¡Nuevo!

¡Nuevo! * •• á

de A" Se?

U ESPAÑOI

LA ESPAOLA-.. -:*:; ' t;

vol *¡Nuevo!

ARITOSde ACeiTVNAS^ Sabor PICANTE UESPANO.

UESPANOII

s y verdtirita§...Una excelente idea para aderezar ensaladas,condimentar pizzas, combinar con arroces y pastas.

r / ¡El toque divertido!

LA ESPAÑOLAALIMENTARIA ALCOYANA, S.A.

Í N D I C E

3 PRIMER TRO -Josele Vidal

4 PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE SAN JORGE • Rafael Romá

5 LA CAPITANÍA DE JAIME CODERCH - 1988

6 UN CAPITÀ COM DÉU MANA • Santiago Pastor Verdú

14 7.° SANT JORDIET MOZÁRABE - 1990 ~ RAFAEL SILVESTRE

GONZÁLEZ DE CÁRDENAS

E A MI HIJO RAFA • Rafael Silvestre Gorda

21 ESCUADRA DEL MIG-1995

22 EL DÍA QUE VAIG TORNAR A TENIR VUIT ANYS

23 L'ARRANCÀ

25 UN REY MAGO MOZÁRABE - 19'

26 A JOSELE VIDAL, REI NEGRE

27 LA ALFERECÍA DE PACO JORDÁ - 2001

28 RECUERDOS Y VIVENCIAS DE 1987 • Jorge Matarredona García

30 ALFÉREZ 2001 • Francisco Jordá Llopis

36 ACRÓSTIC FESTIU • Ernesto Valor CalotoyudANY D'ALFERES CRISTIÁ 2001 • Ernesto Valor Calatayud

37 PRIMERA MISA EN RITO HISPANO MOZÁRABE DESPUÉS DE

CINCO SIGLOS • Javier Matarredona García

38 A MOSÉN TORREGROSA • Luis Silvestre

39 CRÓNICA DE LA ESCUADRA DE NEGROS 2001

41 lo Escuadra de Negros

LA CAPITANÍA DE MANOLO RICO - 2002

42 CAPITÁN 2002 • José Manuel Rico Jover

47 NOSOTROS

49 LA FILÁ MOZÁRABES Y EL I CERTAMEN DE BANDAS

Javier Matarredona García

50 COMPAÑERO DE ILUSIÓN • Francisco Verdú

52 UN LIBRO DE HONOR PARA LA FILÁ MOZÁRABES

E A JOSÉ MANUEL RICO JOVERAmando Vilaplana i Girones

54 ESCUADRA CAPITÁN 2002

55 COLABORACIONES

56 DE LA "FREGIDORA" AL "CAPA I CASCO" • Santiago Pastor Verdú

57 LA TRADICIÓN NOS DISTINGUE • Almudena Aller Miró

58 LA FIGUERETA • Jorge Silvestre Andrés

60 MOZÁRABES Y ALFARRASÍ • Juan Ignacio Sempere Enrique

61 PIEZAS MUSICALES DEDICADAS A LA FILÁ MOZÁRABESJosé María Valls Sotorres

62 DE CÓMO SE IMPLANTÓ "LA RODA" EN LA FILÁ

Eduardo Segura Espí

63 TRES CABOS BATIDORES • Juan Ignacio Sempere Enrique

64 HE SIDO VÍCTIMA DE "SANT JORDI" • Miguel Campoy Suórez

65 AMISTAD, BONITA PALABRA • José Aura Payó

66 VAMOS BIEN • Rafael Terol Aznar

67 LA FILÁ MOZÁRABES, CABALLERO DEL SANTO CÁLIZ

68 SOBRE LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS EN ALCOY

Federico Trillo Figueroa

E EL SENTIR D'UNS GLORIERETSJorge Olcina García, Jordi Iborra i Castelló

70 UN ENSAYO PECULIAR

71 DAMERO MALDITO • Luis Silvestre Pastor

72 EN EL RECUERDO

73 JUNTA DIRECTIVA, CUADRO DE HONOR, SUPERNUMERARIOS

74 INDIVIDUOS DE LA FILÀ

76 FOTOS "FILÀ"

78 AGRADECIMIENTO

Edita: Filá Mozárabes

Comisión Revista:Coordinador: Rafael Silvestre GarcíaRedacción: Luis Silvestre Pastor y Rafael Silvestre García

