Ehlel 1

1:1 Ehend Burhan tenger gazryg buteejee. 2 Gazar ni yamar ch helber

dursgui, ezgui hooson, gunii gadarguu deeguur ni haranhui burhej,

Burhany Suns usny mandal deeguur elin halij bailaa. 3 Tegeed Burhan

Gerel bii bolog! gesend gerel bii bolov. 4 Burhanyg harahad ter gerel ni

saihan baiv. Burhan gerliig haranhuigaas salgajee. 5 Burhan gerliig odor,

haranhuig shono hemeen nerlejee. Udesh bolood, ogloo boljee. Ter ni

anhny odor boloi. 6 Burhan Usan dotor ogtorgui bii bolj, usyg usnaas

salgag! gej aildav. 7 Tiinhuu Burhan ogtorguig bii bolgood, ogtorguin

deerh usyg ogtorguin doorh usnaas salgasand ter ni yosoor bolov. 8

Burhan ogtorguig tenger gej nerlejee. Udesh bolood, ogloo bolloo. Ter ni

hoyor dahi odor bolgoo. 9 Burhan Tengeriin doorh us neg dor

hurimtlagdaj, huurai gazar il garag! hemeesend ter ni yosoor boljee. 10

Burhan huurai gazryg eh gazar, hurimtlagdsan usyg dalai hemeen nerlev.

Burhanyg harahad ter ni saihan baijee. 11 Tegeed Burhan Gazar delhii

nyalh nogoo, urt urgamal, urt jimsnii modyg torol torloor ni urguulag!

gesend ter ni yosoor boljee. 12 Gazar delhii nyalh nogoo, urt urgamal, urt

jimsnii modyg torol torloor ni urguulav. Burhanyg harahad ter ni saihan

baijee. 13 Udesh bolood, ogloo bolloo. Ter ni gurav dahi odor boloi. 14

Tegeed Burhan Odriig shonoos salgahyn tuld ogtorguid

gereltuulegchid bii bolog. Edgeer ni temdeg, dorvon uliral, odor, jiluuded

zoriulagddag. 15 Tenger ogtorguid gereltuulegchid baij, gazar delhiig

giiguuleg gesend ter ni yosoor boljee. 16 Burhan iluu tom ni odriig, arai

jijig ni shoniig zahirch baihaar hoyor tom gereltuulegchiig buteev. Ter bas

oddyg buteelee. 17 Burhan gazar delhiin gereltuulehiin tuld, mon 18 odor,

shono hoyoryg zahirahyn tuld bolon gerliig haranhuigaas salgahyn tuld

tedniig tenger ogtorguid bairluulav. 19 Udesh bolood, ogloo bolloo. Ter ni

dorov deh odor boloi. 20 Burhan Usnuud amitdaar duurch, jiguurten

shuvuud gazar delhii deeguur, tenger ogtorguigaar niseg gev. 21 Tegeed

Burhan dalai tengisiin avarga tom amitad hiigeed usaar duuren urjin

amidardag, holhon hodlogch alivaa amitdyg torol torloor ni buteev. Bas

alivaa jiguurten shuvuudyg torol torloor ni buteev. Burhanyg harahad ter ni

saihan baijee. 22 Burhan tedniig adislaj, Oson toljij, urjin olshirch, dalai

tengisiin usyg duurge. Bas jiguurten shuvuud gazar delhiid oson urjig

hemeev. 23 Udesh bolood, ogloo bolloo. Ter ni tav dahi odor boloi. 24

Burhan Gazar delhii amitdyg torol torloor ni buyuu mal adguus,

molhogchid, gazryn zerleg araatnyg torol torloor ni bii bolog hemeen

aildav. Ter ni yosoor boljee. 25 Burhan gazar delhiin zerleg araatnyg torol

torloor ni, mal adguusyg torol torloor ni, gazraar molhogch bugdiig torol

torloor ni bii bolgov. Burhanyg harahad ter ni saihan baijee. 26 Tegeed

Burhan Bid Oorsdiinhoo dur torhiin daguu Oorsodteigoo adilhan huniig

buteej, dalain zagas, ogtorguin pguvuud, mal adguus, buh gazar delhii,

gazraar molhogch bugdiig tedend zahiruulya hemeen aildav. 27 Tegeed

Burhan Ooriinhoo dur torhoor huniig buteej, Burhany dur torhoor eregtei,

emegtei huniig buteev. 28 Burhan tedniig adislaj, tedend Oson

nemegdej, onor otgon bolj, gazar delhiig duurgen, gazryg ezemsh! Dalain

zagas, ogtorguin shuvuud hiigeed gazar delhii deer hodoldog buh amitdyg

zahir hemeen aildav. 29 Burhan Gazar delhii deerh urt urgamal, urt

jimsnii mod bugdiig bi ta nart ogno. Ter buhen ta naryn hool huns bolno.

30 Gazar delhii deerh buh zerleg araatan, ogtorguin buh jiguurten

shuvuud, gazraar molhogch amitai buhen, alivaa amitdad urgamal nogoo

bugdiig hool huns bolgon ogno hemeev. Tegeed ter ni yosoor boljee. 31

Burhan Ooriinhoo buteesen bugdiig harahad nen saihan baijee. Udesh

bolood, ogloo bolov. Ter ni zurgaa dahi odor boloi.

Ehlel 2

2:1 Iinhuu tenger gazar, buh yums burelden togtjee. 2 Doloo dahi odor

bolohod Burhan Ooriin hiij buteesen ajlaa duusgaj, hiij buteesen ajil ni

duussan uchir doloo dahi odortoo Tereer amarchee. 3 Burhan doloo dahi

odriig yerooj, ariun bolgov. Uchir ni Burhan Ooriin hiij, buteej baisan buh

ajlaa duusgaj, ene odor amarsan bilee. 4 EZEN Burhan tenger gazryg

buteesen ter tsagt tenger gazar buteegdsen ni iin boloi. 5 EZEN Burhan

gazar delhii deer hur boroo oruulaagui, gazar hagalah hun baigaagui uchir

heer tald mod but haraahan baihgui, tarialah talbaid urgamal nogoo arai

urgaagui baijee. 6 Gazar delhiigees manan budan hoorch, buh gazryn

gadarguug uslav. 7 EZEN Burhan toos shoroonoos huniig buteej, amin

amisgalyg hamraar ni uleej oruulahad, hun amid orshigch boljee. 8 EZEN

Burhan dorno zugt Yedyend tsetserleg baiguulaad, tend ooriin buteesen

huniig avchirjtavijee. 9 EZEN Burhan tend yanz buriin moddyg urguulsan

ni harahad uzesgelentei, idehed saihan baiv. Ter tsetserlegiin gol dund bas

amin mod hiigeed sain muug meduulegch mod baijee. 10 Yedyenees eh

avsan negen moron ter tsetserlegiig usaldag bogood tendees bas dorvon

moron eh avan saljee. 11 Ehniih ni Pishon gedeg nertei bogood alt baidag.

Havilagiin buh nutag devsgeriig dairan ongorno. 12 Ter nutgiin alt ni shijir,

tend bdyellium hemeeh suvd hiigeed oniks baidag baijee. 13 Hoyor dahi

mornii ner ni Gihon geh bogood Kushiin nutgiig dairan ongorno. 14 Gurav

dahi mornii ner ni Tigr geh bogood Assiriin zuun talaar ursdag. Dorov deh

morong Yevfrat gedeg yum. 15 EZEN Burhan huniig avaad, Yedyen

tsetserlegiig archluulan sahiulahyn tuld tend suulgav. 16 Tegeed EZEN

Burhan ter hund tushaan iinhuu oguulev. Chi ene tsetserlegiin ali ch

modny jimsiig duraaraa idej bolno. 17 Harin chi sain muug meduulegch

modny jimsnees ogt idej bolohgui. Chi tuunees idsen ter odortoo l

zailshgui uhne! hemeen aildav. 18 EZEN Burhan Hun gantsaaraa baih

ni sain bish uchir Bi tuund tohiroh tuslagchiig buteeye hemeen aildjee. 19

EZEN Burhan shoroogoor heer talyn yanz buriin zerleg araatan, ogtorguin

yanz buriin jiguurten shuvuudyg buteej, Adam tedgeeriig herhen yaaj

nerlehiig uzeheer tedniig tuund avchirj ogchee. Tegeed amitan burd

Adamyn ogson ner ni tednii ner boljee. 20 Tegeed Adam buh mal adguus,

tenger ogtorguin jiguurten shuvuud, heer talyn buh zerleg araatand ner

ogchee. Harin Adamd tohiroh tuslagch oldsongui. 21 EZEN Burhan

Adamyg gun noirond avtuulj, tuuniig untaj baih zuur ni havirgaas ni negiig

sugalj avaad, ormyg ni mahaar boglojee. 22 EZEN Burhan Adamaas

avsan ter havirgaaraa emegtei hun buteegeed, tuuniigee Adamd

avchirjogov. 23 Adam Ene bol yasnaas mini avsan yas, Mahnaas mini

tasalsan mah bogood Tuuniig Eregtei hunees gargaj avsan tul Emegtei gej

nerleye gej heljee. 24 Iim uchraas er hun etseg ehee orhiod, ehnerteigee

niilen, ter hoyor negen biye boloh ajguu. 25 Hun ba tuunii ehner hoyoulaa

nutsgen baisan bogood ted ogt ichsengui.

Ehlel 3

3:1 EZEN Burhany buteesen alivaa heeriin zerleg amitdyn dotroos mogoi

hamgiin iluu zalitai baijee. Ter mogoi Ta nart ene tsetserlegt baigaa buh

modny jimsnees idej bolohgui gej Burhan uneheer helsen uu? hemeen

emegteigees asuujee. 2 Ter emegtei mogoid handaj Bid ene tsetserleg

deh modny jimsnees idej bolno. 3 Harin tsetserlegiin gold baigaa modny

jimsnii tuhaid Burhan "Ta nar tuunees buu id, bas tuund buu hur, tegvel ta

nar uhne" gej aildsan hemeejee. 4 Ter mogoi emegteid Ta nar yeroosoo

uhehgui. 5 Ta nar tuunees idsen ter odortoo l nud chini neegden, Burhan

shig bolj, sain muug medeh bolno gedgiig Burhan meddeg bilee gejee. 6

Tegeed ter modny jims idehed amttai, harahad taalamjtai, oyuun uhaanyg

ni zadalmaar baisnyg ter emegtei uzeed, tuunees avch idjee. Ter bas

oorteigoo hamt baisan nohortoo ogch, ter ch idjee. 7 Tegeed ter hoyoryn

nud neegdej, hoyoulaa nutsgen baigaagaa medeed, injir modny navchsyg

hoorond ni holboj, oorsoddoo belhemj hiijee. 8 Odriin seruund EZEN

Burhany tsetserleg dunduur alhaj yavaa chimeeg sonsood, er hun

ehnerteigee hoyoul EZEN Burhany orshihuigaas tsetserlegiin modon dotor

nuugdjee. 9 Getel EZEN Burhan huniig duudaj, Chi haa baina ve?

gesend 10 tereer Bi Tany duug tsetserleg dotor sonsood, nutsgen baisan

uchir aij, ooriigoo nuusan yum gej helev. 11 Tegtel Ter Chamaig

nutsgen baisnyg hen chamd helsen be? Buu id gej minii chamd tushaasan

ter modny jimsnees chi idsen uu? gej asuusand 12 hun Nadtai hamt

bailgahaar Tany nadad ogson ter emegtei nadad ter modny jimsnees

ogson. Tegeed bi idsen gej helev. 13 EZEN Burhan ter emegteid Chi

yaaj baigaa chini ene ve? gesend ter emegtei Ter mogoi namaig

mehelsnees bolood bi idsen gev. 14 EZEN Burhan ter mogoid handaj,

Chi iim hereg hiisen uchir Hamag mal adguus hiigeed Heer talyn hamag

zerleg amitdaas iluugeer haraagdsan boloi. Chi hevliigeeree molhoj,

Nasan turshdaa toos shoroo ideh bolno. 15 Bi chamaig ter emegteitei os

honzontoi, Bas chinii ur huuhdiig ter emegtein ur huuhedtei os honzontoi

bolgoh bolno. Ter emegtein ur huuhed chinii tolgoig nyatsalj, chi tuunii

osgiig nyatslah bolno geed 16 bas emegteid Bi chinii jiremsnii zovlong

ulemj ihesgej, Chi ih zovlontoigoor huuhed toruuleh bolno. Chi er nohriig

husen moroodoj, Er nohor chini chamaig zahirna gev. 17 Adamd handan

Chi ehneriinhee ugiig sonsoj, "Buu id!" gej Minii chamd tushaasan

modnoos idsen uchir Chamaas bolj gazart haraalhurch, Chi nasan turshdaa

zutgej baij urgatsyg ni ideh bolno. 18 Gazar chamd zanguu ba halgaig

urguulna. Chi tarialangiin talbaigaas nogoo ideh bolno. 19 Chi gazar

shoroondoo ergej ochih hurtlee Duhnyhaa holsiig dusluulan baij hooloo olj

idne. Uchir ni chamaig gazar shoroonoos avsan. Chi toos shoroo tul toos

shoroondoo butsaj ochih bolno gejee. 20 Hun ehneree Yeva gej nerlejee.

Uchir ni ter amid buhnii eh bolson ajee. 21 EZEN Burhan Adam ba tuunii

ehnert zoriulj, arisan deel hiij omsgojee. 22 EZEN Burhan Uzegtun!

Ene hun odoo sain muug medeh talaaraa bidnii negen adil bolson. Ter

odoo garaa sungan, bas amiin modny jimsnees avch ideed, monh naslah vii

hemeen aildjee. 23 EZEN Burhan huniig ooriig ni gargaj avsan gazar

shoroog hagaluulahaar Yedyen tsetserlegees gargan yavuuljee. 24 Tegeed

Burhan ter huniig hooj gargaad, amiin mod uruu hotloh zamyg

hamgaaluulahaar Yedyen tsetserlegiin zuun tald horubuud bolon zug burd

ergelddeg galt ildiig bairluulan tavijee.

Ehlel 4

4:1 Adam ehner Yevataigaa untaj, Yeva ni jiremslen, Kainyg toruulj,

EZENii yerooleer bi huutei bolloo gej helev. 2 Dahiad tereer Kainy duu

Abyelyg toruuljee. Tegeed Abyel ni honichin, Kain ni tariachin boljee. 3

Hojim ni Kaingazraas avsan ur jimsneesee EZENd orgol bolgon barijee. 4

Abyel bas honin surgiinhee anhny tol bolon tuuniihee ooh tosnoos orgojee.

