸,÷˝CÊøÊ⁄, ÉÊÙ≈Ê‹Ê¥ •ı⁄ ◊À≈Ë’˝Ê¢«πȺ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ∑§≈ÉÊ⁄ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄Ÿ∑§Ë Á»§⁄Ê∑§ ◊¥ „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ÉÊ≈∑§ ∞fl¢‚„ÿÙªË º‹Ê¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ºÁ‹ÃÊ¥, ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥¥

∑§Ù ªÈ◊⁄Ê„ ∑§⁄

⁄„Ë ‚¬Ê — ⁄Ê¡ŸÊÕªÊÁ¡ÿʒʺ (flÊÃʸ) —

÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ⁄Ê¡ŸÊÕ ®‚„ Ÿ ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈˸•ı⁄ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ¬⁄ºÁ‹ÃÊ¥¢, •ÁÃÁ¬¿«∏Ê¥ •ı⁄ ’ÈŸ∑§⁄Ê¥∑§Ù ªÈ◊⁄Ê„ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Ÿÿ ÿȪ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà — ¬Ë∞◊�� Á¡ÿÊ’Ê•Ù ‚ ∑§‹

◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄¥ª ◊Ÿ◊Ù„Ÿ

�� øËŸ ‚ʪ⁄U ¬⁄U „UÙªË flÊÃʸ

�� ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë ‡ÊÁQ§

¬⁄ˡÊáÊ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄

�� ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬«∏UªÊŒÍ‚⁄UÊ •Éÿ¸

�� »§‹ ∞fl¢ ¬Í¡Ê ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ⁄UıŸ∑§

�� ŸŒË-ÃÊ‹Ê’Ù¥ ¬⁄U ÉÊÊ≈U

ÃÒÿÊ⁄U, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÈSÃÒŒ

�� π⁄UŸÊ ‚¢¬ÛÊ, fl˝ÃË

©U¬flÊ‚ ¬⁄U

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÃØæÂæÚU×ðÜæ çÎËÜè

Page 2: Monday 19.11.12

2 ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿflê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

◊Êø¸ Ã∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

∑§Ù ≈Ò’‹≈ — ‚Ë∞◊

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) —◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ •ÊÇÊÊ◊Ë ◊Êø¸ ◊„ËŸ Ã∑§⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊ÒÁ≈˛∑§ ¬Ê‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ≈Ò’‹≈ ©¬‹éœ∑§⁄Ê ŒÇÊË. ©ã„Ê¥Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¢øË ◊¥¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥ ‚ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑§’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò, ¡ŸÃÊ ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „ÒÁ∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê∑¢§åÿÍ≈⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl ߢ≈⁄Ÿ≈‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄Ê ∑§⁄ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄ŸÊøÊ„ÃË „Ò, ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ÿÈflÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ π«∏UÊ „Ê ‚∑‘§.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — v~.vv.wÆvw‚¢flà — wÆ{~, ‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ∑§ÊÁø∑§¬ˇÊ — ‡ÊÈÄ‹ÁÃÁÕ — ·DÔUËflÊ⁄U — ‚Ù◊flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— üÊfláÊø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — ◊∑§⁄U◊Í‹Ê¢∑§ — v, SflÊ◊Ë — ‚Íÿ¸‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‹Ê‹⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ¬˝Ê× Æ|.xÆ ‚ Æ~.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ¿UΔU fl˝Ã ∑§Ê ‚Êÿ¢∑§Ê‹ËŸ •Éÿ¸◊· — •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ª˝„U-ÁSÕÁà •‡ÊÈ÷⁄U„UªÊ. S¬CÔUflÊÁŒÃÊ ÉÊÊÃ∑§ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU.Á∑§‚Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙŸ ∑§Ê ◊ı∑§ÊÁ◊‹ªÊ.flη — œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÙªÊ.¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ∑§≈ÍUÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU.•Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑§ ‚ÊœŸ ‚È‹÷ „UÙªË.Á◊ÕÈŸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „UÙªÊ.ŸflÿÙ¡ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÙªË. ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢œπ⁄UÊ’ „UÙŸ ‚ ßÊfl ¬˝Ê# „UÙªÊ.∑§∑¸§ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSÄUÙªÊ. ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.¬˝◊ ‚¢’¢œ ¬˝ªÊ…∏U „UÙ¥ª.Á‚¢„U — ¡ÙÁπ◊ ¬Íáʸ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.©U¬„UÊ⁄U ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙªË. flÒflÊÁ„U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ ⁄U„UªÊ.∑§ãÿÊ — •Á◊CÔU Á‚Áh ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§„UÙªÊ. Ÿfl‚¢¬∑¸§ ‚ ∑ȧ¿U∑§ ◊‚‹ „U‹ „UÙ¥ª.Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ.

ÃÈ‹Ê — ∑§Êÿ¸-√ÿfl‚Êÿ◊¥ √ÿflœÊŸ ©Uà¬ÛÊ „UÙªÊ.⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¬ˇÊ ‚•ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„UªÊ.SÕÊŸ-¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ÿÙª’ŸªÊ.flÎÁ‡ø∑§ — ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„U ‚¢’¢œË flÊÃʸ„UÙªË. ÷ÍÁ◊ ÷flŸ ∑§∑§ÊÿÙZ ◊¥ ¬˝ªÁà „UÙªË.

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§CÔU ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË. œŸÈ — ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÙªÊ.ÿÊòÊÊ-Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÙªÊ. flÊ„UŸ‚ÊflœÊŸË ¬Ífl¸∑§ ø‹Êÿ. ◊∑§⁄U — ŸÿÊ ∑§ÊÿʸŒ‡Ê ¬˝Ê# „UÙªÊ. •ÊÁÕ¸∑§¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬⁄UÊSà „UÙªÊ. Ÿı∑§⁄UË ◊¥¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê ÿÙª ’ŸªÊ. ∑È¢§÷ — Áfl⁄UÙœË „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄¥Uª. ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ⁄U„UªË.¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ.◊ËŸ — œŸ ‚¢øÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UªË.⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „UÙ¥ª. Ÿfl©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „UÙªË. ÿÊòÊÊ∞¢ „UÙªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë~ ◊¢ª‹ | ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ

’Èœ {

z

w ªÈL§ ∑§ÃÈ x

y

v

vv

vÆ ø¢º˝

vw

| ⁄UÊ„È‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡(◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ w ‡ÊÙ

~.ÆÆ ∞fl¢ vv.xÆ ’¡‚Ÿ •Ê»§ ‚⁄UŒÊ⁄U

*•¡ÿ ŒflªŸ, ‚¢¡ÿ ŒûÊ,‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„UÊ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ

⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙw.vz, z.xz fl }.zz ’¡

JAB TAK HAI JAAN*‡ÊÊ„UL§π πÊŸ, ∑Ò§≈UÁ⁄UŸÊ ∑Ò§»§

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢}.ÆÆ ’¡

‚Ÿ •Ê»§ ‚⁄UŒÊ⁄U*•¡ÿ ŒflªŸ, ‚¢¡ÿ ŒûÊ,‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„UÊ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ

(•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

◊SÃflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl

z.xÆ ’¡ÁòʇÊÍ‹

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡(¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡‚Ÿ •Ê»§ ‚⁄UŒÊ⁄U

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄U ¬¢øÃàfl...ΔÊ∑§⁄ Ÿ ◊¢òÊÙëøÊ⁄áÊ ∑§ ’Ëø Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ©ã„¥◊ÈπÊÁÇŸ ºË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, Á»§À◊ ©lÙª ÃÕÊ•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ’«∏Ë „ÁSÃÿÊ¢ ◊ı¡Íº ÕË¢. üÊË ΔÊ∑§⁄ ∑§¬ÈòÊ ©hfl ΔÊ∑§⁄, ◊„Ê⁄ÊC˛ Ÿfl ÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ ¬˝◊Èπ •ı⁄’Ê‹ ΔÊ∑§⁄ ∑§ ÷ÃË¡ ⁄Ê¡ ΔÊ∑§⁄ Ÿ •¢ÁÃ◊ ⁄S◊ ¬Í⁄Ë ∑§Ë.ß‚Ë ºı⁄ÊŸ üÊË ΔÊ∑§⁄ ∑§Ù ’¢ºÍ∑§Ê¥ ‚ ‚‹Ê◊Ë ºË ªÿË. üÊËΔÊ∑§⁄ ∑§Ë ‡Êfl ÿÊòÊÊ ©Ÿ∑§ ◊ÊÃÙüÊË •ÊflÊ‚ ‚ Á‡Êfl ‚ŸÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ ∑§ Á‹∞ ‚È’„ ⁄flÊŸÊ „È߸ ÃÙ ‚«∏∑§Ê¥¬⁄ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê. ©Ÿ∑§ •¢ÁÃ◊ º‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞‹ÊπÊ¥ ‹Ùª Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸§ ¬„È¢ø. ◊È¢’߸ •ı⁄ ß‚∑§•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚È’„ ‚ „Ë ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Á‡ÊflʡˬÊ∑¸§ ∑§Ë Ã⁄»§ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©◊«∏Ÿ ‹ªË ÕË •ı⁄ ‡ÊÊ◊Ã∑§ fl„Ê¢ ‹ÊπÊ¥ ‹Ùª •¬Ÿ Á¬˝ÿ ŸÃÊ ∑§Ù •¢ÁÃ◊ ÁflºÊ߸ºŸ ∑§ Á‹∞ ◊ı¡Íº Õ. ◊È¢’߸ ◊¥ •Ê¡ ∑§çÿ͸ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÕË. ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ, „Ù≈‹, ÁÕ∞≈⁄ •ı⁄ •ãÿ‚÷Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑¥§º˝ ’¢º ⁄„ •ı⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄≈ÒÄ‚Ë, •Ê≈Ù •ÕflÊ •ãÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë Δå¬ ⁄„Ë.Á‚»¸§ ¬Òº‹ ø‹ ⁄„ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ „Ë „⁄ Ã⁄»§ Ÿ¡⁄ •Ê⁄„Ë ÕË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ∑§«∏U ߢáÊ◊ Á∑§ÿÕ. ¡ª„-¡ª„ ’ÒÁ⁄∑§«U ‹ªÊ∑§⁄ ÁSÕÁà ¬⁄ ‚Åà Ÿ¡⁄⁄UπË ªÿË ÕË. flS≈ ∑§Ë ’‚¥ •ı⁄ ©¬◊„ÊŸª⁄ ◊¥ ⁄‹Ê¥ ∑§Ë•ÊflÊ¡Ê„Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§„Ë¥ ‚Á∑§‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‹ÙªÊ¥ Ÿ Sflë¿Ê ‚ ºÈ∑§ÊŸ¥ ’¢º ⁄πË ÃÕÊ ∑§„Ë¥ ‚ ¡’⁄Ÿ√ÿʬÊÁ⁄∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ ’¢º Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄ Ÿ„Ë¥ „Ò. ‚÷ËÃ⁄„ ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ¥ ’¢º ⁄„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ºÍœ, »§‹Ù¢,‚Áé¡ÿÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ •Êfl≥ÿ∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Ë ÁºÄ∑§Ã∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄◊È¢’߸ •ı⁄ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ S∑ͧ‹ ∑§Ê‹¡ Ÿ„Ë¥πÈ‹¥ª. ºË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¿È^Ë ∑§ ’ʺ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄S∑ͧ‹ ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹ŸflÊ‹ Õ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§‹ ∑§Ë¿È^Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë „Ò. üÊË ΔÊ∑§⁄ ∑§ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ◊¢òÊË ‡Ê⁄º ¬flÊ⁄, ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¢‚º ¬ÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹, ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë, ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«flÊáÊË, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊ÊSfl⁄Ê¡, ⁄ÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈‹Ë, ¬˝∑§Ê‡Ê¡Êfl«∑§⁄, ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ, S◊ÎÁà ߸⁄ÊŸË, ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, •Á÷ŸÃÊ ŸÊŸÊ¬Ê≈∑§⁄, ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚º ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¢œË, ©lÙª¬Áà •ÁŸ‹•ê’ÊŸË, Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ◊œÈ⁄ ÷¢«Ê⁄∑§⁄, ⁄ÊC˛flÊºË ∑§Ê¢ª˝‚¬Ê≈˸ ∑§ ŸÃÊ ¿ªŸ ÷È¡’‹ ‚Á„à ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ „ÁSÃÿÊ¢◊ı¡Íº ÕË¢. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfl‡Ê· ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ∑§ Áº‡ÊÊÁŸº¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿ Õ. flË⁄ ‚Ê⁄fl⁄∑§⁄ ⁄Ù«, ∞ŸË ’‚¥≈ ⁄Ù«,◊Ù⁄Ë ⁄Ù«, flÊ‹¸∑§⁄ ⁄Ù«, ªÙπ‹ ⁄Ù«, ÁË∑§ ¬È‹ ◊¥ ‚È’„¿„ ’¡ ‚ ⁄Êà º‚ ’¡ Ã∑§ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã ∑§⁄ÁºÿÊ ÕÊ. ⁄ÊŸÊ« ⁄Ù«, ∑§‹∑§‹ ⁄Ù«, ∑§≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊ʪ¸ ÃÕÊ‚ÿÊŸË ◊ʪ¸ ◊¥ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê®∑¸§ª ’¢º ∑§⁄ ºË ªÿË ÕË.

Ÿÿ ÿȪ ∑§Ë...

⁄Ê¡œŸË ŸÙ◊ ¬ã„ ◊¥ ⁄„¥ª. •ÊÁ‚ÿÊŸ •ı⁄ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊÁ‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ß‚ ºı⁄ÊŸ ©Ÿ∑§Ë øËŸ ∑§¬˝œÊŸ◊¢òÊË flŸ ëÿÊ’Ù ÃÕÊ ∑ȧ¿ •ãÿ flÒÁ‡fl∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚’ÒΔ∑§ ∑§Ë ÷Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄ Á‡Êπ⁄ SÃ⁄Ëÿ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ë º‚flË¥ ÃÕÊ ’ÊÃøËà ∑§Ë wÆ flË¥ fl·¸ªÊ¢Δ „Ò.÷Ê⁄à ߂ ©¬‹ˇÿ ◊¥ •ª‹ ◊„ËŸ ŸÿË ÁºÀ‹Ë ◊¥ Áfl‡Ê·Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§’Ëà º‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢’¢œ •ı⁄¬˝ªÊ…∏, √ÿʬ∑§ ÃÕÊ ’„È•ÊÿÊ◊Ë „È∞ „Ò¥ ÃÕÊ ß‚ Á‡Êπ⁄‚ê◊‹Ÿ ‚ „◊¥ •ª‹ ◊„ËŸ ¬˝SÃÊÁflà Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ∑§Ê ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊË ∞¡¥«Ê Ãÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄ Á◊‹ªÊ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ,ÁSÕ⁄ÃÊ ÃÕÊ ‚¢¬ãŸÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ flÊ‹Ê ¬˝◊Èπ‚¢ªΔŸ „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ „◊ ÷Ê⁄ÂÁ„à ∞»§≈Ë∞ ‚„ÿÙÁªÿÊ¥ ÃÕÊ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕˇÊòÊËÿ √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪ˺Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËÇÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ȺÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã⁄»§ ÿ„ ’«∏Ê ∑§º◊ „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚¢ªΔŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚„ÿÙª ’…∏ÊŸ •ı⁄ˇÊòÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ◊¢ø ∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁ‚ÿÊŸ º‡ÊÊ¥ ÃÕÊ ÷Ê⁄à ‚Á„à ߂∑§•ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪ˺Ê⁄Ê¥ ∑§ ’Ëø ˇÊòÊËÿ √ÿʬ∑§ •ÊÁÕ¸∑§÷ʪ˺Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄ŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§‚◊ȺÊÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ∑§º◊ „ÙªÊ.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ, ∞Á‡Êÿʬ˝‡Ê¢Ã ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ÁSÕ⁄ÃÊ •ı⁄ ‚◊ÎÁh ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ºŸ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊¢ø „Ò.

ŒÁ‹ÃÙ¥, ’ÈŸ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù...

∑§⁄Ÿ ÃÕÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ◊„¢ªÊ߸ ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ºŸ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë¬Ê≈˸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊŸ ¬⁄ ߟ flªÙZ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§ •Ê⁄ˇÊáÊÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË ®‚„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄ÊC˛Ëÿ ’ÈŸ∑§⁄ ◊Ùøʸ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ù⁄Ë ’ÈŸ∑§⁄◊„Ê‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ Ãı⁄ ¬⁄ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄⁄„ Õ. ©ã„Ê¥Ÿ •ı⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ß∑§Ê߸ ∑§•äÿˇÊ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã flÊ¡¬ÿË Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Ífl¸ÁflœÊŸ ¬Á⁄·º ‚ºSÿ ∞fl¢ ◊Ùøʸ ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊¢ª‹‚Ÿ ∑§Ù⁄Ë ∑§Ù ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„à ÷Ê¡¬Ê◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë.

•ÊΔU √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚...

ÉÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§ Á‹ÿ ŒÊ-ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ Õ◊Ê ÁŒÿ ªÿ •ÊÒ⁄UÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ. fl„UË¥, «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê ÷Ë ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ

Œ∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ. ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU •ÊÁ«∏‚Ê⁄UÊíÿ ∑§ ⁄UÊM¥§flÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝ŒË# ∑ȧ◊Ê⁄U ◊¥«U‹ Ÿ ÷Ë∑§Ë „ÒU. ‹Á∑§Ÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸U ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ Ÿ„UË¥∑§⁄UÊÿË „ÒU. fl ‚„U◊ „ÈU∞ „Ò¥U. ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‹È≈U„UË ªÿ „Ò¥ ÃÊ •’ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ.

⁄UËU≈U‹ ∞»§«UË•Ê߸ ¬⁄U...

•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ë Ã⁄»§ ∑§º◊ Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚÷Ë‚¢’h ¬ˇÊÊ¥ ‚ ⁄Êÿ-◊‡ÊÁfl⁄Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§vÆ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ÷Ë ß‚ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë º ºË „Ò.üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πȺ⁄Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ‚¢’¢œË»Ò§‚‹ ‚ Ÿ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ •ı⁄ ©¬÷ÙQ§Ê•Ê¥ ∑§Ù »§ÊÿºÊ„ÙªÊ ’ÁÀ∑§ »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄ „ÙŸ ∑§ ’ʺ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ flÊ‹∑ΧÁ· ©à¬ÊºÊ¥ ◊¥ ÷Ë xz ‚ yÆ »§Ë‚ºË ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÿªË.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù •¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§ flÊÁ¡’ „ÙŸ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ◊ŸÊ ‹Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÿ∑§ËŸ „Ò. ¡’©Ÿ‚ πȺ⁄Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁºÇª¡ ’„È⁄ÊC˛Ëÿ ∑¢§¬ŸËflÊ‹◊Ê≈¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áflº‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬˝’¢œŸ•ÁœÁŸÿ◊(»§◊Ê) ∑§ ©À‹¢ÉÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬Ë.Áøº¢’⁄◊ ¬„‹ „Ë ¬˝fløŸ ÁŸº‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë¡Ê¢ø ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ øÈ∑§ „Ò¥.„Ê‹Ê¢Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ¡M§⁄U ◊ÊŸÊ Á∑§ Áflº‡ÊË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê÷Ê⁄ÃËÿ πȺ⁄Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ©à‚Ê„ ∑ȧ¿»§Ë∑§Ê ¬«∏Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹Èåà Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SflË«Ÿ ∑§Ë ¬˝◊È𠻧ŸË¸ø⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ∑¢§¬ŸË ß∑§ÿÊ Ÿ ∞∑§‹ ’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ ‡Êì˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ „Ò Á¡‚ ¡ÀºË „Ë ◊¢¡Í⁄ËÁ◊‹ ¡ÊÿªË.

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ...

∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ÷Ù¡ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§ ¡Á⁄ÿ ◊ŸÊŸ ∑§Ë¬„‹ ∑§Ë „Ò. ©Ÿ∑§Ë „⁄ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ ‚¢‚º ∑§Ê‚òÊ ø‹ ÃÊÁ∑§ ¡M⁄Ë ÁflœÊÿË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ÁŸ¬≈ÊÿÊ ¡Ê‚∑§ ¡Ù ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ‚ ‹¢Á’à ¬«∏ „Ò¥. ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ◊Èg¬⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚¢¬˝ª •ı⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ŸÊÃÊ ÃÙ«∏Ÿ∑§ ’ʺ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ‚¢‚º ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ. ÃÎáÊ◊Í‹ ŸÃÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ ’ʪËÃfl⁄Ê¥ ∑§ ’ʺ S¬C „Ò Á∑§ fl„ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§•Áfl≥flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹Êÿ¥ªË. ÿ„Ê¢ Ã∑§ Á∑§ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊËªΔ’¢œŸ ⁄ÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑§ ªΔ’¢œŸ •ı⁄ flÊ◊ ◊Ùøʸ ÷Ë‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ L§π ∑§Ù ºπŸ ∑§ ’ʺ „Ë •¬Ÿ ¬Í⁄ ¬ûÙπÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò.

¬„U‹Ê •Éÿ¸ •Ê¡...

‚ͬ, ªÊª⁄U, ªÊ¡⁄U, •º⁄U∑§ „UÀºË, ‚ÈÕŸË, ’Ò⁄U, ◊≈U⁄U,„UÀºË, ‡Ê∑§⁄U∑¢§º, ◊Í‹Ë, ’ŸÊÒ⁄Ê, ŸÊÁ⁄ÿ‹, ‚¢Ã⁄Ê,◊Í¢ÇÊ»§‹Ë, ‡Ê∑§⁄∑¢§Œ, ¬ÊŸË»§‹ Á‚¢ÉÊÊ«∏UÊ, ߸π, •¢ÇÊÍ⁄,•ŸÊ⁄, •ÛÊÊŸ‚ ‚Á„Uà •ãÿ ¬Í¡Ê ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷Ë’Ê¡Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ºπÊ ªÿÊ. ¿Δ ¬fl¸ ∑‘§ ÇÊËà ‚flÊÃÊfl⁄áÊ ‚ ¬Í⁄Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÷ÁQ§◊ÿ „Ê ÇÊÿÊ „Ò. ¬⁄¢¬⁄ÊÇÊÃÇÊËÃÊ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‹Ê∑§ÇÊËÃÙ ∞fl¢ Á»§À◊Ë œÈŸÊ¥ ∑§ªËà ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥U. ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ù •Éÿ¸ ∑§Á‹∞ ¿Δ ÉÊÊ≈Ê¥ ∑‘§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ÷Ë •¢ÁÃ◊ M§¬ ºÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. Sfláʸ⁄‘UπÊ ŸºË ◊ÊŸªÙ, ºÙ◊È„UÊŸË, •ı⁄Uπ⁄U∑§ß¸ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÉÊÊ≈U,‹Ê߸≈U ∞fl¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Ã◊Ê◊ ©U¬Êÿ ∑§⁄U Á‹∞ ªÿ „Ò¥U.¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë º¢«UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÁº ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄U ºË„ÒU. ‡Ê„U⁄U ◊¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ŸÿË √ÿflSÕÊ∑§ËªÿË „ÒU. ∑§‹ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÙ ߸¢≈˛UË ⁄U„UªË.

◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞...

÷⁄ ◊¥ •ÊflÊ¡ ’È‹¢º ∑§Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ º‡Ê∑§ ÁflL§h „ÙŸ flÊ‹Ë „⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ê»§¡¸ „Ò. ®„ºÈSÃÊŸ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ •¬ŸË ‚◊SÿÊÿ¥ πȺ„‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄πÃÊ „Ò. •ãÿ º‡ÊÊ¥ ∑§Ù „◊Ê⁄•¢ºM§ŸË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ºπ‹ ºŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬ÒflÁ‹ÿŸ •Ê∑§·¸áÊ...

∑ȧ◊Ê⁄ ¡ÒŸ ¡Ê ≥ÊÁÄÃ÷ÊÇÊ •Ê≈Ê, ’¡Ê¡ Ë ∞fl¢ ¬Ífl˸÷Ê⁄à ∑‘§ ◊‚Ê‹ ∑‘§ S≈ÊÚÁ∑§S≈ „Ò¥ Ÿ ’Ê‹Ê¡Ë »Í§« ∑§Ë‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë. ÁŒ‹Ë¬ •⁄Ê⁄Ê ¡ÊÁ„ãŒÈSÃÊŸ Á‹fl⁄ Á‹Á◊≈« ∑‘§ S≈ÊÚÁ∑§S≈ „Ò¥ Ÿ ’ʋʡ˻ͧ« ¬˝Ê«Ä≈‚ ∑‘§ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ŒÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¢•¬ŸË ©à‚È∑§ÃÊ ÁŒπÊÿË ∞fl¢ ß‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ „ÃÈ S≈ÊÚ‹œÊ⁄ ∑§Ê ∑§„Ê. ߸∑§Ê „’¸‹„Òá«◊«, ¡◊≥ÊŒ¬È⁄ ∑‘§ mÊ⁄Ê „ÊÕ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê’ÈŸ,‹◊Ÿ ª˝Ê‚ ‚ʬ, ŸË◊-ÃÈ‹‚Ë ‚ʬ, •ÊÚÁ‹fl-⁄Ê¡ ‚ʬ∞fl¢ ø¢ŒŸ »‘§‚ ¬Ò∑§ ∑§Ê ¬˝Œ≥ʸŸ-‚„ Á’∑˝§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò. •Ê¡ ß‚ S≈ÊÚ‹ ¬⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •ÊÿË¥ üÊË◊ÃË◊È◊ÃÊ¡ •ÅÃ⁄, flÊ߸‚ ¬˝Á‚«ã≈, ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Áfl◊ŸøÒê’⁄ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞á« ßá«S≈˛Ë¡ Ÿ „ÊÕ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã‚Ê’ÈŸ ∞fl¢ »‘§‚ ¬Ò∑§ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§Ë ∞fl¢¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹ÇÊŸ flÊ‹ √ÿʬÊ⁄ ◊‹Ê ◊¥ •ÊŸ ∑§ÊãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ. Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ∞á« ¬Êfl⁄ Á‹Á◊≈« ∑‘§S≈ÊÚ‹ ¬⁄ ⁄ËÊ◊, ◊äÿ ¬˝Œ≥Ê ‚ •Êÿ •Á⁄„¢Ã ∞á«∑§ê¬ŸË ∑‘§ ÷Êfl¢⁄‹Ê‹ Œπ Ÿ Á¡¢Œ‹ S≈Ë‹ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã‹ÊÒ„ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄Ÿ ◊¥ •¬ŸË M§øËÁŒπÊÿË. ‚ÊÕ „Ë üÊË◊ÃË Áfl¡ÿÊ ≥Ê◊ʸ, ÁŸ∑§Ê ¬˝»‘§’Á’ÁÀ¢«UÇÊ, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë ‚ flÊÿ⁄ ÄflÊÿ‹ ∑§Ë π⁄ËŒÊ⁄ËÁ¡¢Œ‹ S≈Ë‹ ‚ ∑§⁄Ÿ ◊¥ •¬ŸË M§øË ÁŒπÊ߸. ÖÊ˝«Ê ∑‘§S≈ÊÚ‹ ¬⁄ „¡Ê⁄Ë’ÊÇÊ, ¤ÊÊ⁄πá« ‚ •Êÿ ∞∑‘§ Á‚ã„Ê Ÿ¬˝ŒÁ≥ʸà ‚Ê‹⁄ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝Ê# ∑§Ë∞fl¢ ∞∑§ Á∑§‹Ê flÊ≈ ∑‘§ ‚Ê‹⁄ å‹Ê¢≈ ∑‘§ ‚≈•¬ ÁŸ◊ʸáÊ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸË M§øË ÁŒπÊÿË.

„àÿÊ∑§Ê¢« ∑§Ê ÃËŸ ÉÊ¢≈ ◊¥ ©Œ˜÷ŒŸ, ŒÊ ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê¬È¢ÇÊ

ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ „È߸ ∞∑§ flÎh ∑§Ë„àÿÊ ∑‘§ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑‘§ •¢Œ⁄ „Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê©Œ˜÷ŒŸ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄ŒÊ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò.ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ŸÄ‚‹Ë ‚¢ÇÊΔŸ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’⁄‡ÊŸ »˝¢§≈ •ÊÚ»§ ߢÁ«ÿÊ(¬Ë∞‹∞»§•Ê߸) ∑‘§ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò.

⁄Ê¢øË ∑‘§ fl⁄Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚Ê∑‘§Ã∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ∑§⁄Ë’ ‚flÊ ¬Ê¢ø’¡ ‹Ê¬È¢ÇÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ©‹ËÇÊ«∏UÊ ÇÊÊ¢flÁŸflÊ‚Ë {z fl·Ë¸ÿ ’Ê‹E⁄ Á‚¢„ ∑§Ë „àÿÊ∑§⁄ ŒË ÇÊÿË. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹E⁄ Á‚¢„ÇÊÊÁfl¢Œ¬È⁄ ‚#ÊÁ„∑§ ’Ê¡Ê⁄ (∑§⁄ʸ) ‚ •¬ŸÉÊ⁄ ©‹ËÇÊ…∏UÊ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ, ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ. „àÿÊ∑‘§ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑‘§ •¢Œ⁄ „Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄ʬË

¿Ê≈Í Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©‚∑‘§ ‚„ÿÊÇÊË ⁄Ê¡‡Ê ÇÊʬ∑§Ê ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ. ŒÊŸÊ¥ ∑‘§ ÁflL§hŸÊ◊¡Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄ÊÿË ÇÊÿË ÕË.ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ •Á÷ÿÈQ§Ê¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ „àÿÊ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ Œ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹ ∑§Ê ‹Ê«« πÊπÊ•ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑§Ê⁄ÃÍ‚ ∑§Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ.

ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ •Á÷ÿÈQ§Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ•¬ŸË SflË∑§Ê⁄ÊÁQ§ ’ÿÊŸ ◊¥ ß‚Ë Á¬SÃÊÒ‹ ‚„àÿÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò.•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ∑‘§ø‹Ã ¬È⁄ÊŸË ŒÈ‡◊ŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ „àÿÊ ∑§Ë ÇÊÿË„Ò.∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ •¬⁄ÊœË

Á‚◊«ÇÊÊ Á¡‹ ∑‘§ ¡‹«ÇÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§‚Á∑˝§ÿ ¬Ë∞‹∞»§•Ê߸ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄ ‚È’⁄Á‚¢„ ©»¸§ ‚Íÿʸ ŒSÃÊ ∑‘§ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿ Õ.Á¬¿‹ fl·¸ ŒÊŸÊ¥ •¬⁄ÊœË ŒSÃÊ ¿Ê«∏U ∑§⁄ÁŒÀ‹Ë fl ÇÊÊflÊ ø‹ ÇÊÿ. ß‚Ë fl·¸ ŒÈÇÊʸ ¬Í¡Ê∑‘§ ¬„‹ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄ ∑‘§ ¡‹«ÇÊÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ¿Ê≈Í Á‚¢„ ŒSÃÊ ¿Ê«∏U ∑§⁄ ÇÊÊÁfl¢Œ¬È⁄ ◊¥ øÊÿ-ŸÊSÃÊ ∑‘§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ‹ÇÊÊ. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ •Ê«∏UÇÊÊ•ê’Ê≈Ê‹Ë ◊¥ ¡‹E⁄ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë „àÿÊ,¡‹«ÇÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ SÃÊÁŸ‚‹Ê‚ ∑ȧÀ‹Í fl‹Ê‹ Œfl ’ÒΔÊ ∑§Ë „àÿÊ ∞fl¢ ≈˛ÒÄ≈⁄ ¡‹ÊŸÃÕÊ ¡‹«ÇÊÊ ◊¥ Á¬¿‹ •Ä≈Í’⁄ ◊„ËŸ ◊¥◊ÈΔ÷«∏U ◊¥ •¬ŸË ‚¢Á‹#Ê SflË∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò.fl„Ë¥ ⁄Ê¡‡Ê ÇÊʬ ŸÄ‚‹Ë ‚¢ÇÊΔŸ ◊¥ πÊ‚ L§¬‚ ‚Á∑˝§ÿ Ÿ„Ë¥ „Ê ¬ÊÿÊ ÕÊ.ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ŒÊ ◊Ê’Êß‹ ÷Ë’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò. ß‚ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë Œ‹ ◊¥‹Ê¬È¢ÇÊ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ‚ÈœË⁄ ∑ȧ◊Ê⁄ øÊÒœ⁄Ë,•fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚„Êÿ∑§ •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑§ ⁄Ê◊⁄πÊ Á‚¢„ Ÿ‚⁄Ê„ŸËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË.

Áèß¢Ì â×æÁ ×ð´ â¢ßñÏæçÙ·¤ ¥çÏ·¤æÚæð´ ·Ô¤ ÂýçÌ Áæ‚æëçÌ ÁM¤ÚUè Ñ ×é¢Çæ ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ◊ÈÅÿ◊¢GË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê

Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ëfl¢Ã ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊÇÊÎÁà „ÊŸË øÊÁ„∞.‚ÊÕ „Ë ’Œ‹ÃË flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥•ÊÁÕ¸∑§ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ÊÁ·∑§ øÈŸÊÒÁÕʥ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. ◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ•¬ŸË ÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÁà ∑‘§ ‚¢⁄ˇÊáÊ-‚¢flœ¸Ÿ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄ ø‹, ß‚Ë ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§¬˝’Èh flÇʸ ∑§Ë ÿ„ ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊flÊ⁄Ë ’ŸÃË „ÒÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑ȧ⁄ËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Áfl‚¢ÇÊÁÃÿÊ¥ ∑‘§¬˝Áà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ÊÇÊM§∑§ ∑§⁄¥,ÃÊÁ∑§ •ÊŸflÊ‹Ë ¬Ë…∏UË •ÊÇÊ ‚ „Ë ¡ÊÇÊM§∑§ ⁄„ ‚∑‘§.◊ÈÅÿ◊¢GË •Ê¡ „‚ÊÇÊ ÁSÕà ‚∑¸§‚ ◊Ҍʟ ◊¥◊È¢«Ê ‚÷Ê mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„(¡◊Ÿ-¡ÊM§-¡Ê◊ ŸÍ-wÆvw) ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ŸflËŸ ◊È¢«ÍmÊ⁄Ê Á‹Áπà “◊È¢«Ê ßÃÈŸ ‚ÈÁÕ” ∞fl¢ ŒÍ‚⁄Ë

¬ÈSÃ∑§ “◊È¢«Ê ‚◊Ê¡ ∞fl¢ ‚¢S∑ΧÁÔ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ.

◊ÈÅÿ◊¢GË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑‘§

•‹ÊflÊ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¢«Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÎhßÁÄʂ ⁄„Ê „Ò. ß‚‚ ¬˝⁄áÊÊ ‹Ã „È∞ ¡Ëfl¢Ã‚◊Ê¡ ∑§Ê Á◊‹ ’ÒΔ∑§⁄ •¬ŸË πÍÁ’ÿÊ¥ •ÊÒ⁄

πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ Áø¢ÃŸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞.©ã„Ê¥Ÿ Ÿ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÿÊÇÊ ∑‘§ ¬˝ø‹Ÿ •ÊÒ⁄ •flÒœ◊ÊŸfl √ÿʬÊ⁄ ‚ ©¬¡ ⁄„Ë Áfl‚¢ÇÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ÿ„ ‚ÊøÁ∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ ß‚‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊÿË ¡Ê∞.

•ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢GË ø¢¬ß¸ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ÷ÇÊflÊŸ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê, Á‚hÂ-∑§Êã„Í, ∑§Ê‹Áflº˝Ê„ ∑‘§ ÿÊÇʌʟ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥¡ÊŸŸÊ-‚◊¤ÊŸÊ ‚’‚ ¡M§⁄Ë „Ò. ÁflœÊÿ∑§¬ÊÒ‹È‚ ‚È⁄ËŸ Ÿ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊È¢«Ê‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ.Áfl‡Ê¬ ÁflŸÿ ∑È¢§«‹ŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë∑§◊Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄ ’ŸÊÃË „Ò,fl„Ë¥ ⁄Ê¢øË ∑‘§ ©¬◊„ʬÊÒ⁄ •¡ÿŸÊÕ ‡ÊÊ„ŒŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚’∑§Ê Á◊‹∑§⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§⁄ŸÊ „Ò. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ŸflËŸ ◊È¢«ÍŸ ∑§Ë. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ œãÿflÊŒôÊʬŸ «ÊÚ. flË⁄¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Êÿ Ÿ Á∑§ÿÊ.

¬Ë•Ù ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „ÈU•Ê ∑§Ùÿ‹Ê ©UΔUÊfl’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ

Õ◊¸‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ‚Ë‚Ë∞‹ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ‹Ù∑§‹ ‚‹ ŒÙ ÁŒŸÙ¥∑§Ë ’¢ŒË ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ øÊ‹Í Á∑§ÿʪÿÊ. ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ¬Ë•Ù •Ê⁄U¬ËÁ‚¢„U ∑§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ¬„U‹Ë’Ê⁄U ‚‹ ∑§Ù ‚Êà ◊Ê„U ’ÊŒ ŒÙ∑§Ùÿ‹Ê «UË•Ù ÉÊÊ≈U ∑§Ê ∑§Ùÿ‹ÊÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë „¢UªÊ◊Ê ∞fl¢ ÁflflÊŒ ∑§’ÊŒ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ. ‹Ù∑§‹ ‚‹ ◊¥•Ê¡ ⁄UÊ„ÈU‹ ߢ≈U⁄U ¬˝Êß¡¡ ∞fl¢ ◊Ê¢ÃÊ⁄UÊ ∑§Ù‹ »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ê ∑§Ùÿ‹Ê ‚‹‚ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ù‹«UË•Ù œÊ⁄U∑§ •¬Ÿ vÆÆ ≈UŸ

∑§Ùÿ‹Ê ∑§Ê «UË•Ù ¬¬⁄U ‚‹∑§◊≈UË ∑§Ù ¡◊Ê ŒÃ Õ •ı⁄U ’Œ‹◊¥ ©Uã„¥U ŒÙ ≈˛U∑§ ∑§Ùÿ‹Ê ©UΔUÊfl yÆ≈UŸ •¬Ÿ flÊ„UŸ ‚ ©UΔUÊfl „UÃÈÁ◊‹Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ŒÙŸÙ¥«UË•Ù œÊ⁄U∑§ Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ∑§Ùÿ‹Ê ©UΔUÊÿÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ≈˛U∑§, …UÊ߸ „U¡Ê⁄U ∞fl¢ «U…∏U „U¡Ê⁄U⁄¢UªŒÊ⁄UË ∞fl¢ ∑§Ù‹ «¢UÁ¬¢ª „UÃÈ ÷ËŒŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ. ∑§Ùÿ‹Ê ©UΔUÊfl ∞fl¢∑§Ê¢≈UÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬Ë•Ù Ÿ ‚ÅÃ

ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU.‚‹ ∑§◊≈UË ∑§ ‹Ùª Ÿ¡⁄U Ã∑§Ÿ„UË¥ •Êÿ. ¬Ë•Ù üÊË Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ «UË•Ù œÊ⁄U∑§ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ‹ªÃË„ÒU •ı⁄U ‚‹ ∑§◊≈UË ∑§Ùÿ‹Ê ∑§‚◊ÿ „¢UªÊ◊Ê π«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U⁄¢UªŒÊ⁄UË fl‚Í‹ÃË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê◊ªÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ß‚‚¢’¢œ ◊¥ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ Á∑§ ∑§Ùÿ‹Ê ©UΔUÊfl ◊¥ √ÿflœÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„UÙ¥ª. ¬Ë•Ù üÊË Á‚¢„U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë‚ ∑§Ùÿ‹Ê «UË•Ù œÊ⁄U∑§ ◊¥ „U·¸√ÿÊ# „ÒU.

¬Ë•Ê⁄U∞‚ ∑§Ë

‚◊ÿÊflÁœ ’…∏UË’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ÷Ê∑§¬Ê ∑§Ë ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹

‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊòÊË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥◊¥ ’…∏UÙÃ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ÃÕÊ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù œŸ’ÊŒ◊¢«U‹ ∑§ ⁄U‹ ¬˝’¢œ∑§ Ÿ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „ÒU.÷Ê∑§¬Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U ◊¢«U‹ ⁄U‹ ¬˝’¢œ∑§ Ÿ SÕÊŸËÿ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ë•Ê⁄U∞‚ ∑§Ê©¢U≈U⁄U∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ •¬⁄UÊqÔU ŒÙ ’¡ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ •ÊΔU’¡ Ã∑§ ∑§⁄U ŒË „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ¬Ê¢øfl¥ ’ÈÁ∑¢§ª Ä‹∑¸§ ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê©U¢≈U⁄U ÷Ë •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.÷Ê∑§¬Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U SÕÊŸËÿ ∞∑§ Ÿ¢’⁄U ∑§ÁflSÃÊ⁄UË∑§⁄UáÊ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ‹Êß≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄U∑§ ÿ¢òÊ ∑§Ù ÷Ë ◊¢«U‹ ⁄U‹ ¬˝’¢œ∑§ ŸŒÈL§Sà ∑§⁄UflÊÿÊ. ÿÊòÊË ‚ÈÁflœÊ ◊¥ ’…∏UÙûÊ⁄UË ¬⁄U ‡ÊÊπÊ‚Áøfl ’˝¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U, •¢ø‹ ◊¢òÊË ◊Ù ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢,⁄UÊ◊E⁄U ‚Êfl, ¡ÊŸ∑§Ë ◊„UÃÙ, •‚Ë◊ ÁÃflÊ⁄UË, ÁŸÃÊ߸‚Ùÿ Ÿ ◊¢«U‹ ⁄U‹ ¬˝’¢œ∑§ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛UŸ ∑§ ΔU„U⁄UÊfl ∑§Ù ÷ˬÍ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU.

¿UΔU ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UıŸ∑§’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ‹Ù∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ¬fl¸ ¿UΔU

∑§Ù ‹∑§⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄UıŸ∑§ ÁŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë. »§‹Ù¥ ∞fl¢ •ãÿ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË ∑§Ë◊à ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë◊ÈÁ‡∑§‹¥ „UÙ ⁄U„UË ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§ ©Uà‚Ê„U ◊¥ ∑§◊Ë ŒËπ⁄U„UË ÕË. ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝’¢œŸ ∞fl¢ •ãÿ ‚¢ªΔUŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë‚¡Ê ⁄UπÊ „ÒU.

ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ŸÄ‚‹Ë ‚¢ÇÊΔŸ

¬Ë∞‹∞»§•Ê߸ ◊¥ Õ ‚Á∑˝§ÿ

Áª⁄UçÃÊ⁄U ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚Ê∑§Ã ∑ȧ◊Ê⁄U.

Áª⁄UçÃÊ⁄U ŸÄ‚Á‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚Ê∑§Ã ∑ȧ◊Ê⁄U.

‚¢S∑§Ê⁄ ∑‘§ Á’ŸÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •œÍ⁄Ê — ‚Ë¬Ë Á‚¢„ ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄㛮 ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§

•äÿˇÊ ‚Ë¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑‘§Á’ŸÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •œÍ⁄Ê „Ò. ÁflœÊŸ‚÷Ê•äÿˇÊ •Ê¡ ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË ∑‘§ «Ë∞flË „„‹S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ.

ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄„Ë„Ò •ÊÒ⁄ S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑‘§•ŸÈ∑ͧ‹ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ „Ë ’ìÊÊ¥∑§Ê ‚¢S∑§Ê⁄ Á◊‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§Ë÷ÊflŸÊ S∑ͧ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë

Á◊‹ÃË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ë¿Ê‚¢S∑§Ê⁄ ÷Ë ŒŸ ¬⁄Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ

øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚Ã⁄„ ‚ S∑ͧ‹ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§-

Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ •Êø⁄áÊ ⁄„ÇÊÊ,ÁfllÊÕ˸ ÷Ë ©‚Ë ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄¥ÇÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑ȧ¿∑§ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ÿÁŒ S∑ͧ‹ ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ Á∑§‚Ë ÇÊÈ◊≈Ë ◊¥ π«∏UÊ„Ê∑§⁄ Á‚ÇÊ⁄≈ ¬ËÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞ÇÊÊ, ÃÊ ’ìÊ¥ ©‚„Ë Œπ∑§⁄ ‚Ëπ¥ÇÊ.

ß‚ ◊ÊÒ∑‘§ ¬⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝ÁÃ∑¢§⁄ ÁŒflÊ∑§⁄ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¿Ê≈ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê⁄¢÷ ◊¥ ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË∑§ÁΔŸÊ߸ •ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „ËŸ

÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Á‚à „ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚ ∑§ÁΔŸÊ߸∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊGÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ◊¥ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ÿÊ¢ ŒπË ¡ÊÃË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á„ãŒË ÿÊ ˇÊGËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ëfl∑§Ê‹Ã ∑§⁄Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ÷Ê·Ê ¬⁄÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿÁŒ S∑ͧ‹Ë ’ìÊ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •äÿʬŸ∑‘§ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ∑§Ë ∑§ÁΔŸÊ߸ ◊„‚Í‚ „ÊÃË„Ò, ÃÊ ©‚ ‚¢∑§Êø ∑§⁄Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ •¬ŸË‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞.©ã„Ê¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÷Ë Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ ¡ËÃÊ(¡•Ê߸≈Ë•Ê) mÊ⁄Ê S∑ͧ‹ ∑‘§ ≈ÊÚ¬⁄Ê¥ ∑§Ê‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ.

«Ë∞flË „„‹ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê

‚ê◊ÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ¬˝÷Êà »‘§⁄Ë⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ÇÊÈL§ŸÊŸ∑§

Œfl¡Ë ∑‘§ zyyfl¥ ¬ÊflŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸∑‘§ ◊ÊÒ∑‘§ ¬⁄ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ¬˝÷Êà »‘§⁄Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ÇÊÿË.

⁄Ê¡œÊŸË ⁄Ê¢øË ∑‘§ ⁄ÊÃÍ ⁄Ê«∑ΧcáÊÊ ŸÇÊ⁄ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ÁSÕà ÇÊÈL§mÊ⁄Ê◊¥ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ ¬˝÷Êà »‘§⁄ËÁŸ∑§Ê‹Ë ÇÊÿË, Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÇÊÊÿ ¡Ê ⁄„ ‚’Œ

∑§ËøŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ËÇÊÁ‹ÿÊ¢ ÇÊÍ¢¡ ©ΔË.ÇÊËÃÊ ∑§≈ÊÁ⁄ÿÊÃÕÊ ‡ÊËË ◊È¢¡Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ÇÊÊÿ ¡Ê ⁄„ ‚ÃÇÊÈL§ ŸÊŸ∑§ ¬˝ÇÊÁ≈ÿÊ,flÊ„ ÇÊÈL§ flÊ„ ÇÊÈL§.... ‚’Œ ∑§ËøŸ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÇÊÿË ¬˝÷Êà »‘§⁄Ë◊¥ ‚’‚ •ÊÇÊ ÷ͬ¥º˝ Á‚¢„ ÁŸ‡ÊÊŸ‚ÊÁ„’ ‹∑§⁄ •ÊÇÊ-•ÊÇÊ ø‹ ⁄„Õ. ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈL§·‚Ê¡-’¡Êà •ÊÒ⁄ ÇÊÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë

∑§Ê ÇÊÈáÊ-ÇÊÊŸ ∑§⁄à ø‹ ⁄„ Õ.©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢∑§ËøŸ ∑§⁄à ø‹ ⁄„Ë ÕË. ¡ÇÊ„-¡ÇÊ„ ¬˝÷Ê⁄Ë »‘§⁄Ë ∑§Ê SflÊÇÊà ¬Èc¬fl·Ê¸ •ÊÒ⁄ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕÁ∑§ÿÊ ÇÊÿÊ. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‚-Á¡‚ ◊ÊÇʸ ‚ ¬˝÷Êà »‘§⁄Ë ÇÊÈ¡⁄ ⁄„ËÕË, ©Ÿ ◊ÊÇÊʸ¥ ∑§Ê ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚¬ÊŸË ‚ œÊÿÊ ÇÊÿÊ,ß‚∑‘§ ’ÊŒ¡ÇÊ„-¡ÇÊ„ ¬⁄ ¬˝÷Êà »‘§⁄Ë ∑§Ê

SflÊÇÊà øÊÿ, ŸÊSÃÊ, Á’ÁS∑§≈ ∑‘§‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ¬Ë¬Ë ∑¢§¬Ê©¢«, S≈‡ÊŸ ⁄Ê«, ∑§«L§,Á¬S∑§Ê ◊Ê«∏U, ÇÊÈL§mÊ⁄Ê ∑§Ë •Ê⁄ ‚÷Ë ¬˝÷Êà »‘§⁄Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ÇÊÿË.ß‚◊¥ ◊ÊÁ„ŸË ◊È¢¡Ê‹, ‚È¢Œ⁄ ŒÊ‚Á◊bÊ, ◊ŸË· Á◊bÊ, „⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„,Á‚◊⁄Ÿ Á◊bÊ, ⁄◊‡Ê Ä⁄Ë,‚ÃÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ‚◊à ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥Á‚π ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÊÇÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

⁄¢UªŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ¡ÊÃ

Page 3: Monday 19.11.12

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢U’⁄U wÆvw 3

‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡¬ÍflʸqÔUU ~.ÆÆ ’¡ —∑§¬Ë∞‚ ◊ÊŸªÙ ◊¥ ’Ê‹◊‹Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ.