Asesor Artes Gráficas: José Enrique Peidro BerenguerFotografías: Juan A. Sevila, Paco Grau, Rafael Silvestre y Archivo FiláPublicidad: Juan M.Aranda,Juanjo Bernabeu,Jorge Carbonell,Antonio García M.Jorge Gonzálbez C., Francisco Jordá,

Ignacio Mataix D., Javier Matarredona R., Leocadio Ortega C.José Enrique Peidro, José Reig.Juan A. Sevi-

la, Luis Silvestre, Rafael Silvestre, Rodolfo Terol G., Rodolfo Terol A., Josele Vidal

Diseño y maquetación:José Enrique Peidro - María Pilar Villegas

Realización e impresión: Artes Gráficas Alcoy

Depósito legal:A-34-2003

Portada: Detalle del óleo de M.Arjona propiedad de la Filá Mozárabes. (Foto: R. Silvestre)

P R I M E R T R O

Queridos Amigos:

Han pasado los años de cargo y con ellos ha transcurrido unaetapa en la vida de nuestra Filá. Esta revista que hoy tenéis en lasmanos quiere ser una pequeña crónica de estos 15 años que van

desde que nuestro nunca olvidado Jaime Coderch abría la Entrada deCristianos de 1988 hasta que José Manuel Rico, desde lo alto del castillo,daba por concluidas las Fiestas de 2002.

"De Capitanía a Capitanía" es el título que le hemos dado, porque pensamos quesu objeto no debiera ser unas Fiestas en concreto o un cargo determinado, sino la Filáen su conjunto durante un periodo de tiempo más amplio.

Así, entre bromas y veras, esperamos que estos artículos y fotografías permitan quetanto nosotros como quienes nos sucedan, podamos tener un recuerdo de lo que hasido la Filá durante este ciclo, de los hechos, opiniones, anécdotas y personas que lahan constituido, y que han continuado consolidando aquella personalidad distintiva queheredamos de nuestros mayores.

Ahora solamente quisiera agradecer a todos los que han hecho posible estos añosque hemos vivido juntos, a todos los que han trabajado desde la junta o fuera de ella,muchos de forma silenciosa y en la sombra, para que los demás pudiéramos lucir ydivertirnos.Algunos ya no están entre nosotros, pero su recuerdo siempre nos acom-pañará.

Y también, por supuesto, felcitar a los cargos que con tanta brillantez han cerradoeste ciclo de los últimos quince años de la vida de nuestra Filá.

Pero la vida sigue, nuestras Fiestas siguen, así que hasta dentro de catorce años.

Josele Vidal

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE SAN JORGE

En el ciclo de renovación perpetua que es la Fiesta, hay un período quees particularmente tomado como referencia por las Filaes: es el ciclo

de 14 años, que abarca de cargo a cargo.

Un ciclo que nos da pie para rememorar los hechos acontecidos y com-probar, a veces con sorpresa, los cambios que ha tenido la Fiesta, o cuantomenos la propia Filà, y tener siempre la ilusión de lo venidero con la mirada

puesta en ese esperanzador futuro.

Este período festero de catorce años, se ha cumplido en el 2002 en la Filà Mozárabes,"Els Gats", con brillantez y satisfacción. Es, pues, el momento ahora en que se recuerdalos hechos principales que han dado momentos de alegría y que ya son historia de nues-tra Fiesta y de vuestra Filà.