EZEN Abyelyg bolon tuunii orgoliig oishoon huleen avsan bolovch, 5

Kainyg bolon tuunii orgoliig oishoosongui. Kain ihed uurlan, uruu

tsarailav. 6 EZEN Kaind handaj Chi yuund uurlana ve? Yuuny uchir

uruu tsarailaad baigaa yum be? 7 Herev chi sainyg uildvel terguunee orgoh

bish uu? Herev chi sainyg hiihgui bol gem nugel uuden deer chini geten,

nugel hilents chamaig husevch, chi tuuniig diileh yostoi. 8 Kain duu

Abyeltaigaa yarijee. Daraa ni heer tald baihdaa duu Abyel uruugaa dairch,

tuuniig alav. 9 EZEN Chinii duu Abyel haana baina? gej Kainaas

asuuhad Kain Bi medehgui. Bi duugiinhee hargalzagch yum uu? gej

hariulav. 10 EZEN Chi yuu hiichihev ee? Chinii duugiin tsus gazraas

Nad uruu hashhirch baina. 11 Gazar amaa angaij, chinii garaas duugiin

chini tsusyg avsan tul chamd gazraas haraal hurch, 12 chamaig gazar

hagalahad gazar chamd dahin ur jimsee hairlahgui. Chi gazar delhii deer

heren tenuuchlegch bolno gev. 13 Kain EZENd handaj, Minii yal

shiitgel het hund uchir bi daaj davj chadahgui. 14 Ta onoodor namaig

gazryn horsnoos zailuulj baigaa uchir bi Tany haraanaas dald orj, gazraar

heren tenuuchlegch bolno. Nadtai uulzsan hen bolovch namaig alna gejee.

15 EZEN tuund handaj Tiim uchraas chamaig alsan hen bolovch doloo

dahin iluu hund shiitgel huleeh bolno gej heleed, Kaind temdeg tavij,

tuuntei uulzsan hen ch tuuniig alahgui bolgov. 16 Kain EZENii

orshihuigaas yavj, Yedyenii zuun tald orshih Nod gedeg gazart nutaglan

suuh bolov. 17 Kain ehnerteigee untaj, ehner ni jiremselj, Yenohyg

toruulev. Kain hot baiguulj, tuuniigee huugiinhee nereer Yenoh gej nerlev.

18 Yenoh Iradyg toruulj, Iradaas Myehuiayel, Myehuiayel Myetushayelyg

toruulj, Myetushayel Lamyehyg toruuljee. 19 Lamyeh hoyor ehner

avchee. Negiinh ni ner Ada, nogoogiinh ni ner Zilla boloi. 20 Adagaas

Iabal torjee. Tereer gert suuj, malchdyn deed ovog bolov. 21 Tuunii

duugiin neriig Iubal gedeg baijee. Tereer bosoo yatgachin ba limbe

hogjimchdiin deed ovog bolov. 22 Zilla bas Tubalkainyg toruuljee. Tereer

hurel ba tomroor yanz buriin edlel hiideg darhan boljee. Tubalkainy ohin

duug ni Naama gedeg yum. 23 Lamyeh ehneruuddee handan Ada,

Zilla, minii duu hooloig sonsotsgoo! Lamyehyn ehneruudee, minii ugiig

sonsotsgoo! Namaig sharhduulsny toloo bi negen huniig alchihlaa, Namaig

gemteesnii toloo negen zaluug alchihlaa. 24 Kainy toloo noogdoh yal

shiitgel doloo dahin iluu ih bol, Lamyehyn toloo noogdoh yal shiitgel

dalan doloo dahin iluu ih baih bolno gev. 25 Adam ehnerteigee dahin

untaad, ehner ni huu toruulj tuuniig Syet gej nerlev. Burhan nadad

Kainy alsan Abyelyn orond oor neg ur hairlalaa gev. 26 Syet bas neg

huutei bolj, tuuniig Yenosh gej nerlev. Ter tsagaas ehlen humuus EZENii

neriig duudah boljee.

Ehlel 5

5:1 Adamyn udam ugsaanyhny tuuh ni iim ajguu. Burhan huniig buteehdee

Burhany dur torhoor 2 eregtei, emegtei huniig buteejee. Tednii buteegdsen

odor Burhan tedend yerool hairlan, tedniig hun hemeen nerlejee. 3 Adam

zuun guchin jil nasalj, ooriinhoo torhtei, ooriinhoo durtei adilhan huu

toruulj, tuuniig Syet hemeen nerlev. 4 Adam Syetiig torsnoos hoish naiman

zuun jil amidarch, bas ur huuhduudtei boljee. 5 Adam yeson zuun guchin

jil naslaad uhev. 6 Syet zuun tavan nastaidaa Yenoshiig toruuljee. 7

Yenoshiig toruulsnees hoish Syet naiman zuun doloon jil amidarch, ur

huuhduudtei boljee. 8 Syet yeson zuun arvan hoyor jil naslaad uhev. 9

Yenosh yeren nastaidaa Kyenanyg toruuljee. 10 Kyenanyg toruulsnees

hoish Yenosh naiman zuun arvan tavan jil amidarch, ur huuhduudtei

boljee. 11 Yenosh yeson zuun tavan jil naslaad uhev. 12 Kyenan dalan

nastaidaa Mahalalyelyg toruuljee. 13 Kyenan Mahalalyelyg toruulsnees

hoish naiman zuun dochin jil amidarch, ur huuhduudtei bolov. 14 Kyenan

yeson zuun arvan jil naslaad uhjee. 15 Mahalalyel jaran tavan nastaidaa

Iaryedyg tyeruuljee. 16 Mahalalyel Iaryedyg toruulsnees hoish naiman

zuun guchin jil amidarch, ur huuhduudtei bolov. 17 Mahalalyel naiman

zuun yeren tav naslaad uhjee. 18 Iaryed zuun jaran hoyor nastaidaa

Yenohyg toruuljee. 19 Iaryed Yenohyg toruulsnees hoish naiman zuun jil

amidarch, ur huuhduudtei bolov. 20 Iaryed yeson zuun jaran hoyor naslaad

uhjee. 21 Yenoh jaran tavan nastaidaa Myetusyelag toruuljee. 22

Myetusyelag toruulsnees hoish Yenoh gurvan zuun jil Burhantai hamt

yavj, ur huuhduudtei boljee. 23 Yenoh gurvan zuun jaran tav naslav. 24

Yenoh Burhantai hamt yavj baisan ba Burhan tuuniig avch yavsan uchir

tereer delhiid baisangui. 25 Myetusyela zuun nayan doloon nastaidaa

Lamyehyg toruuljee. 26 Lamyehyg toruulsnees hoish Myetusyela doloon

zuun nayan hoyor jil amidarch, ur huuhduudtei boljee. 27 Myetusyela

yeson zuun jaran yes naslaad uhev. 28 Lamyeh zuun nayan hoyor

nastaidaa huu toruuljee. 29 Lamyeh tuuniig Noa gej nerleed "EZENii

haraasan gazar shoroog hagalah hund huchir ajil bolon garyn maani hund

hodolmoroos ene huubidniig amraana" gej heljee. 30 Noag toruulsnees

hoish Lamyeh tavan zuun yeren tavan jil amidarch, ur huuhduudtei boljee.

31 Lamyeh doloon zuun dalan doloo naslaad uhev. 32 Noa tavan zuun nas

nasalsny daraa Shyem, Ham, Iafyetyg toruuljee.

Ehlel 6

6:1 Gazar deer hun onor otgon bolj ehlen tedend ohid toroh bolson uyed 2

Burhany hovguud hunii ohidyn goo uzesgeleng uzeed, tednees songoson

bolgonoo ehner bolgov. 3 Tegehed EZEN Minii Suns huntei uurd hamt

orshihgui bolno. Uchir ni hun bol mahan biye yum. Harin tednii odruud ni

neg zuun horin jil bolno gejee. 4 Ter uyed gazar delhii deer Nyefilim

baisan bogood tuunii daraa ch bas Burhany hovguud hunii ohidyg avch,

huuhed toruuljee. Tedgeer ni huchtei, baatarlag, ert tsagiin aldart humuus

baijee. 5 EZEN delhii deerh humuusiin buzar gem ni ulemj ih, bas tednii

setgel sanaa, husel bodol buhen ni yamagt muuhai bolsnyg haraad, 6

Ooroo huniig gazar deer buteesendee haramsan, setgel zurhdee

gashuudav. 7 EZEN Bi tedniig buteesendee haramsaj baigaa uchir

Ooriin buteesen huniig gazryn horsnoos archin zailuulahdaa hunees

avahuulaad mal adguus, molhogchid, jiguurten shuvuudyg ch hurtel

uldeehgui gej helev. 8 Harin Noa EZENii melmiid taallyg oljee. 9 Noagiin

udam ugsaa iim boloi. Noa bol zov shudarga, ooriin uyeiinhnii dund gem

zemgui hun baiv. 10 Tereer Burhantai hamt yavj, gurvan huu toruulsen ba

tedgeer ni Shyem, Ham, Iafyet boloi. 11 Ter tsagt Burhany omno gazar

delhii zavharch, delhii huchirhiilleer duurev. 12 Burhanyg harahad delhii

ni zavhrald avtsan baijee. Uchir ni delhii deerh mah tsustai buhnii uil

yavdal evdren zavharchee. 13 Burhan Noad handan Gazar delhii mah

tsustai buhnees bolj huchirhiilleer duurch baigaa uchir etssiinh ni odor

Minii omno bolj, Bi tedniig gazartai ni hamt ustgana. 14 Chi hush modoor

oortoo hovogch avdar hiij, tuun dotroo tasalgaanuud gargaj, dotor

gadargui davirhai turh. 15 Chi uuniig yaaj hiih ve gevel, Hovogch avdryn

urt ni gurvan zuun tohoi, orgon ni tavin tohoi, ondor ni guchin tohoi baina.

16 Hovogch avdartaa gegeevch hiihdee avdryn oroigoos neg tohoin dotor

hiine. Bas hovogch avdryn hajuu tald haalga gargana. Chi avdryg deed,

dund, dood davhar buhii hiine. 17 Bi gazar delhiid uyer buulgaj, tengeriin

doorh amin amisgaatai biyeten buhniig ustgana. Gazar delhii deer baigaa

buhen uhne. 18 Harin Bi chamtai geree baiguulj, chi ooriin hovguud,

ehner, beruudtei hamt ter hovogch avdart oroh bolno. 19 Chi oorteigoo

hamt amid uldeehiin tuld mah tsustai amitan buhnees er, emiig hos hosoor

ni hovogch avdart avaachij oruul. 20 Amid uldehiin tuld jiguurten shuvuud

torol torloos, adguus amitad torol torloos, hamag gazraar molhogchid

torol torloosoo hos hosooroo chamd ochih bolno. 21 Chi ideh buh hool

hunsee oortoo avch hadgal. Ter ni chinii bolon tedgeeriin hool bolno gejee.

22 Noa tiinhuu uildej, Burhany oort ni tushaasan buhniig yosoor

guitsetgejee.

Ehlel 7

7:1 EZEN Noad handaj Ene uyeiinhnii dotroos chi Minii omno zov

shudarga baigaag Bi harsan uchraas chi bolon chinii buh ger buliinhen ene

hovogch avdart or. 2 Chi buh tsever amitny torol burees doloo doloog er

emeer ni, buzar amitny torol burees hoyor hoyoryg er emeer ni oortoo av.

3 Bas buh gazar delhii deer ur udmyg ni amid uldeehiin tuld tenger

ogtorguin jiguurten shuvuudyn torol burees doloo doloog er emeer ni av. 4

Odoogoos doloo honogiin daraa Bi dochin odor, dochin shoniin tursh

boroo oruulj, ooriinhoo buteesen amitai buhniig gazryn horsnoos archina

gev. 5 Noa oort ni EZENii tushaasan yosoor buhniig hiijee. 6 Delhii deer

uyer bolohod Noa zurgaan zuun nastai bailaa. 7 Noa ni hovguud, ehner,

beruudteigee hamt uyeriin usny ulmaas hovogch avdartaa orjee. 8 Tsever

amitad, buzar amitad, shuvuud bolon gazraar molhogch buhen 9 Burhany

Noad tushaasan yosoor er em, hos hosooroo Noad ochij, hovogch avdart

ni orjee. 10 Tegeed doloo honogiin daraa delhiid uyeriin usbuuv. 11 Noag

zurgaan zuun nas hursen ter jiliin hoyor dahi saryn arvan doloony odor

gazryn gunii buh bulag asar iheer orgilj, tengeriin usny haalt neegdjee. 12

Dochin odor, dochin shoniin tursh delhii deer boroo asgarav. 13 Yag ter

odortoo Noa, tuunii hovguud Shyem, Ham, Iafyet, Noagiin ehner bolon

gurvan ber ni hovogch avdartaa orov. 14 Mon ted bolon buh araatan

amitad torol torlooroo, buh mal adguus torol torlooroo, buh gazraar

molhogch torol torlooroo, buh jiguurten shuvuud torol torlooroo, 15 amin

amisgaatai hamag biyeten hos hosooroo Noad ochij, hovogch avdart ni

orjee. 16 Orson bolgon ni buh mahan biyetnii er em baiv. Burhany Noad

tushaasan yosoor hovogch avdart orsond EZEN tuunii araas haajee. 17

Gazar delhii deer dochin honog uyer buuj, us nemegdehed, hovogch avdar

gazraas deesh hovon garch irev. 18 Us ulam ihsen, gazar deeguur byalhan

halij, hovogch avdar usny mandal deer hovj baiv. 19 Gazar delhii deerh us

ulam huchtei halij, tengeriin doorh ondor uuls butd usaar burhegdjee. 20

Us arvan tavan tohoi deesh orgogdoj, uuls usaar burhegdjee. 21 Gazar

delhii deerh hodlogch hamag amitan: jiguurten shuvuu, mal adguus, an

araatan, gazraar molhogch buhen hiigeed buh hun torolhton uhjee. 22

Huurai gazar deerh hamartaa amiin sunsnii amisgaatai buhen uhev. 23

Ingeed Tereer huntorolhtnoos avahuulaad araatan amitad, gazraar

molhogch, tenger ogtorguin jiguurten shuvuud hurtel gazar deerh hamag

amitnyg archin zailuulsan bogood ted bugd gazryn horsnoos archigdjee.

Gagtshuu Noa bolon tuuntei hamt hovogch avdart baigsad l uldjee. 24 Us

zuun tavin honogiin tursh delhii deer halij baiv.