¬ÍflʸqÔUU vÆ.ÆÆ ’¡ —∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ‚Ê∑§øË ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ¬⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊.

¬ÍflʸqÔUU vv.xÆ ’¡ —⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ‡ÊÙ‚‹fl‹»§ÿ⁄U ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ∞◊≈UË∞◊∞ø ◊¥ «˛UÊ߸»˝Í§≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ.

¬ÍflʸqÔUU vv.xÆ ’¡ — ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥∑§Ê¢ª˝‚ mÊ⁄UÊ »§‹ÁflÃ⁄UáÊ.

•¬⁄ÊqÔUU w.ÆÆ ’¡ —ªÊ¢œË ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŸÊ߸ ‚¢ÉÊ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ.

•¬⁄ÊqÔUU {.xÆ ’¡ —¡ÈÁ’‹Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÕÙ∑§flù Á’∑˝§ÃÊ ‚¢ÉÊ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„U.

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xx,ÆzÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xv,ÆzÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,ÆzÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {yÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¿UΔU ¬fl¸ ¬⁄UπÈ‹Ê ⁄U„UªÊ ¡Í

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¿UΔU ¬fl¸ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§Ê ÁøÁ«∏UÿÊÉÊ⁄U πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ. ÿ„U ÁŸáʸÿ ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ ¡Í‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU. ‚Ù‚Êß≈UË ∑§⁄U¡ŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UΔU¬fl¸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿ÈU^ÔUUË ∑§Ù ºπÄÈU∞ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ¿ÈU^ÔUUË ∑§ÁºŸ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¡Í πÈ‹Ê⁄U„UªÊ. ªÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹¡Í‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ¿ÈU^ÔUUË ⁄U„UÃË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‹Ù∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ◊„Uʬfl¸ ∑§ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄‘U ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§ ‚ÊÕfl˝ÁÃÿÙ¥ Ÿ π⁄UŸÊ Á∑§ÿÊ. ÁºŸ÷⁄U ∑§ ©U¬flÊ‚ ∑§’ʺ ‡ÊÊ◊ ∑§ flÄà πË⁄U ¬Í⁄UË ¬˝‚ʺ ∑§Ê ‚flŸ∑§⁄U •ª‹ y} ÉÊ¢≈U ∑§ Á‹∞ ©U¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UºË. π⁄UŸÊ ∑§Ê •Õ¸ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ◊È¢„U ◊¥∞∑§ π⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸÊ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ß‚∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ π⁄U ŸÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡ŸÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¿UΔU ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U¬˝‚ʺ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑§üÊhÊ‹È ¬„È¢Uø. ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •SÃÊø‹ ‚Íÿ¸÷ªflÊŸ ∑§Ù •Éÿ¸ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’Á∑§◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©UºËÿ◊ÊŸ ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù•Éÿ¸ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚È’„U •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ •Éÿ¸∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚√ÿʬ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¡◊‡Êº¬È⁄U•Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ‚Á◊Áà •ı⁄U ¬¢øÊÿà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥•‹ª-•‹ª ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ¿UΔU ÉÊÊΔUÙ¥ ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ºË ªÿË „ÒU. ∑§„UË¥ ‚»§Ê߸∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ ∑§„UË¥ •œÍ⁄UË „ÒU, ߟ

ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ¬„U‹ •Éÿ¸ ∑§Ë ‚È’„U ÷Ë‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ. ¡∞Ÿ∞‚Ë∑§ Áfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∞Ÿ ÁmflºË Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚÷Ë ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë√ÿflSÕÊ ‚◊ÿ ⁄U„Uà ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÿªË. ‡Ê„U⁄U ∑§¬˝◊Èπ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ◊ÊŸªÙ, ºÈ◊È„UÊŸË, ’Ê⁄UË«UË„U,÷ÈßÿÊ¢«UË„U, ∑§º◊Ê, ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U, ’ʪ’«∏UÊ

’«∏UıºÊ ÉÊÊ≈U ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ¿UÙ≈U ’«∏U zÆÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ÷ªflÊŸ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ù •Éÿ¸ ºŸ ∞∑§ÁòÊà „UÙ¥ª. ß‚∑§Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U‚È⁄U ÊÊ •ı⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU.

◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸÙ ߢ≈˛UË

◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¿UΔU ∑§ ºÍ‚⁄‘U •Éÿ¸ ∑§ ÁºŸ‡Ê„U⁄U ∑§ •¢º⁄U ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ê ŸÙ ߢ≈˛UË⁄U„UªÊ. ÁºŸ÷⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË÷Ë«∏U ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÙ ߢ≈˛UË ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU. ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ◊ÊŸªÙ ∞fl¢ ‚Ê∑§øË ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë Áfl‡Ê·√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU.

„UÊÕË ÉÊÙ«∏UÊ ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ê‚

‚ „U≈UÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ◊ÊŸªÙ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚¢÷ÊÁflà üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë

÷Ë«∏U ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U‚Ê∑§øË ÁSÕà „UÊÕË ÉÊÙ«∏UÊ ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚•flÒœ Ã⁄UË∑§ ‚ π«∏U flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ù∑§‹ÒŸ◊‡ÊËŸ ‹ªÊ ∑§⁄U „U≈UÊÿÊ ªÿÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù∞‚∞‚¬Ë •Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ fl ‚Ê∑§øË Õʟʬ˝÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Sflÿ¢ π«∏UÊ „UÙ∑§⁄U ÿ„UÊ¢π«∏U flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ù „U≈UflÊÿÊ. ß‚Ë ⁄UÊSà ‚‚’‚ íÿÊºÊ ÷Ë«∏U ◊ÊŸªÙ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§ Á‹∞©UÃ⁄UÃË „ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ‹Ê∑§•ÊSÕÊ ∑§Ê ◊„UÊŸ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¿UΔU ¬fl¸ ∑§ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‹Ê„¢U«UÊ (π⁄UŸÊ) ¬Í¡Ê ¬Í⁄U÷ÁQ§-÷Êfl ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‡ÊÊ◊ ◊¥ ‚¢¬ÛÊß‚ ¬Í¡Ê ◊¥ ¿UΔU fl˝Áà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ¬ÈL§·Ê¥Ÿ πË⁄U-⁄UÊ≈UË ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ.

ÁŒŸ ÷⁄U ß‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª ⁄U„U.ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ‚ „UË πË⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ≈UË ’ŸŸÊ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UΔU ∑§ ªËÃ÷Ë ªÿ. ¬Í⁄Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ß‚¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ◊¥ «UÍ’ ªÿÊ „ÒU.∑§Œ◊Ê, ‚ÊŸÊ⁄UË, ªÊÁfl¢Œ¬È⁄U, ≈UÀ∑§Ê,

’Ê⁄UË«UË„U, ◊ÊŸªÊ, ¡Èª‚‹Ê߸, ¬⁄U‚È«UË„U,’ʪ’«∏Ê ‚◊à •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¿UΔU ∑§ ªËê͢¡ ⁄U„U Õ. ∑§Ê¢ø ∑§Ë ’¢‚ ∑§ ’„¢UÁªÿÊ’„¢UªË ‹ø∑§Ã ¡Êÿ. Á¡Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UΔU„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ¢ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÊ ¬˝‚ÊŒª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „UË, ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ

Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§ ÿ„UÊ¢ ¿UΔU Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ.fl •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U Á¡Ÿ ∑§ ÉÊ⁄U¿UΔU „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, fl„UÊ¢ ¡Ê ∑§⁄U ¿UΔU ∑§Ê¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ. ‚ÊÕ „UË ¿UΔU fl˝ÁÃ◊Á„U‹Ê •ÕflÊ ¬ÈL§· ∑§Ê ¬Ò⁄U ¿ÍU ∑§⁄U•Ê‡ÊËflʸŒ ÷Ë ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ. ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹÷ÁQ§◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU. πÊ‚ ∑§⁄U ©UŸ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ¡„UÊ¢ ©UûÊ⁄U Á’„UÊ⁄U fl ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê∑§ ‹Êª ⁄U„Uà „Ò¥U, fl„UÊ¢ ¿UΔU ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹•ÊÒ⁄U ÷Ë ª„U⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ. øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿÿ„U ¬fl¸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ „Ë ∑§gÍ-÷Êà ∑§ ‚ÊÕ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê π⁄UŸÊ ¬Í¡Ê∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê •SÃÊø‹ªÊ◊Ë÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê •Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ, ¡’Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê©ŒÿÊø‹ªÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê •Éÿ¸¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.ß‚∑§ ’ÊŒ „UË ¬Ê⁄UŸ„UʪÊ. ß‚∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ¬fl¸∑§Ê ‚◊ʬŸ „UʪÊ.

¿UΔU ◊¥ ΔU∑ȧ•Ê-π’ÊÒŸË

’ŸÊŸ ∑§Ê „ÒU Á⁄UflÊ¡¿UΔU ◊¥ ÷ªflÊŸ ÷Êc∑§⁄U ∑§Ê ΔU∑ȧ•Ê-

π’ÊÒŸË •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU. fl„U÷Ë ªÈ«∏U ‚ ’Ÿ „ÈU∞ ΔU∑ȧ•Ê ∑§Ê. ß‚∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÊ¢ ¿UΔU „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ¢⁄UÁflflÊ⁄U ‚ „UË ΔU∑ȧ•Ê-π’ÊÒŸË ’ŸŸÊ

‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚∑§ Á‹∞ Ÿ„UÊÿ-πÊÿ∑§ ÁŒŸ ¬Í⁄UË ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ª¥„ÍU ∑§Ê œÊ∑§⁄U ‚ÈπÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ¡ÊÃÊ ◊¥ª¥„ÍU ∑§Ê ¬Ë‚ ∑§⁄U ¿UΔU ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊ.

¡’Á∑§ ∑§ß¸ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á◊‹ ◊¥ ¬Í⁄UˬÁflòÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ª„Í¢U Á¬‚Ê ∑§⁄U ’ŸÊÿʪÿÊ. øP§ËflÊ‹Ê¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ øP§Ë ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§Ë ÕË.

¹ÚUÙæ â¢Âóæ, ¥SÌæ¿Ü»æ×è Ö»ßæÙ ÖæS·¤ÚU ·¤æ𠥃Øü ¥æÁ

ŸºË ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑ȧ¿U •œÍ⁄UË, ∑ȧ¿U ¬Í⁄UË

Page 4: Monday 19.11.12

4 ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´°·¤ÁéÅU ãUô·¤ÚU ⢃æáü ·¤ÚUÙæ ãUô»æ Ñ ÚU×ðàæ

∑§⁄UŸ«UË„U — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¢ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¢ÉÊ ªœ«∏UÊ ¬¢øÊÿà ∑§ ’ÒŸ⁄UË ⁄Ê„U⁄UªÙ«∏UÊ ‹Á‹Ã ∑È¢§¡ „UÊ‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á’⁄U‚Ê ¡ÿ¢ÃË ‚„U¤ÊÊ⁄Uπ¢«U SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U◊‡Ê „UÊ¢‚ŒÊ ©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U üÊË „UÊ¢‚ŒÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ Á’⁄U‚Ê ◊È¢«UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§◊¸ΔU ∞fl¢ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ∑§ ‚ÊÕ⁄UÊCÔ˛U¬˝◊Ë ’ŸŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. „U◊ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ. „U◊¥ •¬Ÿ ¡‹, ¡¢ª‹ •ı⁄U¡◊ËŸ ∑§Ù ’øÊŸÊ „UÙªÊ. ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ʪŸ ¬ÈÁøŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸÊ „U◊ ‚÷Ë ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU. ‚¢ÉÊ ∑§‚¢SÕʬ∑§ Á≈U¬˝Í ÁÃÿÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¤ÊÊ⁄Uπ¢Á«UÿÙ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÁŒŸ’ ÁŒŸ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ß‚Á‹∞ ÷ªflÊŸ Á’⁄U‚Ê ∑§ ¬Œ ÁøqÔUÙ¥¬⁄U ø‹ŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝Õ◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊Òø∑§ Áfl¡ÃÊ ¡ÍÁŸÿ⁄U S¬ÙÁ≈ZUª ªœ«∏UÊ, ©U¬Áfl¡ÃÊ ø◊∑§ÃÊ Á‚ÃÊ⁄UÊ ªœ«∏UÊ∞fl¢ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù ¬È⁄US∑ΧÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ⁄UÊ◊⁄UÊÿ „UÊ¢‚ŒÊ, ¡Ê Á‚¢∑ȧ, ∞‚‚Ë „Ê¢‚ŒÊ,‚Ȍʟ ¬ÊòÊÙ, ÷ͬÁà ‚⁄UŒÊ⁄U, ‚È∑§⁄UÊ◊ „Uê’˝◊, ôÊÊŸ¥º˝ ◊ʤÊË, ‚ȇÊÊ¢ÃÙ◊„UÃÙ, ¡Ê∑§ÃÊ ‚Ù⁄UŸ, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ¬ÊòÊÙ, ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚ÁflòÊË ◊È◊͸,‚Ê‹ª „UÊ¢‚ŒÊ, •Ê‡ÊÊ ¬ÊòÊÙ, ∑§⁄U◊Ë ◊ʤÊË, ‚‹◊Ê „UÊ¢‚ŒÊ, ‚ËÃÊ ‚Ù⁄UŸ,ÃÊ⁄UÊ◊ŸË „UÊ¢‚ŒÊ, ‡ÊÊ¢Áà ¬ÊòÊÙ, ‚∑§⁄UÙ „UÊ¢‚ŒÊ •ÊÁŒ Õ.

ÅUæÅUæÙ»ÚU SÅðUàæÙ ·¤æ ¥æÁ çÙÚèUÿæ‡æ ·¤ÚÔU¢»ð ÇUè¥æ°×¡◊‡Êº¬È⁄U — ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ∑§ «Ë•Ê⁄U∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ ∑§⁄‘¢Uª. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ Áfl‡Ê· ‚Ò‹ÍŸ ‚ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ¬„È¢Uø∑§⁄UÁ≈U∑§≈U ∑§Ê¢©U≈U⁄U, ∑Ò¥§≈UËŸ, ’‚ Á∑§øŸ •ÊÁº ∑§Ê ÁŸ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ flʬ‚ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ‹ı≈U ¡Êÿ¢ª.

¥æÚUÂè°È¤ ·ð¤ ÁßæÙô´ ·¤ô ÙãU袢¢¢ ç×Üð»è ÀéU^ïUUè¡◊‡Êº¬È⁄U — •Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ •Êº‡Ê ∑§ ’ʺ ¿UΔU ¬Í¡Ê ◊¢

•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈU^ÔUUË ⁄g ∑§⁄U ºË ªÿË. •Êº‡Ê ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÈ^ÔUUË Á◊‹ªË ¡Ù Sflÿ¢ ¿UΔU∑§⁄Uà „ÒU¢. ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë«∏U ∑§Ù ºπà „ÈU∞ Á¡‹Ê ⁄‘U‹¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§«∏UË Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ∑§Ê •Êº‡Ê •ÊÿÊ „ÒU.

·é¤§Üè ×é¹è ·ð¤ çÙÏÙ ÂÚU àæô·¤ ÁÌæØæ¡◊‡Êº¬È⁄U — œÊÃ∑§Ë«UË„U „UÁ⁄U¡Ÿ ’SÃË ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

∑È§ß‹Ë ◊ÈπË ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ ‡ÊÙ∑§√ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU. ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ò¡Í ◊ÈπË, øÃŸÊ ◊ÈπË •¬Ÿ ‚„UÿÙÁªÿÙ¥ ∑§‚ÊÕ ∑È§ß‹Ë ◊ÈπË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÊàflŸÊ ºË. ’Ò¡Í◊ÈπË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È§ß‹Ë ◊ÈπË ‚◊Ê¡ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ •¬ŸË‚Á∑˝§ÿÃÊ ÁºπÊÿË „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Êfl¸ÃË ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∑È§ß‹Ë ◊ÈπË ∑§Ê•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÈπË, ‡Ê¢÷È ◊ÈπË,ÁòÊ‹ÙøŸ ◊ÈπË, ⁄UÊ¡Ê ◊ÈπË, ÁòÊ‹ÙøŸ ‚ʪ⁄U, •ÊŸ¢º ∑§M§•Ê, ◊„U‡Ê◊ÈπË, ∑§Ê‡ÊË ◊ÈπË ◊ÈÅÿ M§¬ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

âÈ¤Ü ¥æØôÁÙ ·ð¤ çÜ° ÁÌæØæ ¥æÖæÚU¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡ÿÊ‹ˇ◊Ë ŸÊ≈˜Uÿ ∑§‹Ê ◊¢Áº⁄U◊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥

•ÊÿÙÁ¡Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê‹ ŸÊ≈˜Uÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÕÊ÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU. •äÿˇÊ ∞ ’Ê’Í⁄UÊfl ◊¥ ¬Ífl¸ ©U¬◊ÈÅÿ¢òÊË ‚ÈœË⁄U◊„UÃÙ, ≈UÀ∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ⁄UÊ◊ø¢º˝ ¡Ë ∑§ ¬˝Áà Áfl‡Ê· Ãı⁄U¬⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU.

çÕÚUâæÙ»ÚU ×ð´ ãUæ§ü×æSÅU Üæ§ÅU ©UÎ÷ƒææÅUÙ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ¡ÙŸ ‚¢ÅÿÊ x ߸ ◊¥ „UÊ߸◊ÊS≈U ‹Êß≈U ∞fl¢

wÆÆ ∑§flË ∑§ Ÿÿ ≈˛UÊ¢‚»§Ê⁄U◊⁄U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ. ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ‹ª ≈˛Ê¢‚»§⁄U◊⁄U ∑§ ‹ªŸ¬⁄U ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œãÿflʺ ÁºÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄ÊU„UŸÊ ∑§Ë.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ¡ËÃãº˝ Á◊üÊÊ, Á‡ÊflŸÊÕ‡Ê◊ʸ, ߸‡ÊÊŸ ¬˝œÊŸ, ’’‹Í ªÙ¬, ‹πŸ ‚Ê„È, ‡ÿÊ◊‹ ‚Ê„U, ⁄UÊ¡Í ⁄UÊfl,Ÿ⁄‘U‡Ê ¬˝‚ʺ Á‚¢„U, ‚È◊ÊÃÙ ‚Ê„ÈU ∑§ ‚ÊÕ º¡¸ŸÙ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

ÀU�æèâ»É¸Uè â×æÁ ·ð¤ çàæçßÚU ×ð´´ |x ØêçÙÅU ÚU�ÌÎæÙU¡◊‡Êº¬È⁄U — ¿ûÊË‚ª…∏UË ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚Á◊Áà ∞fl¢ ¿UûÊË‚ª…∏UË ‚Ê„È

‚◊Ê¡ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚„UÿÙª ‚ Sfl‚ÈãºÁ⁄UÿÊ ºflË ∑§Ë§ ¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÄúʟ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ |xÿÍÁŸ≈U ⁄UÄà ∑§Ê ‚¢ª˝„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ⁄UÄúʟ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ª¢ªÊ ¬˝‚ʺ ‚Ê„ÈU, ¬È⁄‘Uãº˝ Á‚¢„U •ı⁄U Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „UÈ∞ üÊË ‚Ê„ÈU Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÄúʟ Á¡flŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ºÊŸ „ÒU, ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù ⁄UÄúʟ◊¥ ’…U∏-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚•Á⁄¡Ëà ‚⁄U∑§Ê⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚Ê„ÈU, ªÙ¬Ê‹ ‚Ê„ÈU, ∑§‡Êfl ‚Ê„ÈU, ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ê„ÈU∑§ ‚ÊÕ ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚ ∑§Ë ≈ËU◊ ©U¬ÁSÕà ÕË.

Âýô. âÌèàæ ÕÙð ¥æç¼ßæâè ÀUæ˜æ â¢ƒæ ·ð¤ ÙØ𠥊Øÿæ¡◊‡Êº¬È⁄U — •ÊÁºflÊ‚Ë ¿UÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥

¬˝Ù»§‚⁄U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ ∑§Ù ŸÿÊ •äÿˇÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ¬˝Ù ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ÉÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚•ÊÁºflÊ‚Ë Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „ÒU, ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ’Ò∑§‹ÊÚª•Ê⁄UˇÊáÊ, ¡◊ËŸ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§, ÷Ê·Ê, ¬‹ÊÿŸ, ¡‹ ¡¢ª‹¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÁºflÊ‚Ë ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§Ê◊ •ÊÁºflÊ‚Ë ¿UÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑§⁄‘UªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‚ºSÿÙ¥ Ÿ¬˝Ù»§‚⁄U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ ∑§Ù Ÿÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ’œÊ߸ ºÃ „ÈU∞•Ê¢ºÙ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ ÁºÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË•äÿˇÊ ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊¢¡, ◊„UÊ‚Áøfl ‚Ⱥ‡Ê ∑ȧ¡Í⁄U, ‚Áøfl ‚ÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ, ‚¢⁄UˇÊ∑§ Á∑§‡ÊÈŸ ©U⁄UÊ¢fl, ‚È⁄‘U‡Ê ≈UÙå≈UÙ, ‚¢¡ÿ ¬Ê„UŸ,’‹π‚ ∑ȧ¡Í⁄U, ªı⁄Uˇʢ∑§⁄U ©U⁄UÊ¢fl, ∑È¢§ºŸ ≈UÙå¬Ù, ¡‹‡fl⁄U ÷ªÃ, ¬˝Ù‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ©U⁄UÊ¢fl, ‚ȇÊË‹ ©U⁄UÊ¢fl, ◊Ù„UŸ ©U⁄UÊ¢fl, ∞fl¢ ‚ÈÁ◊à ©U⁄UÊ¢fl◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ı¡Íº Õ.

Õ×æü×槢â ×ð´ ØéßÌè ·ð¤ âæÍ ×æÚUÂèÅU ¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ’◊ʸ◊Êߢ‚ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸÊ ⁄Ê« ÷ÁÄÃ

Ÿª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ‚¢ÃÊcÊ ⁄ʃÊ, ©◊‡Ê ⁄ÊƒÊ ∞fl¢ ◊È∑§‡Ê⁄ÊƒÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡, ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ¡Å◊Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Êº¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§ ⁄ÊƒÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ƒÊÈfl∑§ Ÿ©‚∑§ ‚ÊÕ ŸÊ¡ÊƒÊ¡ ‚¢’¢œ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄πÊ „Ò. ©‚∑§ ‚ÊÕ ÃËŸÊ¢ Á◊‹∑§⁄•Êÿ ÁºŸ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄à ⁄„à „Ò. ’Ëà vw Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ÃËŸÊ¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄©‚∑§Ê ª‹Ê º’Ê∑§⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ. ©U‚∑§ ’ʺ Á»§⁄U ¬¢º˝„U ÁºŸ÷Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªÿË. ß‚‚ ©U‚∑§Ê ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU.

¿ôÚUè »Øð ÅþU·¤ ·ð¤ ¼ô ÅUæØÚU ÕÚUæ×¼, ¥æÚUôÂè ·¤ô ÖðÁæ ÁðÜ¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∞◊¡Ë∞◊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ƒÊʺfl

¬≈˛UÊ‹ ¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË ≈˛U∑§ ‚ ºÊ ≈UʃÊ⁄ ∑§Ë øÊ⁄Ë ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢ ºÊ•Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ ¡‹ ÷¡ ÁºƒÊÊ. ƒÊ„ ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ’¡ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ Á«◊ŸÊ ⁄Ê«∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©¬ãº˝ ¬˝‚ʺ Á‚¢„ ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ ◊¢Áfl∑§Ê‚ ÁÃflÊ⁄Ë ∞fl¢ •Ê‡ÊËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄ ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄Ë ∑§ ◊Ê‹∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªÿÊ „Ò. ºÊŸÊ¢•Ê⁄Ê¬Ë ∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ ’ʋ˪È◊Ê ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò. ©¬ãº˝ Á‚¢„Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ªÊ«∏UË ∞Ÿ∞ø-xx ÁSÕà ƒÊʺfl ¬≈˛UÙ‹¬¢¬ ∑§ ¬Ê‚ π«∏UË ÕË. ¡„Ê¢ ‚ ƒÊÈfl∑§Ê¢ Ÿ ºÊ ≈UʃÊ⁄ ∑§Ê πÊ‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U÷ʪ ªÿ¥. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄Ë ª∞ ºÊŸÊ¢ ≈UʃÊ⁄ ∑§Ê ’⁄Ê◊º ∑§⁄ Á‹∞ „Ò¢.

¼ãðUÁ ·ð¤ çÜ°U çßßæçãUÌæ ·¤ô ƒæÚU âð çÙ·¤æÜæ¡◊‡Êº¬È⁄ — ªÙ‹◊È⁄UË ◊¥ ºÙ ‹Êπ L§¬ÿ º„U¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹

flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU.ÉÊ≈UŸÊ ªÊ‹◊È⁄Ë ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ Á‚¢œË Á⁄çƒÊÍ¡Ë ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§Ë „Ò. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ªÊ‹◊È⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ªËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ©‚∑§ ¬ÁÃ⁄ÊÁ„à π⁄’¢ºÊ, ªÊ¬Ê‹ π⁄’¢ºÊ ∞fl¢ ‡flÃÊ π⁄’¢ºÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ º„¡ ∑§Á‹∞ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄Ÿ, ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∑§⁄Ÿ fl ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄ʬ ◊¢ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ‚¢ªËÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê’ÃʃÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ⁄ÊÁ„à π⁄’¢ºÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê…∏UU ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹„È߸ ÕË. ©‚∑§Ë …∏UUÊ߸ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ëøË „ÒU. Œ„¡ ◊¢ ºÊ ‹Êπ M§¬ƒÊÊ∑§ Á‹∞ ©‚∑§ ‚‚È⁄Ê‹flÊ‹ •Ê∞ ÁºŸ ©‚∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ fl◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄à ÕU. ©‚Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¬Áà ⁄ÊÁ„Ãπ⁄’¢ºÊ •Ä‚⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¢ •Ê∑§⁄ ©‚∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ÃÊ ÕÊ.ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U fl„U «U⁄U∑§⁄U ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ºÙ ‹Êπ L§¬ÿ º„U¡ ∑§Á‹∞ º’Êfl ’ŸÊÿ. ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ß‚ ‹∑§⁄U ’Ëà wy •Ä≈ÍU’⁄U∑§Ù ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊfl‹flÊ‹Ù¥ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁºÿÊ.

×çãUÜæ ·ð¤ âæÍ ÀðUǸU¹æÙè, ÁðßÚU ·¤è ¿ôÚUè ¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ªÊ‹◊È⁄Ë ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ ŸÊ◊ºÊ ’SÃË

ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê º⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏U ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏UπÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,©UŸ ¬⁄U •‹◊Ë⁄U ‚ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‹Êπ M§¬ƒÊ ◊ÍÀƒÊ ∑§ ‚ÊŸ øÊ¢ºË ∑§¡fl⁄Êà øÙ⁄UË ∑§ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò¥U. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ fl„UÊ¢ ∑§ ⁄U„UŸflÊ⁄‘U ’¡˝ ÷ÍcÊáÊ ¬˝‚ʺ ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ◊ÈãŸÊ øÊÒ’, ◊ŸÊ¡ øÊÒ’ fl ¡¬ËøÊÒ’ ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÊ‹◊È⁄Ë ÕÊŸÊ ◊¢ ◊Ê◊∂Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. fl„UË¥ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ ◊ÈãŸÊ øÊÒ’ ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ªÊ‹◊È⁄Ë ÕÊŸÊ ◊¢ ÷ÍcÊáÊ ƒÊʺfl,ºfl¢ÃË ºflË •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ƒÊʺfl ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄U „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ŸªºŸªŒ ∞fl¢ ÃË‚ „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ ◊ÍÀƒÊ ∑§ S¬ƒÊ⁄ ¬Ê≈¸U‚ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Êº¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ÉÊ≈UŸÊ ∑§‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë „ÒU. ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ŸÊ◊ºÊ ‚ã≈U⁄ ∑§ ¬Ê‚ ∞∞‚∞‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¡◊ËŸ „Ò. ß‚ ¡◊ËŸ Áflflʺ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ºπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flcʸ v~|~ ‚ „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò, ¡’Á∑§ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§Ê ºÊflÊ „Ò Á∑§ flcʸ v~}~ ‚ fl„ ¡◊ËŸ ©‚∑§Ë „Ò.

ÂÚUâéÇUèãU ×ð´ °·¤ Á�×è ¡◊‡Êº¬È⁄ — ¬⁄‚È«Ë„ ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ ‚⁄¡Ê◊ºÊ ∑§ ¬Ê‚ ºÊ ¬ˇÊÊ¢ ∑§ ’Ëø

◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ’Ëø ’øÊfl ∑§⁄UŸ ªÿÊ ∞∑§ √ÿÁÄà ¡Å◊Ë „UÙ ªÿÊ. ¡Å◊Ë‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ’„U⁄UÊ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

Áé»âÜæ§ü ×ð´ ×æÚUÂèÅU¡◊‡Êº¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¡Èª‚‹Ê߸ ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ Á‡Êfl ÉÊÊ≈U ∑§

¬Ê‚ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á◊‹∑§⁄ ªÊflœ¸Ÿ ⁄¡∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§Ë, •ÊÒ⁄©‚ ¡ÊÁà ‚Íø∑§ ‡Êéº ∑§„UÊ. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡Èª‚‹Ê߸ ÕÊŸÊ◊¢ ªÊflœ¸Ÿ ⁄¡∑§ ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ƒÊȪ‹ Á∑§‡ÊÊ⁄ ◊„ÃÊ, ’Ê’Í ◊„ÃÊ,Áª⁄œÊ⁄Ë ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ ŸÊªãº˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ∑§ S¬ÿ⁄U ¬Ê≈˜U‚¸ ∑§Ë øÙ⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄ — ªÊÁfl㺬È⁄ ÷Ê‹Ê ’ªÊŸ ÁSÕà ªÊºÊ◊ ∑§Ê ÃÊ‹Ê

ÃÊ«∏U∑§⁄ ‹ÊπÙ¢ L§¬ƒÊ ◊ÍÀƒÊ ∑§ S¬ƒÊ⁄ ¬Ê≈U˜‚¸ ∑§Ë øÊ⁄Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿË „ÒU. ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ◊ŸË»§Ë≈U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¢∑§⁄ ‡Ê◊ʸ ∑§ ’ÿÊŸ¬⁄U ¬⁄ œŸ¢¡ƒÊ Á‚¢„ ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.fl„U ªÊ‹◊È⁄Ë ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ªÊ…∏UÊ’Ê‚Ê ∑§Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò.

∑˝§Êß◊ flÊÚø

⁄Uß ¡Ù‡ÊË

¤ÊÊ ⁄ U π ¢ « U∑ § Ë

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê™¢§≈U ∑§’ Á∑§‚∑§⁄Ufl≈U ’ÒΔUªÊ•ı⁄U ©U‚∑§ÊŸÃË¡Ê ÄÿÊ

„UÙªÊ, ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ. ß‚‚¬„U‹ ÷Ë ÿ„U ™¢§≈U ∑§ß¸ ∑§⁄Ufl≈¥U ‹øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÃË¡Ê’„UÃ⁄U ∑§◊, ’ŒûÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ⁄U„UÊ „ÒU.⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ™¢§≈U ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ã⁄UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U. •ª⁄U ‚÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁà Œ‹Ù¥ ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∞¡¥«U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ßÃŸÊ ÷⁄U Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ Áfl∑§Ê‚∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ùø ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§⁄U𥪠ÃÙ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „U‹•¬Ÿ •Ê¬ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ‹Á∑§Ÿÿ„U ÁfløÊ⁄U ÷Ë ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl¡Ò‚Ê „UË „ÒU. „UÊ‹ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥Á‚ÿÊ‚Ë ¡È’ÊŸË ¡¢ª ∑§Ê •‚⁄UÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „ÒU, ‚ûÊÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ •ı⁄U ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê „U∑§ ¬˝Ê#Œ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U⁄Uʪ Á∑§ÃŸÊ ‚„UË „ÒU ÿÊ ª‹Ã,Á»§‹„UÊ‹ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë‚œË Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥Ÿ„UË¥ „ÒU. ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë’∑§⁄UÊ⁄UË ÃÙ ©U¡Êª⁄U „UÙŸ ‹ªË „ÒU.Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„UÊ ÷Ë ¡ÊŸ‹ªÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸøÊ„UŸ flÊ‹Ê Œ‹ ‚„UÿÙªË ∑§ÊŒÊ◊Ÿ ¿UÙ«∏ Œ ÃÙ ‚ûÊÊ Á‚¢„UÊ‚ŸÃ∑§ ¬„È¢UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU. ÿ„UÃÙ ¡È’ÊŸË ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ÒΔUÊŸ flÊ‹Ë’Êà „UÙ ªÿË. ¡’ Ã’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U∑§Ù ∑§Ù‚Ÿ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊŸflÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§ ŸÃÊ‚ûÊÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏Uà „UË•øÊŸ∑§ S≈Ò¥U«U ’Œ‹ ‹Ã „Ò¥U •ı⁄’È⁄UÊ߸U U◊¥ •ë¿UÊ߸ Ëʇʟ ‹ªÃ„Ò¥U, ÿ„U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë

•Á÷‡Êʬ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UªΔUŸ ∑§Ù ∞∑§ ÿȪ ’Ëà ªÿÊ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ. „UflÊ ∑§‚ÊÕ øÊ‹ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ø‹Ÿπà◊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ •ë¿U ∑§Ë©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã.◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ„UÙŸ ¬⁄U ‚„UÿÙªË Œ‹Ù¥ Ÿ◊ÈÅÿ◊¢òÊUË •¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ ∑§Ë∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ „UË Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÿ„U ∑§„UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥øÍ∑§ Õ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’„UÃ⁄U …¢Uª ‚ø‹ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Ÿ ⁄UçÃÊ⁄U¬∑§«∏U ‹Ë „ÒU, ÕÙ«∏U „UË ÁŒŸÙ¥ ◊¥Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •‚⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄UÁŒπÊÿË ŒŸ ‹ªªÊ. •ª⁄U ÿ„U‚ø „ÒU ÃÙ Á»§⁄U ‚ûÊÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà „ÒU•ı⁄U ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ‚ „UË ∑§ıŸ‚Ê ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ’ŸŸ flÊ‹Ê „ÒU,ÿ„U ‚Ê»§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞. flÒ‚ ÷ËŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸflÊ‹ Œ‹ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ¡Ÿ∑§ÁSÕÁà „UÊÁ‚‹ „ÒU. •‚‹ ¬¥ø∑§„UÊ¢ „ÒU, ÿ„U ÃÙ fl „UË ’ÃÊ ‚∑§Ã„Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚ûÊÊ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸÊ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Á’«Uê’ŸÊ „UË „ÒU. ÿ„UΔUË∑§ „ÒU Á∑§ „U⁄U Œ‹ ∑§Ê ∞∑§∞¡¥«UÊ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê ©Ug‡ÿ•¬Ÿ Œ‹ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ„ÒU ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄UÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U ¡ŸÁ„Uà ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÙÃÊ „UÙ ÃÙ ∞‚Ê∞¡¥«UÊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê. flÒ‚ ÷Ë•’ Ã∑§ ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹Ù¥ ∑§Êª¢ΔU’¢œŸ ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄USÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ‚Ê⁄UÙ„U ∑§Ë ’ÊŸªËÿ„UË ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ ’ÊœÊ∞¢ ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU.Á»§⁄U ’ÃÊ’Ë Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë.¬È⁄UÊŸË Œ„UÊÃË ∑§„UÊflà „ÒU- ªÊ¢¿U∑§≈U„U‹, „UÙ¥ΔU Ë, ◊Ë’ ‚◊¤Êªÿ Ÿ...

⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ

â�ææ çâ¢ãUæâÙ ·ð¤ çÜ° Õð·¤ÚUæÚUè...

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —◊ÈÁS‹◊ »˝¢§≈U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ãº˝Ëÿ•äÿˇÊ Á„UºÊÿÃÈÀ‹Ê„U πÊŸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªı⁄Uˇʢ∑§⁄U ⁄UÙ«U ◊¢„ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ∞fl¢ ∑§ãº˝Ëÿ◊ÈÁS‹◊ »˝¢§≈U ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§‚ÊÕ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÁS¡ºÙ¥ ∑§ ¬‡Ê-∞-ß◊Ê◊, ◊ÈçÃË ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑§Á‡ÊˇÊÊÁflº ÃÕÊ ©UÀ‹◊Ê-∞-∑§⁄UÊ◊Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ „UÊ¡ËÁ„UºÊÿÃÈÀ‹Ê„U πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊È„U⁄U¸◊ ∑§Ê ◊„UËŸÊ „U◊¥ ߸◊Ê◊ „ÈU‚ÒŸ•ı⁄U ©UŸ∑§ ∑¢È§’ ∑§ •¡Ë◊‡Ê„Uʺà ∑§Ë ÿʺ Áº‹ÊÃÊ „ÒU. ß‚‡Ê„Uʺà ∑§Ù ÿʺ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞Á‹∞ »˝¢§≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á¡∑˝§-∞-‡Ê„Uʺà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‚’Ù¥ Ÿ äflÁŸ◊à ‚¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ. ÁflÁºÃ „UÙ Á∑§Á¡∑˝§-∞-‡Ê„Uʺà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ◊È„U⁄U ¸◊ ∑§Ë ¬Ê¢ø ÃÊ⁄UËπ ‚

¡Èª‚‹Ê߸ ªı⁄UË ‡Ê¢∑§⁄U ⁄UÙ«U ÁSÕß‚Ë◊ flSòÊÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ◊È„U⁄¸◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ πÈ⁄UÊ»§ÊÃÙ¥ ∑§Ù àÿʪ ∑§⁄UßS‹Ê◊Ë ©U‚Í‹Ù¥ ∑§ ÄUà Á¡∑˝§-

∞-‡Ê„Uʺà ∑§ ¡Á⁄UÿÊ ‡Ê„U˺ʟ-∞-∑§’¸‹Ê ∑§ ‡Ê„Uʺà ∑§Ù ÿʺ∑§⁄UŸÊ, ÷ÍπÙ¥ ∑§Ù πÊŸÊ •ı⁄UåÿÊ‚Ù¢ ∑§Ù ‡Ê’¸Ã Á¬‹ÊŸÊ „ÒU.◊„UÁ»§‹-∞-Á◊‹Êº‡Ê⁄UË»§ •ı⁄UŸ•Êà ÅflÊŸË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ’Ê¡Ê⁄U„U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ù Á⁄UflÊ¡ •÷Ë¡Ê⁄UË „ÒU Á¡∑˝§-∞-‡Ê„Uʺà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ fl ◊ȕʇ⁄‘U ◊¥ß‚‹Ê„U (‚ÈœÊ⁄U) ∑§⁄UŸÊ „ÒU.Á¡∑˝§-∞-‡Ê„Uʺà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ¡Ù„U⁄U ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ‚ ߇ÊÊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡Ã∑§ ø‹ªÊ. Á¡‚◊¥ ©U‹◊Ê-∞-∑§⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã∑§Ê⁄UË⁄U „UÙªË •ı⁄U∑§’¸‹Ê ∑§Ë ‡Ê„Uʺà ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ„UÙªÊ. ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝àÿ∑§ ÁºŸ

¬˝Ê⁄¢U÷ ⁄U„ªÊ. Á¡‚◊¥ Ÿª⁄U ∑§©UÀ‹◊Ê •ı⁄U ◊ÁS¡ºÙ¥ ∑§ ߸◊Ê◊ ÷Ë•¬ŸË ’ÊÃ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª. ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ◊Ù„Uê◊º Ÿ‚Ë◊,»˝¢§≈U ∑§ „UÊ¡Ë ◊ȇÃÊ∑§ •„U◊º,»Ò§¡È‹©U‹Í◊ ∑§ ©U¬ ◊ÈÁçà ◊ı‹ÊŸÊ‚‹Ê©UgËŸ ÁŸ¡Ê◊Ë, ◊ı‹ÊŸÊ∑§‹Ë◊ ∑Ò§‚⁄U, „UÊÁ»§¡ ’‡ÊÊ⁄UÄÈU‚ÒŸ, ◊ı‹ÊŸÊ ‡ÊÊ„U•Ê‹◊,◊ı‹ÊŸÊ Á◊Ÿ„UÊ¡, ◊ı‹ÊŸÊ◊⁄UÊ¡©UgËŸ, ◊ı‹ÊŸÊ ◊¢¡Í⁄U •Ê‹◊,◊ı‹ÊŸÊ •’⁄UÊ⁄U ∑Ò§‚⁄U, „UÊ¡Ëß¡„UÊL§‹ •¢‚Ê⁄UË, ‡Ê∑§Ë‹ ªgË,¬⁄Ufl¡ ∑§’Ë⁄U, ◊Ù Ÿı‡Êʺ •Ê‹◊,◊Ù ¡„UÊ¢ªË⁄U, ‡ÊÊÁ„Uº „ÈU‚ÒŸ, ◊ı‹ÊŸÊÁº‹ ◊Ù„Uê◊º •ÊÁº ◊ÈÅÿ M§¬ ‚©U¬ÁSÕà Õ.

‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞¬ÙS≈U⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‹Êÿ¢‚ Ä‹’ •ÊÚ»§¡◊‡Êº¬È⁄U ªÙ‹◊È⁄UË mÊ⁄UÊ ¬ÙS≈U⁄U ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§•‹ª-•‹ª S∑ͧ‹Ù¥ ‚ ‹ª÷ª vÆÆ ’ìÊÙ¥ ŸÁ„US‚Ê Á‹ÿÊ. ∑§º◊Ê •Ê≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U⁄U¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.¬ÙS≈U⁄U ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ÕË◊ ‡ÊÊ¢Áà ⁄UπÊ ªÿÊ ß‚¬⁄U ¬ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U⁄U ’ŸÊŸÊ ÕÊ. ≈UÊÚ¬ ÕˬÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. •ãÿ ‚÷Ë∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÄ‹’ ∑§ fl⁄UËÿ ‚ºSÿ ∑¢§øŸ Á‚¢„U, •äÿˇÊ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl ‡ÊÁ‡Ê ‚⁄UËŸ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ‚Ù◊Ê øÊ¢º, ∑§¬Ë øÊ¢º, ∞fl¢ ¬flŸ ◊Ê⁄UflÊ„U ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ. ¬àÿ∑§ fl· Ä‹’ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ◊ÊŸªÊ ÁSÕÃÁ«U◊ŸÊ ⁄UÊ«U ◊¥ ¡Ê◊ ‹ªŸÊ ∑§Ê߸ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU. ‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ë ‚È’„U ‹ªË ¡Ê◊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§•ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕË.¿UΔU ¬fl¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∑ȧ¿U•Áœ∑§ ≈˛UÊÁ»§∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÊ¡ÊÃË „ÒU. ©U‚ ¬⁄U ¿UΔU ¡Ò‚ ‹Ê∑§¬fl¸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¬Ê߬‹Êߟ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’ŸÊ.„ÈU•Ê ÿÊ¥ Á∑§ ÁflªÃ ⁄UÊÁòÊ ‚‚¢∑§Ê‚Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÈS∑§Ê mÊ⁄UÊ ¬Ê߬‹Êߟ Á’¿UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê⁄U ∑§Ë‚«∏U∑§ ‚ ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

»§‹SflM§¬ ‚È’„U ∑§⁄UË’ ~ ’¡ ‚„UË ¡Ê◊ ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ.ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§ fl„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ÊŒπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ •ÁÃÁ⁄UÄÃ√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UË’øÊ⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ •¡Ë’ʪ⁄UË’ ÁSÕÁÃ’ŸË ⁄U„UË. ∞∑§ Ã⁄U»§ ÷Ê⁄UË flÊ„UŸÊ¥∑§Ê fl„UÊ¢ ‚ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊÕË, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¿UΔU ¬Í¡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÀŒË’Ê¡Ë Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ.ŒÊ-øÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ≈˛UÊÁ»§∑§ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê¬Í⁄UË Ã⁄U„U •‚ˇÊ◊ ¬Ê ⁄U„U Õ. ‹ÊªÊ¥∑§Ë •‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒfl„UÊ¢ ©U¬ÁSÕà ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ•ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ⁄UÊ«U ∑§ •Êœ ÷ʪ

∑§Ê øÊ‹Í ∑§⁄UÊÿÊ. Á¡‚∑§ ’ÊŒœË⁄U-œË⁄U ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „ÈU߸.„UÊ‹¢ÊÁ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚‚ ‡ÊËÉÊ˝∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ÊŸ ∑§Ë¬Í⁄UË ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ê»§Ë ¡M§⁄UË ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ∑§Ê øÈŸÊfl ‚„UË Ÿ„UË¥ ÕÊ. ¿UΔU Ã∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ≈UÊ‹ ŒŸ ¬⁄U ∑§Ê߸Áfl‡ÊcÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊÃË. ’ÃÊÃ¥ø‹¥ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •ÊêÊÃÊÒ⁄U ¬⁄U‚é¡Ë-÷Ê¡Ë ’øŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U⁄U„UÃË „ÒU. ¡Ê •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚é¡Ë ’øŸ •Êà „Ò¥U. ß‚‹∑§⁄U flÒ‚ ÷Ë ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚

fl„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ„UÊÃÊ „ÒU. ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ¿UΔU ∑§Ëπ⁄UËŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U ⁄UÊ«U ‚ ¬Ê߬ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ’ÊœÊ ©Uà¬ãŸ„UÊŸ ‚ ¡Ê◊ ∑§Ë ÷ÿÊfl„UÃÊ ’…∏UªÿË ÕË.

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ¬˝Ê¡Ä≈U◊ÒŸ¡⁄U ∞ø¬Ë Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË ÃÕÊ ©UŸ‚ ÁŸŒ‡ÊÁ◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿʪÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ wÆ Ÿfl¢’⁄UÃ∑§ ©Uã„¥U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „U⁄UË ¤Ê¢«UË ŒË „ÒU. ∑§Êÿ¸ ‚„UÊŸflÊ‹Ë •‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿß‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§⁄UÊ⁄UÁŒÿÊ.

’Ê‹ ∑§Áfl ªÙcΔUË ◊¥ÁºπË ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — Ÿª⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚¢SÕÊ’ŸË¬È⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U·º˜ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ’Ê‹ ∑§Áfl ªÙcΔUË∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ •‹ª-•‹ª S∑ͧ‹Ù¥ ∑§ vÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊºÊ ’Ê‹ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ Á„US‚ÊÁ‹ÿÊ. «UÊÚ üÊË ∑ΧcáÊ Á‚ã„UÊ ‚¢SÕÊŸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã’Ê‹ ∑§Áfl ªÙcΔUË ◊¥ Ÿã„¥U ’Ê‹ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ ’…∏U ∑§⁄U∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬ÊΔU ∑§⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁºÿÊ.‚ÊÃflË¢ ∑§ˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U vwflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§ ¿UÊòÊ ß‚ ∑§ÁflªÙcΔUË ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ. ªÙcΔUË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’ŸË¬È⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ¬Á⁄U·º˜ ∑§ •äÿˇÊ „U⁄UÁflÀ‹÷ Á‚¢„U •Ê⁄U‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ.¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë wx Áº‚¢’⁄U ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ ⁄UÊ¡ºfl Á‚ã„UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ. ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊¢«U‹Ë ◊¥•‡ÊÙ∑§ ‡ÊÈ÷º‡Ê˸, «UÊÚ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ¬Ê¢«U ©U¬ÁSÕà Õ. ªÙcΔUË∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ üÊË ø¢º˝∑§Ê¢Ã, •M§áÊ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË.