Cito en primer lugar, el imperecedero recuerdo de haber tenido el honor de acogeren 1990, la inocente encarnación de nuestro Patrón San Jorge, la infantil ingenuidad del SantJordiet, en la persona del niño Rafael Silvestre, que llenó de gozo la esencia festera "delsGats", al dar todo el amor y cariño que se merece la figura principal de nuestra Fiesta

Me es muy grato recordar en el año 1995, año de la Capitanía de los Abencerrajes, miFilà, cómo se iniciaba vuestro paso del ecuador festero con la escuadra del "Mig", empe-zando, de esta manera, la Filà "Els Gats", la cuenta atrás hacia los años de cargo, teniendoen esta fase el honor de haber acompañado en comitiva al rey Gaspar, en la mágica Cabal-gata de Reyes Magos de 1997, que año tras año, llena de inocente y tierno encanto lascalles de nuestra Ciudad; teniendo por seguro que todos los que participaron tendrán unrecuerdo indeleble, que siempre llevarán en su corazón.

Pero si algo marca el fin de un ciclo, como culmen de ese período de catorce años, esel poder ostentar los cargos festeros. Años de trabajo, de ilusión, de esfuerzos, de espe-ranzas, van a tener su cálida recompensa cuando la Filà llene el esplendor de la Fiesta consu Alférez y con su Capitán.

Así, el año 2001, els Mossàrabs presentan el cargo de Alférez, personificado en un fes-ter de raigambre y lleno de sentimiento enríquecedor por la Fiesta y San Jorge, como loes Paco Jordá, que invistió de dignidad, caballerosidad y emoción profunda la representa-ción del lugarteniente de las fuerzas cristianas, haciendo que la labor callada y sacrificadadels "Gats", ésa que nunca se ve, por ofrecer lo mejor en su alferecía, fuera reconocidano sólo dentro en el mundo de la Fiesta, sino por todo Alcoy. Las merecidísimas felicita-ciones y los constantes parabienes que Paco recibió, no son sino otra manera de reco-

nocer el trabajo y la dedicación dels Mossàrabs para investir de dignidad el cargo al quedan acogida.

Esa misma dignidad repetía en 2002, "any de Capità", con el cargo que representa elcaudillo de los defensores de la Cruz. Las calles de Alcoy vieron y aplaudieron la presen-cia de José Manuel Rico, Capitán Cristiano por la Filà Mossàrabs, que representó con sudiscreción y su elegancia, la unión de dos culturas: la árabe y la cristiana, fiel a la tradiciónque han representado siempre "Els Gats".

En nuestro recuerdo no debe faltar, por lo que representa de tradición, la celebraciónde la Santa Misa de rito mozárabe, que no es sino el rito hispano, genuinamente nuestro,que en su día fuera sustituido por el rito romano. Esta celebración, patrocinada, auspicia-da y organizada por la Filà, representa una vez más la identificación dels Mossàrabs consu raíz histórica.

Quiero, finalmente, agradecer a los Mozárabes, en la persona de su Primer Tro, JoséMaría Vidal, el esfuerzo, el trabajo, el sacrificio por la Fiesta que hacen y que, estoy con-vencido, seguirán haciendo en este nuevo ciclo de catorce años que les aguarda de espe-ra gozosa de los próximos Alférez y Capitán, en la fe y devoción inquebrantable al Gue-rrero Ilustre, nuestro Patrón San Jorge.

Visca Sant Jordi!

Rafael Romá Ripoll

Un Capità com Deu mana

Davant la petició de la Comissió de la Revis-ta dels anys de càrrec d'Alferes i Capità

(2001-2002), m'és grat escriure aquestacurta col·laboració sobre l'anterior càrrec deCapità de la Filà Mossàrabs (1988):Jaime CoderchSantonja.

En primer lloc vull fer constar que per aquellmoment i en la Revista Mossàrabs 88, la qual vampresentar abans de festes com era de costum enaquella època, vaig tindré l'honor d'escriure-li unesparaules al nostre amic Jaume quan encara no haviaviscut l'experiència de baixar el carrer de SantNicolau com a Capità Cristià. Encara que ell essentia Capità des de catorze anys abans, justamentdes que se li nomenà després d'elegir a SalvadorGarcia Parra, Doro, Capità !974.Anara on anara, imés encara quan es tractava de la nostra Filà, novam deixar de recordar-li-ho ni un sol dia, cridant-li quan entrava "Visca el Capità".