Ehlel 8

8:1 Burhan Noa bolon tuuntei hamt hovogch avdart baisan buh araatan

amitan hiigeed mal adguusyg sanav. Burhan gazar delhii deer salhi

salhiluulsand us tatarchee. 2 Gazryn gunii bulag hiigeed tengeriin usny

haalt haagdaj, tengerees orj baisan boroo zogsloo. 3 Us ni gazar delhiigees

tatran tatarsaar zuun tavin honog bolood bagasjee. 4 Doldugaar saryn

arvan doloony odor ongots Ararat uuland togtov. 5 Us aravdugaar sar

hurtel tatran tatarsaar aravdugaar saryn negnii odor uulsyn orgil haragdah

bolloo. 6 Doch honogiin daraa Noa hovogch avdart hiisen gegeevchee

neen, 7 negen hereeg gadagsh gargaj tavihad ter heree gazar delhiig

huurai boltol naash tsaash nisseer baijee. 8 Tereer gazryn horsnoos us

tatarsan esehiig medehiin tuld bas negen tagtaag gargaj nisgejee. 9 Getel

gazryn gadarga buhleeree ustai baisan tul ter tagtaa hol tavih gazar ololgui

tuun uruu hovogch avdartaa butsaj irev. Noa garaa sungan, tuuniig tosoj

avaad, hovogch avdartaa oruuljee. 10 Tereer bas neg doloo honog

huleegeed, nogooh tagtaagaa hovogch avdraas dahin gargalaa. 11 Tagtaa

ni udesh tuun deer butsaj irehdee amandaa chidun modny shinehen nahia

zuusan baijee. Ingeed Noa gazryn us tatarsnyg medjee. 12 Tegeed bas neg

doloo honog huleegeed, monooh tagtaag gargaj tavisand ahin tuun uruu

ergej irsengui. 13 Zurgaan zuun neg deh jiliin negdugeer saryn negnii odor

gazryn gadarga deerh us tatarsan baiv. Tegeed Noag hovogch avdrynhaa

deevriig avaad harahad gazryn gadarga hediine huurai bolson bailaa. 14

Hoyordugaar saryn horin doloony odor gazar hatsan baiv. 15 Burhan

Noad 16 Chi ehner, hovguud, beruudee avaad hovogch avdraasaa gar.

17 Chi oorteigoo hamt baigaa buh mah, tsustai amitan: jiguurten shuvuud,

mal adguus, gazraar molhogchid bugdiig gargaj iregtun. Ingesneer tedgeer

amitad gazar deer urjin olshroh bolno! gev. 18 Tegeed Noa hovguud,

ehner, beruudee avaad garch irjee. 19 Buh araatan amitan, buh molhogch,

buh jiguurten shuvuu, delhii deerh hamag hodlogchid torol torlooroo

hovogch avdraas garchee. 20 Noa EZENd zoriulan tahilyn shiree bosgoj,

buh tsever amitad, buh tsever shuvuudaas avaad, tahilyn shireen deer

shataalt tahil orgov. 21 Tegehed EZEN taalamjit anhiluun uneriig taashaan

soyorhoj, dotroo aildsan ni Bi hun torolhtnoos bolj gazryg dahin hezee

ch haraahgui. Hunii zurhnii handlaga ni bur bagaas ni buzar muu baidag.

Bi hamag amitnyg uridynh shigee dahin hezee ch ustgahgui. 22 Gazar

delhii baisan tsagt Taria tarih ba urgats huraah, Huiten ba haluun, Zun ba

ovol, Odor ba shono tasraltgui urgeljleh bolno gejee.

Ehlel 9

9:1 Burhan, Noag bolon tuunii hovguudiig yeroon, tedend Ta nar olon

ur huuhedtei, onor otgon bolj, gazar delhiig duurgegtun. 2 Gazar delhii

deerh araatan amitan buhen, ogtorguin jiguurten shuvuu buhen, gazraar

molhogch buhen, dalain zagas jaraahai buhen ta naraas aij emeene. Ted ta

naryn gart oroh bolno. 3 Alivaa amid amitan ta naryn hool huns bolno. Bi

ta nart urgamal nogoog ogson shigee odoo bi ene buhniig ta nart ogch

baina. 4 Ta nar zovhon mahyg ami ni boloh tsustai ni idej bolohgui. 5

Tegvel Bi ta naryn tsus, amin tsusyg zaaval nehne. Amitan burees ch bi

tuuniig nehne. Hun hiigeed hunii ah duu burees ch nehne. 6 Hen hunii

tsusyg ursgana, Tuunii tsusyg hun ursgana. Uchir ni Burhan Ooriin dureer

huniig buteejee. 7 Ta nar olon ur huuhedtei onor otgon bolj, Gazar

delhiigeer duurch, urjin osogtun gejee. 8 Burhan Noa bolon tuuntei hamt

baisan hovguuded ni oguulruun 9 Bi Ooriinhoo gereeg ta nartai bolon ta

naryn ur huuhedtei, 10 bas ta nartai hamt baisan buh amitan, jiguurten

shuvuud, mal adguus, gazryn buh amitan, hovogch avdraas garsan

buhentei buyuu delhii deerh buh araatan amitantai baiguulna. 11 Bi ta

nartai geree baiguulna. Hamag amitnyg dahin hezee ch uyeriin usand

ustgahgui. Gazar delhiig suiruuleh uyer dahin hezee ch bolohgui. 12

Burhan Ene bol ta nartai bolon ta nartai hamt baigaa buh amitantai

uyeiin uyed baiguulah Minii gereenii temdeg boloi. 13 Bi uulend solongoo

tatuulj, ter ni Minii delhiitei baiguulsan gereenii temdeg bolno. 14 Namaig

gazar deer uul huralduulahad, ter uulen deer solongo haragdahad, 15 Bi

Minii bolon ta naryn, mah tsustai buh amitny hoorond baiguulsan ooriin

gereeg sanan dursah bolno. Us dahin hezee ch mah tsustai buhniig ustgah

uyer bolohgui. 16 Uulen deer solongo tatahyg Bi haraad, Burhan Minii

bolon delhii deerh mah tsustai hamag amitny hoorond baiguulsan monhiin

gereegee sanan dursah bolno gev. 17 Burhan Noad Ene bol Minii bolon

delhii deerh hamag amitny hoorond Minii baiguulsan gereenii temdeg

bolno gev. 18 Hovogch avdraas garch irsen Noagiin hovguud ni Shyem,

Ham, Iafyet nar bogood Ham ni Kanaany etseg boloi. 19 Ted bol Noagiin

gurvan hovguun bogood humuus tednees garch delhii deeguur tarhsan

ajee. 20 Noa tarialangiin ajil erhelj, usan uzmiin mod tarialjee. 21Uunii

daraa tereer usan uzmiinhee darsnaas uuj sogtood, maihan dotroo nutsgen

baiv. 22 Kanaany etseg Ham etsgiinhee nutsgen baigaag haraad, gadaa

garch, hoyor ahdaa heljee. 23 Shyem, Iafyet hoyor neg deel avch, moron

deeree nomrood, ar tiishee uharsaar etsgiinhee nutsgen biyed nomorgood,

nutsgen baidlyg ni harahguin tuld nudee buruulav. 24 Noagiin sogtuu ni

garch, ooriinh ni toloo baga huugiinhee yuu hiisniig medeed 25

Kanaanyg haraal idej, Ter ah narynhaa boolynbool boloh boltugai gejee.

26 Bas tereer Shyemiin Burhan EZENiig bi magtya. Kanaan Shyemiin

bool boloh boltugai. 27 Burhan Iafyetyg aguu ih bolgoj, Iafyetyg Shyemiin

asart amidruulj, Kanaan tuunii bool boloh boltugai! gejee. 28 Noa uyer

bolsnoos hoish gurvan zuun tavin jil naslaad, 29 yeson zuun tavin nasandaa

uhev.

Ehlel 10

10:1 Noagiin hovguud boloh Shyem, Ham, Iafyet naryn ur udam ni iim

ajee. Uyer bolsnoos hoish ted hovguud toruulev. 2 Iafyetyn hovguud ni

Gomyer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Myeshyeh, Tiras nar boloi. 3

Gomyeryn hovguud ni Ashkyenaz, Rifat, Togarma boloi. 4 Iavany

hovguud ni Yelisha, Tarshish, Kittim, Dodanim boloi. 5 Tednees oor

oorsdiin hel yaria, oorsdiin urguudyn daguu uls undestneeree tus tus dalain

ereg orchmyn gazar nutgaar orshin suuj baijee. 6 Hamyn hovguud ni Kush,

Mizraim, Put, Kanaan nar boloi. 7 Kushiin hovguud ni Syeba, Havila,

Sabta, Raama, Sabtyeka nar boloi. Raamagiin hovguud ni Shyeba, Dyedan

nar boloi. 8 Kush ni Nimrodyg toruulsen bogood ter ni gazar delhii deerh

huchirheg negen boljee. 9 Tereer EZENii omno huch chadaltai anchin

baiv. Tiimees "EZENii omno chadaltai anchin Nimrod shig" gesen yaria

bii boljee. 10 Tuunii haanchlal ni Shinaryn gazar nutag dahi Babyel,

Yeryeh, Akkad, Kalnyegaas eheljee. 11 Tereer ter nutgaasaa Assirid

hurch ochood, Ninyevye, RyehobotIr bolon Kalag baiguulj, 12 Ninyevye

bolon Kala hoyoryn hoorondoh Ryesyen hemeeh ih hotyg baiguuljee. 13

Mizraim ni ludchuud, anamchuud, lyehabchuud, naftuhchuud, 14

patruschuud, kasluchuud (tednees filistchuud ni garchee), kaftorchuudyn

etseg bolov. 15 Kanaan ni uugan huu Sidon bolon Hyetiig toruulj, 16 mon

iyebuschuud, amorichuud, girgashchuud, 17 hivichuud, arkichuud,

sinchuud, 18 arvadchuud, zyemarchuud, hamatchuudyn ovog deedsiig

toruuljee. Tuunii daraa Kanaany urguud orgonoor tarhav. 19 Kanaany

hilhyazgaar Sidonoos ehleed, Gyeraryg dairan Gaz hurtel, bas Sodom,

Gomorra, Adma, Zyeboiimyg ongorch, Lasha hurtel urgeljilj baijee. 20

Tedgeer ni urguud, hel ayalguugaaraa, gazar nutgaaraa, undes

ugsaagaaraa Hamyn ur udmynhan boloi. 21 Shyem ni Yebyeriin buh ur

udmyn ovog bolon Iafyetyn ah bogood tuund ch mon huuhduud torjee. 22

Shyemiin hovguud ni Yelam, Ashur, Arpahshad, Lud, Aram nar boloi. 23

Aramyn hovguud ni Uz, Hul, Gyetyer, Mash nar boloi. 24 Arpahshad ni

Shyelag toruulj, Shyela ni Yebyeriig toruuljee. 25 Yebyert hoyor hovguun

torson bogood neg ni delhii huvaagdah ter uyed torson uchir tuund

Pyelyeg gedeg ner ogchee. Pyelyegiin duugiin ner ni Ioktan boloi. 26

Ioktan ni Almodad, Shyelyef, Hazarmavyet, Iyera, 27 Hadoram, Uzal,

Dikla, 28 Obal, Abimayel, Shyeba, 29 Ofir, Havila, Iobab naryg toruulsen

bogood ted tsom Ioktany hovguud boloi. 30 Tednii orshin suuh gazar ni

Myeshagaas ehleed Syefar hureh zamyn zuun talyn uuls bolno. 31

Tedgeer ni urguudaaraa, hel ayalguugaaraa, gazar nutgaaraa, undestneeree

Shyemiin ur udmynhan boloi. 32 Tednii ugiin bichguudiinh ni daguu uls

undestnuudeeree Noagiin urguud yum. Ednees uyer bolsnoos hoish gazar

delhii deer undestnuud tarhjee.

Ehlel 11

11:1 Buh delhii neg heltei, neg ayalguutai bailaa. 2 Ted dorno zug uruu

nuuj, Shinaryn hondii tal gazryg olj, tendee nutagshin suurishjee. 3 Ted

biye biyedee Toosgo tsohij, tuuniigee buren guitsed boltol ni

shataatsgaaya gej heleed, chuluuny orond toosgo, shavryn orond davirhai

hereglejee. 4 Tegeed ted Za, bid hot bolon tengert tulam oroitoi ondor

tsamhag barij baiguulan, neree aldarshuultsgaaya. Es tegvees bid buh

delhii deer tarj butrah bolno gej heleltsjee. 5 EZEN hunii hovguudiin barij

baiguulsan hot ba tsamhgiig uzeheer buuj irjee. 6 EZEN aildsan ni

Edgeer humuus ni neg undesten, bas neg helten uchir ted uuniig hiij

ehelsen bogood hoishid tednii hiiheer tolovloson yamar ch zuil tednii

huvid bolomjtoi bolno. 7 Bid buutsgaaj, tednii heliig tend ni hutgalduulan

samuuruulya. Ingesneer ted biye biyeniihee yariag oilgohgui bolno gejee. 8

Tegeed EZEN tedniig tendees buh delhiigeer taraasand ted hot

baiguulahaa zogsoojee. 9 EZEN tend buh gazar delhiin heliig hutgalduulan

samuuruulsan uchir tuuniig Babyel gej nerlev. EZEN tendees tedniig buh

delhii dayaar taraalaa. 10 Shyemiin ur udam iim boloi. Shyem zuun

nastaidaa buyuu uyer bolsnoos hoish hoyor jiliin daraa Arpahshadyg

toruuljee. 11 Tereer Arpahshadyg toruulsnees hoish tavan zuu nasalj, ur

huuhduudtei bolov. 12 Arpahshad guchin tavan nastaidaa Shyelag

toruuljee. 13 Tereer Shyelag toruulsneesee hoish dorvon zuun guch nasalj,

ur huuhduudtei boljee. 14 Shyela guchin nastaidaa Yebyeriig toruulev. 15

Tereer Yebyeriig toruulsnees hoish dorvon zuun gurav nasalj, mon l ur

huuhduudtei boljee. 16 Yebyer guchin dorvon nastaidaa Pyelyegiig

toruulev. 17 Tereer Pyelyegiig toruulsnees hoish dorvon zuun guch nasalj,

ur huuhduudtei boljee. 18 Pyelyeg guchin nastaidaa Ryeug toruuljee. 19

Ryeug toruulsnees hoish tereer, hoyor zuun yes nasalj, ur huuhduudtei

boljee. 20 Ryeu guchin hoyor nastaidaa Syerugiig toruulev. 21 Syerugiig

toruulsnees hoish tereer hoyor zuun doloo nasalj, ur huuhduudtei boljee.