Sfláʸ∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¢ø

¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê¢≈UªÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — Sfláʸ∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¢ø

∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚Ê∑§øË ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ •äÿˇÊ⁄¢U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊¸Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸,Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¿UΔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÊŸªÙ, ’ʪ’«∏UÊ, Ÿ⁄UflÊ, ∑§º◊Ê ∑§ ÉÊÊ≈UÙ¥¬⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U fl˝ÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê¢≈UË ¡ÊÿªË. ß‚◊¥ •ª⁄U’ûÊË,◊ÊÁø‚, ºÊÃÈŸ, øÊÿ ∞fl¢ πË⁄U •ÊÁº ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ◊„UÊ‚Áøfl Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ʺ, ◊Ù„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’΢ºÊflŸ¬˝‚ʺ, Áº‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹ˇ◊áÊ, ⁄UÊ¡Í ‹Ê‹,Áfl¡ÿ ¬˝‚ʺ, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄Ufl◊ʸ, ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÊÁ‡Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U,ÁflÄ∑§Ë, ¬˝◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬ÊÕÙ¸ øıœ⁄UË,•Á◊ÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á¡ÃÊ÷ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©Uºÿ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁŸ‹ ’◊¸Ÿ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — Á‚ºªÙ«∏UÊ ÁSÕÂÍÿ¸ ◊¢Áº⁄U ∑§Ù ¿UΔU ¬fl¸ ¬⁄U ºÈÀ„UŸ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¿UΔU ¬fl¸∑§ ¬˝Õ◊ •Éÿ¸ ¬⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§‚¢äÿÊ ‚„U ◊„UÊ•Ê⁄UÃË ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊¢Áº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕúٟ٥ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Sflë¿U ¡‹ ÷⁄UʪÿÊ „ÒU. fl˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞‡ÊÈh ºÍœ, ºÊÃÍŸ ∞fl¢ ¬˝àÿ∑§ fl˝ÃË∑§Ù ∞∑§ ªãŸÊ ∞fl¢ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹ ∑§’ª‹ ◊¥ ªÊÁÿ∑§Ê ¿UÁfl ¬Ê¢«U ∞fl¢ªÊÿ∑§ •¡Ëà •ÊŸ¢º ∑§ ‚ÈÁ⁄U‹÷ÁÄà ªËÃÙ¥ ‚ üÊÙÃÊ •ÊŸ¢º Áfl÷Ù⁄U„UÙ¥ª. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË≈UË◊ ÁºŸ⁄UÊà ‹ª „ÈU∞ „ÒU¢.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¿UΔU¬fl¸ ∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë π⁄U˺Ê⁄UË ∑§Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË÷Ë«∏U ©U◊«∏UË. ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ò⁄U ⁄UπŸÃ∑§ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË.»§‹, ‚ͬ, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚é¡Ë ∞fl¢¿UΔU ¬fl¸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ •ãÿ ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U π⁄U˺Ê⁄UË ∑§Ë. ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù zÆ ∑§⁄UÙ«∏U

‚ ÷Ë íÿÊºÊ ◊ÍÀÿ ∑§ »§‹, ‚ͬ,ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ëπ⁄U˺Ê⁄UË „È߸. ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§Ê¢œËπ⁄U˺Ÿ ∑§ Á‹∞ Á’c≈ÈU¬È⁄U »§‹ªgË, ‚Ê∑§øË »§‹ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U¬⁄U‚È«UË„U ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊Áà ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ÷Ë«∏U ºπË ªÿË. vzÆ ‚ ‹∑§⁄UxÆÆ Ã∑§ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê¢œË Á’∑§⁄U„UË ÕË. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹•ı⁄U ‚ͬ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡◊∑§⁄U „È߸.¿UΔU ¬fl¸ ◊¥ ¬˝‚ʺ ∑§ M§¬ ◊¥ŸÊÁ⁄Uÿ‹, »§‹ •ı⁄U •Ê≈U ‚ ’ŸÊΔU∑ȧ•Ê ◊ÈÅÿ ¬˝‚ʺ ∑§ M§¬ ◊¥

ø…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚Á‹∞ ߟ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù π⁄U˺Ÿ ∑§ Á‹∞’Ê¡Ê⁄U ◊¥ º⁄U ⁄UÊà Ã∑§ üÊhÊ‹È’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞.

•Ê≈UÊ øÄ∑§Ë ◊¥ ‹ªË

⁄U„UË ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄¥U

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ‚ „UË ‡Ê„U⁄U∑§ •Ê≈UÊ øÄ∑§Ë ◊¥ ª¥„ÍU ¬Ë‚ÊŸ ∑§Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë ‹Êߟ ‹ªË⁄U„UË. ÉÊ¢≈UÙ¢ ߢáÊ⁄U ∑§ ’ʺ ‹ÙªÙ¥

∑§Ê Ÿ¢’⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. •Ê≈UÊ øÄ∑§ËflÊ‹ ¿UΔU ¬fl¸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Ãı⁄U¬⁄U øÄ∑§Ë ∑§Ù œÙ ∑§⁄U ª¥„ÍU ∑§ËÁ¬‚Ê߸ ∑§⁄Uà „Ò¢U. ∑§º◊Ê, ‚ÙŸÊ⁄UË,

Á’c≈ÈU¬È⁄U, ‚Ê∑§øË, ªÙ‹◊È⁄UË,◊ÊŸªÙ, ’Ê⁄UË«UË„U ∑§ ‹ª÷ª vÆÆ‚ ÷Ë íÿÊºÊ •Ê≈UÊ øÄ∑§Ë ◊¥ ºÙ‹Êπ Á∑§‹Ù ª¥„ÍU ∑§Ë Á¬‚Ê߸ „ÈU߸.

ÕæÁæÚU ×ð ¹ÚUè¼æÚUè ·ð¤ çÜ° ©U×ÇUè ÖèÇU

»§‹, ‚ͬ •ı⁄U

ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ¡◊

∑§⁄U „È߸ Á’∑˝§Ë

ŸºË ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥ Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ∞¢ ‹ªÊ ⁄„UË¢U Á‡ÊÁfl⁄U

‡Ê„U⁄U ◊¥ Sfláʸ⁄‘UπÊ •ı⁄U π⁄U∑§ß¸ ŸºË ∑§ •‹ÊflÊ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¿UΔUÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ߟ ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ •¬Ÿ‚ı¡ãÿ ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.•¬Ÿ πø¸ ‚ ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ •ı⁄U ‚Ê©¢U«U Á‚S≈U◊‚ ¿UΔU ∑§ ªËà ’¡Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªÿË.

ŒÈÀ„UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¡Ê ‚Íÿ¸ ◊¢Áº⁄, ◊„UÊ•Ê⁄UÃË •Ê¡

¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§Ë πÈŒÊ߸

‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ ÁSÕÁà Á«U◊ŸÊ ⁄UÊ«U ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ¡Ê◊

zflË¥ ‚ Á¡∑˝§-∞-‡Ê„Uʺà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

◊È„U⁄¸◊ ¬⁄U „UÙŸ flÊ‹

πÈ⁄UÊ»§Êà ‚ ’øŸ ∑§

Á‹∞ „ÈU߸ ’ÒΔU∑§

Page 5: Monday 19.11.12

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢’⁄U wÆvw 5

’¥Œ ÉÊ⁄U ‚ ‹ÊπÊ¢ ∑§Ê ◊Ê‹ ‹ ªÿ øÊ⁄U

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— •ÊÁŒàÿ¬È⁄U fl •Ê⁄U•ÊßU≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§ËflÊ⁄UŒÊà M§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øÊ⁄UÊ Ÿ •ÊÁŒàÿ¬È⁄UÕÊŸÊãê¸Ã ◊Ê¥¤ÊË ≈UÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ¿UªŸ ŸÊÿ∑§ ∑§ ’¥Œ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏•Ê‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ {Æ „U¡Ê⁄U ∑Ò§‡Ê ∑ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’ …UÊ߸ ‹Êπ M§¬ÿ ◊ÈÀÿ ∑§‚ÊŸ, øÊ¥ŒË ∑§ ¡fl⁄UÊà ©U«∏Ê ‹ ªÿ. Á¬Á«∏à mUÊ⁄UÊ ßU‚ ’Ê’Ã •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¿UªŸŸÊÿ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ˜ vw Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ÷߸U¬Ê≈UÊ ¬fl¸ ◊¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ‚¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ¥ ªÿ Õ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê •¥Œ⁄U ‚ ’¥Œ ¬ÊÿÊ. Á¡‚∑§ ’ÊŒ ŒËflÊ⁄U »§Ê¥Œ∑§⁄U ’ªÊŸ ◊¥ ©UÃ⁄UÊÃÊ ŒπÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ª≈U ‚◊à Œ⁄UflÊ¡Ê ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU. fl„UÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U ∑§•¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ •Ê‹◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ‹ÊÚ∑§⁄U πÈ‹Ê ¬ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ⁄Uπ {Æ „U¡Ê⁄UM§¬ÿ Ÿª⁄U ªÊÿ’ ÕÊ. ÉÊ⁄U ∑§Ë ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ê Œπ fl„U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •Ê‹◊Ë⁄UÊ ◊¥ ⁄Uπ ‚ÊŸ øÊ¥ŒË ∑§ ¡fl⁄UÊà ÷˪Êÿ’ „ÒU. ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ „UË ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸U ÕËÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬%Ë ∑§ ‚Ê⁄‘U •Ê÷Í·áÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ÕÊ. ¿UªŸ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ¬%ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊŸ ∑§Ê „UÊ⁄U, ¿U— ¡Ê«∏Ê ∑§ÊŸ’Ê‹Ë, •¥ªÍΔUË, ŸÊ¡¬ËŸ, ¬Êÿ‹ßUàÿÊÁŒ •Ê÷Í·áÊÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U ©U«∏Ê ‹ ªÿ. ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U fl•Ê⁄U•ÊßU≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‹Êπ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊÕ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU. fl„¥UË ∞∑§ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê ¿UÊ«∏ ¬ÈÁ‹‚ •’Ã∑§ ∑§Ê߸U’«∏Ê øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU. Á¡‚‚ ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „ÒU. fl ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„U øÊ⁄UË∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ª‡ÃË Ÿ„UË¥ ’…∏Ê ⁄U„UË „ÒU.

•Œ˜÷Íà ’¿U«∏U ∑§Ù ŒπŸ ¡È≈UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏Uªê„UÁ⁄UÿÊ— ªê„UÁ⁄UÿÊ

∑§ ‚ʬ«∏UÊ ªÊ¢fl ◊¥ ÁflªÃŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∞∑§•¡Ë’Ùª⁄UË’ ’¿U«∏UÊ ∑§ÙŒπŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U‹ª ⁄U„UË „ÒU. ©UQ§ ’SÃËÁŸflÊ‚Ë ¬Íáʸø¢º˝ ◊¢«U‹∑§ ÿ„UÊ¢ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∞∑§ªÊÿ Ÿ ∞∑§ ’¿U«∏U ∑§Ù¡ã◊ ÁŒÿÊ. ©U‚ ’¿U«∏U∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÙ ªÊÿ ¡Ò‚Ê„ÒU ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê Á‚⁄U ∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ„ÒU. ß‚∑§Ë π’⁄U »Ò§‹Ã„UË fl„UÊ¢ ŒπŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë÷Ë«∏U ©U◊«∏U ¬«∏UË.„UÊ‹Ê¢Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢¬ÍáʸÁfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ’¿U«∏UÊ ∑§Ê M§¬

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU. ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚◊¥ ’Œ‹Êfl ÷Ë „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U˪߸ „ÒU. •Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¿U«∏UÊ ∑§Ù ŒÍœ ¬ËŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÙ ⁄U„UË „ÒU.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

¬≈U◊ŒÊ

‚È⁄UˇÊÊ Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U„U⁄U ’ìÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ëøÊ Á◊‹, ÃÊ

∑Χ¬ÿÊ ÁŸ◊A ¬Ã ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U —

SÕÊŸËÿ ’Ê‹ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà (‚Ë«UéÀÿÍ‚Ë)

∞∑§ SÕÊŸËÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ∞¡¥‚Ë

SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚

øÊßUÀ«U ‹ÊßUŸ (≈UÊ‹ »˝§Ë »§ÊŸ Ÿ¥.-vÆ~})

∑Χ¬ÿÊ ’ìÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ŸÁäÊ∑Χà √ÿÁQ§ ∑§

„UflÊ‹ Ÿ ∑§⁄‘¥U–

∑¥§Œ˝Ëÿ ŒûÊ∑§ ª˝„UáÊ ‚¥‚ÊäÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (∑§Ê⁄UÊ)

◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U

Âçà¿× �Üæò·¤ }, çß´» Ù´. w, ÎêâÚUæ ÌËÜæ, ¥æÚU. ·ð¤. ÂéÚU×, Ù§üU ç΄è - vv®®{{ÎêÚUÖæá Ñ ®vv-w{v}®v~y, §U×ðÜ Ñ [email protected], [email protected]

÷Ê¡¬Ê ∑§◊‹¬È⁄U ◊¢«U‹ Ÿ ◊¢«U‹

•äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl wv ∑§Ù

¬≈U◊ŒÊ— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§◊‹¬È⁄U ◊¢«U‹ ◊¥ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ∑§ÊøÈŸÊfl wv Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù v ’¡ ∑§Á≈¢Uª ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ◊¥ „UÙªË. ß‚’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§◊‹¬È⁄U ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ‚¢ŒË¬ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ wv Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ùøʸ ∑§Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊‹¬È⁄U◊¢«U‹ Ÿ vÆ ¬¢øÊÿà ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ȧ‹ y{ ’ÍÕ •äÿˇÊ ∞fl¢ ~y ‚Á∑˝§ÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄¥Uª. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl∑§Ë ÁÃÁÕ ∞fl¢ ‚◊ÿ ‚÷Ë ’ÍÕ •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚Á∑˝§ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ ©Uã„¥U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È¢Uø ∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ëªß¸ „ÒU. øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU.

◊ÒÕ◊Á≈UÄ‚ Ä‹’ Ÿ Á∑§ÿÊ •Á÷÷Êfl∑§

ªÙDÔUË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

¬≈U◊ŒÊ— ◊ÒÕ◊Á≈UÄ‚ Ä‹’, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U∑§ ŒÊ◊ÙŒ⁄U¬È⁄U ©Uà∑˝§Á◊à ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ÷Í‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∞fl¢ ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ¬Ù·∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê •Á÷÷Êfl∑§ ªÙDÔUË ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ŒÊ◊ÙŒ⁄U¬È⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝œÊŸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢◊ÒÕ◊Á≈UÄ‚ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ◊¢«U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ. ÁfløÊ⁄U ªÙDÔUË◊¥ Ä‹’ mÊ⁄UÊ ÁflªÃ fl·¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÙÁø¢ª ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸.©UÑUπŸËÿ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ fl·¸ ß‚Ë ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Ä‹’ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ‚„UÿÙª‚ ŸflÙŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ¬⁄UˡÊÊ, ŸÃ⁄U„UÊ≈U, ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ◊œÊ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÊÿË ªÿË ÕË. zÆ ¿UÊòÊ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§∑§ÙÁø¢ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ Á¡‚◊¥ ŒÙ ’ìÊÊ ŸflÙŒÿ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊÿÊ ∞fl¢ øÊ⁄U ¿UÊòÊ◊œÊ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ◊œÊ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË. ©UŸ ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿʪÿÊ.

ß‚ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿ ß ◊ŸœŸ ‚ ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ⁄U ÁŒÿÊ. ªÙDÔUË ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ªáÊ, Ä‹’ ∑§‚ŒSÿ ¬¢øÊŸŸ ◊„UÃÙ, ‡Ê⁄Uà Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U, ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ, Á◊Á„U⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ¬¢øÊÿà flÊ«¸U ‚ŒSÿ ¬Èc¬ Á‚¢„U, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •ÁEŸË Á‚¢„U,ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ◊œÈ Á‚¢„U, ⁄¢U¡Ëà Á‚¢„U, ÿ◊ÈŸÊ Á‚¢„U,‚ÊÁflòÊË Á‚¢„U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ‹Ê∑§ •ÊSÕÊ∑§Ê ◊„UÊ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¿UΔU ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ π⁄UŸÊ(‹Ê„¢U«UÊ) ‚¢¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ. ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê•SÃÊø‹ªÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ÷Êc∑§⁄U ∑§Ê •Éÿ¸¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¡’Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê©UŒÿÊø‹ªÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ÷Êc∑§⁄U ∑§Ê •Éÿ¸¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ¿UΔU fl˝ÁÃ◊Á„U‹Ê∞¢-¬ÈL§· ¬Ê⁄UŸ ∑§⁄¥Uª. ß‚∑§ ‚ÊÕ◊„Uʬfl¸ ¿UΔU ∑§Ë ‚◊ʬŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ.

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê π⁄UŸÊ ∑§ ÁŒŸ ‚ „UË ¿UΔU fl˝ÁÃ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ.‡ÊÊ◊ ◊¥ ‚ÍÿʸSà ∑§ ’ÊŒ ¿UΔUË ◊ßÿÊ ∑§Ê π⁄UŸÊ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ¬Í¡Ÿ ◊¥ πË⁄U-⁄UÊ≈UË ∑§Ê¬˝‚ÊŒ •Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ. Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UΔUŸ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ, fl ÷Ë •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ¿UΔU „ÈU•Ê ÕÊ, ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊÁ∑§ÿÊ. ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹Êª ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¿UΔUfl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ò⁄U ¿ÍU ∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ.⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŒŸ ÷⁄U ¿UΔU ∑§ ªËà ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U◊¥ ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ „UÊà ⁄U„U. ∑§ß¸ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U‹Ê©U«US¬Ë∑§⁄U ’¡Ê ∑§⁄U ¿UΔU ∑§ ªËà ’¡Êÿªÿ, Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ¿UΔU ∑§ ÷ÁQ§◊ÿflÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ. ¿UΔU fl˝Áà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ◊¥ ÷ªflÊŸ ÷Êc∑§⁄U ∑§ ◊ŸŸ-Áø¢ÃŸ ◊¥ «ÍU’à ©UÃ⁄Êà ⁄U„U. ‡ÊÊ◊ ◊¥ ªÈ«∏U ∑§πË⁄U fl ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§Ë.ÉÊ⁄U ◊¥ ¿UΔU ∑§ ªËà ªÍ¢¡Ã ⁄U„U- ∑§Ê¢ø „UË ’Ê¢‚∑§ ’¢„UÁªÿÊ, ’„¢UªË ‹ø∑§Ã ¡Êÿ.... ©Uª Ÿ‚ÍL§¡ Œfl ÷‹ •⁄Uª ∑§ ’⁄U... ¡Ê Á¡‚ ÷Ê·Ê

∑§Ê ’Ê‹ŸflÊ‹ „Ò¥U, fl ©U‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ¿UΔU ∑§ ªËÃªÊ ⁄U„Ë „Ò¥U. ∑§Ê߸ ◊„UªË, ÃÊ ∑§Ê߸ ÷Ê¡¬È⁄UË ÃÊ∑§Ê߸ ◊ÒÁÕ‹Ë, ÃÊ ∑§Ê߸ •Ê¢Áª∑§Ê, ’ÁîÊ∑§Ê÷Ê·Ê ◊¥ ¿UΔU ∑§ ªËà ªÊ ⁄U„UË ÕË¥. ⁄UÊÁòÊ ’‹Ê◊¥ ¿UΔU fl˝Áà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ¬Í⁄UË ¬ÁflòÊÃÊ ∑§‚ÊÕ Ÿÿ ‹∑§«∏UË ∑§ øÍÀ„U ¬⁄U ΔU∑ȧ•Ê(π’ÊÒŸË) ‚◊à •ãÿ ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊÿÊ, Á¡‚◊¥©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ÁŒÿÊ. ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ¿UΔU ∑§ ªËà ÷Ë ªÊÿ ¡Êà ⁄U„U.

‚¡œ¡ ∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§ ‚÷Ë ÉÊÊ≈U

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§‚÷Ë ÉÊÊ≈U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‚¡-œ¡ ∑§⁄UÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ. ‚÷Ë ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ¡‚Ë’Ë fl «¢U¬⁄UÊ¥ fl„UÊßflÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ «˛UÁ‚¢ª ∑§⁄U ŒË ªÿË, Á¡‚∑§’ÊŒ ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ Œπà ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU. ß‚ ∑§Êÿ¸

◊¥ ‚◊Ê¡‚flË, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¢ ∑§ ‹Êª,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ ‚◊à ©Ul◊Ë, √ÿfl‚ÊÿË‚÷Ë Ÿ ◊ÈQ§„USà ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ. ∑ȧ‹È¬≈UÊ¢ªÊ ÉÊÊ≈U,⁄UÊ«U Ÿ¢’⁄U ‚Êà ÉÊÊ≈U, ⁄UÊ«U Ÿ¢’⁄U xw ÉÊÊ≈U,¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ©UlÊŸ ÉÊÊ≈U, ŸªËŸÊ¬È⁄UË ÉÊÊ≈U, ‚Ê‹«UË„UÉÊÊ≈U, ’‹«UË„U ÉÊÊ≈U, ’ŸÃÊŸª⁄U ‚Ë ÉÊÊ≈U, ‚„U⁄U’⁄UÊÉÊÊ≈U, ‚ʬ⁄Ê ÉÊÊ≈U ‚◊à ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë•Áœ∑§ ÉÊÊ≈UÊ¢ ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§Ë ªÿË. ÉÊÊ≈UÊ¢ ∑§Ê‚¡ÊŸ-‚flÊ¢⁄UŸ ◊¥ Ÿª⁄U ¬·¸Œ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄¥º˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, ‚◊Ê¡‚flË ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, Á’ŸÊŒ üÊËflÊSÃfl, ߢŒ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U•ª˝flÊ‹, ∞Á‚ÿÊ ∑§Ë ≈UË◊, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§‹Êª, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝àÿˇÊ fl¬⁄UÊˇÊ M§¬ ‚ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥. ¬È⁄¥Uº˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë ÉÊÊ≈UÊ¥∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U Ÿ ∑§fl‹ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊÿË, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê ¡‚Ë’Ë ‚ «˛UÁ‚¢ª÷Ë ∑§⁄UflÊÿË. π⁄UÊ’ ¬«∏U flÒ¬⁄U ‹Êß≈U ∑§Ë ÷Ë

√ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊÿË. ‚ÊÕ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§‹ÊªÊ¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹Ë, ⁄UflË¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ë ∑§ß¸¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ÿʪŒÊŸ ⁄U„Ê. √ÿfl‚ÊÿË ‚¢ÉÊ ∑§ Á’ŸÊŒüÊËflÊSÃfl ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ë∑§ ’ÇÉÊ‹,ŒÈ’ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¥.

¿UΔU ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ¡’⁄UŒSÃ

÷Ë«∏U ©U◊«∏UË ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥

π⁄UŸÊ ∑§ ÁŒŸ ∑§ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¡◊ ∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë ªÿË. ÁŒ¢Œ‹Ë’Ê¡Ê⁄U, ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¢ª ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÃÊ ÁË ⁄UπŸ∑§Ë ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ ÕË. ‚È’„U ‚ „UË ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë÷Ë«U∏ ¡◊Ë „ÈU߸ ÕË. »§‹ ’Ê¡Ê⁄U, ¿UΔU ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ¡◊ ∑§⁄U „ÈU߸. ∑§‹Ê ÉÊÊ©UŒ, ߸π∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ÷Ë ¡’⁄UŒSà ⁄U„UË. »§‹ ÷Ë ¡◊∑§⁄U π⁄UËŒ ªÿ. ‚ͬ-Œ©U⁄UÊ-«Uª⁄UÊ ∑§Ë Á’∑˝§Ë÷Ë ¡◊ ∑§⁄U „È߸.

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ªê„UÁ⁄UÿÊ-∑§Ê¢«˛UÊ ‚◊Õʂ¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÍÿÙ¸¬‚ŸÊ ∑§Ê ◊„Uʬfl¸¿UΔU ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ π⁄UŸÊ ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπÊ ªÿÊ.‚¢äÿÊ ∑§Ê‹ ◊¥ ¿UΔUfl˝ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ π⁄UŸÊ ∑§Ê¬˝‚ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸. ©U‚∑§’ÊŒ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§ ’Ëø ¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄U üÊhÊ‹È •¬Ÿ∑§Ù œãÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥U. ∑§‹ ÃË‚⁄U ÁŒŸ•SÃø‹ªÊ◊Ë ‚Íÿ¸ ∑§Ù •Éÿ¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

¡‚Ë’Ë ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊÊ≈UÊ¥

∑§Ë ∑§⁄UflÊÿË ◊⁄Uê◊Ã,

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ

∑ȧ‹È¬≈UÊ¥ªÊ, ◊ʪ¸

‚¥ÅÿÊ |, ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ

xw, ‚Ê‹«UË„U

ŸªËŸÊ¬È⁄UË, ◊Ê¥¤ÊË≈UÊ‹Ê

≈UÊ‹Á’˝¡ ÷ÊÁ≈UÿÊ ÉÊÊ≈UÊ¥

¬⁄U ¡‚Ë’Ë ‹ªÊ∑§⁄U

∑§⁄UflÊÿË ◊⁄Uê◊Ã

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UCU ŸÃʪáÊ‡Ê ◊„UÊ‹Ë Ÿ ¿UΔUÉÊÊ≈UÊ¢ ∑§Ë ¡Êÿ¡ÊÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÉÊÊ≈UÊ¥ ¬⁄U¡‚Ë’Ë ‹ªflÊ∑§⁄U ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊÿÊ.⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁŒàÿ¬È⁄U-w,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U-v fl ≈UÊ‹’˝Ë¡ ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ê÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ √ÿÊ#∑ȧ√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ. ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ∑§Ë Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •«∏øŸ Ÿ •Êÿ ßU‚∑§Ê‹∑§⁄U ªáÊ‡Ê ◊„UÊ‹Ë Ÿ ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ

xw ¿UΔUÉÊÊ≈U ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ê ¡‚Ë’Ë ‚’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ. ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ªáÊ‡Ê ◊„UÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ „UËÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ¡Êÿ¡Ê ‹∑§⁄U ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ê‚¥flÊ⁄Ÿ ◊ ‹ª „ÒU. ∑ȧ‹È¬≈UÊ¥ªÊ ¿UΔUÉÊÊ≈U∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹∑§⁄U fl„UÊ¥ ¬¥«UÊ‹ ÃÕÊ‹Ê߸UÁ≈¥ª √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‹ÿÊ.‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ªáÊ‡Ê ◊„UÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ ©UQ§ÉÊÊ≈UÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑ȧŒÊ‹Ëø‹Ê∑§⁄U ÉÊÊ≈UÊ¢ ∑§Ê ¡ËáÊʸäÊÊ⁄U ∑§Ê‡ÊÈ÷•Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU. ∑ȧ‹È¬≈UÊ¥ªÊ ÉÊÊ≈U¬⁄U Á◊≈˜U≈UË Áª⁄UflÊ∑§⁄U S‹Ê¬ ∑§⁄UflÊÿʪÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹‹Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ,‚ÈÁŸ‹ Á‚¥„U, ¿UÁfl ◊„UÃÊ, „UÁ⁄UŸ¥ŒŸ¬Êá«Uÿ, ⁄UÊ◊$∑ΧcáÊÊ ◊ÊŒË, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U◊¥«U‹ •äÿˇÊ Œfl‡Ê ◊„UʬÊòÊÊ, ‚ÃˇÊÁ◊üÊÊ ßUàÿÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ¿UΔU ¬fl¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§ß¸ ¿UΔU ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ë‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∞fl¢ ¬„È¢Uø ¬Õ ∑§Ê◊⁄Uê◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ¬˝π¢«U¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÉÊÙ«∏UÊ’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄U‚◊ˬ ÁSÕà ÃÊ‹Ê’ ÁSÕà ¿UΔU ÉÊÊ≈U∑§Ë ¬„È¢Uø ¬Õ ∑§Ù ¡‚Ë’Ë ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ªáÊ‡Ê ◊„UÃÙ,‚Áøfl ¡◊ÈŸÊ ŒÊ‚ ÃÕÊ flÁ⁄UDÔU ‚ŒSÿ

ÿÈÁœÁDÔU⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ©U¬ÁSÕà Õ. ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ⁄UÊ¡Í øıœ⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ÁSÕà ¬Í¢¡Ë«È¢Uª⁄UË ¿UΔU ÉÊÊ≈U∑§Ê ‚»§Ê߸ ∞fl¢ ‚◊ËË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿʪÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬¢øÊÿà ‚Á◊ÁÂŒSÿ ⁄U¡ŸË ÁÃflÊ⁄UË, flÊ«¸U ‚ŒSÿŒÈªÊ¸ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê ¬≈U‹, ⁄UÁfl Á‚¢„U‚◊à ∑§ß¸ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ. ¬Ê·¸Œ

‚„U ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ œŸ¢¡ÿªÈ#Ê mÊ⁄UÊ ŒÙ◊È„UÊŸË ¿UΔU ÉÊ≈U ¡ÊŸ flÊ‹‚«∏U∑§ ¬⁄U •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ◊ÈL§◊«UÊ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ.fl„UË¥ ⁄UÊ¡Œ ŸÃÊ ‡Ê·ŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ œË⁄UÊ¡ª¢¡ ÁSÕà ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë‚»§Ê߸ ∑§⁄U ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ.

¿UΔU ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¢ÁªÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UÊSà ∑§Ë ‚»§Ê߸U

•Ê⁄U•ÊßU≈UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‹Ê∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ¬ÁflòÊ àÿÊ„UÊ⁄U ¿UΔU ◊¥⁄UÊäÊÊS√ÊÊ◊Ë ‚à‚¥ª ∑§ ‚fl∑§ ÷Ë •Êª ’…∏U∑§⁄U ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ mUÊ⁄UÊ «¥U¬ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ø⁄‘U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ xw¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë Ÿ⁄U∑§Ëÿ „UÊ ªÿË ÕË. „UÊ‹Ê¥Á∑§ Ÿª⁄U ¬·¸Œ mUÊ⁄UÊ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à Ÿ„¥UË¢ „ÈU•Ê.⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊäÊÊSflÊ◊Ë ‚à‚¥ª ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ◊Á„U‹Ê, ¬ÈM§·, ’Í…∏U ’ìÊÊ¥ ŸÁ◊‹∑§⁄U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑ȧ‹È¬≈UÊ¥ªÊ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ‚ ‹∑§⁄U ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ - | fl ◊ʪ¸‚¥ÅÿÊ xw ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸U ∑§Ë. ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥à‚¥ª ∑§ ‚fl∑§Ê¥Ÿ ⁄UÊ◊◊«ÒUÿÊ „UÊà „ÈU∞ π⁄U∑§ß¸U ’˝Ë¡ ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ.‚à‚¥ÁªÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ«∏È ’‹øÊ, ≈UÊ∑§⁄UË •ÊÁŒ ‹∑§⁄U •Ê¬‚Ë‚„Uÿʪ ‚ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈UË ⁄U„UË. ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∑§«∏Ë◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ ¿UΔU ÉÊÊ≈UÊ¥ Ã∑§ •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Õ ‚Ê»§ „UÊ ¬ÊÿÊ. ‚»§Ê߸U•Á÷ÿÊŸ ∑§§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÊΔ¸U ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„U ÃÊ ∑§Ê߸U øŸÊ •ÊÒ⁄UªÈ«U∏ ’Ê¥≈Uà Œπ ªÿ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ ©U¬ÊÿäÿˇÊ ¬È⁄‘UãŒ˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U,⁄UÊ¡Œ ÿÈflÊ Á¡‹Ê •äÿˇÊ Œfl¬˝∑§Ê‡Ê ŒflÃÊ, ¬Ê·¸Œ •¡ÿ ®‚„U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡ÊÁ‚¥„U, ‚ÃË‡Ê Á◊üÊÊ ‚◊¥Ã ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸U ‹Êª ‚„Uÿʪ ∑§⁄Uà Œπ ªÿ.

ªÊ¢Á¡ÿÊ ¬È‹ ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ «UÊßfl‚¸Ÿ ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

wx ∑§Ù Á¡¬ •äÿˇÊ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªáÊ‡Ê fl‚ÊœÈ ◊„UÃÊ ∑§Ë Œπ-⁄Uπ ◊¥ „UÙªÊ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ªÊ¢Á¡ÿÊ ¬È‹¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë∞∑§ ’ÒΔU∑§ •äÿˇÊ ‡ÿÊ◊ʬŒÙªÙ⁄UÊ߸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ÛÊ„ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟¬È‹ ◊¥ ΔU∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË

‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¬⁄U ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬È‹ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„U Áfl‹¢’ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU. Áfl‡Ê·∑§⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∞fl¢ ŸÈflʪ…∏U, ߸øʪ…∏U, ¡ÿ∑§ÊŸ, ∑ȧŸÊ’«∏UÊ•ÊÁŒ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U•ÊÁŒàÿ¬È⁄U •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ •Êà „Ò¥U. fl„UË¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ŸŒË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸ ◊¥ ©Uã„¥U ¬⁄U‡ÊÊŸË ©UΔUÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU. ŸŒË¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝Áà ÁŒŸ vÆ L§¬ÿ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU. ß‚∑§◊gŸ¡⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ◊Ê„U‹Ë fl Á¡‹Ê¬Ê·¸Œ ‚Ê⁄UÕË ◊„UÃÙ ∑§Ù ©U¬⁄UÙQ§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊà „ÈU∞ ŸŒË ¬⁄UÃà∑§Ê‹ «˛UÊßfl‚¸Ÿ ¬È‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á¡‚‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª‹Ê÷Ê¢Áflà „UÙ ‚∑§. ß‚ Œı⁄UÊŸ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ «UÊßfl‚¸Ÿ ¬È‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸. ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë wx Ÿfl¢’⁄U∑§Ù ªÊ¢Á¡ÿÊ ŸŒË ¬⁄U «UÊßfl‚¸Ÿ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚◊Ê¡‚flË ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ fl ªáÊ‡Ê ◊Ê„U‹Ë ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª.©U¬⁄UÙQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‡ÿÊ◊ʬŒÙ ªÙ⁄UÊ߸ fl ‚ÙŸÍ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‚ ©UQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

¹ÚUÙæ â¢Âóæ, ¥SÌæ¿Ü»æ×è Ö»ßæÙ Öæc·¤ÚU ·¤æ𠥃Øü ¥æÁ

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªáÊ‡Ê ◊„UÊ‹Ë Ÿ Á‹ÿÊ ¿UΔU ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê

Page 6: Monday 19.11.12

©U«∏UÊŸ

•’ øÍ„U ‹ªÊ∞¢ªÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ

•’ ‚ ’„UÈà ¡Àº ’◊, ÁflS»§Ù≈U∑§, Ÿ‡ÊË‹¬ºÊÕ¸ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Êfl⁄UÊ¢ ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸ øÍ„UÊ¢ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ. ∞∑§ß¡⁄UÊ߸‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑¢§¬ŸË Ÿ øÍ„UÊ¢ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U ‚¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë ÁflS»§Ù≈U∑§ ÿÊ Ÿ‡ÊË‹¬ºÊÕ¸ ∑§Ù ‚Í¢ÉÊà „UË øÍ„U ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ê¢ ∑§Ù øÃÊ‚∑¢§ª.

ß‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∑ȧûÊ‚ Öÿʺ øÍ„UÊ¢ ∑§Ù Ã’îÊÊ¢ ß‚Á‹∞ ºË ÄÿÊ¢Á∑§ flÙ•Ê∑§Ê⁄U ◊¢ ¿UÙ≈U „UÙà „UÒ fl ©Ÿ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑ȧûÊÊ¢ ‚ÖÿÊºÊ Ã¡ „UÙÃË „UÒ. ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ê¬ŸË Ÿ ∞‚Ê Á‚S≈U◊’ŸÊÿÊ „UÒ Á¡‚◊¢ ¡’ øÍ„UÊ¢ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ø∑§¬Êߢ≈U ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Ã’ •ª⁄U ©ã„U¢ Á∑§‚ËÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ª¢œ à •ÊÃË „UÒ ÃÙ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ©Ÿ∑§Ë„U⁄U∑§ÃÊ¢ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ê¢ ∑§ Á‹∞•‹≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ºÃÊ „UÒ. øÍ„UÊ¢ ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U∑§‚Ê◊ª˝Ë∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁfløÊ⁄U ∑¢§¬ŸË∑§Ù wÆÆÆ ◊¢• Ê ÿ Ê .øÍ„UÊ¢ ∑§ÙÁflS»§Ù≈U∑§∑§ ‚ÊÕ Ÿ‡ÊË‹¬ºÊÕ¸ ¬Ò‚ fl ∑ȧ¿U∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ÿÊ πÊŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿʪÿÊ „UÒ. ∑§ê¬ŸË ∑§Ê∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ øÍ„U ¢ÁflS»§Ù≈U∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸÊ¢ ‚ ÷ËÖÿÊºÊ ’„UÃ⁄U „UÒ.

’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄ ‘ U ¬ ¢øÃàfl ◊ ¥Áfl‹ËŸ „UÙ ªÿ. ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

„UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚Ê◊¢¡Sÿ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ •äÿÊÿ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ÊÁåà „UÙªÿË. ’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄‘ U ÿÍ ¢ „UË Ÿ„UË ¥ ’Ÿ ªÿ Õ ’Ê‹ΔUÊ∑§⁄‘ U. ©UŸ∑§ •¢Ã◊¸Ÿ ◊ ¥ ©U’‹ÃË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •¢Ã¸m¢m •ı⁄U ©U‚∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊ʬ„UŸÊŸ ∑§Ë ¡gÙ¡„Uº Ÿ ’Ê‹ΔUÊ∑§⁄‘ U ∑§Ù©UŸ∑§Ê SflM§¬ ¬˝ºÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ. •¬Ÿ ∑§Ê≈¸ U ÍŸÙ ¥∑§ ◊Êä◊ÿ ‚ ©Uã„UÙ ¥Ÿ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù©U÷Ê⁄UŸÊ ‡Ê ÈM§ Á∑§ÿÊ. ◊¡ºÍ⁄UÙ ¥ ∑§Ë, SÕÊŸËÿ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢, ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U©Uã„UÙ ¥Ÿ ÁfløÊ⁄U ‡Ê ÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§’ fl„U ∞∑§∑§Ê≈Í ¸ U ÁŸS≈U ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ’Ÿ ªÿ, ‚¢÷flשUã„ ¥ U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË ¥ ø‹Ê „UÙªÊ. ÿ„U ©UŸ∑§Ê√ÿÁÄÃàfl „UË ÕÊ Á∑§ ∞∑§ •ÊflÊ¡ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ◊„UÊ⁄Êc≈˛ U ŸÃ◊SÃ∑§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ. •Ê¡ ©UŸ∑§Ÿ„UË ¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÷Ë«∏ U ¡È≈UËfl„U ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÃË „Ò U. „UÊ‹Ê¢Á∑§, ’Ê‹Ê ‚Ê„U’

ΔUÊ∑§⁄‘ U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑ȧ¿U ‹Ùª •Ê‹ÙøŸÊ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò ¥ U . ©UŸ∑§ ◊⁄UÊΔUË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù‹∑§⁄U, SÕÊŸËÿÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄, ’ʺ ◊ ¥ ©UûÊ⁄U¬˝º‡Ê •ı⁄U Á’„UÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „È߸ •Ÿ’Ÿ ∑§Ù‹∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ©U‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •¢ºÊ¡ ‚º πŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË ¥ „ Ò U . ÄÿÙ ¥Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê SflM§¬ „UË ’º‹ ªÿÊ „Ò U U . Á¡‚ Ã⁄U„U⁄ UÊ¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È Uß ¸ •ı⁄U Á¡‚Ã⁄U„U ‚ ˇÊ òÊËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ Á‚⁄U ©UΔ UÊŸÊ‡Ê ÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò U, flÒ‚ ◊ ¥ ÿÁº ’Ê‹Ê ‚Ê„U’ Ÿ◊⁄UÊΔ UË ◊ÊŸÈ· ÿÊ ◊„UÊ⁄ UÊc≈ ˛ U ∑§Ë ⁄ UÊ¡ŸËÁà ∑§ËÃÙ ª‹Ã ÄÿÊ ÕÊ? ©U‚ ¬⁄U •ãÿ ˇÊ òÊËÿ º‹Ù¥Ÿ •‹ªÊfl ∑§Ù íÿÊºÊ ¡ª„U ºË •ı⁄U ’Ê‹Ê‚Ê„U’ Ÿ ˇÊ òÊËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ∑ § ÷Ë ¬Í⁄ ‘ U⁄ UÊíÿ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê ¢œ ∑§⁄U ⁄ UπŸ ∑§Ê ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ÿ„UË ªÈáÊ ©UŸ◊ ¥ Áfl‡Ê · ÕÊ. ∞∑§ ’ÊÕı⁄U Á∑§‚Ë ¬º ◊ ¢ ⁄ U„ U Á’ŸÊ, Á∑§‚Ë ‹Ê‹ø◊ ¥ ’¢œ Á’ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ∞∑§ Áº‡ÊÊ ºŸÊÿÁº ∑§Ù߸ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„U ’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄ ‘ U Õ.

∞‚Ê Ÿ„UË ¥ „ Ò U Á∑§ ’«∏ U ¬ºÙ ¥ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ ©UŸ∑§¬Ê‚ Ÿ„UË ¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ ¥Ÿ ∑§÷Ë ©Uã„ ¥ USflË∑§Ê⁄Ê Ÿ„UË ¥ . øÊ„ U fl„U ߢÁº⁄UÊ ªÊ ¢œË ∑§‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà „ U Ù ÿÊ Á»§⁄ U flà ¸◊ÊŸ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑ § ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë. ß‚∑§’Êfl¡Íº ©Uã„ ¥ U •¬Ÿ ˇÊ òÊ ◊¢ ⁄ UÊ¡ŸËÁà ∑§’ÃÊ¡ ’ʺ‡ÊÊ„U ∑ § M§¬ ◊ ¥ º πÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ.•Ê¡ ’Ê‹Ê ‚Ê„U’ „U◊Ê⁄ ‘ U ’Ëø Ÿ„UË ¥ „ Ò ¥ U ,‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò U•ãÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù Á∑§ fl ’Ê‹Ê ‚Ê„U’ ∑§Ë⁄ UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ê ¢œ ∑§⁄U⁄ UπŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚Ëπ ¥. ÄÿÙ ¥Á∑§ ’Ê‹Ê ‚Ê„’Ÿ ‹ÙªÙ ¥ ∑§Ù πȺ ‚ ¡Ù«∏ UÊ ÕÊ. Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸§◊ ¥ ¡Ù ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ fl flÒ‚ ‹Ùª Õ ¡Ù’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄‘ U ∑§ ÁŸœŸ ‚ ºÈπË Õ, ¡Ù ’Ê‹Ê‚Ê„U’ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„Uà Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ÷Ë«∏ UÕË ©U‚◊ ¢ ‚◊¬¸áÊ ÕÊ ÿ„UË ‚◊¬¸áÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù©UŸ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ Ã∑§ πË¥ø ‹ÊÿÊ ÕÊ, Á¡‚„U◊ ¥ ‚„U¡ SflË∑§Ê⁄UŸÊ „UË „UÙªÊ.

•¢Ã×

ÿ„U ©UŸ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl „UË ÕÊ Á∑§ ∞∑§ •ÊflÊ¡ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ◊„UÊ⁄Êc≈˛U

ŸÃ◊SÃ∑§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ. •Ê¡ ©UŸ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë Á¡‚

Ã⁄U„U ‚ ÷Ë«∏U ¡È≈UË fl„U ÷Ë ÿ„UË ∑§„UÃË „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ’Ê‹Ê ‚Ê„U’

ΔUÊ∑§⁄‘U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑ȧ¿U ‹Ùª •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§

◊⁄UÊΔUË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U, SÕÊŸËÿÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U, ’ʺ ◊¥ ©UûÊ⁄U

¬˝º‡Ê •ı⁄U Á’„UÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ „È߸ •Ÿ’Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹Á∑§Ÿ ©U‚

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •¢ºÊ¡ ‚ ºπŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU. ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¡

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê SflM§¬ „UË ’º‹ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ∑§ ‚Áê◊‹Ÿ ∑§Ê •¢Ã

““

““

(‚ŸÃ ¡ÒŸ )

÷Ê⁄Uà ◊¢ •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¢ ’ŸÊ ÷Í •ÁœªÎ„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ v}~y ‚ ‹ÊªÍ „UÒ.vv} ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ¡◊ËŸÊ¢ ∑§ •ÁœªÎ„UáÊ ∑§Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ÕÊ. ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ¡◊ËŸ¢•ıŸ-¬ıŸ ºÊ◊Ê¢ ◊¢ •ÁœªÎÁ„Uà ∑§⁄U ‹Ë ÕË. •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ù ¡Ù ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ •ı⁄U∑§Ë◊ÃË ¡◊ËŸ ∑§Ê •ÁœªÎ„UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ ©‚ ©Q§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà „UË•ÁœªÎÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ. ß‚◊¢ ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ¡◊ËŸ ºŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¢ ÕÊ. fl„UË¢ ¡◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ËŸı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ ÕÊ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡◊ËŸ◊ÊÁ‹∑§Ê¢ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ Á¡‚ º⁄U ¬⁄U ¡◊ËŸ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ©‚Ë ∑§Ê •flÊ«U¸ ¬ÊÁ⁄UÃ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. ÷Ê⁄Uà ∑§Ù SflÃòÊ „UÈ∞ {z flcʸ „UÙ øÈ∑§ „UÒ¢. SflÃòÊ ∞fl¢ ◊ıÁ‹∑§•Áœ∑§Ê⁄UÊ¢ ‚ ÿÈQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÷Ë •¢ª˝¡Ê¢ ∑§ ’ŸÊÿ v}~y ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚„UË ¡◊ËŸÊ¢ ∑§Ù •ÁœªÎ„UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ê¢ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸÊ¢ ∑§Ê •ÁœªÎ„UáÊ∑§◊ Á∑§ÿÊ „UÒ. •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ ∑§Ù ¡◊ËŸ Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê©¬ÿÙª Á¬¿U‹ z º‡Ê∑§Ê¢ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊºÊ „UÈ•Ê „UÒ. ÷Ê⁄Uà ∑§ ©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ŸÁ∑§‚ÊŸÊ¢ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÊ¢ ∑§Ù •ıŸ-¬ıŸ ºÊ◊Ê¢ ◊¢ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÙ«U∏ ◊øË„UÈ߸ „UÒ. ©ã„U¢ ©lÙª ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ zÆ ∞∑§«U∏ ¡◊ËŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÙÃË „UÒ. fl„U◊Ê¢ªÃ zÆÆ ∞∑§«U∏ ¡◊ËŸ „UÒ¢ . ‚Sà ◊¢ Á◊‹Ë ¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄U ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ê¢ Ã∑§ ∑§é¡ÊÁ∑§ÿ ⁄Uπà „UÒ¢. •ÁœªÎÁ„Uà ¡◊ËŸÊ¢ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Êª¡Ê¢ ◊¢ ’…∏Ê∑§⁄U ’Ò¢∑§Ê¢ ÃÕÊ

ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ‚ ÷Ê⁄UË ∑§¡Ê¸ ‹Ã „UÒ¢. ◊Ù≈UË-◊Ù≈UË ÃŸÅflÊ„U ÃÕÊ ÷Ê⁄UË÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ π⁄U’Ê¢ L§¬ÿÊ¢ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄Uà „UÒ¢. ∑§º˝∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¢ ©lÙª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë ¡◊ËŸÊ¢ ∑§Ùߟ ““œŸ ¬‡ÊÈ•Ê¢”” ∑§Ù ‚ÊÒ¢¬∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ∑§ÊSÃ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡◊ËŸÁfl„UËŸ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„U¢ ◊¡ºÍ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ºÈc∑Χàÿ ∑§⁄Uà „UÒ¢. ©l٪ʢ ∑§Ù ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞◊¡ºÍ⁄UÊ¢ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ. Á∑§‚ÊŸ ∑§÷Ë Ÿı∑§⁄UË Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ ¡’∑§ÊSÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡◊ËŸ „UË Ÿ„UË¢ ⁄U„UªË ÃÙ ◊¡’Í⁄UŸ ©‚ ©‚∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã©lÙª ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ÃÙ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÙªË.Á¬¿U‹ flcÊʸ ◊¢ ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ÷Í •ÁœªÎ„UáÊ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ÷Ê⁄UË ©ª˝ •Ê¢ºÙ‹Ÿ „UÈ∞ „UÒ¢. ߟ •Ê¢ºÙ‹ŸÊ¢ ◊¢ ‚Ò∑§«U∏Ê¢ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÊ¢ ∑§Ë ◊ıà „UÈ߸ „UÒ. •ÁœªÎ„UáÊ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¢ ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ¬˝º‡Ê¸ŸÊ¢ ∞fl¢Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ ¬⁄U º’Êfl ¡M§⁄U ’…∏Ê „UÒ. ©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§º’Êfl ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ù •¬ŸË ∑§Ê‹Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù’⁄Uª‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Êâ ÃÙ ’«U∏Ë-’«U∏Ë ∑§⁄UÃË „UÒ Á∑§ãÃÈ Áºÿ ªÿ •ÊEÊ‚ŸÊ¢ ∑§ÊÁ∑˝§ÿÊãflÿŸ Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ù º‡ÊʸÃÊ „UÒ.∞∑§ flcʸ ¬Ífl¸ ÷Í-•ÁœªÎ„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ, ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¢ ¬ÈŸ¸ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆvv∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‡ÊÄ‹Ÿ„UË¢ ‹ ¬ÊÿÊ „UÒ. Ÿÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¢ zÆ »§Ë‚ºË ÷Í SflÊÁ◊ÿÊ¢ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ ’ʺ „UË•ÁœªÎ„UáÊ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „UÒ. ÿ„U ¬˝SÃÊfl •÷Ë Ã∑§ ‹¢Á’ÄUÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •’ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊŸ ‹ªÊ „UÒ.