Però en fi, ja que és el que se'm demana, vaig atractar de recordar aquells anys de tan grat recordper a mi i per a tanta gent que vivíem la Festa comens havien ensenyat els nostres majors.

Quan va arribar el moment de moure tot eltema del Capità 1988, ens dirigírem al recordatLluis Solbes, ja que havia sigut sempre ell l'autor detots els dissenys dels càrrecs de la nostra Filà;inclosos els Boatos que d'any en any ens prepara-ven Jaume i Doro quan érem menuts. Com totssabem ells tenien el bon gust de sorprendre ambl'ajuda de la imaginació de Solbes cada any al públic,que veia amb gust com ens traien amb Catapultes,Tornejos.Torres d'Assalt i tantes altres coses,tirantsempre boles de paper plenes de confetti.

Doncs bé, una vegada havíem contactat ambSolbes, li vam encarregar el vestit del Capità, el delsCavallers, el de l'Esquadra Especial i tot el Boato.He de dir que ho va fer tot al nostre gust, comesperàvem, i per això acceptàrem de bon gust.

El resultat va ser extraordinari. Per tal de rea-litzar el vestit del nostre Capità es van oferir totsels artesans i la nostra modista Dorita.Tots ells vantreballar a la confecció del disseny sense cobrarabsolutament res. És ara el moment de recordar iagrair a tots ells l'estima que van demostrar a lanostra Filà en general i de forma concreta i espe-cial a Jaume. Per la nostra part, nosaltres els haví-

em sigut fidels en els nostres encàrrecs des de molttemps enrere. En aquells dies es feien les cosessense tant materialisme com ara, en conseqüènciano posàrem en dubte que foren ells i no altres elsque ho havien de fer. Aprofitaré per a agrair lail·lusió i l'esforç dipositats a Fermí Vélez (succesord'Abad) corretger; a Silvestre Vilaplana "El Pipa",llampister; a Joan de Muro, sabater i a Dorita, lanostra modista des que l'any 1953 vam canviar eldisseny de la Filà, obra de Rafael Guarinos.Tots ellsconserven un pergamí amb el qual la Filà reconei-xia el seu agraïment.

No cal ni dir que tots els nostres dissenys vanlluir al carrer amb gran èxit i acceptació. El Boato vaser curt però ben bonic. Gràcies a la col·laboracióde la família Sempere-Matarredona vam podertraure dos grups de cavalls; un a càrrec de JuliMatarredona i un altre baix la cura de Juan IgnacioSempere i el seu fill Nacho. A més a més el Boatocontava amb tres grups reduïts de xiques: und'Arqueres, altre acompanyant al Capità amb ciste-lles de flors i un tercer de Guerreres. En total nohi havia més de 30 o 35 xiques, si mal no recorde,als tres grups. Del que sí estic ben segur és que no

podíem traure grups més nombrosos ja que la Filàpagava la meitat del cost del vestit, elles evident-ment l'altra, i ens acompanyaven a tots els actesque podien durant la nostra Trilogia. Així els Boatosno s'allargaven de manera tan exagerada com ara,i podem estar tranquils de no haver-se'n aprofitatde xiques amb una gran il·lusió per eixir a Festes.És trist veure com ara les filaes aprofiten aquestaocasió cobrant més del que és just amb la intencióde finançar gran part del cost del Boato, cosa queva començar a fer-se aquell any 1988.Vaig ser pertant l'últim en fer un càrrec de Capità des de laresponsabilitat de Primer Tro com Déu mana.

Tot el guió que ens havia dissenyat Solbes per al'Entrada, des del banderí inicial fins a la carrossade tancament, es va veure plasmat al carrer sensecanviar-li una sola borla del que ell havia imaginat.D'això estic ben satisfet, i he de dir que encaraconserve una carta autògrafa del mateix Lluis Sol-bes (la còpia és a la Filà ja que anava dirigida a mipersonalment i com a Primer Tro) mitjançant laqual em diu afectuosament que era la primeravegada que havia vist reflexat exactament al carrerun disseny seu de Boato.