22 Syerug guchin nastaidaa Nahoryg toruuljee. 23 Tereer Nahoryg

toruulsnees hoish hoyor zuu nasalj, ur huuhduudtei boljee. 24 Nahor horin

yeson nastaidaa Tyerag toruulev. 25 Tereer Tyerag toruulsnees hoish zuun

arvan yes nasalj, ur huuhduudtei boljee. 26 Tyera dalan nastaidaa Abram,

Nahor, Haran gurvyg toruuljee. 27 Tyeragiin ur udam iim boloi. Tyera ni

Abram, Nahor, Haran gurvyg toruulj, Haran ni Lotyg toruuljee. 28 Haran

ni etseg Tyeragaas omno ooriin torson gazar Haldyein Urt uhev. 29

Tegeed Abram, Nahor hoyor ehner avtsgaajee. Abramyn ehner ni Sarai,

Nahoryn ehner ni Harany ohin Milka baiv. Haran ni Milkagiinetseg bolon

Iskagiin etseg boloi. 30 Sarai huuser em baisan uchir huuhedgui bailaa. 31

Tyera ni huu Abram, ooriin ach huu boloh Harany huu Lot bolon ooriin

ber, Abramyn ehner, Sarai naryg avch, hamtdaa Haldyein Uraas Kanaan

nutgiig zorin hodlood, Harand irj, tendee suujee. 32 Tyera hoyor zuun tav

naslaad, Harand uhev.

Ehlel 12

12:1 EZEN Abramd aildsan ni Chi torson nutgaa, Torol sadangaa,

Etsgiinhee geriig orhij, Minii chamd zaaj yegoh gazar uruu yav. 2 Bi

chamaig augaa ih undesten bolgoj, Chamaig yeroon, Aldar neriig chini

augaa ih bolgono. Tegeed chi yerooliin undes bolno. 3 Chamaig

yeroogchdiig Bi yerooj, Chamaig haraagch negniig Bi haraana. Gazar

delhii deerh buh undesten chamaar damjuulan yeroogdono gev. 4 Tegeed

Abram EZENii helsen yosoor yavjee. Lot ch bas hamt yavav. Abram

Haranaas garch yavahdaa dalan tavan nastai baijee. 5 Abram ooriin ehner

Sarai, ach duu Lot bolon Haraand baihdaa tsugluulsan buh ed yums, olj

avsan humuusee avaad yavjee. Tegeed ted Kanaan nutgiig zorin garaad,

ter gazartaa orj irev. 6 Abram ter gazryg tuulan, Shyehyem nutagt baigaa

Moryegiin tsars modond hurev. Ter uyed kanaanchuud ter gazart nutaglan

suuj baijee. 7 EZEN Abramd uzegden Bi chinii ur huuhduuded ene

nutgiig ogiye gej aildav. Tegeed Abram oort ni uzegdsen EZENd zoriulan

tend tahilyn shiree bosgojee. 8 Tendeesee Byetyeliin zuun talyn uul uruu

hodolj, Byetyelees zuun tiish, Aigiin baruun tald maihnaa bosgojee. Tereer

tend EZENd zoriulan tahilyn shireeg bosgoj, EZENii neriig duudav. 9

Tegeed Abram tsaash hodolj, ulmaar Nyegyev uruu odjee. 10 Ter gazart

gan bolson uchir Abram Yegipyeted tur suuhaar tiishee ochiv. Ter nutag

mash ih gantai baijee. 11 Tereer Yegipyeted oirtoj ireh uyedee ehner

Saraidaa oguulruun Chi bol uzesgelentei saihan busgui gedgiig bi

medne. 12 Yegipyetchuud chamaig haraad, "Ene bol tuunii ehner baina"

gej heleed namaig alj, chamaig amid uldeene. 13 Chi ooriigoo minii duu

ohin gej helne uu. Tegvel chamaas bolj nadad ayuul uchrahgui. Minii ami

chinii achaar avragdana gejee. 14 Abramyg Yegipyeted ochihod ni

yegipyetchuud ter busguin mash ih uzesgelentei saihnyg harjee. 15

Faraony tushmed ch tuuniig haraad, Faraond magtsand ter busguig

Faraony ordond hurgejee. 16 Faraon Abramyg ter busguin toloonoo saihan

bailgaj, Abramd honi, uher, er em iljig, eregtei, emegtei bool, shivegchin,

temee ogchee. 17 EZEN Abramyn ehner Saraigaas bolj Faraon hiigeed

tuunii ger buliinhend hund gai zovlon uchruulav. 18 Tegeed Faraon

Abramyg duudaj Chi yaagaad nadad ingej handav aa? Chi yaagaad

tuuniig ehneree gej nadad helsengui ve? 19 Chi yaagaad tuuniig minii duu

ohin gej helsen yum be? Tiimees tuuniig bi ehneree bolgoj avsan yum.

Ehner chini ene baina, odoo avaad yav gev. 20 Faraon ene tuhai

humuustee tushaasand ted Abramyg bolon ehneriig ni hamag ed yumsynh

ni hamt yavuulav.

Ehlel 13

13:1 Abram ehner bolon hamag ed yumsaa avaad, Lottoi hamt

Yegipyetees garch, Nyegyev uruu hodoljee. 2 Abram mal adguus, alt

mongo ihtei, mash bayan baijee. 3 Tereer Nyegyevees garaad Byetyel

hurtel ayalj, Byetyel, Ai hoyoryn hoorond urid omno maihnaa bosgoj

baisan gazartaa hurch irev. 4 Ter ni tuunii anh tahilyn shiree bosgoson

gazar baijee. Tend Abram EZENiig duudav. 5 Abramtai hamt yavsan Lot

bas mal sureg, maihantai baisan uchir 6 ter gazar ni tedniig hamt

amidrahad hureltsehgui baiv. Tednii ed horongo ulemj arvin baisan uchir

neg dor hamtran amidrah argagui boljee. 7 Tiimees Abramyn malchid,

Lotyn malchid hoorondoo margaldjee. Bas ter nutagt kanaanchuud bolon

pyerizchuud nutaglan suudag bailaa. 8 Abram Lotod Bid bol ahan duus.

Chi bid hoyoryn hoorond, bas tanai, manai malchdyn hoorond margaan

buu garag! 9 Chinii omno ene buhgazar baigaa bish uu? Chi nadaas salj

yavaach. Herev chamaig zuun tiishee yavbal, bi baruun tiishee yavya.

Herev chamaig baruun tiishee yavbal bi zuun tiishee yavya gev. 10 Lot

haraagaa orgon, Iordany tal hondiig buh gazartaa us elbegtei, EZENii

tsetserleg shig, mon Zoar hurtelh Yegipyetiin nutag shig baihyg harav.

Uchir ni ene ni Sodom, Gomorra hoyoryg EZEN ustgahaas omno baiv. 11

Tiimees Lot Iordany tal hondiig buhleer ni oortoo songoj, zuun tiish

nuujee. Ted biye biyeesee saltsgaav. 12 Abram Kanaan nutagt amidran

suuj, Lot talyn hotuudyn dund suuj, maihnaa nuulgen, Sodomyn oiroltsoo

bosgojee. 13 Sodomyn humuus het horon muuhai, EZENii omno ih

nugeltei baiv. 14 Lotyg Abramaas salj yavsny daraa EZEN Abramd

Chi haraagaa orgon, odoo baigaa gazraasaa hoid, urd, baruun, zuun zug

uruu haragtun. 15 Chamd haragdaj baigaa ter buh gazar nutgiig Bi chamd

bolon chinii ur huuhduuded uurd ogno. 16 Bi bas chinii ur huuhduudiig

gazar shoroo met bolgono. Herev hun gazar shoroog toolj chaddag bol,

chinii ur huuhduudiig ch toolj chadmui. 17 Bosood, ene gazar nutgaar

hondlon guld yavj uz. Uchir ni Bi tuuniig chamd ogno gev. 18 Tegeed

Abram maihnaa nuulgej, Hyebrond baigaa Mamryegiin tsars modny

derged ochij suugaad, tend EZENd zoriulj tahilyn shiree bosgojee.

Ehlel 14

14:1 Ene uyed Shinaryn haan Amrafyel, Yellasaryn haan Arioh, Yelamyn

haan Hyedorlaomyer, Goiimyn haan Tidal nar 2 Sodomyn haan Byera,

Gomorragiin haan Birsha, Admagiin haan Shinab, Zyeboiimyn haan

Shyemyebyertei, Byelagiin (ter ni Zoar) haantai daitjee. 3 Ed bugdeeree

Siddimiin hondiid buyuu odoogiin Davst tengist tsuglartsgaav. 4 Ted

Hyedorlaomyert arvan hoyor jil zartslagdaj baigaad, arvan gurav dahi

jildee bosjee. 5 Arvan dorov deh jild ni Hyedorlaomyer ba tuunii

holbooton haad hodolj, Ashtyerotkarnaimd ryefaimchuudyg, Hamd

zuzchuudyg, Shavyekiriataimd yemchuudiig but tsohij, 6 mon tsoliin

oiroltsooh Yelparanyg hurtel Syeiriin uuland horichuudyg but tsohiv. 7

Tegeed ted butsaj, Yenmishpatad (ter ni Kadyesh) hurch ireed,

amalyekchuudyn buh gazar nutagt bolon Hazazontamart suuj baisan

amorichuudyg but tsohiv. 8 Sodomyn haan, Gomorragiin haan, Admagiin

haan, Zyeboiimyn haan, Byela (Zoar) haan hodoltsgooj, Siddimiin hondiid

daitsan bogood 9 Yelamyn haan Hyedorlaomyer, Goiimyn haan Tidal,

Shinaryn haan Amrafyel, Yellasaryn haan Arioh naryn esreg jagssan buyuu

tavan haany esreg dorvon haan garchee. 10 Siddimiin hondii davirhait

nuheer duuren baisan bogood Sodom, Gomorragiin haadyg zugtahad

tserguud ni tuund unaj, uldsen ni uul uruu zugtatsgaav. 11 Dorvon haan ni

Sodom, Gomorragiin hamag ed yums, hool hunsiig bulaaj avaad

yavtsgaav. 12 Ted bas Sodomd suuj baisan Abramyn ach duu Lotyg ed

yumstai ni hamt bulaan avch odjee. 13 Negen zuttaj bui hun yevryei hun

boloh Abramd ochij duulgav. Ter uyed Abram Mamryegiin tsars modny

orchim amorichuudyn dund suuj baijee. Mamrye ni Yeshkol, Anyer

hoyoryn ah duus bogood ted Abramyn holbooton baijee. 14 Tegeed

Abram ach duugee barigdsanyg sonsood, gert ni torson beltgegdsen

gurvan zuun arvan naiman huniig udirdan, Dan hurtel nehen hoojee. 15

Abram ooriinhoo humuusiig tednii esreg huvaaj, shono duleer tedniig but

tsohiod, Damaskiin zuun tal dahi Hoba hurtel elden hooj, 16 bulaagdsan

ed yums, ach duu Lot bolon tuunii ed yums, emegteichuud, arduud bugdiig

ni erguulen avchirjee. 17 Abramyg Hyedorlaomyeryg hamsaatan haadtai

ni but tsohiod butsaj irehed ni Sodomyn haan Shavyegiin hondiid (ter ni

Haany hondii) tuuniig ugtahaar hurch irev. 18 Salyemyn haan

Myelhizyedyek talh, dars avaad garch irjee. Tereer Hamgiin Deed

Burhany tahilch baisan bogood 19 Abramyg yerooj oguulruun Tenger

gazryn Ezen, Hamgiin Deed Burhan Abrahamyg yerooh boltugai! 20 Ta

naryn daisnyg gart chini tushaasan Hamgiin Deed Burhan magtagdah

boltugai! gev. Abram tuund buh yumny aravny negiig ogchee. 21

Sodomyn haan Abramd Humuusiig nadad og, ed horongiig ni chi ooroo

av gesend 22 Abram Sodomyn haand Bi tenger gazryn Ezen, Hamgiin

Deed Burhan EZENd 23 bi chiniih gegdeh yumnaas yuu ch avahgui,

shirheg utas ch yum uu, esvel ulavchny uyaa ch avahgui gej tangaraglasan

yum. Chi "Bi Abramyg bayan bolgoson" gej heleh vii. 24 Gagtshuu ene

zaluusyn idsen zuil bolon nadtai tsut yavaa Anyer, Yeshkol, Mamrye naryn

huvias oor yuu ch avahgui. Ted oorsdiinhoo huviig avag gejee.

Ehlel 15

15:1 Tuunii daraa EZENii ug Abramd uzegdleer irj, Abram aa, buu ai!

Bi bol chinii bambai, Chinii shagnal aguu ih bolno gejee. 2 Abram Ezen

BURHAN! Ta nadad yuu hairlahsan bol? Bi ur huuhedgui uchir minii ov

zalgamjlagch ni ene Damaskiin Yeliyezyer yum gev. 3 Abram tsaash

oguulruun Ta nadad gants ch ur zayaagaagui. Tiimees gert mini osson

hun l minii ov zalgamjlagch bolno gesend 4 EZENii ug tuund irj Ter

hun chinii ov zalgamjlagch bolohgui, harin ooriin chini biyees toroh hun l

chinii ov zalgamjlagch bolno geed, 5 tuuniig gadagsh daguulan garaad

Chi tenger ood har, herev oddyg toolj chadvaas tool gev. Ter bas dahin

tuund Chinii ur udam iim olon bolno gev. 6 Tegeed Abram EZENd

itgesend EZEN tuuniig zovt baidald tootsuulav. 7 Tereer tuund Bi bol

chamd ene gazar nutgiig ogch, ovluuleheer chamaig Haldyein Uraas

avchirsan EZEN baina gehed, 8 Abram Ezen BURHAN mini! Bi ene

gazryg ovlon avahaa herhen medeh ve? gesend 9 EZEN tuund Nadad

zoriulj gunjin unee, hyazaalan em yamaa, shudlen er honi, huurelzgene,

tagtaany angaahai av gev. 10 Abram ter buhniig avch, tedniig hoyor tallan

huvaaj, tal buriig ood oodoos ni haruulan tavijee. Harin shuvuug

huvaasangui. 11 Mahchin shuvuud tedgeer segen deer buuj irehed, Abram

tedniig hoov. 12 Nar shingeh uyeer Abramyg gun noirondoo untaj baital

tuner haranhui bolon aimshigt aidas tuuniig nomrov. 13 EZEN Abramd

Chinii ur udmynhan oorsdiinh ni bus nutagt hari humuus bolj, bolood,

dorvon jiliin tursh zartslagdaj, darlagdah bolno gedgiig battai medej av. 14

Bi tedniig zartslah undesteng ni shuune. Tuunii daraa chinii ur udam ih ed

yumstai garch irne. 15 Harin chi urt naslaad, ovog deedes uruugaa amar

taivnaar ochij, yasaa tavih bolno. 16 Dorov deh uyedee chinii ur udam ene

nutag uruugaa ergej irne. Uchir ni amorichuudyn gem nugel ni arai

duureeguigees ter boloi. 17 Nar shingej haranhui boloh uyed utaat zuuh

bolon nogoo huvaagdsan mahnuudygdairan garsan galt bambar uzegdjee.