Á‚¢ªÍ⁄U ‚¡ ¬˝SÃÊflÊ¢, •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ ∑§ •ÁœªÎ„UáÊ ◊¢ º‡Ê ÷⁄U ◊¢ „U¡Ê⁄UÊ¢¬˝º‡Ê¸Ÿ „UÈ∞ „UÒ¢ ‚Ò∑§«U∏Ù ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ◊¢ ◊ıà „UÈ߸ „UÒ. ◊¬˝ ◊¢ ÷Ë Á¬¿U‹flcÊʸ ◊¢ ÷Í •ÁœªÎ„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ŸÍ¬¬È⁄U, ‚Ë„UÙ⁄U, ∑§≈UŸË ßàÿÊÁº ∑§ß¸

Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’«U∏ ©ª˝ ¡Ÿ •Ê¢ºÙ‹Ÿ „UÈ∞ „UÒ¢. ©ª˝ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ◊¢ ∑§ß¸ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ◊ıâ ÷Ë„UÈ߸ „UÒ¢ Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ ’ʺ ÷Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©l٪ʢ ∑§Ù ¡◊ËŸ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¢∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¢ ¿UÙ«U∏ ⁄U„UË „UÒ. ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬⁄U ‚’‚ ÖÿÊºÊ º’Êfl©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ù ¡◊ËŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê „UÒ. •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§ ©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§¬Ê‚ „U¡Ê⁄UÊ¢ Ÿ„UË¢ ‹ÊπÊ¢ ∞∑§«U∏ ¡◊ËŸ ∞∑§ÁGà „UÙ ªß¸ „UÒ. Á⁄U‹Êÿ¢‚ ‚◊Í„U ∑§¬Ê‚ º‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¢ „U¡Ê⁄UÊ¢ ∞∑§«U∏ ¡◊ËŸ •ÁœªÎÁ„Uà ∑§⁄U ⁄UπË „UÒ. ÿ„U‚Ê⁄UË ¡◊ËŸ¢ ©lÙª ∑§ Á‹∞ •ÁœªÎÁ„Uà ∑§⁄U π⁄U’Ê¢ L§¬ÿÊ ’Ò¢∑§Ê¢ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ‚¢SÕÊ•Ê¢ ‚ »§ÊÿŸ¢‚ ∑§⁄UÊ ⁄UπÊ „UÒ. •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‡Ùÿ⁄U ¬Í¢¡Ë ∑§ M§¬ ◊¢ ÷Ê⁄UËœŸ ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄UπË „UÒ. ß‚∑§Ê »§ÊÿºÊ ©lÙª¬Áà •¬Ÿ ÁŸ¡Ë Á„Uà ◊¢ ∑§⁄UÄUÒ¢. ß‚◊¢ ‡Ùÿ⁄U „UÙÀ«U⁄U ÷Ë ΔUªÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. fl„UË¢ ’Ò¢∑§Ê¢ ◊¢ ©lÙª¬Áà ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ Á«U»§ÊÀ≈U⁄U „UÒ¢. •ÁœªÎÁ„Uà ∑§Ë ªß¸ ¡◊ËŸÊ¢ ¬⁄U ’Ò¢∑§Ê¢ ‚ flø◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄U º⁄U ¬⁄U´§áÊ ‹∑§⁄U ©‚ ‚◊ÿ ◊¢ Ÿ„UË¢ øÈ∑§Ê∑§⁄U ©lÙª¬Áà ’Ò¢∑§Ê¢ ‚ ÷Ë œÙπÊœ«U∏Ë ∑§⁄UÄUÒ¢. •¢ª˝¡Ê¢ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÷Í •ÁœªÎ„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ v}~y ÃÈ⁄U¢Ã ÁŸ⁄USà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞. •ÁœªÎÁ„Uà ¡◊ËŸ ¬⁄U ©lÙª ‹ªŸ ¬⁄U ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë •¢‡Ê œÊÁ⁄UÃÊ„UÙŸË øÊÁ„U∞. ∑¢§¬ŸË ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ê flß ÃÕÊ •¢‡ÊœÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÖÿʺʬÊ⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ. ¡◊ËŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ©lÙªÙ ∑§Ê ‹Ê÷ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÊ¢∑§Ù ÷Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ Á◊‹. ∑¢§¬ŸË ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, π⁄U˺ ÃÕÊ Áfl∑˝§ÿ ◊¢ •¢‡ÊœÊÁ⁄UÿÊ¢∑§ ’Ëø ÖÿÊºÊ ¬Ê⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ „UÙ Ã÷Ë ‚◊ãflÿ ’ŸªÊ. flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¢ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ù ⁄Ug Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§ ©ª˝ •Ê¢ºÙ‹Ÿ •’ Á„U¢‚∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ◊¢¬Á⁄UflÁøà „UÙ ¡Ê∞¢ª. ∑¢§º˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ •ı⁄U⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ù •¬ŸË Á¡ê◊ºÊ⁄UË ‚◊¤ÊŸÊ „UÙªË. •ãÿÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’…∏ÃÊ ªÈS‚Ê©Ÿ∑§ Sflÿ¢ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸº„U ‚ÊÁ’à „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ©l◊ ◊¢ „UÒ ‹ˇ◊Ë

∑§Ê flÊ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê …⁄U ºπ∑§⁄U ∑§÷Ë ÉÊ’⁄UÊŸÊ

Ÿ„UË¢. ◊ŸÈcÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ¡ã◊Ê

„UÒ. fl„U Ÿ„UË¢ øÊ„UªÊ ÃÙ ÷Ë ©‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ

„UË ¬«U∏ªÊ. ¡Ù ∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ◊¢

©à‚Ê„UË „UÒ, fl„UË ºÍ‚⁄UÊ¢ ∑§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË

„UÙŸ ∑§Ê ‚Èπ ÷Ùª ‚∑§ÃÊ „UÒ. ©l◊ ◊¢

‹ˇ◊Ë ∑§Ê flÊ‚ „UÒ •ı⁄U •Ê‹Sÿ ◊¢

•‹ˇ◊Ë ∑§Ê. ©l◊Ë ∑§Ù ºπ∑§⁄U

∑§◊Ÿ‚Ë’Ë «U⁄ ∑§ ÷ʪ ¡ÊÃË „UÒ. ©l◊

∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë äÿÿ Á‚h Ÿ „UÙ ÃÙ ÷Ë

©ºÊ‚ Ÿ „UÊ¢, ÄÿÊ¢Á∑§ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ •ÕflÊ

¬˝ÿàŸ Sflÿ¢ „UË ∞∑§ ’«U∏Ë Á‚Áh „UÒ. ºÈπ ‚

∑§÷Ë «U⁄U¢ Ÿ„UË¢, ’ÁÀ∑§ ©‚ ºπ∑§⁄U ©‚∑§

‚Ê◊Ÿ „¢U‚¢. •Ê¬∑§Ù „¢U‚à ºπ∑§⁄U ºÈπ

Sflÿ¢ „UË «U⁄U∑§ ÷ʪ ¡Ê∞ªÊ. ◊ÊŸfl ∑§Ù

ºÈπ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞, Ÿ „UË

‚Èπ ◊¢ »Í§‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ‚È𠂬ŸÊ ºÈπ

’È‹’È‹Ê, ºÙŸÊ¢ „UÒ¢ ◊„U◊ÊŸ. ºÙŸÊ¢ ’Ëß

ºËÁ¡∞, ¡Ù ÷¡¢ ÷ªflÊŸ?

•¢ª¡Ù¥ ∑§Ê ÷Í •Áœª˝„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ⁄Ug ∑§⁄UŸÊ „UË üÊÿS∑§⁄U

‚◊ÿ ◊¢ ¡’Á∑§ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê

øÈŸÊfl ◊¢ ¡ŸÃÊ º‹ (ÿÍ) Ÿ Á’„UÊ⁄U ◊¢ªΔU’¢œŸ ‚ ßÃ⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙºË ∑§ Áπ‹Ê»§©ê◊˺flÊ⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ, ŸËÃˇÊ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÊGÊ ‚flÊ‹Ù¢ ∑§ ÉÙ⁄U ◊¢ •Ê ªß¸„UÒ. vv ‚ºSÿËÿ º‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¬„UÈ¢ø Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÷‹„UË πȺ ∑§Ù ‚ÄÿÈ‹⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ¢•ı⁄U •¬ŸË ¬Ê∑§ ÿÊGÊ ∑§Ù ©ã„UÙ¢Ÿ ‚º˜÷ÊflŸÊÿÊGÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁºÿÊ „UÙ Á∑§ãÃÈ ∞Ÿ øÈŸÊfl ∑§flQ§ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê∑§ ºı⁄UÊ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ⁄Uãº˝◊ÙºË ‚ ‚¢÷ÊÁflà ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ù ’øÊŸÊ „UË „UÒ.º⁄U•‚‹ „UÊ‹ „UË ◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ∞∑§ º‹∑§ÁÕà ’º‹Ã Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑§Ù ºπŸ-‚◊¤ÊŸ •ÊÿÊ ÕÊ. ©‚ º‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ŸËÃˇʟ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ¡ÃÊ߸ ÕË •ı⁄U•¢Ã× ∑§¢º˝Ëÿ ªÎ„U ◊òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚¢SÃÈÁÃÿÙ¢ ∑§’ʺ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê∑§ ºı⁄UÊ SflË∑§Îà ÷Ë „UÙ ªÿÊ.ÿÁº ŸËÃË‡Ê ∑§ ¬Ê∑§ ºı⁄U ◊¢ ©Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¢∑§Ë »§„UÁ⁄USà ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚Ê∞∑§ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà fl ‚Ê¢S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

Ÿ„UË¢ Á¡‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ʺ Ÿ„UË¢ÁŸ¬≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ. Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊÄUË ŸËÃË‡Ê Ÿ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ◊àÕÊ ≈U∑§◊È‚‹◊ÊŸÙ¢ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë •‚»§‹ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë „UÒ. ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl „UÒ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ªÁà ‹ı„U¬ÈL§cÊ •Ê«UflÊáÊË ¡Ò‚Ë „UÙ ¡Ê∞. ∑§È¿U ∞‚Ê „UËw..x ◊¢ ‹Ê‹Í ¬˝‚ʺ ÿʺfl ∑§ ‚ÊÕ „UÈ•Ê ÕÊ.‚¢‚ºËÿ º‹ ∑§ ‚ºSÿ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÿÊGÊ ∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ’ʺ „UÈ∞ Á’„UÊ⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¢ ‹Ê‹Í ∑§Ë ‹Ê‹≈UŸ ∑§È¿U ß‚ •¢ºÊ¡◊¢ ’ȤÊË Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ºÙ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¢ ¡‹ ¬Ê߸.∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ȺÊÿ •’ ÿ„U ’Êà ÷‹Ë-÷Ê¢Áà ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U◊àÕÊ ≈U∑§Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ¬˝‹Ù÷ŸÙ¢ ‚©‚∑§Ê ÃÙ ÷‹Ê „UÙ „UË Ÿ„UË¢ ‚∑§ÃÊ. ’Êà ÿÁºÁ’„UÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U¬ˇÿ ◊¢ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ∑§Á’˝SÃÊŸÙ¢ ∑§Ë ’Ê«U’¢ºË ‚ ßÃ⁄U ŸËÃˇʟ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ȺÊÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§È¿U

Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ë º◊ ¬⁄Ufl øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ©Ÿ∑§ ‚ê◊Èπ •Ê∞¢ •ı⁄U ‡ÊÊÿºÿ„UË fl¡„U „UÒ Á∑§ ∑§¢º˝ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•ÁSÕ⁄UÃÊ, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊•ı⁄U ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ∑§◊äÿ ©ã„U¢ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ◊àÕÊ ≈U∑§ŸÊ•Áœ∑§ ‚È‹÷ ¡ÊŸ ¬«∏UUÊ. fl⁄UŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ¡Ê∑§⁄U ŸËÃË‡Ê fl„UÊ¢ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§ıŸ ‚Ë Ã⁄UÄ∑§ËºπŸÊ øÊ„UÃ Õ ¡Ù •¬Ÿ º‡Ê ◊¢ Ÿ„UË¢ „UÙ ¬Ê߸„UÙ? ÄÿÊ ÿ„U ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§‹Ê’Ê¡Ë ∑§Ê ŸÊÿ’ Ÿ◊ÍŸÊ Ÿ„UË¢ „UÒ?

¡¬Ë ∑§ ¿UÊG •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§

M§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã„UÈ∞ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚$»§⁄U ºπ¢ ÃÙ ÷ÊŸ „UÙÃÊ „UÒ Á∑§©ã„UÙ¢Ÿ ∑§÷Ë ◊ÈgÙ¢ ∑§Ù ‹¬∑§Ÿ •ı⁄U ©ã„U¢ ’Ëø◊¤ÊºÊ⁄U ¿UÙ«∏UUŸ ◊¢ ∑§ÙÃÊ„UË Ÿ„UË¢ ’⁄UÃË „UÒ.•¬Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ŸËÃË‡Ê ÿÁº •Ê¡ ¬˝œÊŸ◊òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊºπ ⁄U„U „UÒ¢ ÃÙ ©‚∑§ ¬Ë¿U ©Ÿ∑§Ê Áª⁄UÁª≈U ∑§ËÃ⁄U„U ⁄U¢ª ’º‹ŸÊ „UË „UÒ. flø◊ÊŸ ◊¢ ÿÁº÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÙºË ∑§Ù ⁄UÊc≈U˛Ëÿ »§‹∑§¬⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÙ ŸËÃË‡Ê ∑§Ù „UÊÕ∑§Ê ‚ÊÕ ÕÊ◊Ÿ ◊¢ º⁄U Ÿ„UË¢ ‹ªªË. ’Ê¢≈UÙ •ı⁄U

⁄UÊ¡ ∑§⁄UÙ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ‚È»§‹•Ê¡◊Ê øÈ∑§

ŸËÃË‡Ê Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ ’«∏UUË ºÍ⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „UÒ.º⁄U•‚‹ ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ¡º (ÿÍ) ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¢ ∑§øÈŸÊflË ⁄UáÊ ◊¢ ©Ã⁄UŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§flÙ≈U ’Ò¢∑§ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U ¬«∏UUÃÊ Ÿ„UË¢ Áºπ ⁄U„UÊ„UÒ. ÿÁº ŸËÃË‡Ê •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ©ê◊˺flÊ⁄UÙ¢∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¡Êà ÃÙ ©ã„U¢ Á¡ÃflÊŸ∑§Ê ºÊ⁄UÙ◊ºÊ⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§ ‚⁄U ◊Êœ „UÙÃÊ. Á»§⁄UÁ¡ÃŸÊ  Ê„U⁄U fl ◊ÙºË ∑§ ÁflL§h ©ª‹ÃÿÁ’„UÊ⁄U ◊¢ ÷Ê¡¬Ê-¡º(ÿÍ) ªΔU’¢œŸ ∑§ ’Ëø⁄UÊ⁄U ©ÃŸË „UË ’…∏UÃË. „UÊ‹ „UË ◊¢ ◊ÙºË ∑§¬≈UŸÊ ºı⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ Á¡‚ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ©‚‚ ÷ËŸËÃË‡Ê ∑§Ë ¬‡ÊÊŸË ¬⁄U ’‹ ¬«∏UUŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§„UË Õ. ∞‚ ◊¢ ŸËÃË‡Ê ªÈ¡⁄UÊà ¡Ê∑§⁄U ◊ÙºË ‚•¬ŸË •ºÊflà ∑§Ù ’…∏UÊflÊ º∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ •ı⁄U¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¢ ◊¢ ’Ãı⁄U π‹ŸÊÿ∑§ „UË

SÕÊÁ¬Ã „UÙâ ©Ÿ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑§¡ª-¡ÊÁ„U⁄U „UÙŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚ûÊÊ-‹Ù‹È¬

¿UÁfl ©÷⁄U∑§⁄U •ÊÃË Á¡‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©ã„U¢•ı⁄U »§ÊÿºÊ ◊ÙºË ∑§Ù „UÙÃÊ. ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U‚¢÷ÊÁflà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl fl flÒøÊÁ⁄U∑§ m¢m‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÿÊGÊ ¬⁄U ª∞ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ,Á∑§ãÃÈ ∞∑§ •„U◊ ‚flÊ‹ ∑§Ù ¡ã◊ º ÁºÿÊ „UÒÁ∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄U¢ª’º‹Í ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ÿÁºfl ‚ûÊÊ ‡ÊËcʸ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ÷Ë ª∞ ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑§ËŸ¡⁄UÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ¿UÁfl Ÿ„UË¢ ’º‹Ÿ flÊ‹Ë. Á»§⁄UŸËÃË‡Ê ∑§Ù ÿ„U ÷Ë ‚ÙøŸÊ „UÙªÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÕ’ ’º‹Êfl ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U π«U∏Ë „UÒ •ı⁄U Á∑§‚∞∑§ ¡ÊÁÃ, œ◊¸ ÿÊ ‚ê¬˝ºÊÿ ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¢∑§¡Ëà ∑§Ë ⁄UÊ„U ∑§Ù ¬ÈÅÃÊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ. •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‡ÊÈÁøÃÊ ∑§ ø‹Ã ¿U‹, ∑§¬≈U •ı⁄U ¡ÊÁÕʜÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ª ¡Ê∞. Ã’©‚ ‚Í⁄Uà ◊¢ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚Í⁄U¡«UÍ’ŸÊ Ãÿ „UÒ ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ÍÀÿÁfl„UËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁì⁄U ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ∑§ÈΔUÊ⁄UÊÉÊÊà ÃÙ „UÙÃÊ „UË „UÒ.

∞‚

Á‚hÊÕ¸ ‡Ê¢∑§⁄U ªıÃ◊

y Ÿflê’⁄U ∑§Ù ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ËÁºÀ‹Ë ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¢’¢ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ

„UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊ı¡ÍºÊ √ÿflSÕÊ ‚ •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÙŸÊ ¬«U∏⁄U„UÊ „UÒ. ß‚∑§Ù ’º‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ¬«U∏ªÊ. ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§Ë ©¬⁄UÙÄà ’ÊÃÙ¢ ‚ ©Ÿ∑§ Áºfl¢ªÃÁ¬ÃÊ ∞fl¢ ÷ÍìÍfl¸ ¬˝œÊŸ◊òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ë fl„U ’ÊÃÿʺ •ÊÃË „UÒ, ¡’ ©ã„UÙŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÁºÀ‹Ë ‚ ø‹ŸflÊ‹Ê ∞∑§ M§¬ÿÊ ◊¢ vz ¬Ò‚ „UË •Ê◊ •Êº◊Ë Ã∑§ ¬„UÈ¢ø¬ÊÃÊ „UÒ. ∑§„UŸ ∑§Ù ÃÙ ©ã„UÙŸ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ““‚àÃÊ ∑§ º‹Ê‹”” „UÊflË „UÙ ª∞ „UÒ.

∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢ ‚flÊ‹ ÿ„U ©ΔUÃÊ „UÒ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊¢∞‚Ë ’ÊÃÙ¢ ∑§Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ÄÿÊ „UÒ? ÿÁº º‡Ê ∑§Ê¬˝œÊŸ◊òÊË ÿ„U ∑§„U Á∑§ M§¬∞ ◊¢ vz ¬Ò‚ „UË •Ê◊ •Êº◊ËÃ∑§ ¬„UÈ¢øÃÊ „UÒ, •ı⁄U ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ⁄U¢ø◊ÊG ÷Ë ‚ÈœÊ⁄UŸ ¬Ê∞. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË ’Ù»§Ù‚¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¢ Sfl× ÁflflÊÁºÃ„UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ∞‚Ë ’ÊâÁ∑§ÃŸË ÁŸcΔUÊ ∞fl¢ ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ‚ ∑§„UË¢ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ.ÁŸ—‚㺄U √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ◊¢ ºÍ‚⁄U ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ë „UÙ‚∑§Ã „UÒ, Á¡‚◊¢ ‚’‚ ’«U∏Ê ∑§Ê⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë º‡Ê ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ê øÁ⁄UG „UÙÃÊ „UÒ. ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ⁄UÊc≈U˛Ëÿ øÁ⁄UG÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ê ∞‚ „UË Ÿ„UË¢ ’Ÿ ¡ÊÃÊ. ∑ΧcáÊ Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ’«U∏¢ ‹Ùª ¡Ò‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÒ, •Ê◊‹Ùª ©‚Ë ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄Uà „UÒ¢. ¡Ù ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ SflÃòÊ÷Ê⁄Uà ◊¢ ‹ÊŸ ∑§Ê ªÊ¢œË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ,fl„U ⁄UÊ◊ ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Ê∑§ ø‹Ã •ÊÿÊ ÕÊ. S¬c≈U „UÒ Á∑§ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Á‹∞ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ, Á∑§ ©‚ º‡Ê ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù ∑§Ê,ŸÃÎàfl flª¸ ∑§Ê øÁ⁄UG, •Êø⁄UáÊ ∑Ò§‚Ê „UÒ, Á∑§ÃŸÊ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ „UÒ, ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ. •’ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ÷‹ÿ„U ∑§„U¢ Á∑§ ÿÈfl∑§ ß‚∑§ Á‹∞ •Êª •Ê∞. ¬⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ªÊ¢œË ÄÿÊ ÿ„U ’ÃÊ∞¢ª¢ Á∑§ Á¡‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù‚¢flÊ⁄UŸ •ı⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U flcÊÙ¸-flcÊÙ¸ Ã∑§ ¬˝ÿÊ‚⁄UÃ⁄U„U, ©‚◊¢ fl„U ∑§Ù߸ πÊ‚ ’º‹Êfl ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬Ê∞?©‚◊¢ •Ê◊ ÿÈfl∑§Ù ∑§Ù ¡Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¢ ‚ •Êà „UÒ,©ã„U ŸÃÎàfl ∑§Ë ¬Ê¢Úà ◊¢ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¢ π«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ê∞?

•ÊÁπ⁄U ◊¢ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U fl„UË πÊŸºÊŸ-Áfl‡ÙcÊ ∑§ ‹Ùª „UÊflË ⁄U„U. ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§ ¬Ê‚ ß‚∑§ÊÄÿÊ ¡’Ê’ „UÒ Á∑§ ¡Ù •÷Ë Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¢ ◊¢ÁG◊á«U‹ ∑§Ê¬ÈŸ¸ªΔUŸ „UÈ•Ê, ©‚◊¢ ¬˝ÙãŸÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’«U¢ ’ʬ ∑§’≈UÙ¢ ∑§Ù „UË ¡ª„U ÄÿÙ¢ Á◊‹Ë? ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§Ù ÿ„U•ë¿UË Ã⁄U„U ¬ÃÊ „UÙ¢ªÊ Á∑§ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞πÊ‚ •ı⁄U •Ê◊ ∑§ ’Ëø ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ë πÊ߸ ∑§Ù ¬Ê≈UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „UÒ. ¬⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË Ÿ ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÿº „UË∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „UÙ. Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ÿÊ ºÁ‹Ã ∑§ ÉÊ⁄U πÊŸÊ πÊ‹ŸÊ ÿÊ ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄U ‹ŸÊ ∞∑§ ⁄US◊ •ºÊÿªË „UË „UÙ ‚∑§ÃÊ„UÒ, √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§º◊ Ÿ„UË¢.‚ìÊÊ߸ ÿ„U „UÒ Á∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË Á∑§‚Ë πÊŸºÊŸ Áfl‡ÙcÊ ∑§ø‹Ã º‡Ê ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊºÊ Áfl‡ÙcÊÊÁœ∑§Ê⁄U-‚¢¬ãŸ √ÿÁÄÄUÒ. ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢ fl„U Áfl‡ÙcÊÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢¬ãŸ Ã’∑§ ∑§Ù∑Ò§‚ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ π«U∏¢ „UÙ ‚∑§Ã„UÒ? Á’«Uê’ŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§ß¸ ’Ê⁄U Öfl‹¢Ã◊ÈgÙ ¬⁄U ∑ȧ¿U ’Ù‹Ã „UË Ÿ„UË¢. fl„U ◊ËÁ«UÿÊ Ã∑§ ‚ ‚¢flʺ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ.

¡Ò‚Ê Á∑§ •ãŸÊ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊflÕÊ-∞∑§ ‚‡ÊÄà ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ◊¢ ∞∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ∑§º◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ. ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ªÊ¢œË Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¿UÈ^Ë ¬Ê ‹Ë Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹‚¢flÒœÊÁŸ∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞. ‹Á∑§Ÿ ““„UÊÕË ∑§ ºÊ¢Ã πÊŸ∑§ •ı⁄U ÁºπÊŸ ∑§ •ı⁄U”” Ḡ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÿ„U „UÒ Á∑§‚¢‚º ◊¢ ¡Ù ∑§◊¡Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹, ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊfl„U ◊͋× ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •’ÿÁº º‡Ê ◊¢ ∞∑§ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ „UÙ, ⁄UÊÖÿÙ¢ ◊¢ ∞‚ „UË

‹Ù∑§ÊÿÈÄà „UÙ-ÃÙ ÁŸ—‚㺄U ÉÊÙ≈UÊ‹’Ê¡Ê ¢ •ı⁄U÷˝c≈UÊøÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ë ¡ª„U ¡‹ ◊¢ „UÙªË. •’ ß‚◊¢ ÃÙ ∑§Ù߸ºÙ ◊à Ÿ„UË¢ Á∑§ ßã„UË ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¢ •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ ø‹Ãº‡Ê ∑§Ë ’„UÈ‚¢Åÿ∑§ •Ê’ÊºË ÷ÍπË „UÒ, Ÿ¢ªË „UÒ,•ÊflÊ‚Áfl„UËŸ „UÒ, ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË ’Ë◊Ê⁄U ¬«U∏Ÿ ¬⁄U ‹ÙªºflÊßÿÙ¢ ∑§ •Ê÷Êfl ◊¢ ∑§Ê‹-∑§‹Áflà ÷Ë „UÙ ¡Êà „UÒ.ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¢ ∑§ ¬Ê‚ º‡Ê ◊¢ „UË Ÿ„UË¢ Áflº‡ÊÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§⁄UÙ«U∏Ù-•⁄U’Ù¢ ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê „UÒ. ¬⁄U ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œËŸ ß‚ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù º‡Ê ◊¢ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë√ÿª˝ÃÊ Ÿ„UË¢ ÁºπÊ߸. ©À≈U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ºfl ¡Ò‚ ‹Ùª ¡’ß‚∑§ Á‹∞ •ÊãºÙ‹Ÿ ∑§⁄Uà „UÒ, ¡Ù ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù •ÊãºÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ù¬Ë≈UÃË „UÒ, ÁºÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ¡Ò‚ º⁄U’Ê⁄UË ’Ê’Ê ∑§Ù ΔUª’ÃÊà „UÒ. ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄UË ¡Ò‚ ‹Ùª ¡Ù •ãŸÊ „U¡Ê⁄U ∑§ÙÁ‚⁄U ‚ ¬Ò⁄U Ã∑§ ÷˝c≈U ∑§„UŸ ∑§Ë œÎc≈UÃÊ ∑§⁄Uà „UÒ, ©À≈U∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁG ¬Á⁄Ucʺ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊òÊÊ‹ÿº∑§⁄U ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º ¡Ò‚‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Á¡Ÿ ¬⁄U Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«U∏Ë ∑§¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ÃÙ „UÒ „UË, ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ◊òÊË „UÙà „UÈ∞ªÈá«UÊ¢ •ı⁄U ’Ê„UÈ’Á‹ÿÙ¢ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „UÒ, ©ã„U◊¢ÁG◊á«U‹ ◊¢ ¬˝◊هʟ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË ¡Ò‚◊¢ÁGÿÙ¢ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ¬≈U˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊òÊÊ‹ÿ ‚ „U≈UÊ ÁºÿÊ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ◊È∑§‡Ê •ê’ÊŸË ∑§Ë œÈŸÙ¢ ¬⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¢ŸÊø¢? ÄÿÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË Á∑§ √ÿflSÕʬÁ⁄UfløŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •ë¿U ∞fl¢ ߸◊ÊŸºÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¢ ∑§Ù¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷˝c≈U ∞fl¢ ’È⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¢ ∑§Ù ºÁá«UÃ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÒ.

⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË •ı⁄U üÊË◊ÃË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË •Ê∞ ÁºŸ•Ê⁄U.≈UË.•Ê߸. ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U …∏Ù‹ ¬Ë≈Uà ⁄U„Uà „UÒ. ¬⁄UÄÿÊ fl„U ÿ ÷Ë ’ÃÊ∞¢ª¢ Á∑§ •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸. ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ◊∑§ •‹ÊflÊ ©ã„UÙŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ‚flÊ∞¢ ºŸ ∑§Á‹∞ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÄÿÙ¢ Ÿ„UË ’ŸÊÿÊ? Á∑§‚ÊŸÙ¢∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ •÷Ë Ã∑§ ÄÿÙ¢Ÿ„UË ’ŸÊ? ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U ¡’Ê’º„UË Áflœÿ∑§ÄÿÙ¢ Ÿ„UË ¬ÊÁ⁄Uà „UÈ•Ê? ‚‡ÊÄà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË•‹ª „UÒ ¡Ù ߟ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷S◊Ê‚È⁄U ÿÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ. •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸. ∑§Ê ÷Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§‚flÊ‹ „UÒ, ©‚ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ‚Ãà ∑§◊¡Ù⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊ‚ „UÈ•Ê. ‚Ë.’Ë.•Ê߸. ∑§Ù ©‚∑§ ºÊÿ⁄U‚ •‹ª ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. º‡Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊òÊË •Ê∞ Áº∞ß‚∑§ ºÈM§¬ÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ù‹Ã ⁄U„Uà „UÒ. ’„UÃ⁄U „UÙÃÊÁ∑§ fl„U ∑Ò§¢‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ßß Áø¢ÁÃÄUÙà ÃÙ •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸. ∑§ ºÈM§¬ÿÙª ∑§Ù ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ „UËŸ„UË¢ ÕÊ.

⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§Ù ‡ÊÊÿº ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÙ Á∑§∞»§.«UË.•Ê߸. „UË √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UÒ. Ã÷ËÃÙ fl„U ∞»§.«UË.•Ê߸. ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ „UÙŸ flÊ‹Ë ⁄UÒ‹Ë ◊¢∞‚Ë ’Êà ∑§„Uà „UÒ, •ı⁄U ©‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÁª‹—ÿÈh ‚∑§⁄Uà „UÒ. ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§Ù ÿ„U ¬ÃÊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§√ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ º‡Ê ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§ÙÁflºÁ‡ÊÿÙ¢ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¢ •ı⁄U Ÿ ◊„U¢ªÊ߸ ’…∏ÊŸ¡Ò‚ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ∑§º◊Ù¢ ‚ „UÙ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „UÒ. √ÿflSÕʬÁ⁄UfløŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∞‚ ∑§ΔUÙ⁄U ∑§º◊Ù¢ ‚ „UÙ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ-Á¡‚◊¢ Sflÿ¢ •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹∑§ΔUÙ⁄UÃÊ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ÃË „UÒ. ’„UÃ⁄U „UÙÃÊ Á∑§ √ÿflSÕʬÁ⁄UfløŸ ¡Ò‚Ë •◊Íø ’ÊÃÙ ‚ ¬⁄U fl„U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§◊Ùfl‡Ê ªÈ¡⁄UÊÃ, Á’„UÊ⁄U •ı⁄U ◊.¬˝.¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÙ¢ ∑§Ê ©ºÊ„U⁄UáÊ ÁºÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ. ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË‡ÊÊÿº ÿ„U ‚Ùøà „UÙ ∞‚Ê ∑§„UŸ ‚ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ÿ„U ÷˝◊„UÙ Á∑§ fl„U ÃÙ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ¬ˇÊœ⁄U „UÒ, ¬⁄U ÄÿÊ∑§⁄U, ◊¡’Í⁄U ¡Ù „UÒ. ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ,¬⁄U ÿ„U ∞∑§ ‹å¬’Ê¡Ë‚ ÖÿÊºÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¢ „UÒ.

•÷Ë ¡Ò‚Ê Á∑§ •ãŸÊ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÕÊ-∞∑§ ‚‡ÊÄà ‹Ù∑§¬Ê‹

√ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¢ ∞∑§ •ÊœÊ⁄U÷Íà ∑§º◊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „UÒ. ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ„UÈ‹

ªÊ¢œË Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¿UÈ^Ë ¬Ê ‹Ë Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞. ‹Á∑§Ÿ ““„UÊÕË

∑§ ºÊ¢Ã πÊŸ ∑§ •ı⁄U ÁºπÊŸ ∑§ •ı⁄U”” Ḡ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚¢‚º ◊¢ ¡Ù ∑§◊¡Ù⁄U

‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹, ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl„U ◊͋× ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

flË⁄Uãº˝ Á‚¢„U ¬Á⁄U„UÊ⁄U

√ÿflSÕÊ ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞

ÙèÌèàæ ·¤è ×êËØçßãUèÙ ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚU‡ææ×

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU‚Ù◊flÊ⁄UU, v~ Ÿflê’⁄UUU wÆvw6

ÃË⁄-

∞-Ÿ¡⁄U

’Ê¢≈UÙ •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÙ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê ‚È»§‹ •Ê¡◊Ê

øÈ∑§ ŸËÃË‡Ê Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ’«∏UUË

ºÍ⁄UºÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „UÒ.

Page 7: Monday 19.11.12

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿflê’⁄U wÆvw 7

ŒËflÊ⁄U ‚ Áª⁄U ∑§⁄U

’ìÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —⁄UÊ¡Ÿª⁄U ÁSÕà ª◊Œ‚Ê߸U ≈UÊ‹Ê’Ê«∏«UË„U ∑§ ∑§Ê¥ŒÊ ©U»¸§ ◊⁄UÊΔUÊ≈ÈU«ÍU ∑§ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ’≈UÊπ‹-π‹ ◊¥ •ãÿ ’ìÊÊ¥ ∑§‚ÊÕ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ‚Áª⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U. ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ äÊÊŸ ∑§Ê≈UŸπà ◊¥ ªÿ „ÈU∞ Õ. ßUäÊ⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U π ÷ʪ-÷ʪ ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄Uß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬„È¥UøÊÿÊ.Ã’§Ã∑§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÊ øÈ∑§ËÕË •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄U’ìÊ ∑§Ê ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ. ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÊ¥fl ◊¥◊ÊÃ◊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU.

¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ◊¥ Á◊‹Ê

Ÿfl¡ÊÃ

øÊ¢Á«‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —øÊÒ∑§Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ≈ÍU߸«È¢ª⁄UË•ÊÒ⁄ øÊÒ∑§Ê ŸÊ∂Ê ∑§ ’Ëø⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„U ¤ÊÊÁ«∏UƒÊÊ¢ ‚∞∑§ ’ëøË ∑§ ⁄ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸ ∂ʪʢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ß∑§_ÔUË „UʪÿË. fl„UÊ¢ ¡ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ∞∑§ ŒÈœ◊È¢„UË ’ìÊË ∑§Ê ’Ê⁄U ◊¥Á‹¬≈UÊ ¬ÊÿÊ. ’ëøË ∑§ËøËà∑§Ê⁄ ‚ º˝Áflà ªÊ¢fl ∑§ „Ë⁄ÉÊÈŸÊÕ ◊„ÃÊ Ÿ ©Äà ’ëøË∑§Ê ◊êÊÃÊ ∑§Ë ¿UÊ¢fl ŒŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ªÊŒ ‹Á‹ÿÊ. Á¡‚∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë.

߸øʪ…∏U ‚ øÊ⁄UË ∑§Ê

•Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

øÊ¢Á«‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —߸øʪ…∏U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ê L§ª«∏UË ªÊ¢fl ∑§ •Êª‚˃ÊÊ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊œÈ ◊Ê¢¤ÊË ŸÊ◊∑§∞∑§ •¬⁄UÊœË ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ. Áª⁄UçÃÊ⁄U √ÿÁÄà ⁄Ê¢øË‚ „UË⁄Ê„Ê¢«Ê „¢∑§◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§∂ ∂Í≈U∑§Ê¢« ∑§Ê•Á÷ÿÈÄà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚‚¢’¢œ ◊¢ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë•ÊÁŒ∑§Ê¢Ã ◊„ÃÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§©Äà •Á÷ƒÊÈÄà ’Í¢«Í ∑§Ê⁄„ŸflÊ∂Ê „Ò. ß‚‚ ¬„∂ ÷Ëfl„U ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¿U„U ’Ê⁄U¡‹ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU.

π⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§ ¿UΔU ÉÊÊ≈U

÷Ë ÃÒÿÊ⁄U

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ◊¥ ¿UΔU ◊„Uʬfl¸ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥UÒU.π⁄U‚ÊflÊ¥ ⁄UÊ¡Ê ÉÊÊ≈U,Á‚ÿÊ¡È«UËŸÊ‹Ê ◊¥ ¿UΔU ÉÊÊ≈U∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿UΔUÉÊÊ≈U ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒUU.ÿ„UÊ¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸∑§Ê ¬˝Õ◊ •Éÿ¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ⁄UÊ¡ÊÉÊÊ≈U ◊¥‚Ê»§-‚»§ÊßU¸ ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ëªß¸U „ÒU. ¿UΔUfl˝ÃË fl üÊhUÊ‹È•Ê¥∑§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§⁄UÊSà ∑§Ë ÷Ë ‚»§Ê߸UU ∑§Ë ªÿË„ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê π⁄U‚ÊflÊ¥’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¿UΔU ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏UŒπË ªÿË.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;UUrrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk iizzee..MMyy]] lljjkk;;ddssyykkAAffuuffoonnkk vvkkeeaa==..kk llaa[[;;kk&&0011@@22001122&&1133

1 foHkkx dk uke & is;ty ,oa LoPNrk foHkkx] >kj[k.M] jkaph2 foKkiu nkrk dk uke & dk;Zikyd vfHk;Urk] is;ty ,oa LoPNrk ize.My] ljk;dsyk3 ifjek.k foi= fcdzh dh vfUre frfFk ,oa le;&fnukad&05@12@2012 vijkgu 4-00 cts rd4 ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku & d- v/kh{k.k vfHk;Urk] is;ty ,oa LoPNrk vapy] pkbZoklk ,oa

[k- dk;Zikyd vfHk;Urk] is;ty ,oa LoPNrk ize.My] ljk;dsyk5 fufonk izkfIr dh vafre frfFk & fnukad&06-12-2012 dks vijkgu 4-00 cts rd6 fufonk [kksyus dh vafre frfFk & fnukad&06-12-2012 dks vijkgu 4-00 cts ls7 fufonk izkfIr dk LFkku & dk;Zikyd vfHk;Urk dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk ize.My] ljk;dsyk8- dk;Z fooj.kh

ddzz00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff””kk vvxxzz//kkuu jjkkff””kk IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk eewwYY;; ddkk;;ZZ iiwwjjkk ddjjuuss ddkk llee;;

1 2 3 4 5 6

1 Partially renovation of the quarter of Executive Engineer] D.W.&.S.Division, Saraikela in the District of Saraikela-Kharsawan.(On Turn Key Basis) 2]65]000-00 5]300-00 750-00 nks ekg

9- Term, Condition & B.O.Q. foHkkxh; web site-http://www.daa.jharkhand.gov.in ls down load fd;k tk ldrk gSAddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;UUrrkk

iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk iizzee..MMyyPR No : 56892(Drinking water) 12-13 lljjkk;;ddssyykk

Office Of the Executive EngineerRural Development Special Division,

SeraikellaRequest for Proposal (e-Procurement) Notice

Reference: No.- RDD/SD/SKELLA/05/2012-13 Sl. Name of Work Construction of Block Building cum No. Circle Office at Ichagarh, in

Seraikella-Kharsawan District . 1 Estimated cost Rs 2,75,27,700.00 (rupees two crore

seventy five lac twenty seven thousand seven hundred only)

2 Tender fee and EMD Rs 5,50,600.00 (rupees five lac fifty thousand six hundred only)

3 Date of Publication Date- 14-11-2012of Tender on website.

4 Pre-bid meeting date Date - 22-11-2012 Time 03:00 PM5 Date/Time of receipt From 26-11-2012 to

of bids 04-12-2012 up to 5:00 pm6 Technical Bid opening date Date 06-12-2012 Time 2:00 pm7 Name & address of office Executive Engineer,

inviting tender. Rural Development Special Division,Seraikella.

8 Contact no. of 09431617767Procurement officer.

9 Helpline number of 0651-2401148e-Procurement cell 0651-2401750

NOTE :- Only e-Tenders will be accepted.Further details can be seen on website http://jharkhandtenders.gov.in

Executive EngineerRural Development Special Division,

PR No : 56918(REO) 12-13 Seraikella

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ©Uà∑˝§Á◊Ã◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚Ê„U’ª¥¡ ∑§ ‚◊ˇÊ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ◊ÈÁπÿÊ Á’ŸÈÁÃÿÍ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸U, Á¡‚◊¥ ∑§ãŒ˝ËÿÁ⁄U¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑Ò¥§¬ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥fl ∑§ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê„U’ª¢¡ ◊¥∑¥§Œ˝Ëÿ Á⁄U¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ê ∑Ò¥§¬◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ‚ SÕÊŸËÿª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥∑§Ê»§Ë Œ„U‡Êà „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë»§ÊÿÁ⁄¥Uª •èÿÊ‚ ‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Êø⁄UŸÊ ’¥Œ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ˇÊòÊ◊¥ äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ „UÊÃÊ „ÒU.‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ë ∑Ò¥§Á¬¥ª ‚ ◊Ê¥-’„UŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã

„UÊ ⁄U„UËU „ÒU. ¡flÊŸ ◊Ê¥, ’„UŸÊ¥ ¬⁄U•‡‹Ë‹ »§ÁéÃÿÊ¢ ∑§‚à „Ò¥U.ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄UÁŸŒÊ¸· √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄Uà „Ò¥U. ßUŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ÃÊ∑§⁄Uà „UË „Ò¥U, ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸,U ªÊ¥fl ◊¥ fl

ª‹Ë •ÊÁŒ ¡ª„UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏Ã∑§⁄Uà „Ò¥U. ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë „U⁄U∑§Ã ‚‹ÊªÊ¥ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©UΔU⁄U„U „ÒU¢. ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ΔU‚¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§ß¸U

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§mUÊ⁄UÊ ⁄ÒUÿÃË ¡◊ËŸ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊÁ∑§ wx Ÿfl¥’⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛʪʥflÊ¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄UÁ¡‹Ê ‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ¬„È¥Uø¥ª •ÊÒ⁄U

‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ‚Ê„U’ª¥¡ ‚„U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ôÊʬŸ‚ÊÒ¥¬¥ª. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ߸U¥≈UÊ∑ȧŒ⁄U ¬¥øÊÿÃ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ’ÈäÊ⁄UÊ◊ ∑ȧ⁄U‹Ë, ¬¥øÊÿÂÁ◊Áà ‚ŒSÿ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÃÊ,’«∏Ê ∑§Ê¥∑§«∏Ê ¬¥øÊÿà ∑§ ¬¥øÊÿÂÁ◊Áà ‚ŒSÿ •ÁŸ‹ ‹Êÿ∑§,≈ÈU∑§‹Í ‚Ê⁄‘UŸ, ‚ÊŸÊ ◊„UÃÊ, ÁŒŸ‡Ê◊„UÃÊ, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÃÊ, ∑È¥§fl⁄U’ÊŸÁ‚¥„U, ÁŒ∑ȧ ‚Ê¥«UË, ∑ΧcáÊÊ‹ÿÊ¥ªË, M§„UË ◊„UÃÊ, πÊ∑§ÊŸ◊„UÃÊ, ◊⁄‘U‹ ‚È⁄‘UŸ, Á‚¥ª⁄UÊÿ ‚È⁄‘UŸ,äÊË⁄‘UŸ ◊„UÃÊ, üÊˬÁà ‚⁄UŒÊ⁄U ‚◊Ã’«∏Ê ∑§Ê¥∑§«U∏Ê fl ßZU≈UÊ∑ͧŒ⁄U ¬¥øÊÿեê¸Ã ‚Ê„U’ª¥¡, ¬Ê«∏Ê«UË„U,äÊÊÃ∑§Ë«UË„U, ŸË‹◊Ê„UŸ¬È⁄U,ªÊÒ⁄UÊ¥ª«UË„U, •Ê◊«UË„UÊ, ßZU≈UÊ∑ͧŒ⁄U,∑§Ê‡ÊË«UË„U, ‚È⁄UÃÊ«UË„U, øÈ◊Í⁄U«UË„U,ŸflÊ¥«UË„U, ◊ÊÁŸ∑§ ’Ê¡Ê⁄U fl ŒÍäÊ˪ʥfl ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ•Êÿ Õ.

‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑Ò¥§¬ ∑§ Áπ‹Ê»§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ πÊ‹Ê ◊Êøʸ, ∑§„UÊ

âßæÜ §U”æÌ ·¤æ, ÙãUè´ ÚUãUð´»ð ¿éÂ

’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ª˝Ê◊ËáÊ fl ◊ÈÁπÿÊ Á’ŸÈ ÁÃÿÍ.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ø◊M§«UË„UªÊ¥fl ÁSÕà Á‚ÿÊ‹¡È«UË ŸÊ‹Ê ∑§

‚◊ˬ •ôÊÊà •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŒË. ÉÊ≈UŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë „ÒU.Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄Uπ⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§ •Ê◊ŒÊ ªÊ¥fl ∑§ wzfl·Ë¸ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¥ÃË ©U»¸§ •ŸË‚Á¬ÃÊ-‡Ê¥÷Í ÃÊ¥ÃË ∑§Ê ‡Êfl •Ê◊ŒÊ‚ ø◊M§«UË„U ªÊ¥fl ¡ÊŸflÊ‹ ◊ʪ¸¬⁄U Á‚ÿÊ‹¡È«∏Ë ŸÊ‹Ê ‚ ’⁄UÊ◊ŒÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¥ÃË ∑§Ë„UàÿÊ ∑§⁄U ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê M§¬ ŒŸ∑§ Á‹∞ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ŸËø»¥§∑§ ÁŒÿÊ. ◊ÎÃ∑§ ∑§ ªŒ¸Ÿ ∑§ ŸËø

ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ „ÒU¢. ¬ÈÁ‹‚Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚ ªÊ‹Ë ∑§Ë ∞∑§πÊπÊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚

∑§Ê ŸÊ‹ ∑§ ™§¬⁄UπÍŸ ∑§ äÊé’ ÷Ë Á◊‹„Ò¥U. ‚ÊÕ „UË ∞∑§ „UË⁄UÊ„UÊá«UÊ ¬Ò‡ÊŸ å‹‚’Êß∑§ ‚¥ÅÿÊ ¡∞øwÆ∞ |ywy ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ‚ Á◊‹Ë ¡Ê⁄UÊ¡π⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§•Á◊à ∑§‚⁄UË ∑§Ë „ÒU.

¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË Á∑§⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¥ÃË ∑§Ë „UàÿÊ •Ê¬‚Ë⁄¢UÁ¡‡Ê ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒUU.ÉÊ≈UŸÊ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÿ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¥ÃË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Êw—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ¬Œ◊¬È⁄U ◊‹Ê ◊¥ŒπÊ ªÿÊ. π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U¬ÊS≈U◊ÊÚ≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU. ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÊ ÷ËÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬„È¥Uø.

Øéß·¤ ·¤è »æðÜè ×æÚU ·¤ÚU ãUˆØæ ◊È„U⁄¸U◊ wz ∑§Ê‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ◊È„U⁄¸U◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄ „ÒU. ÿ„UÊ¥ ⁄UÊ¡’Ê¥äÊ ∞fl¥’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê ◊¥»§ÊÄUÊ-ŒM§Œ ∑§ ‚ÊÕ ◊È„U⁄¸U◊àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê ‚ªÊ‹Ê-’Ê¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊È„U⁄U¸◊ ∑§Ê•πÊ«∏Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU¡Ê ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ∑§Ê ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U ÕÊŸÊ„UÊà „ÈU∞ flʬ‚ •ÊÃÊ „ÒU. ¡È‹Í‚ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÿÈfl∑§ ‹ÊΔUË-÷Ê‹Ê,ËflÊ⁄U ∞fl¥ •Êª ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ „ÒU⁄UÃ-•¥ª¡ ∑§⁄UÃ’ÁŒπÊà „Ò¥U. ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÂ⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ◊È„U⁄¸U◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU¢. ŒÊŸÊ¥ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê ◊¥ ÿÈfl∑§ ∞fl¥ ’ìÊ•πÊ«∏Ê ¡È‹Í‚ ∑§ Á‹∞ ‹ÊΔUË,ËflÊ⁄U fl ÷Ê‹Ê ∑§ ∑§⁄UÃ’ ∑§Ê¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ßU◊Ê◊’Ê«∏Ê◊¥ »§ÊÄUÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. wzŸfl¥’⁄UU ∑§Ê Ÿfl◊Ë ∑§Ë ⁄UÊÃßU◊Ê◊’Ê«∏Ê ◊¥ »§ÊÄUÊ-ŒM§Œ ∑§‚ÊÕ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ∑§⁄UÃ’ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ •ª‹ ÁŒŸ•πÊ«∏Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê fl ‚ËŸË ◊¥ ¿UΔU ◊„Uʬfl¸∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „UÊ ªÿÊ „ÒUU. Ÿ„UÊÿ-πÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê π⁄UŸÊ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê. ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¿UΔUfl˝ÃË•ÊÒ⁄U üÊhUÊ‹È ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê¬˝Õ◊ •Éÿ¸ Œ¥ª. ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§ÊÁmUÃËÿ •Éÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ¿UΔU ∑§Ê‚◊ʬŸ „UʪÊ. ¿UΔU ∑§Ê ‹∑§⁄U‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ π⁄U∑§Ê߸U ŸŒË ÁSÕáªÛÊÊÕ ÉÊÊ≈U, ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄UÉÊÊ≈, ∑ȧŒ⁄U‚Ê߸U ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸U •ÊÒ⁄U ‚◊ËË∑§⁄UáÊ ÿÈhUSÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒUU. ¡ªÛÊÊÕ ÉÊÊ≈U‹ª÷ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ„ÒU ¡„UÊ¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ fl˝ÃË fl

üÊhÊ‹È ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê •Éÿ¸ŒŸ ¬„È¥Uøà „UÒ¥. ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ê‹Ë

◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ ∑ȧŒ⁄U‚Ê߸U ÉÊÊ≈U ∑§Ë‚Ê»§-‚»§Ê߸U •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU.