Qui no em conega podrà notar certa immo-dèstia en aquestes paraules però he de dir a modede descàrrec que vaig ser durant 12 anys DarrerTro amb l'estimat Jaume i 5 anys Primer Tro, des de1985 fins a 1989 (87-Alferes i Sant Jordiet, 88-Capi-tà, 89-Cel·lebració dels 50 anys amb la Banda Ins-tructiva Musical d'Alfarrasí). Just abans de la pri-mera època de Darrer Tro amb Jaume es va incor-porar gran quantitat de joves a la Filà. A Jaume iDoro se'ls escapava com tractar els que no erenfills de la Penya d'amics del Cercle Industrial, queés el que havien sigut ells fins finals dels seixanta.Com que anaven apuntant-se a la Filà amics de lameua generació i més tard amics dels més jovesvaig començar a fer, amb la col·laboració d'Ofiuprimer i més tard de Tono Garcia el Xato, una pri-mera Llista de la Filà. Llista el que es diu llista, nohavia existit mai, deixant a banda aquella llista debutxaca, parcial i feta de servilletes, tan entranyableque gastaven Jaume i Doro per als cobramentsanuals.També vam impulsar l'habilitació d'un localnou, ja que al famós local de la "figuereta" delcarrer de Sant Nicolauet no cabíem, ni era diguem-ne massa còmode. A més a més vam establir unaprimera roda d'esquadres, encara que a trossos,perquè llevar l'arrancà als majors era un problemaimpossible de resoldre, sobretot a algun d'ells.

Tot açò i altres coses que no he esmentat les hefetes amb il·lusió i pensant en el bé de la Filà, sensemassa ajuda i sense mitjans informàtics, sempred'una manera altruista i amb el consentiment, devegades sense comprendre-ho massa de la meuanúvia primer i muller després: Maria José. Ella i elsmeus fills de menuts no em veien quasi en totes lesFestes perquè calia estar al lloc corresponent al'hora que tocava. Eixa és la Festa que m'agrada i ala que se li pot dedicar temps.

En canvi, hui per hui, som més però no millors.Hem de fer veure, encara que siga soles als nostresfills, que hi ha més que ensaios i esquadres. En cascontrari omplirem la Filà, però no s'enganyem: noserà de la Festa que volem.

Jaume, allà on estigues mirant-nos, recorda queet tenim sempre al cor i que per a mi has sigut "UnCapità com Déu mana".

Santiago Pastor Verdú

Ex Primer Tro i Fester d'Honor

de l'Associació de Sant Jordi

ESCUADRA CAPITÁN 1988

Alfredo Alberola Coloma

Francisco Baldó Verdú

José Bautista Gascón

Adolfo Bernabeu Terol

Javier Blanes Carbonell

Román Bono Guardiola

Víctor García Terol

Eloy Infante Matarredona

Ignacio Mataix Durá

Jorge Matarredona García

José Ramón Revert Sempere (cabo batidor)

Francisco Terol Gisbert

CABALLEROS CAPITÁN 1988

Humberto Andrés Satorre

Francisco Aracil Pérez

Enrique Blanes Santonja

Francisco Blanes Santonja

Delfín Calbo Sancho

José Luis Córcoles Bordera

Ezequiel Espí Gilabert

José Fernández

Ricardo Ferrándiz Carbonell

Antonio García Terol

Amando Gosálbez Moltó

Federico Ivorra Carbó

Eugenio Matarredona Pérez

José Monllor Raduán

Rafael Pastor Gisbert

Antonio Petit Payá

Alfonso Raduán Boronat

Manuel Revert Nadal

Jorge Silvestre Andrés

Rafael Terol Aznar

El Día del Alardo.Antonio García Petit sustituye a Jaime Coderch

! í Jl Jl

Entrada Cristiana 1994. Carroza del Cop en respeto a Jaime Coderch

• 1 3

I

Rafael Silvestre González de Cárdenas

1990

Mozárabe7º Sant Jordiet

A mi hijo Rafa

Querido Rafa:

Aunque ya tienes 22 años, cómo pasa el tiem-po , y has oído infinidad de veces contar

cosas de todo lo relacionado con el SantJordiet que tu representaste en 1990, quiero recor-darte una vez más lo que considero más significati-vo, para que no se te olvide nunca lo que supusopara nosotros, tu madre y yo, y para toda la familia.