18 Ter odor EZEN Abramtai geree baiguulj Bi ene gazryg Yegipyet

mornoos ih moron Yevfrat hurtel Chinii ur udmynhand ogson bilee. 19 Ter

bol kyenchuud, kyenizchuud, kadmonchuud, 20 hitchuud, pyerizchuud,

ryefaimchuud, 21 amorichuud, kanaanchuud, girgashchuud,

iyebuschuudyn gazar nutag yum gev.

Ehlel 16

16:1 Abramyn ehner Sarai tuund yamar ch huuhed toruuleegui ajee.

Tereer Hagar nertei negen Yegipyet zarts busguitei baiv. 2 Sarai Abramd

EZEN namaig torohiig zovshoorsongui. Tiim uchraas ta minii zarts

busguitei untana uu? Bi tuugeer damjuulan huuhedtei bolj magadgui

gesend Abram Saraigiin ugend orjee. 3 Abramyg Kanaand arvan jil suusny

daraa Abramyn ehner Sarai Hagar gedeg Yegipyet zarts busguigee

avchirj, ooriin nohor Abramd tatvar em bolgon ogchee. 4 Tegeed Abram

Hagartai untsand, Hagar jiremslev. Hagar ooriin jiremsen bolsnoo medeed,

ooriin ezegteig doromjloh bolov. 5 Sarai Abramd Minii hiisen aldaa tan

deer buuh boltutai! Bi zarts busguigee tany gart ogson. Odoo tereer

jiremsen bolsnoo medeed, namaig doromjilj baina. Ta bid hoyoryn

hoorondohyg EZEN shuug gev. 6 Abram Saraid Chinii zarts busgui

chinii l gart baina. Chi tuuniig yaamaar baina, tuuniigee l hii gev. Tegeed

Sarai Hagartai shiruun haritssand Hagar tuunees zugtaajee. 7 EZENii

tenger elch tsoliin negen bulgiin dergedees, Shur hureh zam dahi bulgiin

dergedees Hagaryg olj, 8 Saraigiin zarts busgui Hagar aa! Chi haanaas

ireed, haashaa yavj baina ve? gesend tereer Bi ooriin ezegtei Saraigaas

zugtaj yavna gej hariuljee. 9 EZENii tenger elch tuund Chi ezegteidee

butsaj ochood, garyn dor ni duulgavartai bai geed, 10 EZENii tenger elch

tuund bas Bi chinii ur huuhduudiig ihed onor otgon, toolj barshgui

bolgoyo gev. 11 EZENii tenger elch tuund bas Chi odoo jiremsen

baina. Chi huu toruulne. Tuuniig Ishmayel gej nerle. Ene ni EZEN chinii

zovlong sonssonyh boloi. 12 Tereer humuusiin dund zerleg iljig met bolno.

Tuunii gar hun buhniig tsohij, Hun buhnii gar tuuniig tsohih bogood Bas

tereer hamag ah duusiinhee esreg tald amidrah bolnogev. 13 Hagar

oorteigoo yarisan EZENiig "Ta bol hardag Burhan" gej nerlejee. Uchir ni

Hagar "Tuuniig harsany daraa bi end amid uldlee gej uu? hemeev. 14 Tiim

uchraas ter bulgiig Byeyerlahairoi hemeen nerlesenbogood ter ni Kadyesh,

Byeryed hoyoryn hoorond baijee. 15 Tegeed Hagar Abramd huu toruulsen

ba Hagaryn toruulsen ter huud Abram Ishmayel gedeg ner ogov. 16 Hagar

Ishmayelyg Abramd toruulj ogohod Abram nayan zurgaan nastai baijee.

Ehlel 17

17:1 Abramyg yeren yeson nastai baihad EZEN Abramd uzegdej Bi

bol Togs Huchit Burhan. Chi Minii omno yavj, gem zemgui baigtun. 2 Bi

chi, bid hoyoryn hoorond geree baiguulj, Chamaig mash ih onor otgon

bolgono gev. 3 Abram nuureeree gazart unasand Burhan tuund 4 Minii

huvid gevel, Bi chamtai geree baiguulna. Chi too tomshgui olon undestnii

ovog bolno. 5 Bi chamaig olon undestnii ovog bolgoson uchir Uunees

hoish chamaig Abram gehgui, harin Abraham geh bolno. 6 Bi chamaig

mash ih onor otgon bolgon, chamaas undestnuudiig bii bolgoj, chamaas

haad garah bolno. 7 Bi chamd bolon chamaas hoishih ur udmuudad chini

Burhan bolohyn tuld Ooriinhoo gereeg chi bid hoyor bolon chamaas

hoishih ur udmuudyn chini hoorond tednii buh uyeudiin turshid monhiin

geree bolgon baiguulna. 8 Bi odoo chinii hariin hun met amidran suuj

baigaa ene nutag buyuu Kanaany buh gazar nutgiig chamdbolon chinii ur

udmynhand uurdiin omch bolgon ogood Bi tednii Burhan ni bolno hemeev.

9 Tegeed Burhan Abrahamd oguulruun, Chi Minii gereeg sahi, chinii ur

udam ch bas uyeiin uyed sahigtun! 10 Ta naryn dotorh er huisten bolgon

hovch hondoh yoslolyg uildeh yostoi. Ene bol chi bolon chamaas hoishih

chinii ur udmynhan sahih yostoi Minii geree. 11 Ta nar hovchoo

honduulegtun! Ene ni Minii bolon chinii hoorond baiguulsan gereenii

temdeg bolno. 12 Ta naryn dundah naiman honogtoi er huisten bur, gert

torson bolood ta naryn ur udam bish, alivaa hariin hunees mongoor

hudaldaj avsan hun uyeudiin chini turshid hovch honduuleh yostoi. 13

Tany gert torson ni ch, mongooroo hudaldaj avsan ni ch hovchoo

honduuleh yoslol hiilgeh yostoi. Minii geree ta naryn mahan biyed monhiin

geree boloh bolno. 14 Hovch honduuleegui er huisten buyuu hovchoo ul

honduulegch ni ard tumneesee taslagdana. Ene ni tereer Minii gereeg

zorchsoniih yum gev. 15 Burhan Abrahamd Chi ehneree Sarai gej

duudahgui, tuunii neriig Sara gene. 16 Bi tuuniig yerooj, tuugeer chamd

huu ogoh bolno. Bi tuuniig yerooj, undestnuudiin eh bolgon, ulsyn haad

tuunees garna gesend 17 Abraham nuureeree gazar unan, ineej, Zuun

nastai hun huutei bolno gej uu? Yeren nastai Sara huuhed toruulne gej uu?

gej dotroo oguuljee. 18 Abraham Burhand handaj Ishmayelyg l Tany

omno amidrah ch boloosoi gesend 19 Burhan Ugui ee, chinii ehner

Sara chamd uneheer huu toruulj ogno. Chi tuuniig ni Isaak gej nerlene. Bi

tuuntei gereegee baiguulj, ene ni tuunii ur udamd monhiin geree bolno. 20

Ishmayelyn tuhaid gevel, Bi chinii ugiig sonsloo. Bi tuuniig yerooj, olon ur

huuhedtei, mash onor otgon bolgono. Tereer arvan hoyor noyon toruulj, Bi

tuuniig aguu tom undesten bolgono. 21 Harin Bi gereegee Saragiin chamd

ireh jiliin odiid toruulj ogoh Isaaktai baiguulna gev. 22 Tegeed Burhan

Abrahamtai hiisen yariagaa duusgaj, tuunees salan, deesh odov. 23

Abraham Ishmayel huugee, bas gertee torson buhnee, mongooroo

hudaldaj avsan buh hun, geriinhnii buh er huisteng avaad, Burhany helsen

yosoor yag ter odortoo hovch hondoh yoslol uildjee. 24 Abraham

hovchoo honduulehdee yeren yeson nastai, 25 tuunii huu Ishmayel

hovchoo honduulehdee arvan gurvan nastai baijee. 26 Ter odortoo

Abraham hiigeed guunii huu Ishmayel hovch hondoh yoslolyg hiilgejee.

27 Tuunii geriinhnii er huisten bugd, tuunii gert torogsod hiigeed hariin

hunees mongoor hudaldaj avsan humuus tsom tuuntei hamt hovchoo

honduuljee.

Ehlel 18

18:1 EZEN Mamryegiin tsars modny derged Abrahamd uzegdev. Odriin

haluund Abraham maihnyhaa uudend suuj baigaad, 2 haraagaa orgon

hartal derged ni gurvan hun zogsoj bailaa. Tereer tedniig haranguutaa

ugtan tosohoor maihnyhaa uudnees yaaran guij hureed, gazart bohiin

sogdoj, 3 Ezen mini ee! Herev bi tany taalald niitssen bol, ochuuhen

zarts namaigaa bitgii orhin ongoroorei hemeen bi guij baina. 4 Jaahan us

avchruulj, ta nar holoo ugaaj, ene modny door amarna uu? 5 Bi jaahan talh

avchirya, tegeed ta nar tur amshiigeed tenhee orj, ayan zamdaa garaarai.

Ta nar zartsynhaaraa dairch irsen uchir iim boloi gev. Ted Chinii helsen

yosoor bolog gev. 6 Abraham gertee sand mend guij orood, Sarad

Turgeleerei! Gurvan syea deed zergiin guril avaad zuurch, bin hii geed 7

Abraham hot uruugaa guin ochood, negen targan sain byaruu barij

avchraad, zarpdaa ogsond zarts tuugeer ni hool beltgeh gej yaaravchlav. 8

Abraham eedem, suu bolon zartsynhaa bolgoson byaruuny mahyg tednii

omno avchirj taviad, tedniig hoolloh zuur, ooroo modny door zogsoj baiv.

9 Ted Abrahamaas Chinii ehner Sara haana baina ve? gej asuusand

Maihandaa baina gej hariulav. 10 Ter Bi daraa jiliin ene uyed chamd

zaaval ergej irne. Tegeed chinii ehner Sara huutei boloh bolno gejee. Sara

ard ni, maihny uudend zogsood sonsoj baijee. 11 Abraham, Sara hoyor

ondor naslan otolj, Sara huuhed gargah nasnaasaa hediine heterchee. 12

Sara dotroo ineej, oguulruun, Bi hogshirchihood baihad, mon ezen

maani ch bas otolchihood baihad bi yaaj jargaltai boloh yum be? gev. 13

EZEN Abrahamd Yaagaad Sara ineegeed "Hogshin bolson bi uneheer

huuhedtei bolj chadna gej uu" gej heleed baina ve? 14 EZENd denduu

hetsuu yum baidag gejuu? Bi togtoogdson tsagt chamd ergej irne. Daraa

jiliin ene uyed Sara huutei bolson baina gev. 15 Sara aisandaa Bi

ineegeegui gej melzsend Ugui, chi ineesen shuu dee gej Ter helev. 16

Tedgeer humuus tendees bosotsgooj, Sodomyn zug harj, Abraham tedniig

udeheer hamt garchee. 17 EZEN Bi hiih gej baigaa yumaa

Abrahamaas nuuna gej uu? 18 Abraham aguu ih, huchirheg undesten bolj,

delhiin buh undesten tuugeer damjuulan yeroogdoh bish uu? 19 Bi tuugeer,

tuunii huuhduud bolon ger buliinhend tushaalgaj EZENii zamaar daguulan,

zov ba shudarga yosyg uilduuleheer Bi tuuniig songoj avsan yum. Ene ni

EZEN tuunii tuhai helsnee Abrahamd biyeluulehiin tuld boloi gev. 20

Tegeed EZEN Sodom, Gomorra hoyoryn hashhiraan ulemj ih bolson

bogood tednii gem nugel mash hund ajee. 21 Bi odoo doosh buuj, tednii

hiisen buhen ni nadad sonsogdson hashhiraan shigee esehiig Bi uzej

mediye gev. 22 Ter humuus tendees yavj, Sodomyn zug odohod, Abraham

EZENii omno zogssoor hotsorchee. 23 Abraham oirton irj, Ta zov

shudarga huniig buzar muu huntei ni hamt ustgah uu? 24 Ter hotod herev

zov shudarga hun tavi baisan ch, Ta ter gazryg ustgah uu? Terhuu tavin

zov shudarga hunii toloo ter gazryg orshoohgui yuu? 25 3ov shudarga

huniig buzar muu huntei adiltgan, tedniig hamtad ni alah iim zuil hiih ni

Tanaas hol baig! Gazar delhiin Shuugch Ta unen shudargyg barimtlahgui

gej uu? gev. 26 EZEN Herev bi Sodom hotynhny dotroos zov shudarga

hun taviig olbol tednii toloo buh gazryg orshoono gesend 27 Abraham

Bi ooroo toos shoroo met ochuuhen amitan bolovch Ezend ug heleheer

zurhellee. 28 Herev tavin zov shudarga hund tavan hun dutval ta ter tavan

huniig dutsany uchir buh hotyg ustgah uu? gev. EZEN Herev Bi

tendees dochin tavan huniig olbol hotyg ustgahgui gesend 29 Abraham

dahin Tendees dochin hun oldvol, ta yaah ve? gesend Dochin hunii

toloo Bi tuuniig ustgahgui gev. 30 Abraham Ezen mini, Ta bitgii

uurlaarai. Bi bas neg ug heliye. Herevtendees guchin hun oldvol Ta yaah

ve? gesend Herev Bi tendees guchin huniig olbol ustgahgui gej

hariuljee. 31 Abraham Bi Ezend ug heleheer zurheliye. Herev tendees

horin hun oldvol, Ta yaahsan bol? gesend Horin hunii toloo Bi

ustgahgui gejee. 32 Abraham dahin Ezen Ta bitgii uurlaarai. Bi odoo

gantshan udaa nemj heliye. Herev tendees arvan hun oldvol, yaah ve?

gesend Bi arvan hunii toloo tuuniig ustgahgui gej hariuljee. 33 EZEN

Abrahamtai yariagaa duusganguutaa odohod, Abraham ch bas ooriin

gazar uruu harijee.