‚ËŸË — ‚ËŸË ◊¥ ¿UΔU ◊„Uʬfl¸∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥U.U⁄‘U‹fl ∑§Ê ¬¥¬È ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊ¡ÊÃÊ‹Ê’, ◊ÊÁ„UìÈ⁄U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ¿UΔUÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ÿÈhU SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„UÊ¥‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê •SÃÊø‹ ªÊ◊Ë÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ •Éÿ¸ ÁŒÿÊ¡ÊÿªÊ. ¬¥¬È ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ‚Ê»§-‚»§ÊßU¸ ∑§ ‚ÊÕ ÁfllÈà ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¿UΔUfl˝ÃË flüÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ≈U Ã∑§ ¡ÊŸ∑§Ë ⁄UÊSà ∑§Ê ÷Ë ¡ËáÊʸhUÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¿UΔUU ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ËŸË ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¡◊ ∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ëªß¸U.

π⁄UŸÊ ‚¥¬ÛÊ, ¬˝Õ◊ •Éÿ¸ •Ê¡

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà üÊhÊ‹È.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ •’Ã∑§ ¿UΔU ÉÊÊ≈U∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê. Œ‚ fl·¸ ¬Ífl¸π⁄U∑§ß¸U ŸŒË ¬⁄U ∞∑§ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ê•Ê¡ Ã∑§ •äÊÍ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥¿UΔUU ¬fl¸ ∑§Ë ◊„Uàfl ∞fl¥ fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ flÎÁh „UÊ ⁄U„UË„ÒU. ¿UΔUU ¬fl¸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ’…U∏ÃË‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Œ‚ fl·¸¬Ífl¸ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ÿÊ¡ŸÊ‚¥ÅÿÊ }/wÆÆv-Æw ∑§ ÄUà ¿UΔUÉÊÊ≈U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹Ë ªß¸U.ww ¡Ÿfl⁄UË wÆÆw ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸSflÊSâÿ ◊¥òÊË ‚„U Á¡‹Ê ’Ë‚‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË «UÊÚ

ÁŒŸ‡Ê ·Ê«¥U∏ªË Ÿ ‡◊‡ÊÊŸ ∑§Ê‹Ë◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ŸËø π⁄U∑§Ê߸U ŸŒË ¬⁄U¿UΔU ÉÊÊ≈U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚Á∑§ÿÊ. ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê¬⁄UãÃÈ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•ÊU.ßU‚∑§Ë fl¡„U ‚ ßU‚ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ‚„UË

©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU. ¿UΔU ÉÊÊ≈U∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¡¡¸⁄U „UÊ ªÿË „Ò¥U.UUÁŸ◊ʸáÊËŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¢ ©Uª•ÊÿË „Ò¥U. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Ÿª⁄U¬¥øÊÿà mUÊ⁄UÊ ÷Ë ¿UΔU ÉÊÊ≈U ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU. ¿UΔU ÉÊÊ≈U Ã∑§¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ªÛÊÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ‚•ÊäÊË ŒÍ⁄UË Ã∑§ ¬Ë‚Ë‚Ë ‚«U∏∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑§ÁÕÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§¡¡¸⁄U „UÊ ªÿË „Ò¥U. SÕÊŸËÿ ¡ŸÃÊÁ∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªÿË Á¡‚◊¥•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U „ÈU•ÊÊ.¡„UÊ¥ Ã∑§ ‚«∏U∑§ ’ŸË „ÒU ©U‚∑§’ÊŒ ªbU „UÊ ªÿ „Ò¥UU. Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃmUÊ⁄UÊ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ •Ê¡Ã∑§ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê¬„U‹ Ÿ„UË¥ „ÈU߸.

Œ‚ flcÊÙZ ◊¥ ÷Ë ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •œÍ⁄UÊ

•œÍ⁄UË ¬«∏UË ¿UΔU ÉÊÊ≈U .

øÊ¢Á«‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ê øÊ¢Á«∂ ∑§ ’Ê◊ŸË ¡ÍÁ«∏UƒÊÊÁSÕà ∞∑§ ◊ÊòÊ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ë‚»§Ê߸ Á‚ª◊Ê Á‚≈UË ∑§À’ mÊ⁄Ê∑§⁄UÊÿË ªÿË. ß‚‚ ¬„∂ ãƒÊÍßS¬Êà ◊∂ •π’Ê⁄ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë •ŸŒπË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „È߸¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ŸÊ◊∑§ π’⁄U¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ øÊ¢Á«∂ ∑§ ∑§◊≈UË ∑§‚ŒSÿ fl ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ „U⁄U∑§Ã◊¥ •Êÿ. ⁄ÁflflÊ⁄ ‚È’„ ‚ „Ë Á‚ª◊Ê Á‚≈UË ∑§À’ ∑§ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¿UΔU ÉÊÊ≈U ¡Ê∑§⁄U

ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ. ß‚∑§’ÊŒ ¡‚Ë’Ë •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ‹ªÊ∑§⁄UÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË. ÉÊÊ≈U¬⁄ fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ ∑§¬«∏U ’Œ∂Ÿ∑§ Á∂∞ ≈¢U≈U fl øÊ¢Á«∂ øÊÒ∑§ ’Ê¡Ê⁄‚ ∂ÊßÁ≈¢Uª •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ËªÿË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¡∞◊∞◊ ∑§ ¬å¬Ífl◊ʸ, ‚Í⁄¡ Á◊üÊÊ, Á‚ª◊Ê Á‚Á≈U∑§À’ ∑§ ⁄Ê¡Í ŒÃÊ, Ãʬ‚ ŒÃÊ,•Ê∂Ê∑§ ◊„ÃÊ, Á’◊∂‡Ê ◊¢«∂•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U «Uʋ˪߸U ÁªÁ^UÿÊ¥ πÃ⁄‘U ∑§Ê ‚¥∑§Ã Œ ⁄U„UË„ÒU¢. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-∑§Ê¥«U˛Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ÿÈhUSÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU.‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ‚∑§Ê¥«˛UÊ Ã∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò ¬⁄UãÃÈ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ‚ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê

Ÿª⁄U Ã∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ‚‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U Ã∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê»§Ë ¡¡¸⁄U ÁSÕÁà ◊¥„ÒU. ¡ª„U-¡ª„U ªbU „UÊ ªÿ „Ò¥U.’«∏ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚«∏∑§ ¬⁄U«UÊ‹Ë ªÿË ÁªÁ^UÿÊ¥ ¿UÊ≈U fl ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ê‚¢∑§Ã Œ ⁄U„U „Ò¥U.

‚«∏∑§ ¬⁄U «UÊ‹Ë ÁªÁ^UÿÊ¥Œ ⁄U„UË¥ πÃ⁄‘U ∑§Ê ‚¥∑§Ã

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ∑§ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹¥ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê»§Ë©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕäÊÊŸ ∑§≈UŸË ◊¥ ‹ª ªÿ „Ò¥U.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑ΧÁ·©U¬¡ äÊÊŸ „ÒU ¡Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U„ÒU. ßU‚ fl·¸ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊÁ¡‚‚ Á¡‹ ◊¥ ‚ÈπÊ«∏ ∑§Ë ÁSÕÁéUà¬ÛÊ „UÊ ªß¸U ÕË.Á∑§‚ÊŸ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Õ•ÊÒ⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊ ⁄U„U Õ. ßU‚ ’Ëø ◊ÊŸ‚ÍŸ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U◊ÊÒ‚◊ ∑§ •¥Ã-•¥Ã ◊¥ ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U,¡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê.◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ πÃÊ¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •Ê߸U•ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ∑§‚ÊÕ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ.◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ⁄¥Uª ‹Ê߸U •ÊÒ⁄UäÊÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ê. πÃÊ¥ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë»§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ‹„U‹„UÊŸ‹ªË „ÒU. ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ‚¥¬ÛÊ „UÊà „UËÁ¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ äÊÊŸ∑§≈UŸË ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU.

¹ðÌæð´ ×ð´ ŠææÙ ·¤è ȤâÜ ÌñØæÚU

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ¬˝π¥«U •¥Ãª¸Ã∑§ÊÀ„UÊŸ ¬˝Á‚hU ¬Œ◊¬È⁄U∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ◊‹Ê ∑§ øÊÒÕÁŒŸ ¡„UÊ¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë∑§Ê»§Ë ÷Ë«U∏ ©U◊«U∏ËU, fl„UË¥◊‹Ê ŒπŸ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ‚‹Êª ¬„È¥Uø ⁄U„U „ÒU.

ÿ„U ◊‹Ê ‚Êà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ø‹ªË. ◊‹Ê ◊¥ Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊‡ÊËŸ¤ÊÍ‹Ê, ’ȪË-’ÈªË «UÊ¥‚, ◊ÊÒÃ∑§Ê ∑È¥§•Ê, ©UÁ«∏UÿÊ «˛UÊ◊Ê ◊‹Ê∑§Ê ◊ÈÅÿ§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝’ŸÊ „ÈU•Ê „Ò¥U.

◊‹Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë÷Ë«U∏ ©U◊«∏U ⁄U„UË „ÒU.

ÂÎ×ÂéÚU ×ðÜæ ×ð´ ©U×Ǹ ÚUãUè ãñU ŸæhUæÜé¥æð´ ·¤è ÖèǸ

¬Œ◊¬È⁄U ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ◊‹Ê ◊¥ ©U◊«∏U ⁄U„U „Ò¥U Œ‡Ê¸∑§.

Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë

ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄U

⁄U„U „Ò¥U — Ÿ⁄UÙûÊ◊ øÊ¢Á«U‹U — Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË flÒlŸÊÕ

⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚◊¥ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ÁŸÿÈÁQ§,ÿÙÇÿÃÊ, •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ ’ÿÊŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ SÕÊÿËŸ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ã, •ÊÁŒ ÃËπË ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊÖÿ ‚„Uÿ٪ˬÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê◊„UÊ‚Áøfl Ÿ⁄UÙûÊ◊ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ Ÿ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄UÁfl⁄UÙœ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∞fl¢¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ,¡ŸªáÊŸÊ, ÁflœÊÿ∑§, ‚Ê¢‚Œ,¬¢øÊÿà øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿ ∑§¬≈U„U‹ ¬⁄U ⁄Uπ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥‚ ’„UÃ⁄U ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU.Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê, ⁄UÊÖÿÙ¥∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU. üÊË◊È¢«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ¬Œ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U •Ÿª¸‹ ’ÿÊŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒŸÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU.

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥¬ÛÊ⁄UÊ¡Ÿª⁄U — ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U

•¥Ãª¸Ã ≈UË∞ ∞¥«U ‚Ë∞‚ Ä‹’ª◊Œ‚Ê߸U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚⁄UŸÊ äÊ◊¸∑§Ê«U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •’È•Ê—ÁŒ‡ÊÊ◊ ⁄‘U •Ê’Ê•Ê— ⁄UÊ¡ ÁflcÊÿ ¬⁄U∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊„UÊ‚÷Ê‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê ∑§◊≈UËmUÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë‚◊Ê¡ ∑§ ’Ëø ¡ÊªÎÁà »Ò§‹ÊŸÊÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥flQ§Ê•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ¬Í.Á‚¥„U÷Í◊ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚ÁøflŒÈªÊ¸ø⁄UáÊ „Uê’˝◊, Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸflËŸ◊È◊͸, Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ »§ÊªÍ ‚Ê⁄UŸÃÕÊ ∑§ãº˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ¡Í⁄U©U¬ÁSÕà Õ. flQ§Ê•Ê¥ Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë‚◊Ê¡ ◊¥ ‚⁄UŸÊ äÊ◊¸∑§Ê«U ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ fl ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë¬Ê¥øflË¢ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ÁŒÿ ªÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUÕ’È•Ê— ÁŒ‡ÊÊ◊ ⁄‘U •Ê’Ê•Ê ⁄UÊ¡ ¬⁄UÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒËU.¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚È⁄UÊ߸U Á∑§S∑ͧ,∑§ÀÿÊáÊ „UÊ¥‚ŒÊ,•ÊŸ¥Œ ’ÊS∑§ ‚◊Ã∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

•‚Ëà ¬˝◊ÊÁáÊ∑§

’Ÿ ߸øʪ…∏U

¡flË∞◊ •äÿˇÊ ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

߸øʪ…∏U ¬˝π¢«U •¢Ãª¸Ã ‹Ë¬Ê≈UÊ¢«∏U¬¢øÊÿà ÷flŸ ∑§ ‚◊ˬ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ¡flË∞◊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ¬˝π¢«U•äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥º˝ ◊È¢«UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚‹¬Ê≈UÊ¢«∏U ¬¢øÊÿà ∑§◊≈UË ∑§Ê•äÿˇÊ •‚Ëà ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ‚Áøfl⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ©U⁄UÊ¢fl, ©U¬ÊäÿˇÊ÷ÍßÊÕ ©U⁄UÊ¢fl, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ªÈL§¬Œ©U⁄UÊ¢fl ‚Á„Uà vz ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÊŸË∑§ ©U⁄UÊ¢fl, Ã⁄UáÊˬ˝◊ÊÁáÊ∑§, Áfl¡ÿ ©U⁄UÊ¢fl •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

‡ÊÊ◊ „UÊà „UË ÿÊòÊË

flÊ„UŸ ªÊÿ’

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ◊¥ ‡ÊÊ◊ „UÊà „UË S≈ÒUU¢«U ‚ ÿÊòÊË flÊ„ŸªÊÿ’ „UÊ ¡Êà „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Êflʬ‚Ë ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥„UÊÃË „ÒU¢. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ Á¡‹Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê •ÊŸ ∑§ Á‹∞∞∑§ ◊ÊòÊ ‚ÊäÊŸ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ „ÒU.Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝π¥«U ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ„U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥•ÊŸÊ-¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU. ‚È’„U flÊ„Ÿ©U¬‹éäÊ ⁄U„Uà „ÒU¢ ¡’Á∑§ ‡ÊÊ◊ „UÊÄUË flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ’¥Œ „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ flãÿÊÿ‹ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊ◊ „UÊŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU. ¬⁄UãÃÈ ¡’ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ ¬⁄U ‹Êª S≈Ò¥U«U ¬⁄U ¡ÊÄҥU ÃÊ ©Uã„¥U flÊ„UŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ã „Ò¥UU.Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ∑ȧøÊ߸U, π⁄U‚ÊflÊ¥,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U, øÊ¥Á«U‹, ŸË◊«UË„U fløÊÒ∑§Ê ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ ‚ ÿÊòÊËflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU.

Page 8: Monday 19.11.12

8 ‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

’Ê‹⁄UÊ ∑§ œÄ∑§ ‚’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÉÊÊÿ‹

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—’‹Ê¢Á«ƒÊÊ-◊¤ÊªÊ¢fl ◊ʪ¸ ¬⁄⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ’¡Ê¡ Á«S∑§fl⁄‚¢ÅƒÊÊ ¡∞ø Æ{’Ë |{Æv ‚ÃÊªÊŒÊ ◊¢ vÆ ’¡ ‚È’„ ◊¢ÁŸ∑§‹ ◊œÈ ’Ê¡Ê⁄ ÁSÕà Á∑§‚Ë√ƒÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§ ÃËŸ∑§◊¸øÊ⁄Ë •ôÊÊà „⁄Ê ⁄¢ª ∑§Ê’Ê‹⁄Ê ∑§ œÄ∑§ ‚ ÉÊʃʋ „ʪÿ. Á¡‚◊¢ ’«∏UË ’Ê¡Ê⁄ÁŸflÊ‚Ë w} flcÊ˸ƒÊ ◊ʯ Á◊¡Ê◊ŸflÊ’ ∑§Ê ŒÊƒÊÊ¢ ¬Ò⁄ ≈ÍU≈U ªƒÊÊ.©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê≈U⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¢‚flÊ⁄ ◊⁄Ë ≈UÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë wwflcÊ˸ƒÊ ¿UÊ≈ÍU Á◊¢¡ •ÊÒ⁄ ∑ȧê„Ê⁄≈UÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë xÆ flcÊ˸ƒÊ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ’ÊŒ⁄Ê ∑§Ê •¢ŒM§ŸËøÊ≈¥U ‹ªË „Ò¢. ’Êß∑§ ∑§Ê œÄ∑§Ê◊Ê⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ •ôÊÊÃ’Ê‹⁄Ê ‹∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊÊ.‚÷Ë ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§Á‹ÿ øÊ߸’Ê‚Ê ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ΔUÊ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸœŸ Œ‡Ê

∑§Ë ˇÊÁ× •ÁŸ◊‡ÊÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄U∑§ ÁŸœŸ ∑§Ê ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ •ÁŸ◊‡Ê ªÈ#Ê Ÿ•¬ÍáÊ˸ÿ ˇÊÁà Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ’ÃÊÿÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§’Ê‹ ΔUÊ∑§⁄U ¡’ Ã∑§ ¡ËÁflÃ⁄U„U fl ‡Ê⁄U ∑§Ë Á¡¢ŒªË ¡Ëà ⁄U„U.fl Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ◊„UÊŸ Á„UãŒÈàfl∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚¡Ê⁄UË ⁄UπÊ. Œ‡Ê ©Uã„¥U ÷Í‹ÊÿŸ„UË¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ. ‚ÊÕ „UË flÁ„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§¬˝⁄UáÊÊSòÊÊà ⁄U„U.

π⁄UŸÊ ‚¢¬ãŸÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¿UΔU

∑§Ê π⁄UŸÊ •Ê¡ ¬Í⁄U ÁflÁœÁflœÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ˇÊòÊ ÷⁄U ◊¥üÊfÊ‹È•Ê¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¿UΔU¬fl¸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á∑§⁄UË’ÈM§ Á‡Êfl◊¢ÁŒ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë ‚»§Ê߸‚Á„Uà ⁄¢Uª⁄UʪŸ ‚‹ ¬˝’¢œŸmÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ. ¡’Á∑§ÁfllÈà ‚îÊÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.

â¢çÿæ#

ªÊ¡Ë«UË„U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¢∑§ ’Ëø ø∑§ ÁflÃ⁄UáÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ªÊ¡Ë«UË„U ◊¢Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ’Ëø »§‚‹ ’Ë◊Ê⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ø∑§ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. Ãÿ‡ÊÈŒÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊÁª‹ÈflÊ ∑§ „UÊÕÊ¢ ø∑§ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¬flŸ‡Ê¥∑§⁄U¬Êá«Uÿ, ‡ÿÊ◊‚ÈŒ⁄U ŸÊª •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ. ∑§Êÿ¸∑§˝◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ‹Á‹Ã ◊Ê„UŸ Áª‹ÈflÊŸ Á∑§ÿÊ. ßU‚∑§ ¬„U‹ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË Áª‹ÈflÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ◊ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥øÊÁ‹ÃÁ∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¢, •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸UÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸U ¡Êÿ¢ªË.÷Ê¡¬Ê ¬˝π¥«U •äÿˇÊ

∑§Ê øÈŸÊfl •’ wv ∑§Ê ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝π¥«U•äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl •’ wvŸfl¥’⁄U ∑§Ê „UʪÊ. ¬„U‹ v~Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê „UË øÈŸÊfl „UÊŸÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ¿UΔU ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ’ÒΔU∑§∑§Ë ÁÃÁÕ ’…∏UÊ ŒË ªÿËU „ÒU. ¬Ê≈U˸∑§ ÁŸflø◊ÊŸ ¬˝π¥«U •äÿˇÊø¥Œ˝◊Ê„UŸ ’Êÿ¬Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’ÒΔU∑§ ÁŒŸ ∑§ vv ’¡ ªÊßU‹∑§⁄UÊÁSÕà flŸ ÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄U ◊¥ „UʪË.ßU‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝π¥«U ¬˝÷Ê⁄UË fløÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥Uª.

©UÁ«∏ÿÊ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê

◊¥øŸ •Ê¡ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

‚’È¡ ‚¥ÉÊ ∑§‹Ê ÁŸ∑§ÃŸ ∑§⁄UÊ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v~ Ÿfl¥’⁄U ‚‚Èfláʸ ∑§ãÿÊ ªáÊŸÊ≈Uÿ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ©UÁ«∏ÿÊ ŸÊ≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¥øŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ◊¥ø ∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚’È¡ ‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿfl •ãÿ ∑§⁄‘¥Uª. ‚’È¡ ‚¥ÉÊ∑§‹Ê ÁŸ∑§ÃŸ ∑§ •äÿˇÊ∑§Ê◊ÊÅÿÊ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÈU fl ‚ÁøflÁflEÊ¡Ëà ÷^UÊøÊÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„U ∞∑§ •ÊÁ«∏ÿÊ ŸÊ≈U∑§Ê¥∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÒU.

â¢çÿæ#

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;]iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te”ksniqjA iqufuZfonk vkea=.k lwpuk ¼ 2nd Call½

21@2012&131- foKkiunkrk dk uke ,oa irk %& dk;Zikyd vfHk;ark] iFk fuekZ.k foHkkx]iFk ize.My] te"ksniqjA2- ifjek.k foi=] fcØh dh frfFk ,oa le; %& fnukad 15-11-2012 ls 24-11-2012 rd dk;kZy; vof/k esaA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; %& fnukad 03-12-2012 dks 3%00 cts vijkg~u~ rdA4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 03-12-2012 dks 3%30 cts vijkg~u~A5- ifjek.k foi= fcØh dk LFky %&

¼d½ eq[; vfHk;ark ¼;krk;kr½ dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] çFke rYyk] vfHk;a=.kNk=kokl la[;k&02] /kqokZ] jk¡ph] >kj[k.MA

¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk vapy] pkbZcklkA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te”ksniqjA

6- fufonk izkfIr dk LFkku %& Øekad 5 ¼d½ ls 5 ¼x½7- dk;ksZ dh fooj.kh %&

ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff””kk vvxxzz//kkuu ddhh jjkkff""kk IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ LLkkeekkffIIrr nnjj ddhh ffuu//kkkkZZffjjrr llaa00 ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ddkk eewwYY;; ¼¼::00 eessaa½½ ddhh vvooff//kk UU;;wwuurree eekkUU;; vvff//kkllhheekk

1 2 3 4 5 6 7

1- lqjnk ØkWflax ls ,uŒ ,pŒ 33 iFk 5]53]427-00 11100-00 1250-00 rhu ekg 10%ds 3js ,oa 4 Fks fdŒ ehŒ esa iwy ds ,çksp dk fo'ks"k ejEefr dk;ZA

2 lqjnk ØkWflax ls ,uŒ ,pŒ 33 iFk ds 2]36]001-00 4800-00 500-00 rhu ekg 10%fdŒ ehŒ ikap esa 120 ehŒ Mhi Msªu dkfuekZ.k dk;ZA

3 ,uŒ ,pŒ 33 ls cudVh iFk ds fdŒ ehŒ 13]97]032-00 28000-00 2500-00 pkj ekg 10%1 ,oa 2¼600 ehŒ½ lrg uohdj.k dk;ZA

4 lqjnk ØkWflax ls ,uŒ ,pŒ 33 iFk 6]76]165-00 13600-00 1250-00 pkj ekg 10%¼0-00 ls 6-00 fdŒ ehŒ½ dk lk/kkj.k ejEefr dk;ZA

fufonk dh 'kÙksZa www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSAddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk]]iiFFkk ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]]

PR No : 56907(Road) 12-13 iiFFkk ççee..MMyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;]iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te”ksniqjA iqufuZfonk vkea=.k lwpuk ¼ 2nd Call½

20@2012&131- foKkiunkrk dk uke ,oa irk %& dk;Zikyd vfHk;ark] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te"ksniqjA2- ifjek.k foi=] fcØh dh frfFk ,oa le; %& fnukad 15-11-2012 ls 24-11-2012 rd dk;kZy; vof/k esaA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; %& fnukad 03-12-2012 dks 3%00 cts vijkg~u~ rdA4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; %& fnukad 03-12-2012 dks 3%30 cts vijkg~u~A5- ifjek.k foi= fcØh dk LFky %&

¼d½ eq[; vfHk;ark ¼;krk;kr½ dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] çFke rYyk] vfHk;a=.k Nk=kokl la[;k&02] /kqokZ] jk¡ph] >kj[k.MA

¼[k½ v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx]iFk vapy] pkbZcklkA¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;] iFk fuekZ.k foHkkx] iFk ize.My] te”ksniqjA

6- fufonk izkfIr dk LFkku %& Øekad 5 ¼d½ ls 5 ¼x½7- dk;ksZ dh fooj.kh %&

ØØ00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff””kk vvxxzz//kkuu ddhh jjkkff””kk IIkkffjjeekk..kk ffooii== ddkk;;ZZ LLkkeekkffIIrr nnjj ddhh ffuu//kkkkZZffjjrrllaa00 ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ¼¼::ŒŒ eessaa½½ ddkk eewwYY;; ¼¼::00 eessaa½½ ddhh vvooff//kk UU;;wwuurree eekkUU;; vvff//kkllhheekk

1 2 3 4 5 6 7

1- vklucuh&iVenk iFk 3]36]626-00 6800-00 750-00 rhu ekg 10%ds iwfy;k la[;k 13@2 dk fo'ks"k ejEefr dk;ZA

2- vklucuh & iVenk iFk 2]27]721-00 4600-00 500-00 rhu ekg 10%ds iwfy;k la[;k 15@1 dk fo'ks"k ejEefr dk;ZA

3- iVenk fujh{k.k Hkou dk 13]00074-00 26100-00 2500-00 pkj ekg 10%pgkjnhokjh fuekZ.k dk;ZA

fufonk dh 'kÙksZa www.Jharkhand.gov.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSAddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk]]iiFFkk ffuueekkZZ..kk ffooHHkkkkxx]]

PR No : 56908(Road) 12-13 iiFFkk ççee..MMyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

ÚÔU´»æǸÕðǸæ ß ŠæéÙæ×æÚUæ ·ð¤ Õè¿ çßßæÎ àææ´Ì ãéU¥æ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—‚ÊŸÈ•Ê ¬˝π¥«U ∑§ äÊÈŸÊ◊Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥‹ª ◊‹Ê ◊¥ „ÈU∞ ¤Ê¥¤Ê≈U ∑§ ’ÊŒ •’ŒÊ ªÊ¥fl ∑§ •‹Êfl ⁄¥¥¥ªÊ«∏’«∏Ê fl•Ê⁄UÊ„UÊ‚Ê ªÊ¥fl ◊¢ ÷Ë ÁflflÊŒ‹ª÷ª ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU.U⁄‘¥UªÊ«∏’©∏UÊ ªÊ¥fl ∑§ Œ¡¸ŸÊ¢ ÿÈfl∑§‚ÊŸÈ•Ê ÕÊŸÊ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄U◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§

Á‹∞ ‚ÊŸÈ•Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ ’ÊÃ∑§Ë. äÊÈŸÊ◊Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ fl◊ÈÁπÿÊ ¬Ê¥«ÍU⁄UÊ◊ ‚Ê◊Ê«U ªÊ¥fl ∑§∞∑§ ÁŸŒÊ¸· ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÕÊŸÊ ‚¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÊŸÈ•ÊÕÊŸÊ ¬„¢ÈUø. ßU‚∑ ’ÊŒ ‚ÊŸÈ•ÊÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Í⁄U¡ ©U⁄UÊ¥fl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¡’ Ã∑§ ÃËŸ ’Êß∑§ Ÿ„UË¢ Á◊‹ÃË „ÒUÃÊ fl ∑§Ê⁄UflÊ߸U ¡M§⁄U ∑§⁄¢‘Uª. ßUäÊ⁄U,

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë π’⁄U ¬Êà „UË ÁfläÊÊÿ∑§ªÈL§ø⁄UáÊ ŸÊÿ∑§ ‚ÊŸÈ•Ê ÕÊŸÊ ¬„È¢Uø

•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ◊Ê◊‹∑§Ê ‡Êʢà ∑§⁄UÊÿÊ.

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ÕÊŸÊ ∑§Ê ‚ȬȌ¸ Ÿ„UË¢ „ÈU•Ê ÃÊ

◊ÈÁπÿÊ fl ∑§◊≈UËU ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸U — ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ‚ÊŸÈ•Ê ÕÊŸÊ ∑§ äÊÍŸÊ◊Ê⁄UÊ ªÊ¥fl ◊ ÃËŸªÊÿ’ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹¥ Ÿ„UË¢ Á◊‹Ë ÃÊ ◊ÈÁπÿÊ fl ◊‹Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áì⁄U ∑§Ê⁄UflÊ߸U Ãÿ „Ò.U©UQ§ ’Êà ‚ÊŸÈ•Ê ∑§ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Í⁄U¡©U⁄UÊ¥fl Ÿ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U∑§„UË „ÒU.U üÊË ©U⁄UÊ¥fl Ÿ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ê øÃÊflŸËŒ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ’ªÒ⁄U ÕÊŸÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃÁ∑§ÿ ◊‹Ê ‹ªflÊÿÊ„ÒU, ßU‚∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ¡flÊ’ Œ„UË •Ê¬ ¬⁄U „ÒU. ßUäÊ⁄,U ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚ÊŸÈ•Ê ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ‚ÊÕ •÷Œ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê⁄Uʬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ª‹Ã „ÒU.U ‚ÊŸÈ•Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÊ⁄UË ∑§Ê ÕÊŸÊ ◊¢ ◊ÈÁπÿʬʥ«ÍU⁄UÊ◊ ‚Ê◊Ê«U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑ ªÊ¥fl ∑§ ÁŸŒÊ¸·Ê¢ ∑§Ê »¢‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU fl ∑§ŒÊÁ¬ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¢ ∑§⁄‘¥Uª.

Áª‹ÈflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¿UΔU ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê ◊„UÊŸ ¬fl¸ ¿UΔU Ÿ„UÊÿ

- πÊÿ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU. ¿UΔUflÁøÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥¥¥ ◊¥ßU‚∑§Ë ¬Í¡Ê ÁflÁäÊflà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥. fl„UË¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥mUÊ⁄UÊ ¿UΔU ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„Uÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ◊„UÊŸ ¬fl¸ ¿UΔU ∑§ ◊gŸ¡⁄U ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ¿UΔU ÉÊÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ.©UŸ∑§ ‚ÊÕ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ¬flŸ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«Uÿ, ‚¥¡ÿ ¬Ê‚flÊŸ, Ÿª⁄U•äÿˇÊ Á¡ÃŸ ÁflE∑§◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ, ’È‹≈UŸ⁄UflÊŸË, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝flË⁄U ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, Á‡Êfl‹Ê‹ ⁄UflÊŸË, ªÊŸÍ¡ÿ‚flÊ‹, M§¬‡Ê ‚Êfl, •‡ÊÊ∑§ ŒÊ‚ ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ¬„È¥Uø Õ. ¿UΔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Áª‹ÈflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UΔUflÁøÿÊ¥∑§ Á‹∞ ŒÍäÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ‚¡ ªÿÊ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê ◊„UÊŸ ¬fl¸ ¿UΔU ∑§Ë

ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. Á¡ÃŸ ÉÊÊ≈U ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U, ©U‚◊¥ ¿UΔUflÃ˸ fl©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ ‚ „UË ÁøÁqÔUà ∑§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ„Ò. ŸŒË ÉÊÊ≈U ◊¥ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÁìÊÿÊ¥ ÷Ë÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ê •Éÿ¸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥U.flø◊ÊŸ ŸŒË ÉÊÊ≈U ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¿UΔU ÉÊÊ≈U∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. flø◊ÊŸÁ¡ÃŸÊ ÷Ë ÉÊÊ≈U „ÒU ©U‚◊¥ ¿UΔUflÁøÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ∑§◊ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU. ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U¬È⁄UÊŸË’SÃË ŸŒË ÉÊÊ≈U ∑§ •‹Êfl’ÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊ≈U, ÕÊŸÊ ŸŒË ¿UΔU ÉÊÊ≈U ◊¥ÉÊÊ≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ÕæðÜðÚæð âæ§ç·¤Ü âðÅU·¤ÚUæØè,U Îæð Øéß·¤ ƒææØÜ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ‹Ê‹Áª⁄U¡Ê ∑§ ‚◊ˬ’Ê‹⁄Ê ∑§ ∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ¡ÊŸ ‚ ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ÿÈfl∑§ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ. fl„UË¢ ’Ê‹⁄Ê•ÊÁŒflÊ‚Ë Á◊òÊ ◊¥«U‹ ∑§ ‚◊ˬ ’ŸŸÊ‹Ë ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑Ò§Ÿ⁄UÊ ’Ò∑§ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U◊Ÿ¡⁄U ∞∑§ ’Êÿ¬Ê߸U •¬Ÿ «˛UÊ߸Ufl⁄UflË⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§Ÿ⁄UÊ ’Ò∑§∑§Ë ’Ê‹⁄UÊ(¡∞ø Æv∞¬Ë vyzv) ◊¥‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ øÊ߸U’Ê‚Ê∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ. ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄UªÈ‹Ê’ ≈UÊå¬Ê (vz) •¬Ÿ Á◊òÊ•ÁŸ‹ ∑§Ê«∏UÊ(vz)∑§ ‚ÊÕ ≈K͇ʟ

¬…∏U∑§⁄ •¬Ÿ ªÊ¢fl ‚ÃÊ„UÊÃÈ ∑§Ë •Ê⁄U¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. •ÊÁŒflÊ‚Ë Á◊òÊ ◊¥«U‹ ∑§’ª‹ ‚ ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡Ò‚ „UË‚ÊßÁ∑§‹ ◊È«∏UË, ’Ê‹⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊªÿË. ’Ê‹⁄UÊ øÊ‹∑§ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ’˝∑§‹ªÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ Ã’Ã∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚’Ê‹⁄UÊ ≈U∑§⁄UÊ øÈ∑§Ë ÕË. ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ’˝∑§◊Ê⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹⁄UÊ •ÊÁŒflÊ‚ËÁ◊òÊ ◊¥«U‹ ∑§ ‚◊ˬ ’Ÿ ŸÊ‹Ë ◊¥¥ÉÊÈ‚ ªÿË •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U÷Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U »¥§∑§Ê ªÿ. ªÈ‹Ê’≈UÊå¬Ê •ÊÒ⁄U •ÁŸ‹ ∑§Ê«∏Ê ∑§ Á‚⁄U ◊¥ª„U⁄UË øÊ≈U¢ •ÊÿË „ÒU¢. fl„UË¢, ’Ò∑§ ∑§◊ÒŸ¡⁄U ∞∑§ ’ÊÿU¬Ê߸U ∑§Ê ∑¥§äÊ fl¿UÊÃË ◊¥ øÊ≈¢U ‹ªË „Ò¥U.

’ʪȟ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ©UÃ⁄‘U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ‡ÊÊ„U•Ê¡◊

Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ’ʪȟ ‚Èê’L§ß¸U ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚¡Ÿ•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‚ ∑§⁄Uà „ÒU¢. üÊË ‚Èê’L§ß¸U Ÿ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚ øÈŸÊfl‹«∏Ÿ ∑§Ë ßUë¿UÊ fl ‚¥∑§Ã ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË •À¬‚¥Åÿ∑§¬˝∑§ÊDU ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ◊Ê„ ◊Œ ‡ÊÊ„U•Ê¡◊ Ÿ πȇÊË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU.

çÎÙðàæ Ù¢Îè ÎæðÕæÚUæ ÕÙ𠥊Äæÿæ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ÷Ê¡¬Ê

Ÿª⁄ ∑§◊≈UËU øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ ‚¢ªΔUŸ∑§Ê øÈŸÊfl ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë⁄ÁflãŒ˝ ¬˝œÊŸ ∑§ Œπ-⁄π ◊¢‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ∞fl¢ ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝¬Íáʸ flÊÃÊfl⁄áÊ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „ÈU•Ê. Á¡‚◊¢ ÁŸflø◊ÊŸŸª⁄ •äƒÊˇÊ ÁŒŸ‡Ê ø¢Œ˝ Ÿ¢ŒË ©»¸§‡ÊÈM§ Ÿ¢ŒË ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄Ê •äƒÊˇÊ øȟʪƒÊÊ. ß‚ øÈŸÊfl ◊¢ Á¡‹Ê ‚¢ªΔUŸ¬˝÷Ê⁄Ë ∞fl¢ ¬Ê≈U∑§Ê ∑§Ë ÁflœÊƒÊ∑§◊Ÿ∑§Ê ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŒŸ‡Ê ø¢Œ˝Ÿ¢ŒË ∞fl¢ ‚ÛÊË ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§ŸŒÊÁπ‹ Á∑§ƒÊÊ. ÁflœÊƒÊ∑§ ‹ˇ◊áÊÁª‹ÈflÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê‚Ê¢ªΔUÁŸ∑§ øÈŸÊfl SflÊSâƒÊ ¬Á⁄fl‡Ê◊¢ ‚¢¬ÛÊ „Ê. ß‚∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ‚÷Ë ∑§Ê∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ß‚∑§ ©¬⁄ʢà ‚ÛÊˬʂflÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÁŒŸ‡Ê ø¢Œ˝Ÿ¢ŒË ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ flʬ‚ Á‹ƒÊÊ. ß‚¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ ’ÊŒ üÊË Ÿ¢ŒË ‚fl¸‚ê◊ߪ⁄ •äƒÊˇÊ ’Ÿ. ÁflœÊƒÊ∑§ üÊË◊ÃË

‚⁄ŒÊ⁄ Ÿ ŸflÁŸflʸÁøà •äƒÊˇÊ ∞fl¢øÊ߸’Ê‚Ê Ÿª⁄ ∑§ ‚÷Ë ’ÍÕ•äƒÊˇÊÊ¢, ‚Á∑˝§ƒÊ ‚ŒSƒÊÊ¢ ÃÕÊ ‚÷Ë∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒË.

©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ‚¢¬ÛÊ„ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§ûÊʸ•Ê¢ ∑§ÊÁ◊‹-¡È‹∑§⁄ ’„ÈÃ◊ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ’…∏UUÊŸ „ÃÈ

∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄øƒÊ Œ¢. øÈŸÊfl‚¢¬ÛÊ ∑§⁄ÊŸ ◊¢ Á¡‹Ê◊¢òÊË ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄Áfl‡fl∑§◊ʸ, ŒflÊŸ¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •„◊÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ʃÊË. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ‚¢¡Í ¬Ê¢«, Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄⁄Ê◊, ⁄Ê◊¡Ë ÁÃflÊ⁄Ë, øÈê’M§øÊÃÊê’Ê, ◊ʯ ’ÊÁ⁄∑§, „◊¢Ã ∑§‡Ê⁄Ë‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ©¬ÁSÕà Õ.

ÖæÁÂæ Ù»ÚU ·¤×ðÅUè ¿æ§üÕæâæ ·¤æ ¿éÙæß â¢Â‹Ù yÆflÊ¢ üÊË ∑§ÊÁø∑§ ‡ÿÊ◊

◊„UÊà‚fl wy-wz ∑§ÊøÊ߸’Ê‚Ê — üÊË ‡ƒÊÊ◊ ¬˝øÊ⁄

◊¢«‹ mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã yÆflÊ¢ üÊË∑§ÊÁø∑§ ‡ƒÊÊ◊ ◊„Êà‚fl wy ∞fl¢wz Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê SÕÊŸËƒÊ ‡ƒÊÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄(ΔUÊ∑ȧ⁄ ’Ê«∏UË) ◊¢ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò. ◊¢«‹ ∑§‚÷Ë ‚ŒSƒÊ ß‚∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª„È∞ „Ò¢. wy Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ⁄ÊÁòÊ }—xÆ’¡ ‚ ∑§Ê‹∑§ÊûÊÊ ∑§ ◊‡Ê„Í⁄ ÷¡Ÿ◊¢«‹ Áfl¡ƒÊ ªª¸ ∞¢« ¬Ê≈U˸ mÊ⁄Ê÷¡Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. wz Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ŒÊ¬„⁄ w’¡ ‚ ‚¢ªËÃ◊ƒÊ üÊË ‡ƒÊÊ◊ •π¢«íƒÊÊÁà ¬ÊΔU ∑§Ê‹∑§ÊûÊÊ ∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.Á¡‚◊¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ¬ÈM§cÊ-SòÊË, ’ÊÁ‹∑§Ê∞¢ ∞fl¢ ’ëø ÷ʪ ‹‚∑§Ã „Ò¢. üÊË ‡ƒÊÊ◊ ’Ê’Ê ∑§Ê ÷√ƒÊüÊ΢ªÊ⁄ ∞fl¢ •Ê‹ÊÒÁ∑§∑§ ¬¢«Ê‹,‹Ê߸≈U mÊ⁄Ê ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ê •Ê∑§cʸáÊ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ‚÷Ë ÷ÄÃ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ÷ʪ ‹∑§⁄ ¬ÈáƒÊ ∑§÷ÊªË ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¢. ©Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë‚Áøfl ‡Ê¢∑§⁄ ‹ÊœÊ Ÿ ŒË „Ò.

·¤×ü¿æçÚUØæð´ Ùð Îè çןæèÜæÜ ÁñÙ ·¤æð Ÿæfæ¢ÁçÜ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ª˝È¬ ∑§‚¢SÕʬ∑§ Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑§Ë w}flË¢ ¬ÈáƒÊ ÁÃÁÕ ¬⁄ ª˝È¬∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ∞◊«Ë „Ê©‚ ∞fl¢SÕÊŸËƒÊ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄UüÊmÊ¢¡Á‹ ŒË ªß¸. flÁ⁄cΔU ∑§◊¸øÊ⁄Ë ªáÊ‡Ê ¬˝‚ÊŒüÊËflÊSÃfl Ÿ Sfl. Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê«Ê‹Ê. üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á◊üÊË‹Ê‹ ’Ê’Í ª⁄Ë’Ê¢ ∑§◊‚Ë„Ê Õ. ÷Ê⁄ÃflcÊ˸ƒÊ ÁŒª¢’⁄ ¡ÒŸ ÃËÕ¸ ˇÊòÊ ∑§◊≈UË◊Èê’߸, Á’„Ê⁄ S≈U≈U ÁŒª¢’⁄ ¡ÒŸ ÃËÕ¸ ˇÊòÊ •Ê⁄Ê, üÊË ÁŒ¯¡ÒŸ ‡ÊÊœ ‚¢SÕÊŸ „ÁSßʬÈ⁄, üÊË ¡ÒŸ ‚÷Ê ∑§Ê‹∑§ÃÊ•ÊÁŒ ©Ÿ∑§ ‚„ƒÊʪ ∞fl¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ⁄„à „È∞‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ. üÊmÊ¡¢Á‹ ŒŸ flÊ‹Ê¢ª˝È¬ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∞‚ ‚⁄∑§Ê⁄, ªÊ⁄π ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ,¡ËflŸ Áfl‡fl∑§◊ʸ, ÁŒ‹Ë¬ Á‚¢„, ’Ò¡ŸÊÕ Á‚¢∑ȧ, ¬ÊÀ≈ÈU◊Ê߸ÁÃ, ⁄Ê¡ãŒ˝ ¡ÒŸ, ªÊ¬Ê‹ ø≈U¡Ë¸, ⁄Ê◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’,¬ÈáƒÊ¡Ëà Áfl‡flflÊ‚, ø¢Œ˝‡Êπ⁄ ◊„ÃÊ, •ŸÈ¬ ¡ÒŸ,

•⁄Áfl¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚¢„Ê, ⁄Ê¡Ëfl Œ, ÁŒflÊ∑§⁄ ªÊ¬, ‚ŸÊßπ¢«Ê߸Ã, ŒÊ◊È π¢«Ê߸à ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ª˝È¬ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄Ë ©¬ÁSÕà Õ.

Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑§Ë ¬ÈáƒÊ ÁÃÁÕ

◊ë¿U⁄UŒÊŸË ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊøÊ߸’Ê‚Ê/Á∑§⁄Ë’ÈM§ — Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ª˝È¬ ∑§

∑§⁄◊¬ŒÊ •ÊƒÊ⁄Ÿ ◊Êߢ‚ mÊ⁄Ê ¡ÒŸ ª˝È¬ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§Sfl¯ Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ∑§ w}flË¢ ¬ÈáƒÊÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ªÈflÊ ∑§ÁfløÊ߸Á∑§⁄Ë ªÊ¢fl∑§ v}z ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁƒÊàfl ∑§ Äà ◊ë¿U⁄ŒÊŸË ∑§ÊÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞Á∑§⁄Ë’ÈM§ ¬Ífl˸ ¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ ◊¢ª‹ Á‚¢„ Áª‹ÈflÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡‹◊ËŸÊ⁄ ŸÈflʪʢfl ¬Ê¢«˛‡ÊÊ‹Ë◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄flʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒU Á¡‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¢ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê◊¢ª‹ „ê’˝◊, ’Èœ⁄Ê◊ ¬È⁄ÃË, ©◊Ê ≈UÊå¬Ê, œ◊¸ãŒ˝ ªÈåÃÊ•ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ. ◊Êߢ‚ ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ê⁄‚ ∞¡¢≈U ’Ë∑§ ÁÃflÊ⁄Ë, ∞flË ¬ÊΔU∑§, •Á◊à ∑§⁄ ‚Á„Ã∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÁSÕà Õ.

œÊÁfl∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ‚∑˝§ÊÚ‚-∑¢§≈˛UË ŒÊÒ«∏∏U ⁄Ug

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— v~flÊ¢¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê ∑˝§ÊÚ‚-∑¢§≈˛UË øÒÁꬃʟÁ‡Ê¬ wÆvw ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∞Õ‹Á≈U∑§‚¢ÉÊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ Á¡‹ÊS∑ͧ‹ ◊Ҍʟ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. ¬ÈL§cÊ∞fl¢ ¡ÍÁŸƒÊ⁄ ¬ÈL§cÊ ŒÊ flªÊZ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ß‚ ∑˝§ÊÚ‚-∑¢§≈˛UËøÒÁꬃʟÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑ȧ‹ zv∞Õ‹Ë≈UÊ¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ƒÊÊ ¡’Á∑§◊Á„‹Ê ∞fl¢ ¡ÍÁŸƒÊ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸∑§Ë ∑˝§ÊÚ‚-∑¢§≈˛UË ŒÊÒ«∏U ÁŸœÊ¸Á⁄ÕʃÊÈ flª¸ ∑§Ë œÊÁfl∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄g ∑§⁄ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. „Ê¢‹ÊÁ∑§ ß‚ ∑˝§ÊÚ‚-

∑¢§≈˛UË øÒÁꬃʟÁ‡Ê¬ ◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ∑§ Á‹∞ vÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§œÊfl∑§-œÊÁfl∑§Ê∞¢ ∞∑§ÁòÊà Õ,‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ∞Õ‹Á≈U∑§◊„Ê‚¢ÉÊ ∑§ Ÿ∞ ÁŸƒÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ v{flcʸ ‚ ∑§◊ ©◊˝ ∑§ ∞Õ‹Ë≈UÊ¢ ∑§Ê∑˝§ÊÚ‚-∑¢§≈˛UË ŒÊÒ«∏U ◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬ÈM§cÊ flª¸ ∑§Ë vwÁ∑§‹Ê◊Ë≈U⁄ ŒÊÒ«∏U ◊¢ ¬˝Õ◊ ∑Ò§å≈UŸ¬È⁄ÃË, ÁmÃËƒÊ „Á⁄ ¬È⁄ÃË, ÃÎÃ˃Ê◊ŸÊƒÊ ’ÊŸ⁄Ê, øÃÈÕ¸ ∑§ÊŸÍ „ê’˝◊,¬¢ø◊ ∑§Ê¢« ’ÊŒ⁄Ê ÃÕÊ cÊcΔUŸÊÕÈ⁄Ê◊ «Ê¢Áª‹ ⁄„. ß‚ flª¸ ◊¢w} œÊfl∑§Ê¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ƒÊÊ. ¡ÍÁŸƒÊ⁄¬ÈM§cÊ •¢«⁄ wÆ flª¸ ∑§Ë } Á∑§◊Ë

ŒÊÒ«∏U ◊¢ wx œÊfl∑§Ê¢ Ÿ ÷ʪ Á‹ƒÊÊÁ¡‚◊¢ ¬˝Õ◊ ⁄¢ªÊ ’ÊŸ⁄Ê, ÁmÃ˃ÊÃÈ⁄Ë ÁÃÁ⁄ƒÊÊ, ÃÎÃËƒÊ ªÊ¬Ê‹ ‚ʃÊ,øÃÈÕ¸ ¬˝œÊŸ ¬È⁄ÃË, ¬¢ø◊ ◊∑§M§¡Ê¢∑§Ê ÃÕÊ cÊcΔU SÕÊŸ ¬⁄ ŒÊ◊ÊŒ⁄¡Ê◊ÈŒÊ ⁄„. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬È⁄S∑Χà ∑§⁄à „È∞Á¡‹Ê ∞Õ‹Á≈U∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ fl⁄˃Ê◊„Ê‚Áøfl Á≈U¬Á⁄ƒÊÊ ÁÃÊÍ Ÿ∞Õ‹Ë≈UÊ¢ ‚ ‹ˇƒÊ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§⁄¬Á⁄üÊ◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê„˜flÊŸ Á∑§ƒÊÊ.øÒÁꬃʟÁ‡ÊŸ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢‡Ê¢∑§⁄ ≈UÊå¬Ê, ∑§ÊÁø∑§ ªÊ¬, ªÊÒÃ◊¡ÊÁ⁄∑§Ê ÃÕÊ ŒÊ◊È ÁÃÊÍ ∑§ÊƒÊʪŒÊŸ ‚⁄Ê„ŸËƒÊ ⁄„Ê.