Todo comenzó al finalizar las fiestas de 1988que decidimos presentarte como candidato a SanJordiet, porque, aunque suponía un importanteesfuerzo económico, tu madre y yo estábamos muyilusionados, y tú también, pues no dormiste lanoche anterior del sorteo y cuando no fuiste elafortunado lloraste desconsoladamente muchísi-mo. Al año siguiente, con la misma ilusión, nosdecidimos a presentarte el último dia, a últimahora, hasta el punto de que muy pocos lo sabían; nia ti te lo dijimos para que no te decepcionaras si lasuerte no nos acompañaba.

El día del sorteo tanto era el nerviosismo queno bajamos al Casal para estar presentes en el sor-teo. El número 6 fue el que te dio la suerte, no sincierta confusión inicial por la simetría con el 9.Nos enteramos de nuestra suerte en casa por lallamada déjesele,el entonces nuevo PrimerTro delos Mozárabes, y no te puedes imaginar nuestragran alegría, tu madre daba saltos por la casa eincluso unas lágrimas salieron de nuestros ojos. Ytu hermana enfadada porque también quería serSant Jordiet. ¿Y para los abuelos?, pues una emo-ción especial por lo que suponía ante la continui-dad de Santjordiets en la familia; ya el abuelo de tuabuela, tu tatarabuelo, fue Sant Jordiet en 1889 y1890, ¡¡¡exactamente 100 años antes!!!, que casua-lidad, y además en el aniversario del Martirologiode San Jorge; luego tu abuelo Jorge en 1928, 29 y30, tu tio-abuelo Jaime en 1940 y 41, tu tio Carlosen 1957 y 58, y ahora tu. ¡¡¡Ahí es nada!!!.

Luego llegaron muchas felicitaciones de amigosy de conocidos, o no conocidos, que manifestabansinceramente su alegría por el acontecimiento. Muyemocionante como supondrás. Enseguida la pre-sentación en público en la procesión del Corpus ycomenzar a pensar en cómo sería el traje.

Desde el primer momento pensamos que losantecesores Sant Jordiet y sus trajes merecían unacontinuidad, como así fue con los trajes de tu abue-lo, el de su hermano e hijo, por lo que considera-mos que el traje debía seguir la tradición; y por esotu coraza tenía escamas con una cruz en el centrodel pecho, y el casco ..., y la bandera ... Incluso pen-samos que podías vestir dos trajes, el de tu tío Car-los —antes en parte el de tu abuelo— y otronuevo, pero no fue posible.

Jorge Silvestre Andrés. Sant Jordiet 1928, 1929 y 1930Rafael Silvestre González de Cárdenas. Sant Jordiet 1990

Carlos Silvestre García. Sant Jordiet 1957 y 1958

Tu madre y yo nos informamos viendo muchoslibros y películas para ver detalles, formas o colo-res que, aunque luego pasan desapercibidos, sonimportantes en el conjunto: ensamble de la corazay su forma, alzacuello, camisa, forma de sostener lacapa,... El primer boceto se dibujó en casa y fueprácticamente el definitivo. Luego vino buscar yelegir telas, la modista, el metalista, el zapatero, lasflechas...

Cuando nos dimos cuenta ya estábamos en MigAny con tu presentación en La Salle. Y poco des-pués, seis meses pasaron volando.Abril, que fue unmes muy ajetreado por las invitaciones a ensayos,presentaciones, a entrevistas en radio y televi-

sión... en las que los Capitanes y Alféreces de eseaño,Antonio (Navarro), Miguel (Verde), Luis (Toma-sina) y Juan (Magenta), tuvieron contigo y nosotrostodas las atenciones que te puedas imaginar, y enta-blamos una entrañable amistad que todavía perdu-ra doce años después.