Ehlel 19

19:1 Hoyor tenger elch Sodomd udsheer irjee. Lot Sodomyn daaman

haalgan deer suuj baigaad, tedniig harj, boson ugtaad, tolgoi gudailgan

gazart bohiin sogdov. 2 EZENtnuud mini ee! Zartsynhaa gereer orj,

holoo ugaaj, honood, margaash ogloo ert bosoj, ayan zamdaa garna uu?

gesend ted Ugui, bid gadaa talbaid honono gev. 3 Tegeed Lot tednees

huchlen guisand ted gert ni orjee. Lot tedend hool und beltgen, isgeegui

talh barij ogsond tedidetsgeev. 4 Tedniig hevtehiin omno ter hotynhon

buyuu Sodomynhon hogshin zaluugui bugdeeree dorvon zugeesee

tsuglarch, geriig ni buselj, 5 dotyg duudan Ene shono tanaid irsen

humuus haana baina ve? Tedniig gargaj ir, bid tedentei hurydatsgaaya!

gev. 6 Lot tedentei uulzahaar garch ireed, haalgaa araasaa haaj, 7 Ah

duu nar mini ee! Iim muuhai zuil bitgii hiigeerei! 8 Nadad er huntei

havitaagui hoyor ohin bii. Bi tedniig ta nart avchirya. Ta nar husseneeree

tedniig edel! Harin ene humuus minii gert irsen uchir tedentei yuu ch bitgii

hiigeerei gev. 9 Ted Zam tavij og! geed, Manai end irsen ene

tsagaach bidnii shuutch boloh gej uu? Odoo bid tednees iluu chamaig

horlono geed Lotyg hucheer tulhej, haalgyg ni evdeheer dohoj ochiv. 10

Nogoo humuus ni garaa sungan, Lotyg gert tatan oruulaad, haalgyg ni

haaj, 11 geriin gadaa baisan humuusiig hogshin zaluugui bugdiig yuu ch

harahgui bolgosond, ted geriin haalgyg oloh geseer yadrav. 12 Nogoo

humuus Lotod handaj Tanaihnaas oor hen hen baina ve? Chi

hurgenuudee, huuhduudee, hotod baigaa hariyaatuudaa bugdiig hotoos

gadagsh garga. 13 Tednii hashhiraan EZENii omno ulemj ih bolsnoos ene

gazryg ustguulahaar EZEN bidniig ilgeesen tul bid ene gazryg ustgah gej

baina gev. 14 Tegeed Lot gadagsh garch, ohidtoi ni sui tavisan hurgeddee

EZEN ene hotyg ustgah gej baina. Bosotsgoo! Endees gartsgaa! gev.

Gevch hurged ni tuuniig togloom hiij baina gej bodjee. 15 Uur tsaih uyeer

elch nar Lotyg yatgan, Turgel! End baigaa ehner bolon hoyor ohinoo

avchir. Es tegvel ta nar ene hotyn gem nugliin dund hamtdaa ustgagdah

bolno gejee. 16 Harin Lotyg teenegelzehed ter humuus tuunii garaas bolon

ehneriinh ni, mon hoyor ohinyh ni garaas zuuran avav. Uchir ni EZEN

tuund orshoongui handjee. Tegeed ted tuuniig gadagsh gargan, hotyn

gadna avaachiv. 17 Nogoo humuus tedniig hotoos gadagshaa gargaad,

Zugtaa, amia hamgaalagtun! Buu ergej har! Ene heer tald buu uld! Uul

uruu zugt! Es tegvel ta nar ustgagdah bolno gesend 18 Lot tedend

Ugui, ezen mini! 19 Tany zarts nuden deer tani niguulsel hurtej, ta enerel

hairaa nadad uzuulj, amiig mini avarlaa. Gevch bi uul ood zugtaj

chadahgui. Gai gamshig namaig nomorch, bi uhne. 20 Ta haraach, Ter hot

uruu zugtaj ochvol oirhon, bas jijig ch hot yum. Namaig tiishee

zugtaalgaach. Ter jijig hot bish uu? Tegvel bi avragdaj magad gev. 21

Tereer tuund oguulruun Za, Bi chinii huseltiig huleen avch, chinii helj

baigaa ter hotyg ustgahgui. 22 Bi chamaigtend ochtol yuu ch hiij bolohgui

tul tiishee turgen zugt gev. Tiim uchraas ter hotyg Zoar (jijig) gej nerlejee.

23 Lotyg Zoart orj irehed nar mandsan baijee. 24 EZEN Sodom, Gomorra

deer huher bolon galyg tengerees buyuu EZENees boroo met buulgajee.

25 Tegeed Tereer tedgeer hot, tal hondiig buhleer ni bas hotod amidarch

baisan hamag amitan, gazryn urgamal bugdiig homron suiruuljee. 26 Lotyn

ehner ergej harsnaas bolj davsan bagana boljee. 27 Abraham ogloo ert

bosood, EZENii omno zogsoj baisan ter gazar uruugaa ochiv. 28 Tereer

Sodom, Gomorra bolon buh hondii tal uruu ongiin haraad, zuuhnaas garch

baigaa utaa shig utaa burgilj baihyg uzev. 29 Burhan talyn hotyg

ustgahdaa Abrahamyg dursan sanaj, Lotyn suuj baisan hotyg ustgan

suiruulehdee Lotyg suirliin dundaas zailuuljee. 30 Lot Zoart amidrahaas

aisan uchir hoyor ohinyhoo hamt Zoaraas garch, uuland suuj, hoyor

ohintoigoo aguid amidrah bolov. 31 Negen odor tom ohin ni duu ohindoo

oguulruun Aav maani ovgorloo. Ene gazart yertontsiin jam yosoor

bidentei untah hun baihgui baina. 32 Bid aavdaa arhi uulgaad, tuuntei

untaj, etsgeeree damjuulan ur udmaa zalgamjluulan uldeetsgeeye gev. 33

Tegeed ted ter shonodoo etsegtee arhi uulgaj, tom ohin ni aavtaigaa

untjee. Harin aav ni ohinyhoo hezee hevtej, hezee bossonyg ni medsengui.

34 Tuunii margaash ni tom ohin ni ohin duudee oguulruun Ongorson

shono bi etsegteigee untsan, onoo shono bid tuund arhi uulgaj, chi tuuntei

untaj, bid etsgeeree damjuulan ur udmaa zalgamjluulan uldeetsgeeye gev.

35 Tegeed ted ter shono etsegtee bas arhi uulgaj, baga ohin ni bosoj

ochood, etsegteigee untjee. Etsegni ohinoo hezee hevtej, hezee bossonyg

ni medsengui. 36 Ingej Lotyn hoyor ohin ni etsgeesee huuhedtei bolov. 37

Tom ohin ni huu toruulj, huugee Moab gej nerlejee. Ter ni odgoogiin

moabchuudyn ovog udam boloi. 38 Baga ohin bas huu toruulj, huugee

Byenammi gej nerlesen ni odoogiin ammonchuudyn ovog udam boloi.

Ehlel 20

20:1 Abraham tendees Nyegyeviin nutag uruu nuuj, Kadyesh, Shur

hoyoryn hoorond suurynin, daraa ni Gyerart tur zuur buudallav. 2 Ter

uyedee Abraham ooriin ehner Sarag minii duu ohin gej helsen uchir

Gyeraryn haan Abimyelyeh hun ilgeej, Sarag avchee. 3 Getel Burhan

Abimyelyeh deer shoniin zuudeer hurch ireed, tuund helsen ni Chi

ooriin avsan ene emegteigeesee bolj uhne. Uchir ni ter emegtei bol

gerlesen emegtei gev. 4 Abimyelyeh ter emegteitei oirtoogui baisan tul

Ezen mini ee! Ta gemgui undestniig hurtel ustgah gej uu? 5 Tereer nadad

"Ene minii duu ohin" gej helsen bish uu? Ene emegtei ch bas ooroo "Ene

minii ah" gej helsen. Bi ene hergiig unench shudarga setgel, gemgui tsever

garaaraa uildsen bilee gev. 6 Burhan tuund zuudend ni Tiim ee, chi

uuniig shudarga unench setgeleeree uildseniig Bi medne. Bi mon chamaig

Ooriin esreg gem hiilgeegui. Tiim uchraasBi chamaig tuuntei oirtuulaagui

yum. 7 Odoo chi ter hunii ehneriig butsaa. Ter bol esh uzuulegch mon

bogood tereer chinii toloo zalbirna. Tegeed chi amidrah bolno. Herev chi

tuuniig butsaahgui bol chi bolon chinii hariyaat buhen zailshgui uheh bolno

gedgiig medej av gev. 8 Abimyelyeh ogloo ert bosood hamag shadar

tushmedee duudaj, tedend ene zuiliig bugdiig helsend ted ihed aiv. 9

Abimyelyeh Abrahamyg duudaj Chi bidend yuu hiichih ve? Bi chinii

esreg yamar gem hiisen gej chi namaig bolon minii haant ulsyg ih gem

nugeld unagah gesen yum be? Chi nadad hiih yosgui yumyg hiilee gev. 10

Abimyelyeh Abrahamd bas Chi yamar uchraas ingesen be? gev. 11

Abraham Ene gazart Burhanaas aij emeene gej baihgui tul ted ehnerees

mini bolj namaig alna gej bodson bilee. 12 Tegeed ch Sara ni uneheer minii

duu ohin, minii etsgiin ohin, harin minii eejees toroogui, tegeed ter minii

ehner bolson. 13 Burhan namaig etsgiin mini gerees gargaj

tenuuchluulehed bi tuund "Bidnii ochson gazar burd chi namaig Ene minii

ah gej heleerei. Ter chini chinii nadad uzuuleh enerel hair mon" gej

helsen yum gev. 14 Abimyelyeh honi, uher, eregtei, emegtei zarts naryg

avch Abrahamd ogchee. Bas tuunii ehner Sarag ch tuund butsaan

yavuuljee. 15 Abimyelyeh Haragtun, minii gazar nutag chinii omno

baina. Chi haa durtai gazartaa amidar gev. 16 Ter bas Sarad Haragtun,

bi chinii ahad myangan shyekyel mongo ogloo. Uugeer chamtai hamt

baigaa buh hunii omno chinii ichguur tsagaatgagdaj baina. Mon buh

humuusiin omno gemgui baisan chini batlagdlaa gev. 17 Abraham

Burhand zalbirsand Burhan Abimyelyeh bolon tuunii ehner, shivegchin

naryg edgeej, ted huuhed toruuljee. 18 Uchir ni EZEN Abrahamyn ehner

Saragaas bolj Abimyelyehiin ger buliinhnii buh umaig haasan bailaa.

Ehlel 21

21:1 EZEN helsen yosooroo Sara giind ailchilj, mon EZEN amlasan

yosooroo Saragiin toloo uildjee. 2 Sara jiremselj, Burhany tuund helj

togtooson tsagt ni nas otolson Abrahamd huu toruulj ogov. 3 Abraham

oort ni torson huudee buyuu Saragiin toruulj ogson huud Isaak gedeg ner

ogov. 4 Isaakiig naiman honogtoi baihad ni Abraham Burhany tushaasnaar

tuund hovch hondoh yoslolyg uildjee. 5 Abraham ooriin huu Isaakiig

torohod zuun nastai bailaa. 6 Sara Burhan nadad ineemseglel avchirlaa.

Sonsogch hen buhen nadtai hamt ineeh bolno gev. 7 Sara "Sara

huuhduudee hohuulne" gej Abrahamd hen heleh baisan yum be? Gelee ch

bi Abrahamyg nas otolson uyed ni huu toruullee gev. 8 Huu osoj,

hohnoosoo garchee. Isaakiin hohnoosoo garsan odor Abraham tom nair

hiijee. 9 Yegipyet busgui Hagaryn Abrahamd toruulsen huu ni Isaakiig

doogloj baigaag Sara haraad, 10 Abrahamd handaj Ene zarts busgui,

tuunii huu hoyoryg zailuul. Ene zarts busguin huu minii huu Isaaktai hamt

ov zalgamjlahgui gejee. 11 Huugiinh ni talaarh ene zuil Abrahamyg ihed

zovoov. 12 Burhan Abrahamd Chi ter huu, zarts busgui hoyoroos bolj

setgel buu zov. Saragiin chamd helsen bugdiig sons. Uchir ni Isaakaas

torson ni l chinii ur udam gej duudagdah bolno. 13 Harin zarts busguin huu

ch chinii ur uchir Bi tuuteer negen undesten bii bolgono gev. 14 Abraham

ogloo ertlen bosoj, talh bolon tulamtai us avch, Hagaryn morond

uuruuleed, huutei ni hamt yavuuljee. Hagar tendees garch, Byershibagiin

zeluud talaar tenuuchlen yavav. 15 Tulamtai us ni duusaj, Hagar huugee

negen butny door tavij orhiod 16 "Bi huugiinhee uhehiig harj baij

chadahgui geed harvasan sumny tusgalyn gazar ochij, huugiinhee esreg

harj suugaad, duugaa ondorsgon uilav. 17 Burhan huugiin uilahyg

sonsood, Burhany tenger elch tengerees Hagaryg duudaj Hagar aa!

Yuu bolson be? Buu ai. Uchir ni Burhan tend baigaa hovguunii duug

sonsjee. 18 Bos, hovguuniig bosgoj, gar deeree av! Uchir ni Bi tuugeer

tom undesten bii bolgoj ogiye gev. 19 Burhan Hagaryn nudiig neesend, ter

usnyundarga olj haraad, ochij tulmaa usaar duurgen, hovguundee uulgalaa.

20 Burhan ter hovguuntei hamt baij, hovguun osoj tom boljee. Ter zeluud

tald amidran suuj, harvaach bolov. 21 Ter Parany zeluud tald amidran

suuj, eej ni tuund Yegipyet nutgaas ehner avch ogchee. 22 Ter uyed

Abimyelyeh, tuunii tsergiin janjin Fikol hoyor Abrahamd Tanyg yuu ch

hiisen Burhan tantai hamt baina. 23 Chi nadad bolon minii huu, minii achid

huuramch uil hiihgui gedgee Burhany neriig barij end nadad odoo

tangaragla. Minii chamd sainaar handsan shig chi bas nadad bolon

ooriinhoo suuj baigaa ene gazar nutagt handagtun gesend 24 Bi

tangaraglaya gej Abraham helev. 25 Abimyelyehiin zarts nar Abrahamyn

hudgiig bulaan avsan hergiin talaar Abraham Abimyelyehiig zemlesend 26

Abimyelyeh Uuniig hen hiisniig bi medehgui, chi ch bas nadad

heleegui. Bi ene tuhai sonsoogui, onoodor l sonsoj baina gev. 27 Abraham

honi, uher avch, Abimyelyeht ogood, ter hoyor hoorondoo geree

baiguuljee. 28 Abraham doloon ohin hurgyg surgees ni taslan tavihad, 29

Abimyelyeh Abrahamd Chinii surgees taslan tavisan ene doloon ohin

hurga yamar uchirtai ve? gej asuusand 30 Abraham Namaig ene

hudgiig uhsanyg nadad gerchleheer ene doloon ohin hurgyg chi minii

garaas avah boloi gev. 31 Ter hoyor tend biye biyedee tangarag tavisan

uchraas ter gazryg Byeyershyeba gej nerleh boljee. 32 Tegeed ted

Byeyershyebad geree baiguulaad, Abimyelyeh, tuunii tsergiin janjin Fikol

hoyor hodolj, filistchuudiin nutag uruugaa butsatsgaajee. 33 Abraham

Byeyershyebad suhai modyg tarij, tendees Monhod orshigch Burhan

EZENii neriig duudav. 34 Tegeed Abraham filistchuudiin nutagt olon

honog suujee.