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;UUrrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;[[kkjjddbbZZ uuggjj iizzeeaaMMyy]] vvkkffnnRR;;iiqqjj

ttee''kkssnniiqqjjAAfufonk vkea=.k lwpuk la0 & 08 @ 2012&13

>kj[k.M ljdkj] ty lalk/ku foHkkx esa leqfpr Js.kh esa fucaf/kr laosndksa ls Øekad 08 esa of.kZr dk;ksZ ds vuqeksfnr ifjek.k foi= ij eqgjcanfufonk vkeaf=r dh tkrh gS tks vUur% yksd fuekZ.k foHkkx ds ifji= ,Q&2 ¼dafMdk 23 dks NksM+dj½ fo'ks"k 'krksZ ds lkFk vafdr dh tk,xhA

1- foHkkx dk uke % ty lalk/ku foHkkx

2- foKkiunkrk dk inuke ,oa dk;kZy; dk uke % dk;Zikyd vfHk;Urk [kjdbZ ugj ize.My] vkfnR;iqj A

3- ifjek.k foi= ds fcØh dh vof/k % fnukad 24-11-2012 ls 30-11-2012 rd NqV~Vh ds fnu dks NksM+dj dk;kZy; dky vof/k esa A

4- fufonk izkIr djus dh frfFk % fnukad 04-12-2012 dks rhu cts vijkg~u rd

5- fufonk [kqyus dh frfFk ,oa le; % fnuakd 04-12-2012 dks 3-30 cts vijkg~u esa

6- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku % uhps vafdr dk;kZy;ksa esa A

¼d½ eq[; vfHk;ark bZpk xkywMhg] dEiysDl] vkfnR;iqj] te'ksniqj dk dk;kZy; A¼[k½ v/kh{k.k vfHk;Urk] [kjdbZ ugj vapy] vkfnR;iqj] te'ksniqj dk dk;kZy; A¼x½ dk;Zikyd vfHk;ark] [kjdbZ ugj izeaMy] vkfnR;iqj] te'ksniqj dk dk;kZy; A

7- fufonk izkIr djus ,oa [kqyus dk LFkku % Øekad 6 esa vafdr lHkh dk;kZy;ksa esa

8- dk;Z dk fooj.k %

ØØee00 ddkk;;ZZ ddkk uukkee iizzkkDDddffyyrr jjkkff''kk vvxxzz//kkuu ddhh jjkkff''kk iiffjjeekk..kk ffooii== ddkk ddkk;;ZZ lleekkffIIrr¼¼::00 yykk[[kk eessaa½½ ¼¼::00 yykk[[kk eessaa½½ eewwYY;; ¼¼vviizzRR;;kkiiZZ..kkhh;;½½ ddkk vvooff//kk

1 iqjkuk lqo.kZjs[kk f'kfoj vkfnR;iqj fLFkr eq[; vfHk;Urk ds dk;kZy; esa lh<+h fuekZ.k dk;Z 10-39 dafMdk ds vuqlkj 2500-00 rhu ekg

2 iqjkuk lqo.kZjs[kk f'kfoj vkfnR;iqj fLFkr **ch** 0-81 Ogh 500-00 nks ekgvkdkj Hkou dk ejEefr dk;Z

9- fufonk dh 'kÙksZa www.iprdjharkhand.in ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSAddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;UUrrkk[[kkjjddbbZZ uuggjj iizzee..MMyy

PR No : 56938(Irrigation) 12-13 vvkkffnnRR;;iiqqjj]] ttee''kkssnniiqqjj AA

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ¤ÊÊ⁄π¢«◊ÈÁÄà ◊Êøʸ Á¡‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê „Ê≈U‹ ◊¢Á¡‹ÊäƒÊˇÊ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§∑§ãŒ˝ËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl ‚„ øÊ߸’Ê‚ÊÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊ ©¬ÁSÕÃÕ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ¬Í⁄ Á¡‹ ◊¢ √ƒÊʬ∑§M§¬ ‚ ‚ŒSƒÊÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ ø‹ÊŸ,Á∑§⁄Ë’ÈM§ ‚‹ ◊¢ SÕÊŸËƒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§ÊŸÊÒ∑§⁄Ë ∑§Ê ’„Ê‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬Ê≈U˸mÊ⁄Ê ‚‹ ◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§Ê ôÊʬŸ‚ÊÒ¢¬Ÿ, SÕÊŸËƒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚‹ ◊¢’„Ê‹Ë Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚‹ mÊ⁄Ê‹Ê∑§ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê ÁflM§f ¤ÊÊ◊È◊ÊmÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊƒÊ ¡ÊŸ ∑§ÊÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. wx Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê

ªÈflÊ ◊¢ ◊Êߢ‚ ◊¡ŒÍ⁄ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§•Áœfl‡ÊŸ •ÊʃÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „ÒÁ¡‚◊¢ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊Êߢ‚ ◊¡ŒÍ⁄ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚•Áœfl‡ÊŸ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¢ øÊ߸’Ê‚Ê ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§Á’M§flÊ ∞fl¢ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕÁ¡‹ÊäƒÊˇÊ Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ∞fl¢ Á¡‹Ê∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ◊¢ø ◊Êøʸ ∑§Á¡‹Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ∑§ãŒ˝ËƒÊ ‚ŒSƒÊ∞fl¢ ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ ©¬ÁSÕà ⁄„¢ª.Á¡‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë •ª‹Ë ’ÒΔU∑§ w~Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ⁄ÁflãŒ˝ ÷flŸ ◊¢ ¬ÍflʸqÔUvv ’¡ ⁄πË ªÿË „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢fl¢ŒŸÊ ©⁄Ê¢fl, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄ ‹ÊªÈ⁄Ë,Á◊ÕÈŸ ªÊª⁄Ê߸, ◊È◊ÃÊ¡ •„◊Œ,•éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§ûÊʸ ©¬ÁSÕà Õ.

Ù�âçÜØæð´ ·¤æ âæÚ¢UÇUæ âð ãUæð»æâȤæØæÑ Âý‡æØ âãUæØ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ⁄ÊíƒÊ∑§ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ‚Ê⁄¢«Ê ∑§ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑§ ¬˝áÊƒÊ ‚„ʃʄ‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄ ‚ øÊ߸’Ê‚Ê ¬„È¢ø. üÊË‚„ÊƒÊ ÁŒŸ ∑§ vw—xx ’¡≈U∑§⁄Ê„ÊÃÈ ÁSÕà ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑Ò¢¬∑§ ¬Ê‚ „flÊ߸¬^Ë ◊¢ „‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄ ‚©Ã⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„Ê¢ ‚ ‚Ëœ ‚«∏U∑§◊ʪ¸ „Êà „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢flÊ„ŸÊ¢ ∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚Œ⁄¬˝π¢« ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ÁSÕà «Ë•Ê߸¡Ë∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬„È¢ø. ƒÊ„Ê¢ ¬„È¢ø∑§⁄ üÊË‚„ÊƒÊ Ÿ ‹¢ø ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U Œ⁄ËÃ∑§ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§ ‚ÊÕ ŸÄ‚‹Ë ªÁÃ-ÁflÁœƒÊÊ¢ ¬⁄øøʸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄¢«Ê ∑§ Á‹∞ ⁄flÊŸÊ„Ê ª∞. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ üÊË ‚„ÊƒÊ Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§

©ª˝flÊŒ ∑§Ë ‚»§Ê∞ ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¢øˬÈÁ‹‚ fl ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚ÊÕ‚◊ãflƒÊ ⁄π∑§⁄ ’„Ã⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ¬⁄ øøʸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. Á¡‚ ¬⁄ ⁄Ê¢øˬÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑§ ∑§Ê ‚¬Ê¸≈UÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò. fl ‚◊¤Êà „Ò¢ Á∑§∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚◊ãflƒÊ •ë¿UÊ„Ò, Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑§◊Ë ⁄„ ªƒÊË „Ò©‚∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ Áª⁄Ë«Ë„ ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ «◊¡ ∑¢§≈˛UÊ‹∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ ’…∏U ⁄„Ë ŸÄ‚‹ËÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ß‚∑§Ë π’⁄ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§Ê ÷Ë ÕË. ‹ÊÄÊ⁄•ÊÒ⁄ ‚Ê⁄¢«Ê ◊¢ ⁄Ê¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ÊÕ‚¢ƒÊÈÄà •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ø‹Ê fl z-{ÁŒŸ Ã∑§ ∑Ò¢¬ ◊¢ Õ ‹Á∑§Ÿ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë, ‡Êʃʌ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸∑§◊Ë fl Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ⁄„ ªƒÊË „ʪË,Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ÁŸ∑§‹ ª∞. πÍ¢≈UË ˇÊòÊ◊¢ ÷Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ªƒÊË.

÷Ê¡¬Ê ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl wv ∑§Ê¡ªÛÊÊÕ¬È⁄— ÷Ê¡¬Ê ¬˝πá« •äƒÊˇÊ ◊ÈÛÊÊ ÁŸcÊÊŒ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË

Á∑§ wv Ÿflê’⁄U ∑§Ê ¡Ò¥Ãª…∏U ŒÈªÊ¸ ¬¢«UÊ‹ ◊¥ Ÿÿ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊflÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. øÈŸÊfl ¬˝Ê× ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ ¬˝πá« ¬˝÷Ê⁄Ë Á¡∂Ê◊„Ê◊¢òÊË ÁflÁ¬Ÿ ∂ʪÈ⁄Ë ∑§ ©¬ÁSÕÁà ◊¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ß‚◊¢ ÷Ê¡¬ÊÁ¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ •Ê⁄ ∑§ ¬˝œÊŸ ÷Ë ©¬ÁSÕà ⁄„¢ª.

»éßæ ×ð´ Ûææ×é×æð ·¤è ÕñÆU·¤ wx ·¤æð

⁄UÊ¢øË ¬ÈÁ‹‚ fl ⁄UÊÖÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U

∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ∑§Ê◊

Page 9: Monday 19.11.12

9 ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢’⁄U wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

∑§ß¸ ‚Ê◊ÊŸ fl øÊ⁄Ë ∑§ ŒÊ◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊º

◊È‚Ê’ŸË— ◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë •M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§ÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠ß∂Ê∑§ ◊¢ ¿Uʬ◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊŸ fl øÊ⁄Ë ∑§◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§∂ ¡åà Á∑§ƒÊÊ. ◊È‚Ê’ŸË-«È◊Á⁄ƒÊÊ ◊ÈÅƒÊ ‚«∏U∑§ ¬⁄

∑ȧ߸∂Ë‚ÈÃÊ ªÊ¢fl ‚ ∂Ê∂ ⁄¢ª ∑§Ê ’¡Ê¡ ¬À‚⁄◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§∂ ∂ÊflÊÁ⁄‚ •flSÕÊ ◊¢ Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë Ÿ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ. ß‚∑§Ê Ÿê’⁄ «é∂Í ’Ëxy ∞ø |ywÆ „Ò. ∑§∂Ê’ªÊŸ ∞Á⁄ƒÊÊ ‚ ∞∑§øÊ⁄Ë ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ å‹‚ ◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§∂ ∑§ ‚ÊÕ•‡ÊÊ∑§ œË⁄ ŸÊ◊∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄Á∑§ƒÊÊ „Ò. ŒÊŸÊ¢ ◊Ê≈U⁄‚ÊßÁ∑§∂ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄ÕÊŸÊ ◊¢ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚∑§ •∂Êfl S≈UÊ»§Ä∂’ ◊¢ ¿Uʬ◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë Ÿ ∂ª÷ª

w ÁÄfl¢≈U∂ ∂Ê„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ. Á¡‚ πÊ∂∑§⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ øÊ⁄ÁŒŸ Œ„Ê«∏U ∂ ÷ʪ ⁄„ Õ. ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë ÕË Á∑§ S≈UÊ»§ Ä∂’◊¢ øÊ⁄ mÊ⁄Ê ∂Ê„ ∑§Ê ∞¢ª∂ ∂ ¡ÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ¬ÈÁ∂‚Ÿ ƒÊ„Ê¢ ‚ ∂Ê„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ. ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë •Ê„≈U ¬Ê∑§⁄ øÊ⁄÷ʪŸ ◊¢ ‚»§∂ ⁄„.

•flÒœ ‹∑§«∏UË ¡éÃË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ∑§ ¬∂Ê‚’ŸË ¬¢øʃÊà •ãê¸Ã

’„ÊŒÈ⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ◊¢ ¬ÈÁ∂‚ mÊ⁄Ê ¡éà •flÒœ ∂∑§«∏UË ‚ ∂Œ ≈˛U∑§ ∑§Áπ∂Ê»§ flŸ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò. ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ÕÊŸÊ ∑§ ∞∞‚•Ê߸ ‡Êê÷È ¬˝‚ÊŒ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢•SÃË Á¬∑§≈U ∑§ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ¡flÊŸÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¿UʬÊ◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ∞∑§ ≈˛U∑§•flÒœ ∂∑§«∏UË ¬¢¡ËƒÊŸ ‚¢ÅƒÊÊ-«éÀƒÊÍ’Ëxx -}zyy ∑§Ê ¡éà Á∑§ƒÊÊ ÕÊ.ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ π∂Ê‚Ë •ÊÒ⁄ øÊ∂∑§ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ.¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ß‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë ÕË Á∑§ •flÒœ ∂∑§«∏UË ∑§Ê≈U∑§⁄¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ∂ ∂ ¡ÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ∂‚Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ©Äà ≈˛U∑§ ∑§Ê ¡éà Á∑§ƒÊÊ. ≈˛U∑§ ◊¢ ŸË◊,∑§⁄◊,øÊ⁄∂Ê•ÊÒ⁄ ‚Ë◊∂ ∑§ ∂ª÷ª zÆ ⁄Ê∂Ê ÕÊ. ’ÊŒ ◊¢ flŸ Áfl÷ʪ ∑§ ⁄¢¡⁄ ‚◊Ë⁄∑ȧ◊Ê⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ’È∂Ê∑§⁄ ¡Ê¢ø ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∂∑§«∏UË ¬⁄ÁŒƒÊ ªƒÊ S≈UÊê¬ ∑§Ê ¡Ê∂Ë ’ÃÊà „È∞ ß‚ •flÒœ ∂∑§«∏UË ∑§⁄Ê⁄ ÁŒƒÊÊ.ß‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ∂ ∑§ ¤ÊÊ«∏Uª˝Ê◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •ãê¸ÃπÒ⁄flŸË ªÊ¢fl ∑§ ⁄„Ÿ flÊ∂ ≈˛U∑§ ∑§ øÊ∂∑§ „⁄Ÿ ◊„ÃÊ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ. ≈˛U∑§ ªÊ¬Ë’À∂÷¬È⁄ ∑§ ◊Ê∂Ê¢ªøÊ ’Á∂ƒÊÊ’«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝ÁÄÊ⁄Ë ∑§Ê ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. øÊ∂∑§ Ÿ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ’ƒÊÊŸÁŒƒÊÊ „Ò Á∑§ ’„⁄ʪʫ∏UÊ ∑§ ‚¢≈ÍU ’Ê’Í ŸÊ◊∑§ √ƒÊÁÄà ∑§ ƒÊ„Ê¢ ©Äà ∂∑§«∏UË∑§Ê ¬„È¢øÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ. ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ•ãê¸Ã v}/wÆvw ∑§ Äà flŸ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ •ãê¸Ã◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò.

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ xw ÿÍÁŸ≈U ⁄UÄà ‚¢ª˝„U

¬Ù≈U∑§Ê— •ÙÿÙŸ •πÊ«∏UÊ ≈UË∞‚•Ê⁄U«UË∞‚ ∞fl¢ ÷Ë’Ë«UË∞¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁÃÁ⁄U‹«UË„U ©UìÊÁflº˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ SflÒÁë¿U∑§ ⁄UÄúʟ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ xw ÿÍÁŸ≈U ⁄UÄà ‚¢ª˝„U „ÈU•Ê. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ¬Ê·¸ººÈπŸË◊Ê߸ ‚⁄UºÊ⁄U º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ⁄UÄúʟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ê·¸º‚¢¡Ëfl ‚⁄UºÊ⁄U Ÿ ÷Ë ⁄UÄúʟ Á∑§ÿÊ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ⁄UÄúʟ ∑§ ◊„Uàfl¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê. •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ◊ÈÁπÿÊ ∑§◊Á‹ŸË Á‚¢„U, ¬¢‚‚ •ÁŸÃÊÁ‚¢„U, «UÊÚ ’‹⁄UÊ◊ ‚⁄UºÊ⁄U, ªÈáÊÊœ⁄U Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, ø⁄UáÊ Á‚¢„U, „UÁ⁄U‡Ê ø¢º˝÷ÍÁ◊¡, ‚Ⱥ‡Ê¸Ÿ ‚⁄UºÊ⁄U, ‡ÊòÊÈäŸ ‚⁄UºÊ⁄U, ÁºŸ‡Ê ‚⁄UºÊ⁄U, ⁄Uß Á‚¢„U,Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ‚⁄UºÊ⁄U •ÊÁº ∑§Ù ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ.

‡ÊÊ„U S¬¢¡ Ÿ ∑§⁄UÊÿË ¿UΔU ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚»§Ê߸¬Ù≈U∑§Ê— ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ◊¥ ¿UΔU ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ŸºË ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥

üÊäºÊ‹È•Ù¢ ∑§Ù ª¢ºªË ‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÙ ß‚∑§ ‹∑§⁄Uª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U •ıº˜ÿÙÁª∑§ ‚¢SÕÊ ‡ÊÊ„U S¬¢¡ ∞¢«U ¬Êfl⁄UÁ‹Á◊≈U«U º˜flÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „UÊÃÊ ⁄‘U‹fl ŸºË ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‚Ê»§- ‚»§Ê߸¡‚Ë’Ë ‹ªÊ∑§⁄U ∑§⁄UÊÿË ªÿË. ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U ©U◊ʇʢ∑§⁄U Á◊üÊÊ∑§ ºπ⁄‘Uπ ◊¥ ÉÊ¢≈UÙ¥ ¡‚Ë’Ë ‚ ÉÊÊ≈U ∞fl¢ ⁄UÊSà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬¬˝◊Èπ ◊ŸÙ¡ ⁄UÊ◊,‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UÁ◊üÊÊ, ÷ÙÀ≈ÍU ¤ÊÊ ‚◊à •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ. ßœ⁄U ‚ÈÿÙ¸¬Ê‚ŸÊ ∑§◊„Uʬfl¸ π⁄UŸÊ ∑§ ‚¢¬ãŸ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬„U‹Ê •äÿ¸∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ fl˝ÃË ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ù⁄U- ‡ÊÙ⁄U ‚ ¡È≈U ªÿ „ÒU. „UÊÃÊ ∞fl¢„UÀºË¬Ùπ⁄U ◊¥ ŸºË ∞fl¢ ÃÊ‹Ê’Ù ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ Áflº˜ÿÈà ‚Ê¡- ‚îÊÊ ‚‚¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

•ÁªA ¬ËÁ«∏UÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ’Ê¢≈Ë¥ ªÿË ⁄UÊ„Uà ‚Ê◊ª˝Ë’„U⁄Uʪ٫∏UÊ— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊Ùøʸ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ∑§Ë

•Ù⁄U ‚ ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡Ê¢∑§⁄U „UÊ‹ŒÊ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’«∏U‡ÊÙ‹ ªÊ¢fl¡Ê∑§⁄U •ÁªA¬ËÁ«∏Uà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ„Uà ‚Ê◊ª˝Ë ’Ê¢≈UË ªß¸. ⁄UÊ„UÂÊ◊ª˝Ë ◊¥ ∑§¬«∏UÊ, øÈ«∏UÊ, ÁÃ⁄U¬Ê‹ •ı⁄U ∑¢§’‹ ÁŒÿ ªÿ. ÁflÁŒÃ „UÙ Á∑§v| Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ’«∏U‡ÊÙ‹ ªÊ¢fl ∑§ ⁄¢U¡Ëà ŸÊÿ∑§ ∑§Ê »È§‚ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¡‹ªÿÊ ÕÊ. Á¡‚◊¥ ⁄Uπ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ ªÿ Õ. ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§‚ÊÕ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁòʬÈ⁄UE⁄U ◊„UÃÙ, ‚È¡Ëà ¬ÊòÊ, ¬ÁÃà ¬ÊflŸ‚Ë≈U, ◊ÈÁπÿÊ üÊË◊ÃË ŒÈªÊ¸◊ŸË Á‚¢„U, Á◊ŸÈ ÉÊÙ·, ‚àÿflÊŸ ¬Ò«∏UÊ, œŸ¢¡ÿ‚Êfl, ŒflʇÊË· ¬ÊŸËª˝Ê„UË, ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊŸË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ∑§Ê ÁŸœŸ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ— ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ

’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë∑ȧ◊Ê⁄U ø¢º˝ ◊ŸË ∑§Ê’ËÃË ⁄UÊà ÁŒ‹ ∑§ÊŒı⁄UÊ ¬«∏UŸ ‚ Œ„UʢÄUÙ ªÿÊ. fl |x fl·¸∑§ Õ. üÊË ◊ŸË∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ∑§M§¬ ◊¥ v~}Æ ‚v~~~ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË

‚flÊ ¬⁄U ⁄U„U. üÊË ◊ŸË „U◊‡ÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã Õ.©UŸ∑§Ë Œ„Uʢà ∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU. fl•¬Ÿ ¬Ë¿U ŒÙ ¬ÈòÊ ¿UÙ«∏U ªÿ.

ßœ⁄U ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§ŸËÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ (⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸)∑ȧ◊Ê⁄U ø¢º˝◊ŸË ∑§Ê Œ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏UŸ ‚ ÁŸœŸ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ¬Êà „UˤÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚„U ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ◊¢òÊË «UÊ. ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U·«∏¢UªË, ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ‚Êfl, ‚Ê¢‚Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡Ê¢∑§⁄U„UÊ‹ŒÊ⁄U Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¢º˝ ◊ŸË ∑§ •ÊflÊ‚ ¡Ê∑§⁄U ‡ÊÙ∑§ ‚¢Ã# ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë.

‚Ù„U⁄UÊÿ ∞fl¢ ªÙL§-

πÈ¢≈UÊŸ •ÊÁºflÊ‚Ë

‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë

¬„UøÊŸ— ÁflœÊÿ∑§¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ù≈U∑§Ê

¬˝π¢«U ∑§ ‹Ù•Ê«UË„U ªÊ¢fl ◊¥Á¡ÿʺ π⁄UflÊ‹ ◊ʺ⁄U Ä‹’ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ Áº‡ÊÙ◊ ‚Ù„U⁄UÊÿ∞fl¢ ªÙL§- πÈ¢≈UÊŸ ¬fl¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ÁflœÊÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚⁄UºÊ⁄U,ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§ ÿÈflÊŸÃÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ‚Ù⁄‘UŸ, ¬Ê·¸º∑§L§áÊÊ◊ÿ ◊¢«U‹, ’‹„UË ◊Ê«U˸ ∞fl¢flË⁄‘¥Uº˝ „UÊ¢‚ºÊ ©U¬ÁSÕà Õ.•ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ªÙL§- πÈ¢≈UÊŸ ◊¥’„UÃ⁄U ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ò‹◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑¸§·∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄Uº∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ’’‹Í≈ÈU«ÍU, ◊¢ª‹ „UÊ¢‚ºÊ, ¬˝‚ʺ„UÊ¢‚ºÊ, ø¢ºŸ ‚⁄UºÊ⁄U, ‚ȇÊË‹’ÊS∑§, ’È亇fl⁄U „UÊ¢‚ºÊ, ’‹⁄UÊ◊◊„UÃÙ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ◊ı∑§ ¬⁄UÁflÉÊÊÿ∑§ üÊË◊ÃË ‚⁄UºÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Áº‡ÊÙ◊ ‚Ù„U⁄UÊÿ ∞fl¢ ªÙL§-πÈ¢≈UÊŸ •ÊÁºflÊ‚Ë ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë

¬„UøÊŸ „ÒU.Á¡‚ •Ê¡ ∑§ ß‚•ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ë ªÊ¢flÙ¥ ◊¥àÿÙ„UÊ⁄U ∑§ L§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU.ÿ „U◊Ê⁄UË œ⁄UÙ„U⁄U „ÒU, ß‚ ’øÊ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U Áfl‡ÊÈ „UÊ¢‚ºÊ, ∑§ÊL§ „UÊ¢‚ºÊ,÷Ê¢fl⁄UÊ ‚Ù⁄UŸ, Á„UÁ∑§◊ ≈ÈU«ÍU,‚Ù◊Êÿ‚Ù⁄‘UŸ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ. U

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ∂Ê∑§•ÊSÕÊ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ¿UΔU ∑§Ë •¢ÁÃ◊ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ „Ê øÈ∑§Ë „Ò. •Ê¡‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚¢äƒÊÊ ’∂Ê ◊¢•SÃÊø∂ ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄ ∑§ÊÁflÁ÷㟠ÉÊÊ≈UÊ¢ ◊¢ •äÿ¸ ÁŒƒÊʡʃʪÊ. ß‚∑§ Á∂∞ ÉÊÊ≈UÊ¢ ◊¢ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê¬Í⁄Ê ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ. ◊™§÷¢«Ê⁄ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ˇÊòÊ ◊¢ Sfláʸ⁄πÊ ŸŒËÁ∑§ŸÊ⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ üÊfÊ∂È¡È≈U∑§⁄ ÷ªflÊŸ ÷ÊS∑§⁄ ∑§Ë•Ê⁄ÊœŸÊ ∑§⁄¢ª.

◊™§÷¢«Ê⁄ ∑§ Sfláʸ⁄πÊ ŸŒËÁ∑§ŸÊ⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§üÊfÊ∂È ß‚ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ¡È≈¢Uª.ß‚∑§ Á∂∞ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ‚«∏U∑§, ¬¢«Ê∂ •ÊÁŒ ∑§Ë√ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò. ‡ÊÊ¢Áà √ƒÊflSÕÊ∑§ Á∂∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬ÈÁ∂‚’∂ ∑§ ‚ÊÕ Œ¢«ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë¬˝ÁÃÁŸƒÊÈÁÄà ∑§Ë ªß¸ „Ò. ßœ⁄

Sfláʸ⁄πÊ ŸŒË ◊¢ ¡∂SÃ⁄ ∑§Ê»§Ë∑§◊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∂ʪʢ Ÿ

Sfláʸ⁄πÊ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ Sfláʸ⁄πÊ ŸŒË ◊¢¡∂ ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á¡‚ ¬Í⁄Ê∑§⁄à „È∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¿UΔU ¬fl¸

∑§Ê Œπà „È∞ ŸŒË ◊¢ ¬ÊŸË ¿UÊ«∏UŸ¬⁄ ‚„◊Áà ŒË „Ò. ¿UΔU ∑§Ë

ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ÁŒŸ ÷⁄∂ʪ ∂ª ⁄„. ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ »§∂, ¬Í¡Ê¬˝‚ÊŒ, ¿UΔU º©U⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ëπ⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¢ ∂ʪʢ ∑§Ê ◊Sà ŒπÊ

ªƒÊÊ. »§∂Ê¢ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬fl¸ ∑§∑§Ê⁄áÊ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍU ⁄„Ë ÕË ∂Á∑§Ÿ

•ÊSÕÊ ◊¢ ¡⁄Ê ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¢ Œπ˪߸. üÊfÊ∂È•Ê¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§‚Ê∂÷⁄ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò ◊ŸÊŸÊ ÃÊ ¬«∏UªÊ„Ë. ŒÊ øÊ⁄ ‚ÊÒ M§¬ƒÊ •Áœ∑§ πø¸

„Ê¢ª ∂Á∑§Ÿ ©à‚Ê„ ‚ ¿UΔU ◊ŸÊƒÊʡʃʪÊ. Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∂ʪ

π⁄ËŒÊ⁄Ë ◊¢ ∂ª ⁄„. ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê‡ÊÊ◊ π⁄ŸÊ ◊¢ ∂ʪ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬◊¢ πË⁄-¬È«∏UË ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á∂ƒÊÊ.∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ∂ʪʢ

Ÿ ¿UΔU ∑§Ë ’œÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ¬˝‚ÊŒª˝„áÊ Á∑§ƒÊÊ. ƒÊ„ ∑˝§◊ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ø∂ÃÊ ⁄„Ê. ¡ª„-¡ª„ ‚ ¿UΔU◊ÒƒÊÊ ∑§ ªËÃÊ¢ ∑§Ë ªÍ¢¡ ∂ʪʢ ∑§•¢Œ⁄ •ÊSÕÊ ∑§Ê ÷Êfl ¡ªÊ ⁄„Ë „ÒU.

¡ÊŒÍªÊ$«Ê — •ÊSÕÊ fl ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ¿UΔU π⁄ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ „Ë¿UΔU ¬fl¸ ∑§Ë ¡ÊŒÍªÊ«Ê ◊¢ cÊÍM§•ÊÃ„Ê ªƒÊË.

•Ê¡ ¿UΔU’˝Áà π⁄ŸÊ ∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄ ¿UΔUË ◊߸ƒÊÊ ‚•Ê‡Ê˸flÊŒ ◊Ê°ªÊ. Ãà¬cøÊà ÷ÄÃÊ¢∑§ ’Ëø π⁄ŸÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

∑§∂ ‚¢äƒÊÊ ‚◊ƒÊ «Í’à ‚̓ʸ ∑§Ÿ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¿UΔU’˝Áà ¬„∂Ê •äƒÊ¸÷ªflÊŸ ÷Êc∑§⁄ ∑§Ê ŒªË. ’Ëà ŒÊÁŒŸÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë ¿UΔU ∑§Ê ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê©ªÃ SÍʃʸ ∑§ Ÿ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ‚◊Êåà „Ê ¡ÊƒÊªÊ.Á¡‚∑§Ê ∂∑§⁄ ¬Í⁄Ê ¡ÊŒÍªÊ$«Ê÷ÁÄÃ◊ƒÊ „Ê ªƒÊÊ.

fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§Ê ‚„ƒÊʪ ∑§ Á‹∞ •Êª •Êà „Ò¢ ‹ÊªÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ∂Ê∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ◊„ʬfl¸ ¿UΔU ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡ÊÁÃ, œ◊¸, ‚¢ªΔUŸ,

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ Œ∂ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ ‚÷Ë Ã⁄„ ∑§Ê ÷Œ÷Êfl Á◊≈U ¡ÊÃÊ „Ò. ¿UΔU ∑§⁄Ÿ flÊ∂fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ ∂ʪ πÈ∂∑§⁄ •Êª •Ê∑§⁄ ‚„ƒÊʪ ∑§⁄à „Ò¢. ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄ÁflÁ÷㟠‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ¿UΔU ÉÊÊ≈U ¬⁄ ‚„ƒÊʪ ∑§ Á∂∞ ∑§ß¸ S≈UÊÚ∂ ∂ªÊƒÊ ¡ÊÄҢ. ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ Œ∂Ê¢ ∑§ ∂ʪ ÷Ë ¿UΔU fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§ ‚„ƒÊʪ ∑§ Á∂∞ πÈ∂∑§⁄ •Êª•Êà „Ò¢. ∂Ê∑§ •ÊSÕÊ ∑§ ◊„ʬfl¸ ◊¢ „⁄ ∑§Ê߸ •¬ŸÊ ƒÊʪŒÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò.ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ∑§ß¸ √ƒÊfl‚ÊÁƒÊƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê ÷Ë fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§ ‚„ƒÊʪ ∑§ Á∂∞ ∑§ß¸ ∑§ÊƒÊ¸Á∑§ƒÊ ¡Êà „Ò¢. ◊™§÷¢«Ê⁄ ◊Ê⁄flÊ«∏UË ƒÊÈflÊ ◊¢ø ∑§ •äƒÊˇÊ ⁄Ê¡ •ª˝flÊ∂ ∑§ mÊ⁄Ê÷Ë ¿UΔU fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ ª„Í¢ ∑§Ë Á¬‚Ê߸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ©ΔUʃÊÊ ªƒÊÊ.ŒÊÁ„ªÊ«∏UÊ ÁSÕà •Ê≈UË øÄ∑§Ë ◊¢ ‚È’„ ‚ „Ë fl˝ÁÃÊÊ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏U ∂ªË „È߸ ÕË.‚÷Ë ∂ʪ ª„Í¢ Á¬‚ÊŸ ∑§ Á∂∞ øÄ∑§Ë ◊¢ ¬„¢Èø Õ.

ÁflœÊÿ∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ

÷ÍÁ◊¡ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§

Áfl∑§Ê‚ ÷flŸ ∑§Ê

Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚¬Ù≈U∑§Ê— ÁflœÊÿ∑§ ◊Ÿ∑§Ê

‚⁄UºÊ⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄U‚ÈŸø٬ʬ¢øÊÿà ∑§ ¬Ê‹Ë«UË„U ’Ê¡Ê⁄U ◊Һʟ◊¥ ÷ÍÁ◊¡ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ÷flŸ ∑§ÊÁflÁœflà Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ŸÊÁ⁄Uÿ‹»§Ù«∏U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U•Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚Êà ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§‚Ò∑§«∏UÙ¥ •ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

¬Ê‹Ë«UË„U ◊Һʟ ◊¥ ÷ÍÁ◊¡‚Ê¢S∑ΧÁà ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ‚ {.~~ ‹Êπ Ë∑§‹ÊªÃ ‚ „UÙªÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U üÊË‚⁄UºÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§

÷flŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª•ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊ȺÊÿ º˜flÊ⁄UÊ ∑§Ê»§ËÁºŸÙ¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË.Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ „UË ßŸ∑§Ë¬È⁄UÊŸË ◊Ê¢ª •Ê¡ ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U•ÊÁºflÊ‚Ë Á„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§Ù¥ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „ÒU. ß‚∑§Ê ‹Ê÷‹Ÿ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄UÄÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù•Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U „⁄U‚¢÷fl

¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªË. ‚◊Ê¡ ∑§’ÈÁ亡ËÁfl ∞fl¢ •ãÿ ‹Ùª ©UŸ∑§Ê‚„UÿÙª ∑§⁄‘¥U. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁflœÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Áfl÷Ë·áÊ Á‚¢„U‚⁄UºÊ⁄U, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ◊ÊÃ⁄UÊ ‚⁄UºÊ⁄U,‚ٺٟ ‚⁄UºÊ⁄U, ◊„¥Uº˝ ‚⁄UºÊ⁄U,œË⁄‘¥Uº˝ ŸÊÕ ‚⁄UºÊ⁄U, Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ‚⁄UºÊ⁄,‚ÈŸÊ⁄UÊ◊ ‚⁄UºÊ⁄U, ¡ÊÁ◊‹Ê º,‚È»§‹ ‚⁄UºÊ⁄U, „UÁ⁄U‡Êø¢º˝ ‚⁄UºÊ⁄U,¬˝◊øÊ¢º ‚⁄UºÊ⁄U, •‹Ë¡ÊŸ ‚⁄UºÊ⁄U•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ∞ø‚Ë∞∂-•Ê߸‚Ë‚Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ wÆÆz ∑§Ã„à ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá« ∑§©¬¬˝◊Èπ Ÿ ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê•œÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ª∂à ’ÃÊà „È∞∑§ê¬ŸË ¬˝’¢œŸ ∑§ Áπ∂Ê»§ ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ wÆÆz ∑§Ã„à •¬Ë∂ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë„Ò. ∑¢§¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê ◊Ê¢ª ªƒÊ ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§ Äà ŒËªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÁŒπÊà „È∞¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¢Ÿ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ÕË ∑§fl∂◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒËªß¸ „Ò. •ãƒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ ’Ê⁄ ◊¢∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò.ß‚Á∂∞ •’ fl ∑§ê¬ŸË ¬˝’¢œŸ ∑§Áπ∂Ê»§ ‚ÍøŸÊ •ÊƒÊÈÄà ∑§ ‚◊ˇÊ•¬Ë∂ ∑§⁄¢ª. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ©¬¬˝◊Èπ∞fl¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡ªŒË‡Ê

÷∑§Ã Ÿ { •Ä≈ÍU’⁄ wÆvw ∑§Ê‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§Ã„à ∑§ê¬ŸË ¬˝’¢œŸ ‚ ÁflÁ÷㟪˝«Ê¢ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ •SÕʃÊË◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ∞fl¢ ∑§ê¬ŸË ‚‚¢’¢ÁœÃ •ãƒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ÕË .∑§ê¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ Ÿfl¢’⁄wÆvw ∑§Ê ¬òÊÊ¢∑§ ‚¢ÅƒÊÊ-∞ø•Ê⁄«Ë/•Ê⁄≈UË•Ê߸∞/wÆvw ∑§mÊ⁄Ê ¡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò ©‚◊¢∑§fl∂ ∑§ê¬ŸË ∑§ SÕʃÊË ◊¡ŒÍ⁄Ê¢∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ÁflÁ÷㟠fl·¸flÊ⁄ ∞fl¢ ª˝«∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ’ÃʃÊË ªß¸ „Ò. ŒË ªß¸¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊¢ Œ‡ÊʸƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á∑§∑§ê¬ŸË ◊¢ ~ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ∑§Ê≈UËv ª˝« ◊¢ Æ, ≈UËw ª˝« ◊¢ v, ≈UËxª˝« ◊¢ xw, ≈UËy ª˝« ◊¢ yv, ≈UËz ª˝«◊¢ w|, ≈UË{ ª˝« ◊¢ {z, ≈UË| ª˝« ◊¢vyv, ≈UË} ª˝« ◊¢ vyw, ≈UË~ ª˝« ◊¢z} •ÊÒ⁄ ≈UËvÆ ª˝« ◊¢ xÆv ∑ȧ∂ }Æ}SÕʃÊË ◊¡ŒÍ⁄ ∑§ÊƒÊ¸⁄à „Ò¢.

‹ˇƒÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ø‹ªÊ

¬ÊÁ‹ƒÊÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷ƒÊÊŸÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¬˝πá«

◊¢ ¬À‚ ¬ÊÁ∂ƒÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ©¬ÊƒÊÈÄà ŸÁ¡∂Ê Á‚Áfl∂ ‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê∑§ ¬˝÷Ê⁄Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë∑§Ê ¬À‚ ¬ÊÁ∂ƒÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ë¬˝ªÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ÈœÊ⁄Ÿ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒƒÊÊ ÕÊ. ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ÄÃÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ¡ÊÁ«∏U‚Ê, ’«∏UÊπȇÊ˸•ÊÁŒ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬À‚¬ÊÁ∂ƒÊÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷ƒÊÊŸø∂ʃÊÊ ªƒÊÊ. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂ʬÀ‚ ¬ÊÁ∂ƒÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê¬Á⁄áÊÊ◊ ◊ÊòÊ wx ¬˝ÁÇÊà ÕÊ. ß‚¬Á⁄áÊÊ◊ ∑§Ê Œπ∑§⁄ ©¬ÊƒÊÈÄÃ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄Ê¡ „È߸ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂ÊˇÊòÊ ◊¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ’ëøÊ¢∑§Ê ¬À‚ ¬ÊÁ∂ƒÊÊ ∑§Ë ŒflÊ Áfl‡Ê·•Á÷ƒÊÊŸ ø∂Ê∑§⁄ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁŒƒÊÊ ÕÊ,

¥SÌæ¿Ü»æ×è âêØü ·¤ô ¥ƒØü ¥æÁ

π⁄UŸÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË ¿UΔUfl˝ÃË. ÉÊÊ≈U ◊¥ ¡ª„U ÉÊ⁄Uà ‹Ùª. •¢ÁÃ◊ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄Uà üÊhÊ‹È.

ddkk;;ZZiikkyydd vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;yy??kkqq ffoorrjj..kkhh iizzeeaaMMyy llaa00 1100]] ??kkkkVVff''kkyykkAA

fufonk vkea=.k lwpuk la[;k WRD/MDD-10 GTS/F2-01/12-13 Date-7.11.12>kj[kaM ljdkj] ty lalk/ku foHkkx esa leqfpr Js.kh esa fucaf/kr laosndksa ls ls dzekad-8 esa of.kZr dk;ksaZ ds fy, vuqeksfnr ifjek.k foi=

ij fufonk vkeaf=r dh tkrh gS] tks varr% yksd fuekZ.k ds izi= ,Q-2 esa (dafMdk-23 dks NksM+dj) fo”ks"k “krksaZ ds lkFk vafdr dh tk,xhA1- foHkkx dk uke % ty lalk/ku foHkkx] >kj[kaM ljdkjA 2- foKkiu nkrk dk inuke ,oa irk % dk;Zikyd vfHk;ark] y?kq fo0 izeaMy la0-10] ?kkVf'kykA3- ifjek.k foi= fcdzh dh vof/k % fn0 17-11-12 ls fn0 27-11-12 (dk;kZy; vof/k rd)4- fufonk izkIr djus dh frfFk ,oa Lke; % 29-11-12 vijkg~u 3-00 cts rdA 5- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa Lke; % 29-11-12 vijkg~u 3-30 cts A 6- ifjek.k foi= fcdzh dk LFkku % 1- eq[; vfHk;ark] bZpk-xkywMhg dEiysDl] vkfnR;iqj] te”ksniqjA

2- v/kh{k.k vfHk;ark] [kjdbZ ckWa/k vapy] bZpk-pkfy;kekA 3- v/kh{k.k vfHk;ark] #ikad.k vk;kstu eksusVfjax vapy] Mksj.Mk jkWaphA4-- y?kq forj.kh izeaMy la0-10]?kkVf'kykA

7- fufonk izkIr gksus ,oa [kksyus dk LFkku % dzekad 6 esa of.kZr lHkh dk;kZy;ksa esaA 8- dk;Z dh fooj.kh %

dzekad dk;Z dk uke izkDdfyr jkf”k vxz/ku dh Ifjek.k foi= Dk;Z lekfIr dh ¼#i;s esa½ jkf”k ¼#i;s esa½ dk ewY; tks vof/k

ykSVk;k ugha tk;sxk

1 2 3 4 5 6

1- cudVh y?kqugj¼OR-31½ ds vo”ks"k feÍh 22]44]030-00 44]900-00 5000-00#i;s 6 ekg ,djkjukek dk;Z] ih0lh0lh0 ykbZfuax dk;Z ,oa dh frfFk lsAlajpukvksa dk dk;ZA

2- iqjukikuh y?kqugj ¼OR-34½ izFke Hkkx ,oa 19]66]945-00 39]400-00 5000-00#i;s 6 ekg ,djkjukektyokgk ds vo”ks"k feÍh dk;Z] ih0lh0lh0 dh frfFk lsAykbZfuax dk;Z ,oa lajpukvksa dk dk;ZA

Terms & condition may be seen on www.jharkhand.gov.in & office notice board also.dk;Zikyd vfHk;ark

y?kq forj.kh izeaMy la0 10] PR No : 56920(Irrigation) 12-13 ?kkVf'kykA

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEERMINOR DISTRIBUTION DIVISION NO.-9, GHATSHILA

CAMP- GALUDIH

CORRIGENDUMe-Procurement Notice invited by this office vide Tender

Reference No. : WRD/IGC/MDD-9GLU/F2-03/2012-2013,dated : 08.11.2012 for "Construction of Residual Earthwork,Lining and Structures in OL-4 Chorinda Minor (Ex. Km-6.332),OL-5 Jarisa Minor (Ex. Km-7.345), OL-6 Part-Mahulia (Ex.Km-7.95), OL-8 Ulda-II Water Course (Ex. Km-9.45), OL-9 Ulda-IVWater Course (Ex. Km-0.09 of T.E.M), OR-13 KamarigoraMinor (Ex. Km-6.236), OR-14 Jarisa-I Water Course (Ex. Km-7.345), OR-15 Jarisa-II Water Course (Ex. Km-8.25), OR-16Barbil Water Course (Ex. Km-8.940), OR-17 Ulda-I WaterCourse (Ex. Km-9.45), OR-18 Ulda-III Water Course (Ex. Km-9.870) of Mahulia Distributary." as published in new PapersVide P.R. No.-56810 (Irrigation) 12-13 is corrected as below :-Sl. Description Originally Published CorrectedNo.1 2 3 42. Estimated Rs. 1,78,83,482.00 Rs. 1,78,73,953.00

Cost (Rupees One Crore (Rupees OneSeventy Eight Lac Crore SeventyEighty Three Eight LacThousand Four Seventy ThreeHundred Eighty ThousandTwo Only) Nine Hundred

Fifty Three Only)The other information & conditions will remain the same.

Executive EngineerMinor Distribution Division No.-9,

PR No : 56981(Irrigation) 12-13 Ghatshila, Camp-Galudih

•ÊÁºflÊ‚Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ◊Ê¢ª „ÈU߸ ¬Í⁄UË— ◊Ÿ∑§Ê

ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë

Ÿ ÁflÁ÷ãŸ

ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¢

∑§Ë

¿Uʬ◊Ê⁄Ë

flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚

∑§ãŒÈ•Ê ªÊ¢fl ∑§

ª˝Ê◊flÊ‚Ë ŸÊ⁄UÊ¡ — Á◊ΔÈU

’„U⁄Uʪ٫∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U•äÿˇÊ Á◊ΔÈU ‚Êfl ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ¡Ê⁄UË∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U ∑§πá«UÊ◊ıŒÊ ¬¢øÊÿà •¢Ãª¸Ã∑§ãŒÈ•Ê ªÊ¢fl ∑§ ª˝Ê◊flʂˤÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê•ı⁄U flø◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§ ∑§∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ •‚¢ÃÈCÔU „UÙ∑§⁄U’Ëà ÁŒŸÙ¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ √ÿÁQ§ ¤ÊÊÁfl◊Ù∑§ ∑¥§º˝Ëÿ •äÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹◊⁄UÊ¢«UË ∞fl¢ ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚„U∑¥§º˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ «UÊ. ÁŒŸ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ·Ê«∏¢UªË ∑§ ŸÃÎàfl ∑§ÙŒπà „ÈU∞ ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§Ê ŒÊ◊ŸÕÊ◊Ê ÕÊ. Á¡‚◊¥ ‚ÈŸÊ⁄UÊ◊ ≈ÈU«ÍU,’Ê‹∑§ ‚Ù⁄UŸ, üÊËŸÊÕ ’‚⁄UÊ,◊È⁄Uʡ˸ „Uê’˝◊, ΔUÊ∑ȧ⁄U ◊È◊͸, ÃÊ⁄UÊ≈ÈU«ÍU, ÷≈UÊ „Uê’˝◊ •ÊÁŒ Õ.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡ÊŸÊ, ◊∑§‚ÍŒ•¢‚Ê⁄UË, ÁG¬È⁄UE⁄U◊ „UÃÙ, ◊ÎàÿÈ¢¡ÿ‚Êfl, ‚È¡Ëì ¬ÊòÊ, •Ê∑ȧ‹ ’ʪ•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

•œÍ⁄Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ Áπ∂Ê»§ •¬Ë∂ ∑§⁄¢ª ©¬¬˝◊Èπ

‹Ù•Ê«UË„U ◊¥ Áº‡ÊÙ◊ ‚Ù„U⁄UÊÿ ◊¥ ©U◊«∏UË ÷Ë«∏U

◊Í‹flÊ‚Ë ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ — ’’∂Í

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ¤ÊÊ⁄πá« •∂ª ⁄ÊíƒÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ÷∂ „Ë ◊Í∂flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§ƒÊʪŒÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë ÷Í∂ʃÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ∂Á∑§Ÿ •’ ¤ÊÊ⁄πá« Á◊∂ vw ‚Ê∂„Ê ªƒÊ fl Á¡ÃŸË ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ’ŸË ◊Í∂flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË „Ë œ⁄ÃË ¬⁄Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄„ ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ fl¢Áøà ⁄πŸ fl ©Ÿ∑§Ë „∑§ ÁŒ∂ÊŸ∑§Ê ∂∑§⁄ ¤ÊÊ⁄πá« Áfl∑§Ê‚ ◊Êøʸ ∑§ ¬Ê≈U∑§Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ’’∂Í ŒÊ‚ Ÿ¬Ê≈U∑§Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄ ◊Í∂flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ªÊ∂’¢ŒË ‡ÊÈM§∑§⁄ ŒË „Ò ÃÊÁ∑§ ¬Í⁄ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ ‚¢ªΔUŸ ÃÒƒÊÊ⁄ ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ ◊Í∂flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ¬⁄•¬ŸË „Ë ¡◊Ë¢ ¬⁄ ©‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Á◊∂ ‚∑§. ∂ªÊÃÊ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë‚÷Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ Äà Œ⁄Á∑§ŸÊ⁄ ∑§⁄ ©‚ ∂Ê÷ ‚fl¢Áøà Á∑§ƒÊ ‚ ¬Ê≈U∑§Ê ∑§ ◊Í∂flÊ‚Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ø∂ ⁄„ „Ò. ’ÒΔU∑§◊¢ Á„ãŒÍàfl ∑§Ë Ḡ¬⁄ ¡Ê ◊Í∂flÊ‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄ªÊ fl„Ë ¤ÊÊ⁄πá« ◊¢⁄ÊíƒÊ ∑§⁄ªÊ. ß‚∑§Ë ªÍ¡ ÷Ë •Ê¡ ‚͟ʃÊË ¬«∏Ë. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊œÈ‚ÍœŸ÷ÄÃ, Áª⁄Ëœ⁄Ë ÷ÄÃ,Ÿ∂Ë∑§Ê¢Ã ÷ÄÃ,Áfl◊∂ ÷ÄÃ, ŸflŒË¬ ŒÊ‚ üÊË◊ÁÂÁflÃÊ ÷ÄÃ, Ã⁄áÊË‚ŸŒÊ‚ •ÁŸ∂ ◊¢«∂ ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ªÊ¬Ê∂¬Í⁄ªÊ¢fl ∑§ ◊Í∂flÊÁ‚ƒÊÊ¢ Ÿ ÷ʪ Á∂ƒÊÊ.

•Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË

◊Ùøʸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

‚¢¬ãŸ

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U•Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊Ùøʸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§„UÊÃÊ ◊¥ •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË Ã¬Ÿ ºÊ‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U º˜flÊ⁄UÊ•Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áß∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ¬⁄U øøʸ „ÈU߸.’ÒΔU∑§ ◊¥ üÊË ºÊ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ º∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ’ßîÊÃË∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „ÈU߸ „ÒU. Á¡‚ ’ºÊ¸‡ÃŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ùøʸ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U ◊Ùøʸ∑§ ‚¢ÿÙ¡∑§ ’‹ºfl Á‚¢„U ‚Á◊‹ªÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù⁄UπªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ üÊË∑§Ê¢Ã ‚⁄UºÊ⁄U,„U⁄‘U∑ΧcáÊ ø≈U¡Ë¸, ¬˝ÿʪ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§,∞∑§ ¬ÊòÊ, ‹πŸ ◊ʤÊË, ∑ΧcáÊÊ◊¢«U‹, ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È◊͸ •ÊÁº©U¬ÁSÕà Õ.

Page 10: Monday 19.11.12

‚Ê◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¥’⁄U wÆvw

10

wÆ ∑§Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã

„UÙªÊ øƒÊŸ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§

Á∂∞ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§Ê øƒÊŸ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ •ÊªÊ◊Ë wÆ Ÿfl¢’⁄∑§Ê «Ê∑§’¢ª∂Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ŒÊ¬„⁄w ’¡ ‚ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊʡʃʪÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂ÊøƒÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ÁŸáʸƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ. ƒÊ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ øƒÊŸ ‚Á◊ÁÃ∑§ •¢‡ÊÈ◊Ÿ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ¤ÊÊ⁄πá« ⁄ÊíƒÊ Á∑˝§∑§≈U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢π∂ ¡ÊŸflÊ∂ ¿UΔUÊ Áfl¡ƒÊ’Ê‚ ◊◊ÊÁ⁄ƒÊ∂ ª˝Ê◊ËáÊ Á∑˝§∑§≈U≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ∑§ Á∂∞ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ≈UË◊∑§ Áπ∂ÊÁ«∏UƒÊÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸ wÆŸfl¢’⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã „ʪÊ. ß‚≈UË◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ „ÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§Áπ∂Ê«∏UË øƒÊŸ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢•fl‡ƒÊ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ê¢. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ Áπ∂ÊÁ«∏UƒÊÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸ ∑§⁄≈UË◊ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ.

ªıÃ◊ ∑§Ë ºÊºË ∑§Ê

ÁŸœŸ, ÁºÀ‹Ë ‹ı≈

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ÷Ê⁄à ∑§‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªıÃ◊ ª¢÷Ë⁄∑§Ë ºÊºË ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ.ß‚∑§ ’ʺ ߢNjҥ« •ı⁄ ÷Ê⁄Ã∑§ ’Ëø ¬„‹ Á∑˝§∑§≈ ≈S≈ ∑§øıÕ ÁºŸ ∑§ π‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Ê ¬„‹ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù fl„ÁºÀ‹Ë ‹ı≈ ª∞. ª¢÷Ë⁄ ∑§¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄à „È∞ ◊ËÁ«ÿÊ◊ÒŸ¡⁄ ÁflŸÙº º‡Ê¬Ê¢« Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡•¬ŸË ºÊºË ∑§ ÁŸœŸ ∑§Ëπ’⁄ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ⁄ÁflflÊ⁄‚È’„ ÁºÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Ù ªÿÊ.

â¢çÿæ#

‚◊Sà ¤ÊÊ⁄Uπá«UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UΔU ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–

üÊhÊ, ÷ÁQ§ fl ‚◊¬¸áÊ ∞fl¢ ‚ÍÿÙ¸¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ¬fl¸ ¿UΔU ¤ÊÊ⁄Uπá«U ‚Á„Uà ‚ê¬Íáʸ©UûÊ⁄ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∞√Ê¢ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ¬ÊflŸ¬fl¸ „ÒU ¡’ üÊhÊ‹È Ÿ ∑§fl‹ ©UªÃ „ÈU∞, ’ÁÀ∑§ •Sà „UÙà „ÈU∞ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ÷Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÄҥU– ‚¢ÿ◊, ÁŸDÔUÊ •ı⁄U ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿı„UÊ⁄U ¿UΔU „U◊ ‚’∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ, ¬ÁflòÊÃÊ, ÁŸDÔUÊ ∞fl¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ¬⁄U ’‹ ŒÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ„UË, ‚ê¬Íáʸ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¢œŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU–

•Êß∞ ¿UΔU ∑§ ß‚ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ ‚’ ⁄UÊÖÿflÊ‚Ë ‚¢∑§À¬ ‹¥ Á∑§ „U◊ •Ê¬‚Ë÷Œ-÷Êfl Á◊≈UÊ∑§⁄U ⁄UÊCÔ˛U fl ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ fl ‚◊ÎÁh „UÃÈ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª–

âè·ð¤Âè ×ð´ ÚÔUÜßð ·¤ÕaUè ¿ñ´çÂØÙçàæ ww âðv{ ¡ÊŸ ∑§ ∑§⁄UË’

yÆÆ Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ

‹¢ª

•ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄‘U‹fl

≈UË◊ ∑§Ê „UÊªÊ øÿŸ

‚Ë∑§¬Ë ◊¢ ¬ÈŸ— ŒπŸ

∑§Ù Á◊‹ªÊ S≈UË‹

»È§≈U’ÊÚ‹

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹¡ŸÊ) — ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ‚⁄U‚Ê ◊Ҍʟ ◊¥ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl S¬Ê≈¸U‚∞‚ÊÁ‡Ê∞‚Ÿ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚{w flÊ¥ ¬ÈM§· •ÊÒ⁄U x{ flÊ¥ ◊Á„U‹Ê•ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄‘U‹fl ∑§’aUËøÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ „UʪÊ. ww ‚ wz Ÿfl¥’⁄UÃ∑§ ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÈS≈UÁ«Uÿ◊(‚⁄U‚Ê) ◊¥ ÿ„U ◊Òø

•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ⁄‘U‹fl ∑§ v{ ¡ÊŸ ∑§∑§⁄UË’ yÆÆ Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ ‹¢ª. wwŸfl¥’⁄U ∑§Ê ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¥«U‹ ∑§«UË•Ê⁄U∞◊ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄‘¥Uª. wz Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl ∑§ ¡Ë∞◊ ∞∑§fl◊ʸ ∑§ „UÊÕÊ¥ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ. ª˝ËŸ ◊≈U ¬⁄U ∑§’«U«UË π‹„UʪÊ. ø∑˝ äÊ⁄U¬È⁄U ◊¥«U‹ ⁄‘U‹ ¬˝’¥äÊ∑§∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê«UUË•Ê⁄U∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ Ÿ‚¥flʺŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ∑§ v{ ¡ÊŸ ∑§•‹ÊflÊ ⁄‘U‹fl ‚ ‚¥’¢ÁäÊà •ãÿ¡ª„UÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë øÒÁ¬ÿŸÁ‡Ê¬◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U

¬„È¥Uø¢ª. Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿwv Ÿ¥fl’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ.øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ⁄‘U‹fl ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸üÊDU¬˝Œ¸‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ÊøÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ. üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U∑§ π‹ ¬˝◊Ë ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU‡Ê¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ π‹ ∑§Ê ◊¡Ê ‹.fl„UË Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§’aUË π‹ ŒπŸ∑§ Á‹∞ ‚Ë¡Ÿ Á≈U∑§≈U •Ê⁄U «U‹ËŒπŸ ∑§ Á‹∞ Á≈U∑§≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§Ë ªß¸U „Ò. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË•Ê⁄U∞◊⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹,∞«UË•Ê⁄U∞◊’Ê‚ÈŒfl ¬¥«UÊ,‚ËÁŸÿ⁄U «UË∞◊߸U•Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ËÁŸÿ⁄U «UË∞‚‚Ë•M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ, ‚ËÁŸÿ⁄U«UË߸U߸U ∞‚∑§ ¬Ê‹, ‚ËÁŸÿ⁄U«UË∞‚≈UË ’Ë∑§ ¬≈U‹ ©U¬ÁSÕà Õ.«UË•Ê⁄U∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U S≈UË‹»È§≈U’ÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ∑§⁄‘UªË.

·é¤·¤ ß ÂýæØÚ Ù𠧢‚Üñ´Ç ·¤ô â¢ÖæÜæߢNjҥ«U Ÿ ‹Ë vÆ

⁄UŸÊ¥ ∑§Ë ’…∏Uà •„◊ºÊ’ʺ — ∑§åÃÊŸ

∞Á‹S≈⁄ ∑ȧ∑§ (ŸÊ’ʺ v{}) •ı⁄◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ (ŸÊ’ʺ }y) ∑§Ë‡ÊÊŸºÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë ’ºı‹Ã ߢNjҥ«Ÿ •„◊ºÊ’ʺ ≈S≈ ∑§ øıÕ ÁºŸ¬Ê¢ø Áfl∑§≈ ¬⁄ xyÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ Á‹∞.ß‚ Ã⁄„ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑§Ù vÆ ⁄ŸÊ¥∑§Ë ’…∏à Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò. ∑ȧ∑§ Ÿ•¬ŸË ‡ÊÃ∑§Ëÿ ¬Ê⁄Ë ◊¥ xyÆ ª¥ºÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄à „È∞ wÆ øı∑§‹ªÊ∞ „Ò, ¡’Á∑§ ¬˝Êÿ⁄ Ÿ v~ƪºÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄à „È∞ vÆ ’Ê⁄ª¥º ∑§Ù ‚Ë◊Ê ⁄πÊ ∑§ ’Ê„⁄ ÷¡Ê„Ò. •¬Ÿ ∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ê wvflÊ¢ ‡ÊÃ∑§‹ªÊŸ flÊ‹ ∑ȧ∑§ •ı⁄ ¬˝Êÿ⁄ ∑§’Ëø ¿Δ Áfl∑§≈ ∑§ Á‹∞ vyv ⁄ŸÊ¥∑§Ë ‚ʤʺÊ⁄Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò. ß‚‚¬„‹, ߢNjҥ« Ÿ ÃË‚⁄ ÁºŸ ∑§Êπ‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ •¬ŸË ºÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¥ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ Áfl∑§≈ ª¢flÊ∞vvv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ. ∑§‹ ∑§ ŸÊ’ʺ‹ı≈ ’À‹’Ê¡ ∑ȧ∑§ (|y) •ı⁄ÁŸ∑§ ∑§ÊÚê¬≈Ÿ (xy) Ÿ øıÕ ÁºŸ∑§ π‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë.∑§ÊÚê¬≈Ÿ •¬Ÿ ∑§‹ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ⁄Ÿ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃËŸ ⁄Ÿ •ı⁄ ¡Ù«∏∑§⁄•Ê©≈ „Ù ª∞. ©ã„¥ x| ⁄Ÿ ∑§ ÁŸ¡Ë ÿÙª ¬⁄ ¡„Ë⁄ πÊŸ ∑§Ë ª¥º ¬⁄ •ê¬Êÿ⁄ Ÿ ∞‹’Ë«éÀÿÍ ∑§⁄Ê⁄

ÁºÿÊ. ∑§ÊÚê¬≈Ÿ Ÿ ∑ȧ∑§ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄ ¬„‹ Áfl∑§≈ ∑§ Á‹∞vwx ⁄ŸÊ¥ ∑§Ë ‚ʤʺÊ⁄Ë ∑§Ë. ߢNjҥ«∑§Ê ºÍ‚⁄Ê Áfl∑§≈ ¡ÙŸÊÕŸ ≈˛ÊÚ≈ ∑§M¬ ◊¥ Áª⁄Ê. ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ‡ÊÍãÿ¬⁄ •Ê©≈ „ÙŸ flÊ‹ ≈˛ÊÚ≈ ºÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¥ v| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „È∞.©ã„¥ ’Ê∞¢ „ÊÕ ∑§ ÁS¬Ÿ⁄ ¬˝ôÊÊŸ•Ù¤ÊÊ Ÿ Áfl∑§≈∑§Ë¬⁄ ◊„¥º˝ ®‚„œıŸË ∑§ „ÊÕÊ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄ÊÿÊ. ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ∑§Ë Ã⁄„ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ÷Ë∑§ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑ȧ¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥∑§⁄ ‚∑§ •ı⁄ ©ã„¥ ºÙ ⁄Ÿ ∑§ ÁŸ¡ËÿÙª ¬⁄ •Ù¤ÊÊ Ÿ ’ÙÀ« Á∑§ÿÊ.¬Ë≈⁄‚Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ v| ⁄Ÿ’ŸÊ ‚∑§ Õ. ßÿÊŸ ’‹ ∑§ M¬ ◊¥ß¢Ç‹Ò¥« ∑§Ê øıÕÊ Áfl∑§≈ Áª⁄Ê,Á¡ã„¥ ww ⁄Ÿ ∑§ ÁŸ¡Ë ÿÙª ¬⁄©◊‡Ê ÿʺfl ∑§Ë ª¥º ¬⁄ •ê¬Êÿ⁄Ÿ ¬ª’ÊœÊ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ. ß‚∑§ ’ʺ‚Á◊à ¬≈‹ πÊÃÊ πÙ‹ ’ªÒ⁄•Ê©≈ „È∞. ¬≈‹ ∑§Ù ÿʺfl Ÿ¬ª’ÊœÊ •Ê©≈ Á∑§ÿÊ. ÷Ê⁄à ∑§Ë•Ù⁄ ‚ •Ù¤ÊÊ •ı⁄ ÿʺfl Ÿ ºÙ-ºÙ ¡’Á∑§ ¡„Ë⁄ Ÿ ∞∑§ Áfl∑§≈¤Ê≈∑§ „Ò¥. ÷Ê⁄à Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë •ÊΔ Áfl∑§≈ ¬⁄ zwv ⁄Ÿ ¬⁄ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ÕË. ß‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ß¢ÁÇ‹‡Ê ≈Ë◊ v~v ⁄ŸÊ¥ ¬⁄ Á‚◊≈ªß¸ ÕË.

•„U◊ŒÊ’ÊŒ ≈US≈U

øÊÒÕ ÁŒŸ ∑§Ê π‹

πà◊ „UÊŸ Ã∑§

ߢNjҥ«U - xyÆ/z∑ȧ∑§- v{y*¬˝Êÿ⁄U- }y*÷Ê⁄Uà —ÿÊŒfl- w Áfl∑§≈U•Ê¤ÊÊ- w Áfl∑§≈U¡„UË⁄U- v Áfl∑§≈U

×ñâè ·ð¤ ¼ô »ôÜ âð ÕæâèüÜôÙæ ÁèÌæ◊ÒÁ«˛« — Á‹ÿÙŸ‹ ◊Ò‚Ë ∑§ ºÙ

ªÙ‹ ∑§Ë ◊ºº ‚ ’ʂ˸‹ÙŸÊ Ÿ¡Ê⁄ÊªÙ¡Ê ∑§Ù x-v ‚ „⁄Ê∑§⁄ ‹Ê‹ËªÊ »È§≈’ÊÚ‹ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ’S≈ •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ.’Ê‚Ë‹Ù¸ŸÊ Ÿ •’ Ã∑§ vv ◊Òø¡Ëà „Ò¥ •ı⁄ ©‚∑§Ê ∞∑§ ◊Òø «˛ÊÚ⁄„Ê „Ò. ’ʂ˸‹ÙŸÊ Ÿ ≈ÊÚ¬ ¬⁄ ¿„¬ÊÚߢ≈˜‚ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò.’ʂ˸‹ÙŸÊ ∑§Ë ≈Ë◊ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mËÁ⁄ÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« ‚ vv •¢∑§ •Êªø‹ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚ ∞Õ‹Á≈∑§Á’‹’Ê•Ù ‚ Á÷«∏ŸÊ „Ò. fl‹¥Á‚ÿÊŸ ⁄ÊÚ’≈Ù¸ ‚ÙÀ«Ê«Ù mÊ⁄ÊÁflflʺÊS¬º ¬ŸÀ≈Ë Á∑§∑§ ¬⁄ ºÊªªÙ‹ ‚ Ÿı Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕπ‹ ⁄„ ∞S¬ÊãÿÙ‹ ∑§Ù w-v ‚„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑§ ◊‹ÊªÊ •ı⁄•Ù‚Ê‚ÈŸÊ ∑§Ê ◊Òø ªÙ‹⁄Á„à «˛ÊÚ

⁄„Ê. ◊Ò‚Ë Ÿ ◊Òø ∑§ vzfl¥ Á◊Ÿ≈◊¥ ∞À’Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬⁄ ªÙ‹ ∑§⁄ªÙ‹ ’ʂ˸‹ÙŸÊ ∑§Ù ¡Ê⁄ÊªÙ¡Ê ∑§Áπ‹Ê»§ v-Æ ‚ ’…∏à Áº‹Ê߸.◊Ò‚Ë ∑§Ù ¡⁄ÊªÙ¡Ê ∑§ Á«»¥§‚ Ÿ‡ÊÊÚ≈ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ¡ª„ ºË.»˝§Ê¢Á‚S∑§Ù ◊Ê¥≈ÊŸ¡ ∑§ ªÙ‹ ‚¡Ê⁄ÊªÙ¡Ê Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§Ë’⁄Ê’⁄Ë ¬Ê ‹Ë. •‹Ä‚ ‚Ê¥ª ŸªÙ‹ ∑§⁄ ’ʂ˸‹ÙŸÊ ∑§Ù w-v ‚•Êª ∑§⁄ ÁºÿÊ. „Ê»§ ≈Êß◊ Ã∑§’ʂ˸‹ÙŸÊ Ÿ ß‚ ’…∏à ∑§Ù’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πÊ. ◊Ò‚Ë Ÿ ºÍ‚⁄ „Ê»§◊¥ ◊Òø ∑§Ê •¬ŸÊ ºÍ‚⁄Ê •ı⁄‚Ë¡Ÿ ∑§Ê v|flÊ¢ ªÙ‹ ºÊª∑§⁄’ʂ˸‹ÙŸÊ ∑§Ù x-v ‚ •Êª ∑§⁄©‚∑§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ≥øà ∑§Ë.’ʂ˸‹ÙŸÊ Ÿ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ëv~{}-{~ •ı⁄ v~~v-~w ‚òÊ ◊¥

⁄ËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« ∑§ ’S≈ •ÊªÊ¡ ∑§⁄∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ«∏ ÁºÿÊ.’ʂ˸‹ÙŸÊ ∑§ Á‹∞ ©‚∑§ ºÙŸÊ¥ª⁄Ê⁄ Á¬∑§ •ı⁄ ∑§Ê‹Ù¸‚⁄ ◊äÿÁ‚â’⁄ ∑§ ’ʺ øÙ≈ ∑§ ’ʺ¬„‹Ë ’Ê⁄ π‹. ‚Á¡¸ÿÙ’‚∑ȧ∞≈˜‚ ∑§ ‚S¬¥« „ÙŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ ’ʂ˸‹ÙŸÊ Ÿ ¡Áflÿ⁄◊‡Ê⁄ŸÙ ∑§Ë ¡ª„ ’Ãı⁄Á◊«»§ËÀ«⁄ ‚Ê¥ª ∑§Ù ©ÃÊ⁄Ê.¡⁄ÊªÙ¡Ê ∑§Ê •Êª •≈Ò∑§ ◊¥ ⁄¢ª ◊¥ø‹ ⁄„ „À«⁄ ¬ÙÁSÃªÊ ∑§Ë’¡Êÿ ∑§Ê‹Ù‚¸ •⁄Ê¢«Ê ∑§Ù ©ÃÊ⁄Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ⁄„Ë.øÙ≈Ê¥ Ÿ ¡⁄ÊªÙ¡Ê ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË’…∏Ê ºË ÕË •ı⁄ ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ©‚Ÿ’Ãı⁄ ‹ç≈ ’Ò∑§ ⁄Ê©‹ ªÙŸË ∑§Ù©ÃÊ⁄Ê •ı⁄ ∞«◊ ®¬≈⁄ ‚¥≈⁄ ’Ò∑§∑§ M¬ ◊¥ π‹.

¥æSÅþðçÜØÙ ×æSÅâü ·¤æ ç¹ÌæÕ °Ç× S·¤æÅ ·ð¤ Ùæ×◊‹’ÙŸ — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ ∞«◊ S∑§Ê≈ Ÿ ◊‹’ÙŸ¸ ∑§ ®∑§Ç‚≈Ÿ „ÿÊÕ

ªÙÀ»§˜ Ä‹’ ◊¥ Á’˝≈Ÿ ∑§ ∞«◊ ¬ÙÀ≈⁄ ∑§Ù ¬¿Ê«∏à „È∞ vÆ ‹Êπ «Ê‹⁄ ∑§Ë߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ◊ÊS≈‚¸ ∑§ ÁπÃÊ’ ¬⁄ •Ê¡ •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ¡◊ÊÁ‹ÿÊ. Áfl≥fl ∑§ ¬Ê¢øfl¥ Ÿ¢’⁄ ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë S∑§Ê≈ Ÿ ¬Ê¢ø •¢«⁄ {| ∑§Ê ∑§Ê«¸ π‹Ê.ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ê ∑ȧ‹ S∑§Ù⁄ v| •¢«⁄ w|v ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ. S∑§Ê≈ Ÿ π⁄Ê’‚Ë¡Ÿ ∑§ ’ʺ •Ê¡ fl·¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¥≈ ÷Ë ¡ËÃÊ.•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ •¬Ÿ •Ù¬®Ÿª „ÙÀ‚ ◊¥ ºÙ ’«Ë¸ ‹ªÊÄÈ∞ ◊Òø ◊¥ Á’˝Á≈‡Ê Áπ‹Ê«∏Ë ¬⁄ ‹Ë« „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ ‹Ë •ı⁄ ÁπÃÊ’•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ.

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ◊™§÷¢«Ê⁄ S¬Ê≈¸˜U‚ Ä∂’ ◊Ҍʟ◊¢ ø∂Ÿ flÊ∂ ◊Ò∑§«fl∂ Ÿ¢’⁄ v å∂Á≈UŸ◊ ‚ʫʬ˝¡¢≈U wÆ fl¢ ’Ê‚È∑§Ë Á‚¢„U ◊◊ÊÁ⁄ƒÊ∂ Á∑˝§∑§≈U≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∞ø‚Ë∞∂-•Ê߸‚Ë‚Ë ∑§©¬◊„ʬ˝’¢œ∑§ ∑§Ê⁄πÊŸÊ ∞ø‚Ë üÊËflÊSÃfl Ÿ’À∂’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄©ã„Ê¢Ÿ Á◊∂Ÿ ◊„ÊflË⁄ Ä∂’ ◊™§÷¢«Ê⁄ •Ê⁄’ÈS≈U⁄ éflÊڃʡ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ Áπ∂ÊÁ«∏UƒÊÊ¢ ‚¬Á⁄øƒÊ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©ã„¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒË.’À∂’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ üÊË üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄•ŸÈ◊á«∂ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚¢ŒË¬ ’ćÊË Ÿ ◊Òø ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á∑§ƒÊÊ. üÊË ’ćÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊™§÷¢«Ê⁄ˇÊòÊ ∑§ Á∂∞ ’Ê‚È∑§Ë Á‚¢„ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U

∑§Ê»§Ë ÁflŃÊÊà „Ò •ÊÒ⁄ ƒÊ„ ∞∑§ ©À∂Ê‚ ∑§ËÃ⁄„ ‚ ◊ŸÊƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ◊¢ ŒÍ‚⁄⁄ÊíƒÊ ∑§ Áπ∂Ê«∏UË ÷Ë •Ê∑§⁄ ÷ʪ ∂à „Ò¢. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •äƒÊˇÊ’Ë∞Ÿ Á‚¢„Œfl, ◊„Ê‚Áøfl ∞Ÿ∞∂ ¬≈U∂,

ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ◊„Ê‚Áøfl •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„ •ÊÁŒ Ÿ•ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ. ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊Òø ◊¢∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ Á∑˝§∑§≈U ¬˝◊Ë, Œ‡Ê¸∑§ •ÊÒ⁄SÕÊŸËƒÊ ∂ʪʢ ‚Á„à ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ÊÚ¬⁄ ◊¡ŒÍ⁄ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ŒflË ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸,ƒÊÈŸÊ߸≈U« S¬˝Ë≈U Á∂Á◊≈U« ∑§ ¡Ë∞◊ •ÊŸ¢ŒÁÃflÊ⁄Ë, ∞ø‚Ë∞∂ ∑§ «Ë¡Ë∞◊ ¬˝flË⁄ ÷≈˜U≈UÊøʃʸ¡Ë, ©◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ •∂Êfl ‡ÊÁÄà ¬˝‚ÊŒ œ∂,ªÈM§fløŸ Á‚¢„, ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë ‚Á„à •ãƒÊ ∂ʪ©¬ÁSÕà Õ. ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ∑§Ê ‚◊Ë»§Êߟ∂ •ÊÒ⁄»§Êߟ∂ ◊Òø ∑˝§◊‡Ê— w| •ÊÒ⁄ w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑§ÊŒÈÁœƒÊÊ ⁄ÊÒ‡ÊŸË ◊¢ π∂Ê ¡ÊƒÊªÊ. ß‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¢≈U ◊¢∑ȧ∂ vw} ≈UË◊¢ Á„S‚Ê ∂ ⁄„Ë „Ò.

w®ßæ¢ Õæâé·¤è çâ¢ã ×ð×æðçÚÄæ¶ ç·ý¤·ð¤ÅU ÅêUÙæü×ð¢ÅU ©Î÷ƒææçÅUÌ

ªÙflÊ ∑§ ª¥º’Ê¡Ù¥ Ÿ ’«∏UÊ S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÊªÙflÊ ∑§Ë π⁄UÊ’

‡ÊÈM§•ÊÃ, wy/v¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÙflÊ ∑§ ª¥º’Ê¡Ù¥

Ÿ •¬ŸÊ ¡‹flÊ ÁºπÊà „ÈU∞¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ù x{Æ ⁄UŸ ’«∏UÊ S∑§Ù⁄Uπ«∏UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁºÿÊ. ∑§ËŸŸS≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ªÙflÊ ∑§ Áπ‹Ê»§π‹ ¡Ê ⁄U„U ⁄UáÊ¡Ë ◊Òø ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UŸ ∑§‹ ∑§ S∑§Ù⁄U ◊¥ ÃËŸ ⁄UŸ „UË¡Ù«∏U ¬Êÿ Õ Á∑§ ‚ı⁄Ufl ÁÃflÊ⁄UË∞∑§ ⁄UŸ øÈ⁄UÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ⁄UŸ•Ê©U≈U „UÙ ªÿ. ∑§‹ ∑§ S∑§Ù⁄U ◊¥∞∑§ ⁄UŸ „UË ¡Ù«∏U ¬Êÿ Õ Á∑§ ¡ÇªËz| ⁄UŸ ∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U ’Ê¢º∑§⁄U

∑§Ë ª¥º ¬⁄U ‚ªÈŸ ∑§Ê◊à Ÿ ∞∑§•Ê‚ÊŸ ‚Ê ∑Ò§ø ‹¬∑§ Á‹ÿÊ.•ÊÁ◊⁄U „UʇÊ◊Ë ∑§Ù ’„ʺÈ⁄U ÿʺfl Ÿ•¬ŸË „UË ª¥º ¬⁄U ‹¬∑§Ê. „UʇÊ◊Ëxw ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ. ∑ȧ◊Ê⁄U ºflfl˝Ã Ÿ

≈UË◊ ∑§ S∑§Ù⁄U ∑§Ù •Êª ’…UÊŸ ◊¥„UºÃ∑§ ◊ºº ∑§Ë. ºflfl˝Ã ∑§Ù z}⁄UŸ ∑§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U ’Ê¢º∑§⁄U ∑§Ëª¥º¬⁄U ’„UʺÈ⁄U ÿʺfl Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄U∑Ò§ø ‹¬∑§∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ê

•¢Ã ∑§⁄U ÁºÿÊ. ©U‚∑§ ’ʺ ∑§Ù߸Áπ‹Ê«∏UË ∑˝§Ë¡ ¬⁄U ¡◊ Ÿ„UË ‚∑§Ê•ı⁄U ¬Í⁄UË ≈UË◊ x{Æ ∑§ S∑§Ù⁄U ¬⁄UÁ‚◊≈U ªÿË. ªÙflÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ı⁄Ufl’Ê¢º∑§⁄U Ÿ øÊ⁄U Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹Á∑§ÿ. ¡’Á∑ ¡∑§ÊÃË •ı⁄U ’„UʺÈ⁄Uÿʺfl Ÿ ºÙ- ºÙ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù•¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ. ªÙflÊ ∑§Ë÷Ë ‡ÊÈL§•Êà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË.©U‚∑§ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •◊ÙÉʺ‚Ê߸ vx ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§åÃÊŸŸºË◊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ. π‹ πà◊„UÙŸ Ã∑§ ∑˝§Ë¡ ¬⁄U Á’S‹Ê •ı⁄USfl¬ÁŸ‹ z •ı⁄U x ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U «U≈U„ÈU∞ „ÒU.

ÅñU»ôÚU ¥·¤æ¼×è ·¤æ çÅUÙŒÜðÅU ·¤Â ÂÚU ·¤�Áæ¡◊‡Êº¬È⁄U— ¡◊‡Êº¬È⁄U S∑ͧ‹ •Ê»§ Á∑˝§∑§≈U ∑§

ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ◊Һʟ ◊¥ Á≈UŸå‹≈U ∑§¬ ∑§Ê»§Êߟ‹ ◊Òø ≈UÒªÙ⁄U •∑§Êº◊Ë •ı⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U S∑ͧ‹•Ê»§ Á∑˝§∑§≈U ∑§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ. ≈ÒUªÙ⁄U •∑§Êº◊Ë Ÿÿ„U ∑§¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ. ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë∑§⁄Uà „ÈU∞ ≈ÒUªÙ⁄U •∑§Êº◊Ë ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ } Áfl∑§≈U ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U wyx ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ. ≈ÒUªÙ⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ •ÊÿÍ· Ÿ vw øı∑§Ù ∑§Ë ◊ºº ‚ ~x ⁄UŸ ÃÕÊ•¢∑ȧ⁄U Ÿ } øı∑§Ù ∑§Ë ◊ºº ‚ }v ⁄UŸ ∑§Ë ‹¢’Ë ¬Ê⁄UËπ‹Ë. ¡◊‡Êº¬È⁄U S∑ͧ‹ •Ê»§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ øÊ⁄U ÃÕÊ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ Ÿ ÃËŸ Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹Á∑§ÿ. ¡’Ê’ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U S∑ͧ‹ •Ê»§ Á∑˝§∑§≈U Ÿ v~•Ùfl⁄U ◊¥ vzz ⁄UŸ „UË ’ŸÊ ¬ÊÿË. ¡◊‡Êº¬È⁄U S∑ͧ‹•Ê»§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ʪ⁄U Ÿ x~, Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ xx

ÃÕÊ ¬˝‡Êʢà Á‚¢„U Ÿ w~ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. ≈ÒUªÙ⁄U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªı⁄Ufl •ı⁄U •¢∑ȧ⁄U Ÿ øÊ⁄U- øÊ⁄U Áfl∑§≈UÁ‹∞ ¡’Á∑§ ⁄UÙÁ„Uà Ÿ ºÙ Áπ‹ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ¬flÁ‹ÿŸ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁºπÊÿÊ. ¬È⁄S∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ Á≈UŸå‹≈U ∑§ flË¬Ë ⁄UÙ◊‡Ê •ƒÿ⁄U Ÿ Áfl¡ÃÊ•Ù∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ.

Á‚◊ÙŸ flS≈U S∑§Ù⁄U⁄U fl S≈UË»§Ÿ flS≈U å‹ÿ⁄UÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‚‹ ∑§ Á∑§⁄UË’ÈM§-◊ÉÊÊ„ÊÃÈ’ÈM§ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§

πŒÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl (‚Ë∞‚•Ê⁄U) ∑§ ÄUà •ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ•¢Ã⁄U ª˝Ê◊ËáÊ „UÊÚ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢¬ÛÊ „ÈU߸. ¡„UÊ¢ π‹ ∑§Ê•¢ÁÃ◊ »§Êߟ‹ ◊Òø ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ ≈Uʬ∑§Êÿ ∞fl¢ Á◊ø˸ª…∏UÊ ∑§ ’Ëø π‹ÊªÿÊ.¡„UÊ¢ ŒÊŸÊ¥ „UË ≈UË◊Ê¥ ∑§ ¡’⁄UŒSà ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ≈Uʬ∑§Êÿ ∑§Ë ≈UË◊ x-w‚ Á◊ø˸ª…∏UÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ. ß‚ ’Ëø ≈Uʬ∑§Êÿ ∑§ Áπ‹Ê«∏UËÁ‚◊ÊŸ ’Ê⁄U‹Ê ∑§Ê ’S≈U S∑§Ê⁄U⁄U ∑§Ê ∞fl¢ Á◊ø˸ª…∏UÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ Áπ‹Ê«∏UËS≈UË»§Ÿ «UÊÚª ∑§Ê ’S≈U å‹ÿ⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÿ„UË¥Á◊ø˸ª…∏UÊ ≈UË◊ ∑§ ‚’‚ ©U◊˝Œ⁄UÊ¡ Áπ‹Ê«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ Á‚⁄UË‹ ◊È¢«˛UË ∑§Ê÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË πŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§«UË ‚ΔUË fl ∞∑§ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¢ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê •»§¡Ê߸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ŸŸ flÄ‚¸ ’Ë ≈UË◊ »§Êߟ‹ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U— ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ π‹ Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ •Ê◊¸⁄UË

◊Һʟ ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U ∞Ä‚ÄÿÈÁ≈Ufl ≈UÁŸ‚ ’Ê‹ Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ◊¥ ŸŸ flÄ‚¸’Ë ∑§Ë ≈UË◊ »§Êߟ‹ ¬„È¢Uø ªÿË „ÒU. •Ê¡ π‹ ªÿ ◊Òø ◊¥ •Ê⁄U∞◊«UËŸ ‚Ë∞‚•Ê߸ ∑§Ù vÆ Áfl∑§≈U ‚ „U⁄UÊ ÁºÿÊ.≈UÊÚ‚ ¡Ëß ∑§ ’ʺ ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄UË •Ê⁄U∞◊«UË ∑§Ë ≈UË◊ ‚Ë∞‚•Ê߸ ∑§Ù yw ⁄UŸ ¬⁄U …U⁄U ∑§⁄UÁºÿÊ. •Ê⁄U∞◊«UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Á◊à •ı⁄U •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ ºÙ -ºÙ Áfl∑§≈UÁ‹∞. ¡flÊ’ ◊¥ •Ê⁄U∞◊«UË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁflŸÊ Áfl∑§≈U πÙÿ yy ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U ◊Òø ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ. •Ê⁄U∞◊«UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ø¢º˝‡Êπ⁄U Ÿ ŸÊ’ʺ wv ⁄UŸ ’ŸÊ∞. ºÍ‚⁄UÊ ◊Òø ‡Êÿ«¸U ‚Áfl¸‚¡ •ı⁄U ŸŸflÄ‚¸ ’Ë ∑§ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ. ≈UÊÚ‚ ¡Ëß ∑§ ’ʺ ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸŸ flÄ‚¸ ’Ë ≈UË◊ Ÿ vz •Ùfl⁄U ◊¥ ~Æ ⁄UŸ ’ŸÊ∞.

•Ê¡ ‚ ÃË⁄¢UºÊ¡UË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊È‚Ê’ŸË— ≈UË∞‚•Ê⁄«Ë∞‚ ∑§ mÊ⁄Ê

‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ‚È⁄ŒÊ »È§≈U’ÊÚ∂ ◊Ҍʟ ◊¢ ÁŒ‡ÊÊ◊¡Ê„⁄ª…∏UU ‚È⁄ŒÊ ∑§ ‚„ƒÊʪ ‚ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ ¬˝π¢« ∑§ vy flcʸ •ÊƒÊÈ flª¸ ∑§¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ÷ʪ ∂ ‚∑§Ã „Ò¢.

Page 11: Monday 19.11.12

çßçßÏ‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿfl¢’⁄U wÆvw 11

çÚUEÌ ÜðÌð °°â¥æ§üç»ÚU�UÌæÚU

π¥«flÊ (flÊÃʸ) —◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ π¥«flÊ Á¡‹ ∑‘§◊Í¥ŒË ÕÊŸÊ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ .∞.∞‚.•Ê߸. ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊◊¥«‹Ù߸ ∑§Ù •Ê¡ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ŒÙ„¡Ê⁄U ⁄U¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ‹Ã ⁄U¥ª„ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ.¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë∞.∞‚.•Ê߸.◊¥«‹Ù߸ Ÿ ª˝Ê◊¬Á«ÿÊ ∑‘§ Á⁄UÿÊ¡ •„◊Œ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù⁄U»§Ê ˜Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ŒÙ„¡Ê⁄U ⁄U¬ÿ ∑§Ë Á⁄UEà ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë ÕË. ¬ËÁ«Ã Ÿ ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚ ∑§Ë ÕË.•Ê¡ ¡’ ¬ËÁ«Ã √ÿÁQ§ ◊Í¥ŒËÕÊŸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞.∞‚.•Ê߸.◊¥«‹Ù߸ ∑§Ù ŒÙ „¡Ê⁄U ⁄U¬ÿ ∑§ËÁ⁄UEà Œ ⁄U„Ê ÕÊ ©‚Ë Œı⁄UÊŸ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ¬∑§«Á‹ÿÊ.

Ç´ÂÚU ·¤è ÅUP¤ÚU âð °·¤×ÚUæ, °·¤ ƒææØÜ

Á‡Êfl¬È⁄UË (flÊÃʸ) —◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥∑§Ù ∑§‹ ⁄UÊà «¥¬⁄U Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „٪߸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ª¥÷Ë⁄U L§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ.¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ŸÊÁ‚⁄U ©»§¸‹ÃË»§ πÊ¥ •ı⁄U Á⁄U¡flÊŸ Á∑§‚Ë∑§Ê◊ ‚ ∑§Ù‹Ê⁄U‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ◊ŸË¬È⁄UÊ∑‘§ Œ„⁄UŒÊ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∞ Õ. ’ËÃË⁄UÊà ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U◊Ù≈UÊ⁄U‚Êß∑§‹ ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ.Ã÷Ë ∞’Ë ⁄UÙ« ¬⁄U «¥¬⁄U øÊ‹∑§ Ÿ©ã„¥ •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ.ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŸÊÁ‚⁄U ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U„Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ˜ ¡’Á∑§ ©‚∑§Ê‚ÊÕË Á⁄U¡flÊŸ ª¥÷Ë⁄U L§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ. „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ«¥¬⁄U øÊ‹∑§ «¥¬⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪÁŸ∑§‹Ê. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¡flÊŸ ∑§Ù©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ„Ò •ı⁄U •ôÊÊà «¥¬⁄U øÊ‹∑§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò.

‚¢ÁˇÊåÃ

Á’„Ê⁄ ◊¥ ¿Δ ¬fl¸ ¬⁄ ºÙ

’ëøÊ¥ ∑§Ë «Í’∑§⁄ ◊ıÃ

πªÁ«∏UÿÊ — Á’„Ê⁄ ∑§πªÁ«ÿÊ Á¡‹ ∑§ Ÿª⁄ ÕÊŸÊˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ◊ÕÈ⁄ʬÈ⁄ ¬¢øÊÿÃ∑§ ÃÊ¢ÃË ≈Ù‹Ê ÁSÕà ∞∑§ ¬Ùπ⁄◊¥ ºÙ ’ëø ∑§Ë «Í’∑§⁄ ◊ıà „ÙªÿË. ◊ÕÈ⁄ʬÈ⁄ ¬¢øÊÿà ∑§Ë◊ÈÁπÿÊ ⁄ËÃÊ ºflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÎÃ∑§ ’ëøÊ¥ ◊¥ ÃÊ¢ÃË ≈Ù‹Ê ªÊ¢fl∑§ flÊ«¸ ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ÁŸflÊ‚Ë‚ÙŸ ‹Ê‹ ÃÊ¢ÃË ∑§Ê ¬ÈòÊ Á◊ΔÍ∑ȧ◊Ê⁄ •ı⁄ •L§áÊ ÃÊ¢ÃË ∑§Ê º‚fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿ ºÙŸÊ¥ ’ëø ¿Δ ¬fl¸ ∑§◊gŸ¡⁄ ©Q§ ¬Ùπ⁄ Á∑§ŸÊ⁄ ÉÊÊ≈∑§Ê ÁŸ◊Êáʸ ∑§⁄ ⁄„ Õ, Ã÷Ë©Ÿ∑§Ê ¬Ê¢fl Á»§‚‹ ªÿÊ flª„⁄ ¬ÊŸË ◊¥ ø‹ ª∞ Á¡‚‚©Ÿ∑§Ë ¬Ùπ⁄ ◊¥ «Í’∑§⁄ ◊ıà „ÙªÿË. ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ ◊ı¡Íº•ãÿ ’ëøÙ ∑§ ‡ÊÙ⁄ ◊øÊ∞¡ÊŸ ¬⁄ Á◊ΔÍ ∑ȧ◊Ê⁄ •ı⁄•Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê ‡Êfl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥Ÿ ÃÊ‹Ê’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ.

ÃËŸ •flÒœ ’ãºÍ∑§Ù¥§ ∑§

‚ÊÕ ÃËŸ ‹Ùª Áª⁄çÃÊ⁄

◊È¢ª⁄U — Á’„Ê⁄ ∑§ ◊È¢ª⁄ ◊¥Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸’‹ (∞‚≈Ë∞»§)∑§Ë ≈Ë◊ Ÿ ÃËŸ •flÒœ ºÙŸÊ‹Ë’ãºÍ∑§ ∑§Ù ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ ◊È¢ª⁄Á¡‹ ∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ◊¥ ⁄ÁflflÊ⁄ ‚È’„ ∞‚≈Ë∞»§ ∑§Ë≈Ë◊ Ÿ ∞∑§ Á⁄Ä‡Ê ◊¥ ¿È¬Ê ∑§⁄‹ ¡Êÿ ¡Ê ⁄„ ÃËŸ •flÒœºÙŸÊ‹Ë ’ãºÍ∑§ ∑§Ù ’⁄Ê◊ºÁ∑§ÿÊ. •ÁÃÁ⁄Q§ ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ⁄Ê¡Ëfl Á◊üÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§‚„ÿÙª ‚ ¬≈ŸÊ ‚ •Ê߸∞‚≈Ë∞»§ ∑§Ë ≈Ë◊ Ÿ ∞∑§Á⁄Ä‡Ê ∑§ ‚Ë≈ ∑§ ŸËø ¿È¬Ê ∑§⁄‹ ¡Êÿ ¡Ê ⁄„ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ù⁄ÁflflÊ⁄ ‚È’„ ’⁄Ê◊º ∑§⁄Á‹ÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ „ÁÕÿÊ⁄ÃS∑§⁄ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ ªÈåÃÊSÕÊŸËÿ ’ãºÍ∑§ ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§∑§◊¸øÊ⁄Ë ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ•ı⁄ Á⁄ćÊÊ øÊ‹∑§ ªıÃ◊ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ„Ò. ¬ÈÁ‹‚ ÃËŸÊ¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÙªÊ¥‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.

•Ê߸∞◊¡Ë ∑§Ë ’ÒΔU∑§

◊¢ „UÙªÊ vy ∑§Ùÿ‹Ê

πºÊŸÊ¢ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë (߸∞◊∞‚) —∑§Ùÿ‹Ê ◊¢GÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§•¢Ã⁄U ◊¢GÊ‹ÿË ‚◊Í„U(•Ê߸∞◊¡Ë) ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù’ÒΔU∑§ „UÙ ⁄U„UË „UÒ, Á¡‚◊¢ŸÊÀ∑§Ù •ı⁄U ∞◊≈UË‚Ë ¡Ò‚Ë‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÙG ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà vy ∑§Ùÿ‹Êé‹ÊÚ∑§Ê¢ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê„UÙªÊ. ß‚‚ ¬„U‹ ß‚Ë ◊„UËŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÙG ∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà v~ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§ ’ʺ } é‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ê•Êfl¢≈UŸ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕË. ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊß‚‚ ¬„U‹ ÁŸ¡Ë ˇÙG ∑§Ë∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà vx∑§Ùÿ‹Ê πºÊŸÊ¢ ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ ⁄Ug∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„UÒ. ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË •Ê߸∞◊¡ËŸ ¿U„U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ’Ò¢∑§ ªÊ⁄U¢≈UË∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ºÙ ◊¢∑§≈UıÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁºÿÊ„UÒ. •Ê߸∞◊¡Ë Ÿ ~ •ı⁄U vÆ•Ä≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÙG∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù •Êfl¢Á≈Uà xx∑§Ùÿ‹Ê é‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ËÕË. ߟ é‹Ê∑§Ê¢ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢º⁄UË ∑§ Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

àæècæü ¥æÆU Âý×é¹ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤æ ÕæÁæÚU Âê¢Áè·¤ÚU‡æ ƒæÅUæ◊È¢’߸ (߸∞◊∞‚) — ‚¢‚Ä‚ ∑§Ë ‡ÊËcʸ •ÊΔU

∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ (◊Ê∑¸§≈U ∑Ò§¬) ◊¢ÁflªÃ ‚åÃÊ„U xv,}Æy.x} ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§ËÁª⁄UÊfl≈U •Ê߸. ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ◊¢ ◊ÈÅÿ ÿÙªºÊŸ∞»§∞◊‚Ë¡Ë ˇÙG ∑§Ë ∑¢§¬ŸË •Ê߸≈UË‚Ë ∑§Ê ⁄U„UÊ.‚åÃÊ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ •∑§‹ •Ê߸≈UË‚Ë ∑§ ’Ê¡Ê⁄U¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¢ vÆ,~{~ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U•Ê߸. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ≈UË‚Ë∞‚, Á⁄U‹Êÿ¢‚ߢ«US≈U˛Ë¡, •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë, ∞‚’Ë•Ê߸, ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë,ß㻧ÙÁ‚‚ ÃÕÊ ∞ø«UË∞»§‚Ë ∑§ ’Ê¡Ê⁄U¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¢ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸. fl„UË¢ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U∑§Ù‹ ߢÁ«UÿÊ ÃÕÊ ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¢∑§ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¢ ‚åÃÊ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ß¡Ê»§Ê „UÈ•Ê.•Ê߸≈UË‚Ë ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ vÆ,~{~ ∑§⁄UÙ«U∏LU¬∞ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ w,vz,}}v ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ¬⁄U

•Ê ªÿÊ. ß‚∑§ ’ʺ ≈UË‚Ë∞‚ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¢ |,|x~ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U•Ê߸ •ı⁄U ÿ„U w,zv,{}} ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ¬⁄U •ÊªÿÊ. •ãÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ߢ«US≈U˛Ë¡ ∑§Ê’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ y,vww ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ w,zÆ,}~~ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ⁄U„U ªÿÊ,

fl„UË¢ ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ x,w|}∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ÉÊ≈U∑§⁄U v,yv,yww ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ¬⁄U•Ê ªÿÊ. ∞ø«UË∞»§‚Ë ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊx,wyx.|~ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ‚ÊÕv,v~,Æ{Æ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ¬⁄U •Ê ªÿÊ.•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ù ‚åÃÊ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ v,yvw ∑§⁄UÙ«U∏LU¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U

¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ÉÊ≈U∑§⁄U w,v},zy~ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ⁄U„UªÿÊ. ß㻧ÙÁ‚‚ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ ywv.z~∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ v,xy,y|{∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ⁄U„U ªÿÊ. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ù‹ ߢÁ«UÿÊŸ ‚åÃÊ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ w,~{} ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§Ê»§ÊÿºÊ „UÈ•Ê •ı⁄U ©‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ’…∏∑§⁄U w,wv,{|w ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ.ß‚Ë Ã⁄U„U ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¢∑§ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U¬Í¢¡Ë∑§⁄UáÊ {yz.Æz ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚v,zv,|zÆ ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ¬⁄U •Ê ªÿÊ. ‡ÊËcʸ º‚∑§Ë ‚ÍøË ◊¢ ≈UË‚Ë∞‚ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „UÒ.©‚∑§ ’ʺ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ߢ«US≈U˛Ë¡, ∑§Ù‹ ߢÁ«UÿÊ,•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë, •Ê߸≈UË‚Ë, ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¢∑§,∞‚’Ë•Ê߸, ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë, ß㻧ÙÁ‚‚ •ı⁄U∞ø«UË∞»§‚Ë ∑§Ê Ÿ¢’⁄U •ÊÃÊ „UÒ.

‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¢ ∑§ πÊà ◊¢ ‚Ëœ œŸ⁄UÊÁ‡Ê SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UªÊ ÁflûÊ ◊¢GÊ‹ÿŸß¸ ÁºÀ‹Ë (߸∞◊∞‚) — ÁflûÊ◊¢GË ¬Ë Áøº¢ê’⁄U◊

ª⁄UË’ Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¢ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÈºÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ‚Ëœ ©Ÿ∑§ πÊà ◊¢ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§¡Ÿfl⁄UË wÆvx ‚ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ. ÁflûÊ◊¢GÊ‹ÿ¬„U‹ „UË ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª‹ ‚Ê‹¬„U‹Ë ¡Ÿfl⁄UË ‚ º‡Ê ∑§ øÈÁŸ¢ºÊ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¿UÊGflÎÁûÊ,◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ, flÎhÊflSÕÊ ¬¢‡ÊŸ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞fl¢ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù‚Ëœ ‹Ê÷ÊÕ˸ ∑§ πÊà ◊¢ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ‡ÊÈM ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ. •ÊœÊ⁄U∑§Ê«U¸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ÷Ë’Ò¢∑§Ê¢ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ê¢ ∑§Ê πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ◊¢ •«U∏øŸ •Ê ⁄U„UË

„UÒ. ª⁄UË’Ê¢ ∑§Ù ’Ò¢∑§ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ◊¢ ÁºÄ∑§Ã ‚¢’¢œË⁄UÊÖÿÊ¢ ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¢ ∑§ ’Ëø ÁflûÊ ◊¢GÊ‹ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿ„U ‚◊SÿÊ ºÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ. ß‚∑§ Á‹∞ ∑ҧꬋªÊ∑§⁄U ª⁄UË’Ê¢ ∑§ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „UÒ. ÁflûÊËÿ‚flÊ•Ê¢ ∑§ ‚Áøfl «UË∑§ Á◊ûÊ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿÊ¢ ∑§ËÁø¢ÃÊ ©Áøà „UÒ. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑Ò§ê¬ ‹ªÊ∑§⁄U ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¢∞fl¢ ª⁄UË’Ê¢ ∑§ ’Ò¢∑§ πÊà πÙ‹Ÿ ◊¢ ◊ºº ∑§Ë ¡Ê∞ªË.ÁflûÊ◊¢GË ¬Ë Áøºê’⁄U◊ ∑§Ë ©ûÊ⁄UË ⁄UÊÖÿÊ¢ ∞fl¢ ∑¢§º˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝º‡ÊÊ¢ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁGÿÊ¢ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¢ ∑§ ’Ëø’ÒΔU∑§ „UÈ߸ „UÒ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÙGÊ¢ ∑§ ’Ò¢∑§Ê¢∑§ ¬˝◊Èπ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ.

√ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¢ ߸⁄UÊŸË ◊‚Ê‹

•ı⁄U •Ê÷ÍcÊáÊÙ¢ ∑§Ê •Ê∑§cʸáʟ߸ ÁºÀ‹Ë, (߸∞◊∞‚) —

√ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¢ ߸⁄UÊŸË ◊¢«U¬ ◊¢∑§Ê»§Ë ÷Ë«U∏ ºπË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ı⁄Uº‡Ê¸∑§ ߸⁄UÊŸË ◊‚Ê‹, •Ê÷ÍcÊáÊ •ı⁄U‚Íπ ◊fl ◊¢ ∑§Ê»§Ë LUÁø ‹ ⁄U„U „UÒ¢.ÁŸ•Êfl⁄UŸ ÁŸÿʸà ∑§ê¬ŸË ∑§ S≈UÊÚ‹∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞◊.∞. ∑§⁄UË◊Ë Ÿ¡ÊºŸ •Ê߸∞∞Ÿ∞‚ ‚ ∑§„UÊ, ◊‚Ê‹•ı⁄U ‚Íπ ◊fl ‚ê÷fl× ‚flʸÁœ∑§Á’∑§Ÿ flÊ‹ ©à¬Êº „UÒ¢. Ÿ¡Êº Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ߸⁄UÊŸË ◊fl ∑§Ê»§Ë ©ÛÊêÈáÊflûÊÊ ∑§ „UÙà „UÒ¢. ¡„UÊ¢ Ã∑§∑§‚⁄U ∑§Ë ’Êà „UÒ ÃÙ ÿ„U ºÈÁŸÿÊ ◊¢•√fl‹ „UÒ. ©ã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ºÙª˝Ê◊ ∑§‚⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à yzÆ LU¬ÿ„UÒ. ߸⁄UÊŸË ◊¢«U¬ ◊¢ •Ê÷ÍcÊáÊ •ı⁄U

‹Òê¬ ÷Ë •Ê∑§cʸáÊ ∑§ ∑¢§º˝ ◊¢ „UÒ¢.Á‚Àfl⁄U S≈UÊ⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§ „U‚Ÿ∑§Ù‡Ù‡Ê⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ, „U◊Ê⁄U ¬Ê‚’˝Ê‚‹≈U, •¢ªÍΔUË, ◊Ê‹Ê ¡Ò‚ øÊ¢ºË∑§ •Ê÷ÍcÊáÊ „UÒ¢, Á¡Ÿ◊¢ •Áœ∑§Ã⁄U◊¢ ∑§‡Ê˺Ê∑§Ê⁄UË Á∑§∞ „UÈ∞ „UÒ¢.©ã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ‚ÙŸ •ı⁄U „UË⁄U◊¢ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ„UË¢ ∑§⁄Uà „UÒ¢. ª„UŸ∑§Ë ∑§Ë◊à xÆÆ LU¬ÿ ‚ ‡ÊÈM „UÙÃË„UÒ. ◊¢«U¬ ◊¢ ‹∑§«U∏Ë •ı⁄U œÊÃÈ ∑§‹Òê¬ ÷Ë „UÒ¢, Á¡Ÿ¬⁄U ‚È¢º⁄U Á«U¡ÊߟÁ∑§ÿ „UÈ∞ „UÒ¢. ߟ∑§Ë ∑§Ë◊à v,ÆÆÆLU¬ÿ ‚ z,ÆÆÆ LU¬ÿ ∑§ ’Ëø „UÒ.√ÿʬÊ⁄U ◊‹Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù øıÕÁºŸ ◊¢ ¬„UÈ¢ø ªÿÊ „UÒ. ß‚◊¢ {,ÆÆƬ˝º‡Ê¸∑§ ÷ʪ ‹ ⁄U„U „UÒ¢.

Á»§À◊ •Á÷ŸGË ¡ŸÁ‹ÿÊ Á«U‚Í¡Ê•÷Ë •¬ŸË ‡ÊʺˇÊÈºÊ Á¡¢ºªË ◊¢’„Uº πÈ‡Ê „UÒ¢. ©Ÿ∑§Ê •÷Ë ∑§Ù߸Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊºÊ Ÿ„UË¢„UÒ. ¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ ß‚Ë ‚Ê‹ »§⁄Ufl⁄UË ◊¢•Á÷ŸÃÊ Á⁄UÃ‡Ê º‡Ê◊Èπ ‚ ‡ÊÊºË ∑§ËÕË. wz flcÊ˸ÿ πÍ’‚Í⁄Uà •Á÷ŸGË¡ŸÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á¬¿U‹ ∞∑§º‡Ê∑§ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U flÊÚ‹ËflÈ«U, ËȪÈ,ÃÁ◊‹, ∑§ÛÊ«U∏ •ı⁄U ◊‹ÿÊ‹◊Á»§À◊ ߢ«US≈U˛Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„UË „UÒ •ı⁄U ©ã„U¢ ∞∑§ ’˝∑§ ∑§Ê’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U ÕÊ. ©ã„UÙ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊Ò¢Ÿ •÷Ë ∑§Ù߸ Ÿß¸ Á»§À◊‚Êߟ Ÿ„UË¢ ∑§Ë „UÒ, ◊Ò¢ ∞∑§ ¿UÙ≈U ‚’˝∑§ ¬⁄U „UÍ¢. ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ Á»§À◊Ë∑§ÒÁ⁄Uÿ⁄U ’„UÈà ¿UÙ≈UË ©◊˝ ◊¢‡ÊÈM Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á¬¿U‹ vÆ‚Ê‹ ‚ Á’ŸÊ ’˝∑§ ∑§¬Í⁄U x{z ÁºŸ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ. ◊Ò¢ ’ÊÚ‹ËflÈ«U ‚◊ìʢø Á»§À◊ ߢ«US≈U˛Ë ∑§ÊÁ„US‚Ê „UÍ¢ •ı⁄U ◊Ò¢ ÿ„U◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „UÍ¢ Á∑§•’ ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ◊Ң߂ ’˝∑§ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§Ë¬ÊG „UÍ¢.

Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Êß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ — ¡ŸÁ‹ÿÊ

ߢºı⁄U — ∞∑§ ‚ıÃ‹Ë ◊ÊÚ •¬ŸËº‚ flcʸ ∑§Ë ’ìÊË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¢‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿UÙ«U∏ ∑§⁄U ÷ʪ ªß¸. ¡’•S¬ÃÊ‹ ∑§ ªÊ«U¸ ∑§Ù fl„U ’ìÊËÁ◊‹Ë ÃÙ ©‚Ÿ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¬ÁºÿÊ ’ʺ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ’ìÊË∑§Ù ©‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈøÊÿÊ. ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¢∞◊flÊÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ’≈UË ∑§Ù ¿UÙ«U∏

ªß¸¸ ÕË ß‚ ’Ê⁄U ◊¢ ∞◊flÊÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U º⁄U ⁄UÊÃvÆ flcÊ˸ÿ ’ìÊË Á’‹πÃË „UÈ߸Á◊‹Ë. ß‚ ¬⁄U Á‚∑˜ÿÈÁ⁄U≈UË ªÊ«U¸ Ÿ©‚ ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬„UÈ¢øÊÿÊ.¬Í¿UÃÊ¿U ◊¢ ’ìÊË Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Á»§⁄Uºı‚ ’ÃÊÿÊ. ©‚Ÿ ∑§„UÊ ◊Ê¢◊¢¡Í ∑§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ ÕË ß‚Á‹∞

ÿ„UÊ¢ «UÊ∑˜≈U⁄U ∑§Ù ÁºπÊŸ •Ê߸ ÕË. ◊Ò¢÷Ë ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸. «UÊÚ∑˜≈U⁄U ∑§ÙÁºπÊŸ ∑§ ’ʺ ◊Ê¢ Ÿ ∑§¡È•À≈UË ∑§‚Ê◊Ÿ ’ÒΔUÊ∑§⁄U ∑§„UÊ- ◊Ò¢ ºflÊ ‹∑§⁄U•ÊÃË „UÍ¢ •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ„UË¢ •Ê߸.ºÍ‚⁄UË ◊Ê¢ Ÿ ÷Ë ¿UÙ«U∏ ÁºÿÊ- ¬ÈÁ‹‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á»§⁄Uºı‚ ∑§ Á¬ÃÊ •éºÈ‹‹‚ÍÁ«UKÊ ◊¢ ⁄U„Uà „UÒ.

§ÁÚæØÜ-çȤçÜSÌèÙ ·ð¤ Õè¿ â¢ƒæáü çßÚæ× ·¤è ·¤ôçàæàæð´ ÌðÁ∑§ÊÁ„⁄Ê (⁄Êÿ≈⁄)) — ß¡⁄Êÿ‹ •ı⁄

Á»§Á‹SÃËŸ ∑§ ’Ëø Á¬¿‹ ¬Ê¢ø fl·¸ ‚ ¡Ê⁄Ë‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Ù ‚◊Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •¢Ã⁄⁄ʸC˛ËÿSÃ⁄ ¬⁄ ‚È‹„..‚◊¤Êıà ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ Ä¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ ∑§‹ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄ ⁄„ Á◊d ∑§ ⁄ÊC˛¬ÁÃ◊Ù„ê◊º ◊È⁄‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË∑§ÊÁ„⁄Ê ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¥. ß‚ ’Ëø üÊË ◊È⁄‚Ë Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ fl„ ß¡⁄Êÿ‹ •ı⁄ Á»§Á‹SÃËŸ ∑§ ‚ÊÕª„⁄ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄ ß‚ ’Êà ∑§ ‚¢∑§Ã „Ò¥ Á∑§ºÙŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Àº „Ë ‚¢ÉÊ·¸ Áfl⁄Ê◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ∑§Ù߸ Ãÿ ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¥ „Ò.ãÿÍ¡ «Ê≈ ∑§Ê◊ «Ê≈ ∞ÿÍ Ÿ üÊË ◊È⁄‚Ë ∑§ „flÊ‹‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§ ‚¢∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡Àº „Ë‚¢ÉÊ·¸ Áfl⁄Ê◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ. Á◊d ∑§ Áflº‡Ê◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê º‡Êß¡⁄Êÿ‹ •ı⁄ Á»§Á‹SÃËŸ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿ ∑§⁄Ê⁄∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊äÿSÕÃÊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. Á◊d Ÿ

•Ä≈Í’⁄ ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ »§Ê◊͸‹Ê …Í¢…Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿfl„ Áfl»§‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ. Áflº‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ◊ÍŸ ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¥

¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄¥ª. „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚∑§Ê éÿı⁄ÊŸ„Ë¥ ÁºÿÊ ªÿÊ. üÊË ◊ÍŸ Á◊d ‚ ⁄flÊŸÊ „ÙŸ ∑§¬„‹ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù üÊË ◊È⁄‚Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄¥ª.

’ìÊË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¿UÙ«∏U ªß¸ ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¢

÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ‚Á„Ã

ºÙ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ⁄U÷¢ªÊ — Á’„Ê⁄ ◊¥ º⁄÷¢ªÊ ∑§ ∑§fl≈Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê

ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§ •‡ÊÙ∑§ ÿʺfl ¬⁄ ºÙ ÿÈfl∑§Ê¥∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§⁄Êÿ˪ÿË „Ò. ‚º⁄ ÕÊŸÊ •äÿˇÊ ⁄ÊÁ‡Êº ¬⁄fl¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ºÙ •¢ª⁄ˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ‚ªË⁄ •ı⁄ ‚gÊ◊ ŸÊ◊∑§ ºÙ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ º¡¸∑§⁄ÊÿË „Ò. º⁄÷¢ªÊ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ߟ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ’ËÃË ⁄Êà Á’¡‹ËªÊ¢fl ∑§ ‚◊ˬ ◊œÈ’ŸË ∑§ ‚Ê¢‚º •ı⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË„È∑ȧ◊ºfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿʺfl ∑§ ∞◊∞‹∞ ¬ÈòÊ •‡ÊÙ∑§ ÿʺfl∑§ flÊ„Ÿ ∑§ •Ùfl⁄≈∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ºÙŸÊ¥•¢ª⁄ˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§Ë. fl„Ë¥ ºÍ‚⁄ËÃ⁄»§ •‡ÊÙ∑§ ÿʺfl Ÿ ºÙŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ •Ê⁄Ù¬ ∑§Ù’’ÈÁŸÿʺ ’ÃÊà „È∞ ©Ÿ¬⁄ Á’¡‹Ë ªÊ¢fl ÁSÕà ©Ÿ∑§¬≈˛Ù‹ ¬¢¬ ∑§Ù ‹Í≈ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ „Ò. ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ©Ÿ∑§ ¬≈˛Ù‹ ¬¢¬ ¬˝’¢œ∑§ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ÷Ë ‚º⁄ ÕÊŸÊ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§⁄ÊÿË „Ò. ¬⁄fl¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò.ß‚ ’Ëø ⁄Ê¡º ŸÃÊ •ı⁄ ¬Ífl¸ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË •‹Ë •‡Ê⁄»§»§ÊÃ◊Ë Ÿ ÉÊÊÿ‹ ºÙŸÊ¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ⁄Ê¡º ‚◊Õ¸∑§ ’ÃÊÄÈ∞ •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬˝º‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ ÷Ê¡¬Ê•ı⁄ ¡ºÿÍ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ „Ë ¡’ Sflÿ¢ „Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù „ÊÕ‹ ⁄„¥ „Ò¥ ∞‚ ◊¥ ¬˝º‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ùÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ©Ÿ∑§Ê ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§„Ê¢ „Ò.

Á’„Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ÁºŸÊ¥ ¬„‹ ∞∑§ vx fl·Ë¸ÿ ‹«∏∑§Ë∑§Ê ∑§ÁÕà Ãı⁄ ¬⁄ •¬„⁄áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ≈˛∑§ øÊ‹∑§Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ ©‚∑§ ‚ÊÕ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ. ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ’ʺ ◊¥ ©‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ¡Ë¥º ◊¥ •œ¸’„Ù‡ÊË ∑§Ë„Ê‹Ã ◊¥ ¿Ù«∏ ÁºÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºË.

∞∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ∑§‹ ¡Ë¥º ◊¥ ∞∑§ ºÈÇœ‚¢ÿ¢òÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù •œ¸ ’„Ù‡ÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥¬ÊÿÊ •ı⁄ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ©‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄˺Ë. ‹«∏∑§Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ŸÁ’„Ê⁄ ÁSÕà ©‚∑§ ªÊ¢fl ‚ ∑§ÁÕà Ãı⁄ ¬⁄ ©‚∑§Ê•¬„⁄áÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄©‚∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄ Á∑§ÿÊ. ß‚∑§ ’ʺ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ©‚ ÿ„Ê¢ ¿Ù«∏ ÁºÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ¬ËÁ«∏à ∑§Ù •¬Ÿ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ ‹∑§⁄ ∞∑§ SÕÊŸËÿ•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©‚ ß‹Ê¡ •ı⁄ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑§Á‹∞ ÷¡ ÁºÿÊ.

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄ ¬ËÁ«∏Ã∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò. •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚Ë •Ê⁄Ù¬Ë ∑§ÙÁª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ŸºÙŸÊ¥ ’ëøÊ¥ ∑§ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ‹∑§⁄¬ÙS≈◊Ê≈¸◊ ∑§ Á‹ÿ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁºÿÊ „Ò.

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — •Ä≈UÍ’⁄U ◊¢ ÕÙ∑§◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§ •ÊœÊÁ⁄UÃ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà ŸËø •ÊŸ ∑§ ’Êfl¡Íº◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁÃ∑§ º’Êfl ∑§◊ Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê„UÒ •ı⁄U ß‚ ‚Ê‹ ∑§ •¢Ã Ã∑§ ÿ„U}.w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË „UÒ.◊ÊÚª¸Ÿ S≈UŸ‹ ∑§ ∞∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ¬G ◊¢ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ.ß‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ ‚Íø∑§Ê¢∑§•ÊœÊÁ⁄Uà ◊Ⱥ˝ÊS»§ËÁà Áº‚¢’⁄U,wÆvw Ã∑§ } ‚ }.w ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË „UÒ. ß‚∑§ ’ʺ ÿ„U◊Êø¸, wÆvx ◊¢ ‚◊Êåà ÁÃ◊Ê„UË ◊¢ÉÊ≈U∑§⁄U | ‚ |.z ¬˝ÁÇÊà ∑§ ºÊÿ⁄U◊¢ •Ê ¡Ê∞ªË. Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¢ ∑§„UÊ ªÿÊ„UÒ Á∑§ •Ä≈UÍ’⁄U ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË•Ê¢∑§«U∏Ê¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊„U¢ªÊ߸ ∑§Ë º⁄U|.yz ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UË „UÒ.

Á∑§‡ÊÙ⁄ ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ

‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄

•ª‹ ◊Ê„U Ã∑§ }.w

»§Ë‚ºË ¬„UÈ¢ø ‚∑§ÃË „UÒ

◊„U¢ªÊ߸ º⁄ U— ◊ÊÚª¸Ÿ

âêØôüÂæâÙæ ×ð´ ÇêUÕæ ÂÅUÙæ¬≈UŸÊ — ◊„ʬfl¸ ¿Δ ∑§ ¬˝Õ◊

•ŸÈDÊŸ Ÿ„Êÿ-πÊÿ (‚¢∑§À¬) ∑§‚ÊÕ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚ ⁄Ê¡œÊŸË ¬≈ŸÊ÷ÁQ§÷Êfl ◊¥ «Í’Ÿ ‹ªË. ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ◊¥¿ΔË ◊ßÿÊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§ ªËê͢¡Ÿ ‹ª „Ò¥. ÿ ◊œÈ⁄ ªËà ◊Ÿ ∑§Ù÷ÁQ§ ∑§ ÷Êfl ◊¥ «È’Ù ⁄„ „Ò¥. ë∏∑§fl˝ÁÃÿÊ¥ Ÿ ÁflÁ÷㟠ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ SŸÊŸ∑§⁄ fl˝Ã ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ. ÉÊ⁄ ∑§Ë‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§⁄ Ÿ„Êÿ-πÊÿ ∑§Ê¬˝‚ʺ øŸÊ-∑§gÍ ∑§Ë ºÊ‹, •⁄flÊøÊfl‹ ∑§Ê ÷Êà ∞fl¢ •ãÿ √ÿ¢¡Ÿ’ŸÊÿ ªÿ. üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ¬˝‚ʺª˝„áÊ Á∑§ÿÊ. Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ¿Δ ¬Í¡ÊŸ„Ë¥ „Ù ⁄„Ë „Ò ©Ÿ ‹ÙªÊ¥ Ÿ ºÍ‚⁄Ê¥∑§ ÿ„Ê¢ ¡Ê∑§⁄ ¬˝‚ʺ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ.fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÊ¥ ∑§ËÃà¬⁄ÃÊ ºπà ’Ÿ ⁄„Ë „Ò. fl˝Ã ∑§∑§Êÿ¸ ◊¥ „ÊÕ ’≈ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ë¿⁄„ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ. ª¢ªÊ¡‹ ‹ÊŸ ‚‹∑§⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ π⁄˺Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Á‹∞ ‹Ùª Ãà¬⁄ Áºπ ⁄„ „Ò¥. ß‚

¬fl¸ ◊¥ ¡ÊÃ-¬Êà •ı⁄ œ◊¸-‚¢¬˝ºÊÿ∑§Ê ÷º ÷Ë Á◊≈ ⁄„Ê „Ò. ¿ΔË ◊ßÿÊ∑§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ •ı⁄ ÁŸDÊ ∑§Ê ÷Êfl©◊«∏ ⁄„Ê „Ò. ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù π⁄ŸÊ ∑§

‚ÊÕ w} ÉÊ¢≈ ∑§Ê ÁŸ¡¸‹ fl˝Ã ‡ÊÈM„ÙªÊ. ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ù •SÃÊø‹ •ı⁄◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ©ºÿÊø‹ ‚Íÿ¸ ∑§Ù•äÿ¸ºÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

êÿÊ¢◊Ê⁄ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºŸÊ

◊⁄ ºı⁄ ∑§Ê ◊∑§‚º — •Ù’Ê◊Ê’Ò¥∑§Ê∑§ (⁄Êÿ≈⁄) — ∞Á‡ÊÿÊ߸

º‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ •¬Ÿ ¬„‹¬«Êfl ¬⁄ ÕÊ߸‹Ò¥« ¬„È¢ø •◊Á⁄∑§Ë⁄ÊC˛¬Áà ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§ êÿÊ¢◊Ê⁄ ºı⁄ ∑§Ê◊∑§‚º fl„Ê¢ ∑§Ë ‚Òãÿ ‚◊ÁոÂ⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ºŸ∑§Ê „Ò ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ◊∑§‚º ©Ÿ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ∑§⁄ŸÊ „Ò ¡Ù ©‚Ÿ Á¬¿‹ ºÙ fl·ÙZ◊¥ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ „Ò¥.

üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊÿÙÁ¡Ã‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ºı⁄ÊŸ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑§ •◊Á⁄∑§Ê∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞‚Ê º‡Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¡Ù ß‚ ˇÊáÊ ¬⁄ •¬Ÿ ºÊ◊Ÿ ¬⁄∑ȧ¿ ¿Ë¥≈ ¬« ¡ÊŸ ∑§Ë ®øÃÊ ∑§⁄∑§Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ π«Ê „Ù ¡ÊÿªÊ. „◊©‚ º‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄Ë ‚ÈœÊ⁄ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù’…ÊflÊ ºŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊©‚∑§Ë „ı‚‹Ê•ç¡Ê߸ ÃÙ ∑§⁄ „Ë‚∑§Ã „Ò¥.. üÊË •Ù’Ê◊Ê ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§ÙêÿÊ¢◊Ê⁄ ¬„È¢øŸ ∑§ ‚ÊÕ fl„Ê¢ ∑§ºı⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ •◊Á⁄∑§Ë⁄ÊC˛¬Áà ’Ÿ ¡Êÿ¥ª.

∑ȧ¿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ‚◊Í„Ê¥ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê ÿ„ºı⁄Ê ’„º ¡ÀºË ◊¥ ©ΔÊÿÊ ªÿÊ

∑§º◊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ êÿÊ¢◊Ê⁄ ◊¥ •÷ËÃ∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¬Ÿ•¢¡Ê◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢øË „Ò.„Ê‹Ê¢Á∑§ √„Êß≈ „Ê©‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ üÊË •Ù’Ê◊Ê ß‚ ºı⁄ÊŸ êÿÊ¢◊Ê⁄∑§ ⁄ÊC˛¬Áà ՟ ‚Ÿ ¬⁄ ¡ÊÃËÿ®„‚Ê ÃÕÊ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ „ŸŸ∑§Ë ⁄Ù∑§ÕÊ◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ÿ º’Êfl’ŸÊÿ¥ª. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§•◊Á⁄∑§Ê ∑§ Á»§⁄ ‚ ⁄ÊC˛¬ÁÃÁŸflʸÁøà „ÙŸ ∑§ ’ʺ üÊË •Ù’Ê◊Ê∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê Áflº‡Ê ºı⁄Ê „Ò fl„ß‚ ºı⁄ÊŸ ÕÊ߸‹Ò¥«, êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑§Ê ÃÙºı⁄Ê ∑§⁄¥ª „Ë ‚ÊÕ „Ë ∑¢§’ÙÁ«ÿÊ ◊¥◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈL§ „Ù ⁄„ •ÊÁ‚ÿÊŸº‡ÊÊ¥ ∑§ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ËÁ„S‚Ê ‹¥ª. üÊË •Ù’Ê◊Ê ∑§’ÈœflÊ⁄ ∑§Ù flÊ®‡Êª≈Ÿ ‹ı≈Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò.

Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ¡ÊÚŸ •’˝Ê„U◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ȥٕʪ ø‹∑§⁄U ’„UÈÃ’«U∏Ê ÁŸ◊ʸÃÊ’ŸŸÊ „UÒ. •¬ŸÁ◊¡Ê¡ ∑§ËÁ»§À◊¢ ’ŸÊŸË„UÒ ¢. “Áfl∑§Ë

«UÙŸ⁄U” ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ◊ȤÊ◊¢ ∑§◊Ê‹∑§Ê ¡Ù‡Ê ÷⁄U ÁºÿÊ „UÒ. ◊Ò¢ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ß‚∑§ Á’¡Ÿ‚

∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÙ¢ ¬⁄U ’„UÈà ÖÿÊºÊ ◊ÊÕÊ-¬ìÊË ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ¢. •ª‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¢ ◊¢ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ŸÃË¡ ºπŸ ∑§Ù Á◊‹¢ª. ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ Á‹∞«U«U‹Êߟ Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ. •ª‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¢ ◊¢ ‹Ùª ◊Ȥ٠∞∑§ SÕÊÁ¬ÃÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¡ÊŸ¢ª. ◊⁄UË πȇÊÁ∑§S◊ÃË „UÒ Á∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U¬„U‹Ë „UË Á»§À◊ Ÿ ◊⁄UË ⁄UÊ„U •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UºË „UÒ. º⁄U•‚‹ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ȥ٠ÖÿÊºÊ •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ◊Ò¢Ÿ ¡Ù ª‹ÁÃÿÊ¢ •ºÊ∑§Ê⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§Ë¢, ©Ÿ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿U ‚ËπÊ. ß‚ ‚Ëπ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ◊¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ¢, ¡Ù ◊Ȥ٠©êºÊ Á⁄U≈UŸ¸ º ⁄U„UÊ „UÒ.

‹ÙŸ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÊ ÃÙ, flÊ„UŸ

„UÙªÊ ¡éáÿ¬È⁄U— ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ

„UÒ Á∑§ ∑§¡¸ ¬⁄U flÊ„UŸ π⁄U˺Ÿ flÊ‹ÊflÊ„UŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ, ’ÁÀ∑§≈U˛S≈UË „UÙÃÊ „UÒ. ‹ÙŸ fl∑§ÊÿÊ ⁄U„UŸÃ∑§ ÁflûÊËÿ ∑§ê¬ŸË „UË flÊ„UŸ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ ⁄U„UÃË „UÒ, ∞‚ ◊¢ ∑§¡¸ ’Ê∑§Ë„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflûÊËÿ ∑§ê¬ŸË flÊ„UŸ¡éà ∑§⁄U ÃÙ ©‚∑§ Áπ‹Ê»§•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¢ ∑§Ë ¡Ê‚∑§ÃË. ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§¡¸ ¬⁄UflÊ„UŸ ‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ŸÍ¬ ∑§ËÁfl‡ÙcÊ •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡∑§⁄U ÁºÿÊ „UÒ. ÿÊÁø∑§Ê ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝ÊÕ˸ Ÿ ∑§¡¸ ¬⁄U flÊ„UŸ Á‹ÿÊ •ı⁄UÁflûÊËÿ ∑§ê¬ŸË Ÿ ¡’⁄UŸ flÊ„UŸ ¡éÃ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡Ù •¬⁄UÊœ „UÒ. ÿ„UÿÊÁø∑§Ê ªÈflÊ„UÊ≈UË „UÊ߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ºÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË.

çâ´¿æ§ü çßßæÎ ×ð´ ÕÇð¸ Öæ§ü ·¤è ãˆØæ

¡’‹¬È⁄U (flÊÃʸ) —◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¡’‹¬È⁄U Á¡‹ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ’⁄U‹Ê ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ÿÈfl∑§ Ÿ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà ¬⁄U •¬Ÿ’« ÷Ê߸ ∑§Ù ∑§ÈÀ„Ê«Ë ∑‘§ flÊ⁄U ‚„àÿÊ ∑§⁄U ŒË.

¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄U‚ ’Ë‚ Á∑§.◊Ë.ŒÍ⁄U ÁSÕà ’⁄U‹Ê ∑‘§‹¥„ªË ªÊ¥fl ◊¥ πà ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ∑§⁄U⁄U„ ◊ı¡Ë‹Ê‹ ‹ÙœË ∑§Ù ©‚∑‘§¿Ù≈U ÷Ê߸ ÷Ë◊‚Ÿ Ÿ ∑§ÈÀ„Ê«Ë◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË. fl„ ’« ÷Ê߸∑§Ù ∑§È∞ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ.

¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ„Ò.

∑ȧ«Ÿ∑ȧ‹◊ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ vz Áº‚¢’⁄

Ã∑§ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÿªÊ¬ÈaÔ‰Uø⁄Ë (flÊÃʸ) — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flËŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§∑ȧ«Ÿ∑ȧ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©¡Ê¸ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¥vz Áº‚¢’⁄ Ã∑§ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ‡ÊÈL§ „Ù ¡ÊÿªÊ. üÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§‚¢ÿ¢òÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄ÿÄ≈⁄ ◊¥ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ •Ä≈Í’⁄ ◊¥ ÷⁄Ê ¡Ê øÈ∑§Ê„Ò Á¡‚∑§Ê •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸∞¡¥‚Ë •ı⁄ ÷Ê⁄à ∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ÁŸÿÊ◊∑§ ’Ù«¸ Ÿ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑§⁄ Á‹ÿÊ„Ò. ©‚∑§Ê •Ê¡∑§‹ ≈˛Êÿ‹ ø‹ ⁄„Ê„Ò. ‚◊¤Êıà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È,¬ÈaÔ‰Uø⁄Ë, ∑§ŸÊ¸≈∑§ •ı⁄ ∑§⁄‹ ∑§Ù’„Èà ¡Àº ∑ȧ«Ÿ∑ȧ‹◊ ‚ Á’¡‹ËÁ◊‹ŸË ‡ÊÈL§ „Ù ¡ÊÿªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ë ÕË¥•ı⁄ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ë ¬Í⁄Ë Á’¡‹Ë•¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑§Ù ºŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ËÕË. üÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚¢ÿ¢òÊ ∑§ ºÍ‚⁄ å‹Ê¢≈ ∑§Ê ~z ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ê◊ ¬Í⁄Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò . ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ºÍ‚⁄ å‹Ê¢≈ ◊¢ ©à¬ÊºŸ ‡ÊÈM§ „Ù¡ÊŸ ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ù ~zÆ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë Á◊‹ªË ¡’Á∑§¬ÈaÔ‰Uø⁄Ë ∑§Ù {| ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹ËÁ◊‹ªË. ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑§ ÄÿÊL§‚ ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà √‹ÊÁºÁ◊⁄ ¬ÈÁß‚¢ÿ¢òÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ©à¬ÊºŸ ‡ÊÈL§ „ÙŸ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Êÿ¥ª. üÊËŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚’Ê⁄ ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã.

≈UË‚Ë∞‚ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

’«∏UÊ ÁŸ◊ʸÃÊ ’ŸŸÊ „ÒU◊È¤Ê — ¡ÊÚŸ •’˝Ê„U◊

¿Δ fl˝Ã ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊

◊Á„‹Ê∞¢ ’ŸÊÃË „Ò¥ øÍÀ„◊„ʬfl¸ ¿Δ ¬⁄ ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ ‚jÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÁºπÊÿË ¬«∏ ⁄„Ê „Ò.

’„Èà ¡ª„ ◊ÈÁS‹◊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊÿ ªÿ Á◊^Ë ∑§ øÍÀ„Ê¥ ¬⁄Á„ãºÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊„ÊŸ ¬fl¸ ¿Δ fl˝Ã ∑§Ê ¬˝‚ʺ ’ŸªÊ. Ÿ„Êÿ-πÊÿ ∑§ ÷Ù¡Ÿ‚ ‹∑§⁄ π⁄ŸÊ ∑§Ê ¬˝‚ʺ •ı⁄ Δ∑ȧ•Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ßã„Ë¥ øÍÀ„Ê¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ⁄Ê¡œÊŸË ∑§ ∑§◊‹Ê Ÿ„M Ÿª⁄ ◊¥ ⁄„ŸflÊ‹ º¡¸ŸÊ¥ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄ „⁄ fl·¸ ¿Δ fl˝Ã ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄ Á◊^Ë ∑§ øÍÀ„’ŸÊà „Ò¥. ÿ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄ Á¬¿‹ øÊ‹Ë‚-¬øÊ‚ fl·Ù¸ ‚ ¿Δ fl˝Ã∑§ Á‹∞ øÍÀ„ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ◊„ʬfl¸ ¬⁄ Á◊^Ë ∑§Ê øÍÀ„Êߟ∑§Ë ⁄Ù¡Ë-⁄Ù≈Ë ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò. ÿ ‚÷Ë ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄ŸÊ‹¢ºÊ Á¡‹ ∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹ „Ò¥. ⁄Ê¡œÊŸË ∑§ ºÊ⁄ÙªÊ ¬˝‚ʺ ⁄Êÿ ¬Õ •ı⁄◊ËΔʬÈ⁄ ∑§ ¬Ê‚ º¡¸ŸÊ¥ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄flÊ⁄ øÍÀ„Ê ’ŸÊ∑§⁄ ’ø ⁄„ „Ò¥. øÍÀ„Ê’ŸÊŸ flÊ‹ ÿ ∑§Ê⁄˪⁄ ÷‹ „Ë ◊ÈÁS‹◊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ øÍÀ„Ê ’ŸÊŸ ◊¥¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÅÿÊ‹ ⁄πà „Ò¥.

ß¡⁄Êÿ‹ ∑§Ù •¬ŸË •Êà◊⁄ˇÊÊ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ — •Ù’Ê◊Ê

’Ò¥∑§Ê∑§ (⁄Êÿ≈⁄) — •◊Á⁄∑§Ë ⁄ÊC˛¬Áà ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ß¡⁄Êÿ‹Ë ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁçÁ‹SÃËŸ∑§ ªÊ¡Ê ¬^Ë ¬⁄ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄„ „◊‹Ê¥ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄à „Èÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß¡⁄Êÿ‹ ∑§Ù•¬ŸË •Êà◊⁄ˇÊÊ ◊¥ ß‚ ‚⁄Ëπ ∑§º◊ ©ΔÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄Ê •Áœ∑§Ê⁄ „Ò. ∞Á‡ÊÿÊ߸ º‡ÊÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ºı⁄ ∑§¬„‹ ¬«Êfl ÕÊ߸‹Ò¥« ¬„È¢ø üÊË •Ù’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∞‚Ê º‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¡Ù •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ¬⁄ ‚Ë◊ʬÊ⁄ ‚ „Ù ⁄„ ⁄Ê∑§≈ „◊‹Ê¥ ∑§Ù ’ºÊ¸≥à ∑§⁄ªÊ. „◊ ß¡⁄Êÿ‹ mÊ⁄Ê©‚∑§Ë •Êà◊⁄ˇÊÊ ◊¥ ©ΔÊÿ ¡Ê ⁄„ ∑§º◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄à „Ò¥. ß¡⁄Êÿ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÊ¡Ê◊¥ ‚ûÊÊM… ∑§^⁄¬¢ÕË ßS‹Ê◊Ë ‚¢ªΔŸ „◊Ê‚ ∑§Ë ‚Òãÿ ß∑§Ê߸ ‚ ‚¢’¢h ©ª˝flÊÁºÿÊ¥ Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢øÁºŸÊ¥ ◊¥ ©‚ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‚ı ‚ •Áœ∑§ ⁄Ê∑§≈ „◊‹ Á∑§ÿ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ©‚∑§ ÃËŸ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ıÄÈ߸ „Ò ÃÕÊ vz •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Èÿ „Ò¥. ß¡⁄Êÿ‹ ∑§ ªÊ¡Ê ¬⁄ Á∑§ÿ ªÿ „flÊ߸ „◊‹ ◊¥ •’ Ã∑§y} ÁçÁ‹SÃËŸ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ªß¸ „Ò fl„Ë¥ zÆÆ ÉÊÊÿ‹ „Èÿ „Ò¥.

Page 12: Monday 19.11.12

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, v~ Ÿflê’⁄UU wÆvw12

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112 (ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ŒÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§ ⁄UÊ«UŸ¢’⁄U xw ÉÊÊ≈U ¬⁄U ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ Ÿfl ÁŸÁ◊¸Ã •SÕÊÿˬȋ (‹∑§«∏UË ∑§Ê ¬È‹) ∑§ÊÁflÁœflà ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê(π⁄UŸÊ ∑§ ÁŒŸ) ¬ÊÃÊ ª˝È¬ ∑§¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚„U ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ fl ¬˝π⁄U‚◊Ê¡‚flË ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ Ÿ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œ ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄¥º˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ê⁄UøÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚„Ufl⁄UËÿ •ÁœflQ§Ê •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U •ÁœflQ§Ê ‚¢ÉÊ ∑§•äÿˇÊ Ÿ⁄¥Uº˝ ¬˝‚ÊŒ, ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ◊Ê⁄UøÊ ∑§ ‚Áøfl fl ¡ŒÿÍ ŸÃÊ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ‚È⁄U‡ÊœÊ⁄UË, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ȇÊË‹ ◊¢«U‹,¬¢Á«Uà •ÊøÊÿ¸ ⁄U◊‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ‡ÊÊdË, üÊËüÊË ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ŸflÿÈfl∑§ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ’Ρ◊Ê„UŸ, ‹ÊªË •ÁœflQ§Ê ◊ŸÊ¡

‚Ê„ÍU, ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ªflÃË ‚¢ÉÊ∑§ •◊⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ

ªÈ#Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê∑§Ê‡Ê

∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈaÔU ¤ÊÊ, ‹¢∑§‡Ê Á‚¢„,•¢Á∑§Ã ∑ȧ◊Ê⁄UU •ÊÁŒ ‚◊à ∑§ß¸

ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.ªÊÒ⁄UË’ „Ò Á∑§ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ◊Ê⁄UøÊ ∑§ •äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‚ȤÊÊfl ¬⁄U ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹ Ÿ ©UQ§¬È‹ •SÕÊÿË ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ÿÊ „ÒU. yÆ »§Ë≈U ‹¢’ ÃÕÊ øÊ⁄U»§Ë≈U øÊÒ«∏U ß‚ ¬È‹ ∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ŸŒË ∑§ ’Ëø ◊¥ ≈UÊ¬Í ŸÈ◊Ê ’ŸSÕÊŸ ¬⁄U ‹Êª ‚„U¡ÃÊ ‚ •Ê¡

¡Ê ‚∑¥§ª. ß‚ ¬È‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’Ê¢‚-

⁄UÊ‹Ê (’À‹Ë) ÃÕÊ ’Ê«¸U ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ¬È‹∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê∑§Ê»§Ë ‚„ÈUÁ‹ÿà „UÊ ¡ÊÿªË. ≈Uʬ͟È◊Ê SÕÊŸ ∑§Ê»§Ë ‹¢’Ê-øÊÒ«∏UÊ „ÒU,Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÊ ‚ ÃËŸ ‚ÊÒ ¿UΔUfl˝Áà •Ê⁄UÊ◊ ‚ •Éÿ¸ Œ ‚∑¥§ªË.‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ’ÒΔUŸ ∑§Ë ’„UÃ⁄U √ÿflSÕÊ„UÊ ‚∑§ªËU.

•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È‹∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‹ÊßÁ≈¢Uª ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ ¿UΔUfl˝ÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¢ „UÊ. ß‚∑§ •‹ÊflÊŒÊÃÍŸ, ŒÍœ, øÊÿ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷ˬ˝’¢œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.•SÃÊø‹ªÊ◊Ë •Éÿ¸ ∑§ ’ÊŒ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ◊¥ Á‹^ÔUË-øÊπÊ∑§Ê ©UûÊ◊ ¬˝’¢œ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹È໧◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflʪáÊ◊Êãÿ ‹Êª ‹ ‚∑¥§ª.

xw Ù¢ÕÚU ƒææÅU ×ð´ ÕÙð ¥SÍæØè ÂéÜ ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ�� ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹ ∑§

‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ’ŸÊ „ÒU

‹∑§«∏UË ∑§Ê •SÕÊÿË ¬È‹

�� ‚◊Ê¡‚flË ◊È∑§‡Ê

∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ Ÿ ¿UΔU

fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ

¬È‹ ∑§Ê ÁflÁœflÃ

©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

�� Á∑§‚Ë ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„U‹Ë

’Ê⁄U ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

’ŸÊ „ÒU ¬È‹

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÍŸÊŸË „UÀÕ ÁÄ‹ÁŸ∑§

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UʬŸ,¿UÊ≈UʬŸ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄U ⁄UÄà ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊

¬˝Ê× ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

„U◊ ◊„U¡ •π’Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã — ◊È∑§‡Ê ÷ªÃß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥U ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹ ∑§ ¬˝’¢œ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl ◊„U¡

•π’Ê⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã, ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ÷Ë •¬ŸË ÃÊ∑§Ã fl ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U. ß‚Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§ ÄUà „U◊Ÿ ß‚U ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¬Ÿ ∑ȧ¿U Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊÿÊ,Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ fl •ãÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ. ŸŒË ∑§ ’ËøÊ-’Ëø ¡Ê ≈Uʬ͟È◊ÊSÕÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê ‹Ê÷ ‚÷Ë ¿UΔU fl˝Áà ◊Á„U‹Ê-¬ÈL§· ‹ ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ ÷Êc∑§⁄ ∑§Ê ‚„U¡Ã⁄UË∑§ ‚ •Éÿ¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª. üÊË ÷ªÃ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ¿UΔU ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË¥.

¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·ð´¤¼ý ÕÙæ¥SÍæØè Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ ÂéÜ

©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË•SÕÊÿË ‹∑§«∏UË ¬È‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU.‹Êª ß‚ ¬È‹ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ •ÊŸ ‹ª„Ò¥U. •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥ ÿ„U √ÿflSÕʬ„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë ªÿË „ÒU. ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬È‹ Áfl‡Ê·•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU.∑§ß¸ ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ Ÿ ãÿÍ ßS¬ÊÃ◊‹ ∑§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë „ÒU.

¬ÊÃÊ ª˝È¬ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚„U ãÿÍ ßS¬Êà ◊‹ ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ¬È‹∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ. ‚ÊÕ ◊¥ „Ò¥U Ÿª⁄U ¬·¸Œ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄Uãº˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ◊Ùøʸ ∑§ •äÿˇÊ•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê U(™§¬⁄U) ÃÕÊ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄Uà (ŸËø)

‹Ù∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ◊„Uʬfl¸ ∑§ ºÍ‚⁄‘U

ÁºŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄‘U ÷ÁÄÃ÷Êfl ∑§

‚ÊÕ fl˝ÁÃÿÙ¥ Ÿ π⁄UŸÊ ‚¢¬ãŸ

Á∑§ÿÊ. π⁄UŸÊ ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË¥

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§Ë ¿UΔU fl˝ÃË.

‡Ê„U⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „ÈU•Ê ¿UΔU◊ÿ

⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚flÊ ‚Á◊Áà ◊ÊŸªÙ ◊¥ ‹ªÊÿªË ‚flÊ Á‡ÊÁfl⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡Ÿ‚flÊ ‚Á◊Áà ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ •‡Ê⁄U»§ ¬⁄Ufl¡ ◊ÈãŸÊ πÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ◊ÊŸªÙ

•ÊflÊ‚Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¿UΔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊŸªÙ ÉÊÊ≈U ◊¥ ‚flÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥øÊÿ, Á’S∑ȧ≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ‚߸º •„U◊º, ß¡„UÊ⁄U •„U◊º, ◊Ù„Uê◊º Á’‹Ê‹, ◊Ù„Uê◊º◊„UÃÊ’ •Ê‹◊, ß‚⁄UÊ⁄U •„U◊º, ‚◊Ë⁄U, Á’Ä∑§Ë, ‡Ê„UŸ‡ÊÊ„U •Ê‹◊, Á⁄U¡flÊŸ •„U◊º, ‚Ù„U‹ πÊŸ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ. ¡◊‡Êº¬È⁄U — ‹Ù∑§•ÊSÕÊ ∑§Ê

◊„Uʬfl¸ ¿UΔU ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ∑§ÁflÁ÷㟠ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ù fl˝ÃœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÉÊÊ≈UÙ¥¬⁄U Áfl‡Ê· ÁfllÈà ‚îÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU, ÃÊ∑§Ë fl˝ÃœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄‘U‡ÊÊŸËŸ„UË „UÙ. ‚ÊÕ „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë•¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥U ◊ÈSÃÒº „ÒU •ı⁄U ‚◊ÿ¬⁄U ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „ÒU. ‚Ê⁄‘U ÉÊÊ≈UÙ¥¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªÙÃÊπÙ⁄U ÃÒŸÊÃÁ∑§ÿ ªÿ „ÒU¢. ’ʪ’«∏UÊ ÁSÕÃ’«∏UıºÊ ÉÊÊ≈U, ∑ȧ‚È◊ ÉÊÊ≈U •ı⁄U Á‡Êfl

ÉÊÊ≈U ∑§Ë ’Êà „UË •‹ª „ÒU,SÕÊŸËÿ ‹Ùª üÊ◊ºÊŸ ∑§⁄U ÉÊÊ≈UÙ¥∑§Ù ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U. ‚Ê⁄‘U ÉÊÊ≈UÙ¥ ¬⁄U∑§◊≈UË ∑§ ‚ºSÿ ÃÒŸÊà ⁄U„¥Uª,ÃÊ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë•‚ÈÁflœÊ Ÿ „UÙ. ‡Ê„U⁄U ∑§ ’¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥π⁄U˺Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ œÍ◊ ◊øË „ÈU߸ „ÒU.¬Í⁄UÊ ‡Ê„U⁄U »§‹Ù¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¬≈UÊ„ÈU•Ê „ÒU. ‹Ùª ¡„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U „ÒUfl„UÊ¢ »§‹Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U „UË Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UÊ „ÒU. ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „U⁄U •Ù⁄U ÷Ë«∏U©U◊«∏U ⁄U„UË¥ „ÒU.

ãéUÇU·¤ô ·ð¤ ÚUçßà梷¤ÚU ßâèÅêU ·ð¤ »éÚU×èÌ ÕÙðÃØßSÍæ ÂýÖæÚUè

¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ‚◊ãflÿ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ≈UÀ∑§ÙS≈UÁ«Uÿ◊ ∑§ ¬Ê‚ ‚¢ÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U‡Êʺ͸‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸,Á¡‚◊¥ ¿UΔU ¬fl¸ ∑§ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄Uøøʸ ∑§Ë ªÿË, Á¡‚◊¥ ≈UÀ∑§Ù ∑§ºÙ ◊ÈÅÿ ¿UΔU ÉÊÊ≈U „ÈU«U∑§Ù ÃÕÊ‚Ë≈ÈU ÃÊ‹Ê’ ÉÊÊ≈U ∑§ ÁflÁœ√ÿflSÕÊ ∞fl¢ fl˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ºË ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚„ÈU«U∑§Ù ÉÊÊ≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬˝÷Ê⁄UË⁄UÁfl ‡Ê¢∑§⁄U ¬Ê¢«Uÿ ÃÕÊ ‚Ë≈ÈU ÉÊÊ≈U ∑§¬˝÷Ê⁄UË ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢„U ÃÙà ∑§Ù’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬‚ ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÙŸÈ πÊŸ, •¢Á∑§Ã•ÊŸ¢º, ¡»§⁄U ÷Ê߸, ◊Í‹‡Ê¢∑§⁄U,ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

Á˼è ÁË¼è ©U»æ ãUô âêÚUÁ¼ðß, ¥ÚU» ·ð¤ ÕðÚUæ Ö§üÜ...