En la proximidad de la trilogía la procesión deltraslado fue una muestra de cariño constante porparte del público y festeros hacia ti, como luego eldía de la Fiesta del Pasodoble en todo el trayecto,desde el Parterre a la Plaza.

De auténtico ataque de nervios fue la primeravez que te vestimos: donde está esto, como vaaquello, los cueros —que se acabaron de confec-cionar la tarde anterior— no encajan, los zapatosmuy descubiertos con el frío que hacía... Pero al

final todo se calmó y acabamos puntual-mente.

Tu primera aparición en público vestidono se nos podrá olvidar nunca, fue precio-sa, sobre todo por lo inesperado y laexplosión de emociones reprimidas queello supuso.Toda la Filá en el portal de casaesperándote, y muchos niños mozárabescomo tú, con la banda de Alfarrasí, paraacompañarte a la procesión de la mañana,que es encantadora por su brevedad ydensidad, en la que las muestras de cariñodel público continuaron, con sus aplausosy dedicatorias a ti y a mi persona, quesiempre iba a tu lado; y cerca siempre tumadre siguiéndonos, para no perdersenada. Y no se si te acordarás pero bajo decasa a tu paso un grupo de niñas mozára-bes, hoy ya mujeres, te agasajaron con flo-res. Fue muy entrañable y difícil de olvidar,con la emoción siempre a flor de piel ycontinuamente con los ojos húmedos de

sentimiento. Luego la Misa Mayor, espectacular; y elacompañamiento al Círculo, donde la Filá al com-pleto, sin excepción alguna, respondió asistiendo ala comida en tu honor.

En la procesión vespertina siguieron las mues-tras de adhesión y afecto, y recuerdo que, aunqueno decías nada, el frío amorataba y paralizaba tuspies y piernas, prácticamente desnudos. Te com-portaste en todas las situaciones de una formaimpropia a tu edad, y eso nos sorprendía y a la veznos halagaba.

Y en el final, en la Aparición, cuando el caballoque montabas desapareció en la torre del castillodespués de acabar todas las flechas, y hasta que

saliste a pie, todas las emociones contenidas sedesbordaron y no pude evitar llorar, por supuestode alegría y satisfacción. Si te hubieses dado cuen-ta no lo hubieses entendido, pero seguro que con-forme van pasando los años comprenderás el signi-ficado.

En el acompañamiento desde el castillo hastacasa, con la presencia de muchos mozárabes ylabradores, que por su vinculación a la familia qui-sieron acompañarnos en un gesto que les honra ypor tanto es de agradecer, fue impresionante por lacantidad de alcoyanos que querían una flecha tuya;y se dieron dos vueltas a la plaza, como tu quisiste.

Rafa, hay muchas cosas que entonces no com-prenderías, pero tu madre y yo queremos quesepas que, aparte de que compartimos el año deSant Jordiet con muchos amigos y disfrutamos demanera distinta a la tuya, tu encarnaste el persona-je más importante de nuestras Fiestas de Moros yCristianos, San Jorge; y como la tradición es lo quemás valor, fuerza y sentido les da, tu has participa-do como el último eslabón —de momento— deuna familia que ha tenido la suerte de tener 5 SantJordiets en 100 años,y portante el compromiso dela tradición y de la Fiesta con San Jorge está en tusangre.

Recibe un abrazo muy fuerte y cariñoso detu padre

Rafael Silvestre García

Mozárabe

^-^V A

181

j .! _ Bk ,, t •, i

20-

Fontilles. Octubre de 1990

El dia que vaig tornar a tenir vuit anysAquell dia em vaig alçar més matí de lo habitual, en

un nuc en la panxa, no tenia la perea matinal, vaigobrir la finestra i vaig mirar al cel (oh! i tenim

núvols), com cada 22 d'abril la Meua Dona s'alçà per apreparar el cafenet i les pastetes, pues tot seguit vendrienels meus amics Miqui i Javier a prendre el primer calentetdel dia, com és ja tradició fins l'any que em vaig vestir perprimera vegada en els Gats.