Ehlel 22

22:1 Uunii daraa Burhan Abra hamyg shalgaj turshihaar tuuniig duudaj,

Abraham aa! gesend Abraham Bi end baina gejee. 2 Burhan Chi

ooriin huu, tsoryn gants hairtai huu Isaakaa avaad Moria gedeg gazar uruu

yav. Minii zaaj ogoh neg uulan deer, tendee tuuniig shataalt tahil bolgon

orgo gev. 3 Abraham ogloo ertlen bosood iljgee emeellej, hoyor zarts

zaluug ooriin huu Isaakiin hamt daguulj, shataalt tahilyn modyg ogtlon

avaad hodolj, Burhany oort ni zaaj ogson ter gazar uruu yavjee. 4 Gurav

dahi odor ni Abraham haraagaa orgon, ter nutgiig alsaas harav. 5 Tegeed

Abraham zarts zaluustaa Ta hoyor, iljigteigee end huleej bai. Huu bid

hoyor tiishee yavj, morgood, ta nar uruu ergej irne gev. 6 Abraham

shataalt tahilyn modyg avch, huu Isaaktaa uuruulj, ooroo gal, hutga

hoyoroo gartaa bariad hoyoulaa hamt yavjee. 7 Isaak etseg Abrahamdaa

handan, Aav mini ee! gej duudahad tereer, Huu mini, bi end baina

gesend Isaak Haraach, gal ba mod end baina. Harin shataalt tahilyn

hurga ni haana baina ve? gehed 8 Abraham Huu mini, shataalt tahild

zoriulj Burhan Ooriigoo hurgaar hangana geed hoyoul tsaash yavjee. 9

Burhany tuund zaaj ogson gazart ted hurch ireed, Abraham tend tahilyn

shiree bosgoj, modoo beltgejee. Tereer huu Isaakaa orooj, tahilyn modon

deer taviv. 10 Tegeed garaa sungan, huugee alahaar hutgaa avav. 11

EZENii tenger elch tengerees tuuniig Abraham aa, Abraham aa! gej

duudsand tereer Bi end baina gev. 12 Tenger elch oguulruun

Hovguund gar buu hur! Tuund yuu ch buu hii! Uchir ni chi huugee, tsoryn

gants huugee nadaas haramlaagui tul chamaig Burhanaas emeedgiig chini

odoo Bi medlee gev. 13 Abraham haraagaa orgon ajiglahad, negen er honi

otgon butand evreeree teeglesniig harav. Abraham ochij, ter er honiig barij

avaad, huugiinhee orond tuuniig shataalt tahil bolgon orgojee. 14 Tegeed

Abraham ter gazryg "EZEN hangana" gej nerlesen uchir humuus onoog

hurtel "EZENii uuland hangagdah bolno" gejheldeg boljee. 15 EZENii

tenger elch Abrahamyg hoyor dahi udaagaa tengerees duudaj, 16

EZEN iin aildaj baina. "Chi iinhuu uildej, huugee, tsoryn gants huugee

Nadaas haramlaagui uchir Bi Ooriin neriig barij tangaraglah ni, 17 Bi

uneheer chamaig yerooj, chinii ursiig tengeriin odod, dalain ergiin els met

asar olon bolgono. Chinii urs daisnuudynhaa uud haalgyg ezlen avah

bolno. 18 Bas chi Minii ugiig duulgavartai dagasan uchir gazar delhiin buh

undesten chinii urseer damjuulan yeroogdoh bolno" gev. 19 Tegeed

Abraham zarts zaluus deeree ergen irj, hamtdaa hodolj, Byeyershyebad

hurev. Ingeed Abraham Byeyershyebad suujee. 20 Uunii daraa neg ni

Milka chinii duu Nahort huuhed toruulj ogchee gej Abrahamd heljee. 21

Tuunii uugan huu Uz, tuunii duu Buz, Aramyn etseg Kyemuyel, 22

Hyesyed, Hazo, Pildash, Iyedlaf, Byetuyel nar boloi. 23 Byetuyel ni

Ryebyekag toruuljee. Milka Abrahamyn duu Nahort edgeer naiman

huuhdiig toruulj ogchee. 24 Nahoryn tatvar em Ryeuma gegch Tyeba,

Gaham, Tahash, Maaka naryg toruuljee.

Ehlel 23

23:1 Sara neg zuun horin doloo naslav. Ene ni Saragiin amidralyn on jiluud

ajee. 2 Sara Kanaan nutgiin Kiriatarba hemeeh gazart (odoogiin Hyebron)

uhev. Abraham Saragiin toloo gashuudan uilahaar tend orov. 3 Tereer

Saragiin sharilyn omno bosoj zogsood, hitchuuded handaj 4 Bi bol ta

naryn dundah hariin hun buyuu tur orshin suugchhun. Ta nar nadad negen

orshuulgyn gazryn ezemshliig ogno uu? Bi sharilaa tend orshuulya gejee. 5

Hitchuud Abrahamd hariulsan ni 6 Ezen mini! Bidnii ugiig sons! Ta bol

bidnii dundah huchirheg noyon mon. Ta bidnii orshuulgyn gazraas hamgiin

tohiromjtoi gazart sharilaa orshuulaarai. Ooriin orshuulgyn gazart sharilyg

tani orshuulahyg tand horigloh hun bidnii dotor baihgui getsgeev. 7

Abraham bosoj, ter nutgiin hitchuuded bohiin yosolj, 8 tedend Herev ta

nar namaig nas barsan hunee nutagluulahyg husej baigaa bol, minii ugiig

sonsoj, minii toloo Zoharyn huu Yefronoos guij, 9 tuugeer talbainhaa

zahad baigaa ooriinh ni omch boloh Mahpyelagiin aguig nadad oguuleech.

Tereer hangalttai uneer aguig orshuulgyn gazar bolgon ta naryn dund

nadad ogog gev. 10 Ter uyed Yefron hitchuudiin dund suuj baiv. Tereer

hitchuud bolon hotyn daaman haalgaar orj irsen buhniig sonsoj baihad

Abrahamd hariulan 11 Ugui ee, ezen mini, namaig sonsooch! Bi ter

talbaig tand ogiye, mon tuunii dotor baigaa aguig ch tand ogiye. Bi tuuniig

ooriin nutgiinhny omno tand ogiye. Ta tend sharilaa orshuulaarai gev. 12

Abraham ter nutgiinhand bohiin yoslov. 13 Tereer nutgiinhnyg sonsoj

baihad ni Yefrond Ta taalbal, ugiig mini sonsono uu? Bi ter talbain

uniig tandogno. Tuuniig ta nadaas avaarai, bi tend sharilaa orshuulya gev.

14 Yefron Abrahamd 15 Ezen mini ee! Minii ugiig sonsooch. Heseg

gazryn une dorvon zuun shyekyel mongotei tentsene. Ene ni ta bid hoyoryn

hoorond yuu bilee ? Tiimees nas barsan hunee orshuul gev. 16 Abraham

Yefrony ugiig dagaj, hitchuudiig sonsoj baihad Yefrony helsen dorvon

zuun shyekyel mongiig tuhain uyeiin hudaldaachdyn dund heregledeg

jingeer jinlej Yefrond ogchee. 17 Mamryegiin omnoh Mahpyelad baidag

Yefrony talbai, tuunii dotorh agui, bas ter talbain ergen toirny oi mod

tsomiig 18 hotyn daaman haalgaar orj irsen bugdiin bolon hitchuudiin

omno Abrahamyn omch horongo bolgon ogohoor togtjee. 19 Tegeed

Abraham Kanaan nutgiin Mamryegiin omnoh Mahpyelagiin talbai dahi

aguid ehner Saragaa orshuulav. 20 Iinhuu ter talbai bolon dotorh aguig ni

hitchuud Abrahamyn omch, tuunii orshuulgyn gazar bolgohoor togtov.

Ehlel 24

24:1 Abraham nas ondor bolj, otolson bogood EZEN buhii l talaar tuuniig

yeroov. 2 A6raham geriinh ni buh hergiig hariutsdag nastai zartsdaa

handaj Minii ogzgon door garaa tavi. 3 Bi chamaig tengeriin Burhan ba

gazryn Burhan boloh EZENii nereer chamaig tangaraglaya. Ene ni

chamaig minii amidran suuj baigaa kanaanchuudyn ohidoos huud mini

ehner songolgui,4 harin minii nutagt, torol torogsdod mini ochij, huu

Isaakt mini ehner avch ogohiin tuld yum gev. 5 Zarts ni Herev ter

busgui namaig dagaj ene nutagt irehiig husehgui bol yaah ve? Tegvel tany

garch yavsan nutagt huug chini butsaaj avaachih uu? gej asuujee. 6

Abraham tuund Chi minii huug tend butsaaj avaachuuzai. 7 Namaig

etsgiin mini gerees, torson nutgaas mini salgaj iruulen, "Bi ene gazar

nutgiig chinii ur huuhduuded ogno" gej nadad tangaraglan helsen Tengeriin

Burhan EZEN Ooriinhoo tenger elchiig chinii omno ilgeene. Tegeed chi

tendees minii huud ehner songoh bolno. 8 Herev ter busgui chamaig dagaj

irehiig husehgui bol, chi minii ene tangargaas choloologdoh bolno. Zovhon

huug mini bitgii tiish ni avaachaarai gev. 9 Tegeed zarts ooriin ezen

Abrahamyn ogzgon dor garaa tavij, ene tuhai tuund tangaraglav. 10

Tegeed ezniihee temeenees arvyg, ezniihee yanz buriin unet edleliig avaad,

Myesopotami tiish hodolj, Nahor hotod irjee. 11 Udshiin uyeer buyuu

emegteichuudiin us avahaar gardag uyeer tereer hotyn gadnah hudgiin

derged temeegee hevtuulev. 12 Ter zalbirch Minii ezen Abrahamyn

Burhan EZEN! Ta onoodor namaig ter busguitei uulzuulj, minii ezen

Abrahamd hair enerel uzuulne uu? 13 Hotynhny ohidyg us avahaar garch

irehed bi hudgiin derged zogsoj baigaad, 14 negen ohind "Chi vaaraa

tongoilgoj, usnaasaa nadad uulgana uu?" gehed ter busgui "Uu, uu! Bi bas

tany temeeg ch usalj ogiye" gej helbel ter ni Tany zarts Isaakt Tanaas

zayaasan hun mon bolno. Tuugeer Ta minii ezend hair enerel uzuulsniig bi

medne gev. 15 3artsyg ugee helj duusaagui baital Ryebyeka moron deeree

vaaraa tavisaar garch irev. Ter Abrahamyn duu Nahoryn ehner Milkagiin

huu Byetuyeliin ohin baijee. 16 Ter bol harvaas mash goo uzesgelentei,

odii hurtel er huntei oirtoogui, ongon ohin ajguu. Ter busgui hudag uruu

ochij, vaaraa usaar duurgeed deesh garch irev. 17 3arts tuuntei uulzahaar

guij ochood Chi nadad vaartai usnaasaa jaahan uulgana uu? gesend 18

ter busgui Ezen mini, uu! geed vaaraa yaaran gar deeree buulgaj

uulgav. 19 Ter busgui tuund us uulgaj duusaad, Bi bas us utgaj, tany

temeenuudiig ch hanatal ni usalya gej helev. 20 Tereer vaartai usaa

ongotsond yaaran yuuleed, dahin us avahaar hudag uruu guij, buh temeend

ogohoor us utgan avav. 21 Nogoo hun tuuniig duugui shirten, EZEN tuunii

ayang iveesen esehiig medeh gej bailaa. 22 Temeenuudee us uuj duussany

daraa, ter hun hagas shyekyeliin jintei altan eemeg, arvan shyekyeliin jintei

hos altan buguivchiig tuund ogood, 23 Chi henii ohin be? Nadad

heleech! Etsgiin chini gert bidend honogloh oroo bii yuu? gej helsend 24

tereer Bi bol Milkagiin Nahort toruulj ogson huu Byetuyeliin ohin geed

25 Manaid surel, ovs tejeel arvin bii, mon honogloh oroo ch bii gev. 26

Tegeed ter hun bohiin, EZENd morgoj, 27 Abraham ezniihee Burhan

EZENiig magtya. Minii ezenii toloo Ta hair enerel, unen zovoo orhisongui.

Zamd EZEN namaig udirdaj, minii EZENii duugiin gert iruulsen baina gev.

28 Ter ohin eejiinhee gert guij hureed, ene tuhai heljee. 29 Ryebyekad

Laban gedeg ah baijee. Ter ah ni hudag deer baisan nogoo hun uruu yaaran

guij ochiv. 30 Tereer ohin duugiinhee gart baigaa buguivch, chihend

baigaa eemgiig haraad, bas Ter hun nadad ingej hellee gesen ugiig

Ryebyekagaas sonsood, nogoo hun uruu ochtol ter ni hudgiin derged

temeeniihee hajuud zogsoj baijee. 31 Laban Burhany yerooliig hurtsen

hun ta manaid orooroi. Bid oroo bas temeend chini bair beltgechihsen

baihad ta yaagaad gadaa zogsood baina ve? gesend 32 nogoo hun baishind

orj, Laban temeenuudiinh ni achaag buulgaj, surel, ovs tejeel avchirj

ogood, tuund bas tuuntei hamt irsen erchuuded hol ugaah us avchirj

ogchee. 33 Hegeed tuunii omno hool und avchirj tavisand ter hun Bi

ajil hergiinhee tuhai yarihaas naash hool idehgui gesend Laban oguulruun

Hel, hel! gev. 34 Tereer oguulruun Bi bol Abrahamyn zarts. 35

EZEN minii ezniig ihed yerooj, tuuniig aguu ih bolgojee. Mon tuund uher,

honin sureg, alt mongo, zarts shivegchin, temee, iljig ogson yum. 36 Minii

eznii gergii Sara nastai bolson uyedee minii ezend huu toruulj ogsond ezen

huudee buh omchoo ogson yum. 37 Minii ezen nadaar tangarag taviulj,

oguulsen ni "Minii amidran suudag kanaanchuudyn ohidoos huud mini

ehner buu songoj av. 38 Harin chi minii etsgiin ger, manai torol torogsdod

ochij, tendees minii huud ehner songoj av!" gesen bilee. 39 Tegehed ni bi

ezendee "Herev ter emegtei namaig dagaj yavahgui bol yaah ve?" gej

helehed, 40 tereer nadad "Minii dagan bishregch EZEN Ooriinhoo tenger

elchiig chamtai hamt yavuulj, chinii ayan zamyg olziitei bolgono. Tegeed

chi minii etsgiin ger, manai torol torogsdoos huud mini ehner songoj avah

bolno. 41 Chi manai torol torogsdod hurch ochson uyedee ene tangaragt

hamaarahgui bolno. Herev ted chamd ohinoo ogohgui baisan ch gesen chi

ene tangaragt hamaaralgui bolno" gev. 42 Bi onoodor hudag deer ireed

"Minii ezen Abrahamyn Burhan EZEN! Herev Ta soyorhvol ayan zamyg

mini olziitei bolgoj ogno uu! 43 Bi hudgiin derged zogsood, zaluu busguig

us avahaar irvel bi tuund Chi vaartai usnaasaa nadad jaahan uulgana uu?

gej heleh ba 44 tereer nadad Uu, uu! Bi bas temeenuuded chini us

avchirya gej helbel ter busgui ni EZENees minii eznii huud zayaasan hun

bolno" gej 45 dotroo zalbirch, arai duusaagui baital Ryebyeka moron

deeree vaaraa tavin, hudag URUU buuj ireed, us tatav. "Nadad us uulgana

uu?" gej bi tuund helehed 46 tereer vaaraa mornoosoo yaaran buulgaad,

"Uu, uu! Bi bas temeenuudiig chini usalya" gej helev. Tegeed bi uusan

bogood ter minii temeenuudiig ch bas usallaa. 47 Tegeed bi tuunees "Chi

henii ohin be?" gej asuuhad ter "Bi bol Milkagiin Nahort toruulj ogson

Byetuyeliin ohin" gej hariulsan. Bi tuunii hamart garhi, gart buguivch hiij

ogov. 48 Tegeed minii ezen Abrahamyn Burhan EZEN namaig zov zamd

hotolj, minii eznii duugiin ohinyg huud ni songuulsand bi EZENd tolgoi

mehiin hundetgen morgood, Tuuniig magtan duulav. 49 Herev odoo ta nar

minii ezend enerel hairaa, unench shudargaa uzuuliye gevel nadad

heleerei. Tegehgui ch gesen bas nadad heleed, baruun tiishee ergeh uu?

esvel zuun tiishee ergeh uu? gedgiig meduul gej helev. 50 Laban, Byetuyel

hoyor Ene ni EZENees zayaagddag uchraas bid chamd sain muu ali ni

bolohyg helj chadahgui. 51 Ryebyeka tany omno baina. Tuuniig avaad

yavaarai. EZENii aildsan yosoor tereer tany eznii huugiin gergii bolog. 52

Abrahamyn zarts tednii ugiig sonsood, gazart bohiin, EZENd morgood, 53

alt mongon erdenes, huvtsas hunar gargaj, Ryebyekad ogov. Ter tuunii ah

bolon eejid ni bas unet zuils barijee. 54 Ter bolon tuuniig dagaldagsad idej

uugaad, honoglojee. Ogloo bosoj, tereer Namaig ezend mini butsaaj

yavuulna uu? gehed 55 Ryebyekagiin ah, eej hoyor Ohin mini arvaad

honog bidentei hamt baig, tegeed daraa ni ter yavj bolno gev. 56 Ter hun

tedend hariu oguulruun Namaig bitgii udaa. EZEN zamyg mini olziitei

bolgoson uchir namaig yavuulj, ezend mini butsaaj ogooch gev. 57 Ted

Bid ohinoo duudaj, tuunees asuuya geed 58 Ryebyekag duudaj, Chi ene

huntei hamt yavah uu? gej asuusand tereer Bi yavna hemeen hariuljee.

59 Tegeed ted oorsdiin ohin duu Ryebyekag bolon tuunii asragch ehiig

Abrahamyn zarts hiigeed dagaldagchidtai hamt yavuuljee. 60 Ted

Ryebyekag yeroon, Ohin duu mini, Chi myanga tumen hunii eh boloh

boltugai! Chinii ur huuhed daisnyhaa hotyn haalgyg ezleh boltugai!

hemeejee. 61 Ryebyeka bolon tuunii shivegchid bosotsgooj, temeendee

mordon, ter huniig dagan hodolj, zarts ni Ryebyekag avaad yavlaa. b2 Ene

uyed Isaak Byeyerlahairoigoos hurch irsen bailaa. Tereer Nyegyevd suuj

baisan ajee. 63 Udesh bolj baihad Isaak byasalgal hiiheer heer garchee.

Tegeed haraagaa orgon harval temeen jin aisui haragdav. b4 Ryebyeka

haraagaa orgon, Isaakiig haraad, temeeneesee buuj, b5 zartsad Heer

talaar heren alhaj, bidniig ugtan irj yavaa ter hun hen be? gesend zarts

Ter bol minii ezen gejee. Uuniig sonsood Ryebyeka nomorgoo avch

nomrov. 66 Zarts ni Isaakt ooriin hiisen buh zuiliig yarijee. 67 Isaak

Ryebyekag eh Saragiinhaa maihand daguulan orood, tuuniig ehneree

bolgon avch, hairlan durlajee. Ehiigee nas barsnaas hoishih Isaakiin ui

gashuudal ni ingej tailagdav.

Ehlel 25

25:1 Abraham dahin neg ehner avsan bogood ner ni Kyetura. 2 Tereer

tuund Zimran, Iokshan, Myedan, Midian, Ishbak, Shua naryg toruulj

ogchee. 3 Iokshan ni Shyeba, Dyedan hoyoryg toruuljee. Dyedany

hovguud ni ashurchuud, lyetushchuud, lyeumchuud nar bolno. 4 Midiany

hovguud ni Yefa, Yefyer, Hanoh, Abida, Yeldaa nar bolno. Ted tsom

Kyeturagiin ur udam boloi. 5 Abraham ooriin hamag omchiig Isaakt

ogchee. 6 Abraham tatvar emsiinhee huuhduuded oglog ogch, ooriin amid

ahuid tedniig huu Isaakaasaa holduulan, dorno zug uruu yavuullaa. 7

Abraham neg zuun dalan tav nasaljee. 8 Abraham ondor nasyg naslaad,

amisgalaa huraaj, ooriin ovog deedes uruu odjee. 9 Tuunii huu

Isaak,Ishmayel hoyor tuuniig Mamryegiin omno tal dahi hit hun Zoharyn

huu Yefrony talbai dahi Mahpyela aguid orshuuljee. 10 Ter gazryg

Abraham hitchuudees hudaldan avsan baiv. Abraham, tuunii ehner Sara

hoyoryg tend orshuuljee. 11 Abrahamyg nas barsny hoino tuunii huu

Isaakiig Burhan yerooj, Isaak Byeyerlahairoin havitsaa nutaglan suuh

bolov. 12 Saragiin shivegchin yegipyet busgui Hagaraas Abrahamd toruulj

ogson huu Ishmayelyn ur udam ni ene boloi. 13 Hovguudiin ners tednii

torson daraallaar daraah boloi: uutan huu Nyebaiot, udaah ni Kyedar,

Adbyeyel, Mibsam, 14 Mishma, Duma, Massa, 15 Hadadg Tyema, Iyetur,

Nafish, Kyedyema nar bolno. 16 Edgeer ni Ishmayelyn hovguud baisan

bogood tosgon suurin, ovgiinhoo daguu arvan hoyor ovgiin udirdagchdyn

ners ajee. 17 Ishmayel neg zuun guchin doloon nasyg naslaad, amisgalaa

huraaj, ooriin ovog deedes uruu odjee. 18 Ted Assiri hureh zam daguu

Yegipyetiin zuun zugt orshih Havilagaas avaad Shur hurtel ah duus

nartaigaa daisagnaltsan nutaglan suudag boljee. 19 Abrahamyn huu

Isaakiin ur udam ni iim boloi. Abraham Isaakiig toruulj, 20 Isaak dochin

nastaidaa Paddanaramyn aram hun Byetuyeliin ohin, aram hun Labany

ohin duu Ryebyekag ehner bolgon avchee. 21 Isaak ehneree jiremslehgui

bolohoor ni tuunii toloo EZENd zalbirsand EZEN guiltyg ni sonsoj, ehner

Ryebyeka ni jiremseljee. 22 Huuhduud ni ehiinhee hevlii dotor

temtseldsend Nadad yuund iim zuil tohioldono ve? gej heleed,

Ryebyeka EZENees asuuhaar odov. 23 EZEN tuund Chinii hevlii dotor

hoyor undesten baina. Chinii biyenees hoyor undesten salah bogood Neg

undesten ni nogoogoos huchtei ba Tom ni bagadaa zartslagdah bolno

gelee. 24 Tuunii toroh bolohod hevliid ni iher huuhed baijee. 25 Turuulj

garsan huuhed ni ulaan, buh biye ni ustei aris shig baisan uchir tuund

"Yesav" gedeg ner ogchee. 26 Daraa garsan duu ni Yesavyn osgiinoos

garaaraa zuurch garsan uchir tuund "Iakov" gedeg ner ogchee. Ryebyeka

tedniig toruulehed Isaak jaran nastai bailaa. 27 Hovguud ni osoj, Yesav

garamgai anchin bolj, heer talyn hun bolson atal, Iakov ni nomhon dolgoon

hun bolj, maihandaa suudag bailaa. 28 Isaak Yesavyn agnasan angiin

mahand durtai uchir Yesavdaa hairtai, harin Ryebyeka ni Iakovdaa hairtai

baiv. 29 Iakovyg shol butsalgaj baital, Yesav heerees olsoj yadran ergej

irjee. 30 Yesav Iakovd handaj Bi olsoj yadarsan uchir chi ulaan

sholnoosoo nadad iduulne uu? gejee. Iimees Yesavyg Yedom gej duudah

boljee. 31 Iakov Uugan huu baih erhee onoodor nadad hudaldaach

gesend 32 Yesav Bi uheh gej baina. Uutan huu baih erh nadad yamar

ashigtai yum be? gejee. 33 Iakov Onoodor nadad tangaragla! gesend

Yesav tuund tangaraglaj, uugan huu baih erhee Iakovd hudaldjee. 34 Iakov

tuund ers buurtsagtai shol talhtai ogsond tereer idej uugaad, bosoj yavav.

Yesav uugan huu baih erhee ingej ul toomsorlov.

Ehlel 26

26:1 Abrahamyn uyed anh ols golon bolson ter gazart dahin olsgolon

bolsond Isaak Gyerar uruu odoj, Filistiin haan Abimyelyeht hurch ochjee.

2 EZEN Isaakt uzegdej Chi Yegipyet uruu buu yav! Minii zaaj ogoh ter

gazart suu. 3 Ene gazar amidran suu. Bi chamtai hamt baij, chamaig

yeroon, ene buh gazryg chamd bolon chinii ur huuhduuded ogno. Bi chinii

etseg Abrahamd tangaraglasnaa biyeluulne. 4 Bi chinii ur huuhdiig

tengeriin od met olon bolgoj, ene buh gazryg chinii ur huuhduuded ogno.

Gazar delhii deer baigaa buh undesten chinii ur huuhdeer damjin yerool

hurteh bolno. 5 Uchir ni Abraham Minii ugiig duulgavartai dagaj, Minii

tushaal, Minii zahiramj, Minii zarlig, Minii huuliig sahisan bilee gev. 6

Tegeed Isaak Gyerart amidran suuh boljee. 7 Ter gazryn humuus tuunii

ehneriin tuhai asuusand tereer Ene bol minii ohin duu gejee. Ryebyeka

harvaas goo uzesgelentei uchraas ene nutgiinhan tuunees bolj ooriig ni alj

magadgui gej bodood, tuuniig ehneree gej helehees aijee. 8 Isaak tend

udaan suusan bogood Isaak ehner Ryebyekagaa teverch baigaag Filistiin

haan Abimyelyeh tsonhooroo harav. 9 Abimyelyeh Isaakiig duudan Ter

bol chinii ehner uneheer mon baital chi yaahin tuuniig minii ohin duu gej

helsen be? gesend Isaak Tuunees bolj bi uheh bolov uu gej bodson yum

gej hariulav. 10 Abimyelyeh Chi bidniig yaaj baigaa chini ene ve?

Manai humuusiin neg ni ehnertei chini hyalbarhan untaj boloh baisan.

Tegeed chi bidniig nugeld unagaah baisan bilee gev. 11 Tegeed

Abimyelyeh Ene hund yum uu, esvel tuunii ehnert haldaj dovtolson

heniig ch bolov tsaazalna gej buh humuustee tushaajee. 12 Isaak ter gazart

taria tarij, ter jildee zuu dahin iluu urgats avchee. EZEN tuuniig yerooson

uchir 13 tereer aguu ih bolj, oson ossoor mash ih bayan chineeleg boljee.

14 Tuunii honi, uher oson urjij, zarts nar ni mash olon baisan tel filistchuud

tuund ataarhaj, 15 tuunii etseg Abrahamyn uyed zarts narynh ni uhaj

gargasan buh hudgiig shoroogoor duurgen bituuljee. 16 Abimyelyeh Isaakt

handaj Chi bidnees iluu huchtei bolson uchir bidniig orhij yav gev.

17Isaak ter gazryg orhin yavj,Gyeraryn hondiid maihnaa barij, tendee

suurypiv. 18 Isaak etseg Abrahamynhaa uyed uhaj gargasan hudguudyg

dahin uhjee. Uchir ni Abrahamyg nas barsny daraa tedgeer hudguudyg

filistchuud chigjij bituulsen baiv. Isaak tedgeer hudguudyg etsgiinhee

ogson nereer nerlev. 19 Isaakiin zarts nar Gyeraryn hondiid gazar uhaj,

undran garah usny hudag oljee. 20 Gyeraryn malchid Isaakiin malchidtai

margaldaj, Ene us bol manaih hemeesend Isaak ter margaldaanaas bolj,

uul hudgiig Yesyek hemeen nerlev. 21 Ted oor neg hudag uhaj, bas dahin

margaldjee. Isaak tuun