Les cinc i quinze minuts, jo pensava, estos com sem-pre es retarden, el primer timbre va cridar, Bon dia, totseguit, com sempre l'últim, Javier, anem-se'n corrent, quefem tard.

Vam baixar la costera de Rodes buscant el Passeig deCervantes per a creuar el Pont de Cristina i enfilar el PaísValencià creuant-nos amb Magenteros, Verds, Creuats,Realistes i Bequeteros, coneguts, fins aplegar al carrerSant Llorenç, era un dia diferent a tots els altres 22 d'a-bril, aquest camí que cada any entre bromes, xerrades irisotades, vestits de gats.

Aquest any va ésser precedit pel silenci, baixàvemnerviosos i callats per primera vegada en nou anys.

En aquell matí del 22 d'abril, vam trobar en el trajec-te a l'arrancà de Diana a un companyer de Filà, que mosva fer una pregunta en la que va trencar tot el silenci, alveure que vestíem de paisà mos va dir: "què vos passaaquest any?, teniu luto?" i nosaltres li vam dir: "No, tenimEsquadra de Negres".

Tot en aquell dia va ésser distint, vam fer tard a l'a-rrancà de Diana, amb el corresponent bonegó que mospegà Nacho:"Creíamos que os habíais dormido". El grup d'a-mics va acompanyar a la Diana, i durant tot el trajecteanaven apareixent esquadreros:Juanjo "el Banquer",Jack "elSevillana", i començàrem a pujar per a fer compte de l'es-morzar.

Vingué la sorpresa, Nogo va pegar la matinà de la seuavida i allí estava amb nosaltres, també mos acompanyavaPaco Jordà, reserva de l'esquadra, el reserva més entran-yable que mai puga tenir una esquadra de negres, va venirprovist d'una farmàcia per a cuidar-nos, pastilles per a l'a-branor, vitamines, etc., (aquest amic no va fer esquadraperquè no podíem ser catorze, però sí que es va posaralgun dia que altre el tratge).

Durant l'esmorzar vam recordar les penúries quehavíem passat per a portar a bon fi l'aventura començadaun any abans, com l'anècdota de la prova de tratges, rea-litzada en casa de Ramon, que mos va deixar , per a pas-sar d'estar buida a viure tant bé l'ambient de festa, comsegur que fins els veïns del primer pis se n'adonaren queper alguns mesos alguna Esquadra de Negeres la utilitza-ven. Com no tenia llum, i quan es va fer de nit les modis-tes tenien que cosir en l'escala.

Després d'esmorzar vaig comptabilitzar la gent queestàvem presents: Maquilladores, Paco (Maruja), per ajudar-

nos, onze Esquadreros, "¡Déu meu!, ¿Onze?" faltava CarlosBataller (Pistolet).

Pujàrem per a començar a vestir-se, en el momentvam arribar al col·legi Sant Vicent, en l'entresol, s'encon-tràrem les primeres cares conegudes, dels Aragonesos, elCapità, els Cavallers, el Boato i fins el ballet estava vestint-se, entre felicitacions i felicitacions pujàrem a l'aula onteníem els tratges.

El nuc en la panxa persistia cada vegada més, allí esta-ven: Capes, Manguitos, Turbants i demés utensilis de l'es-quadra. Miqui en la frase típica "Xiquets, açó s'ha acabat",es posàrem els calçotets reglamentaris del disseny, i lesmaquilladores començaren a fere la seua feina, baix lasupervisió de Luis Sanus, el nostre dissenyador que es va

vestir de Gat, amb el tratge del seu avi, per a acompanyarcarrer Sant Nicolau avall el seu primer disseny.

Per a començar a traure tots els nervis entre whiskyi whisky es vam posar Túniques, Manguitos i Complements,¡Pistolet sense arribar!, Paco Jordà fregant-se les mans deguta l'absència i lo avançat de l'hora.

Després d'hora i mitja, va aparèixer, pentinaet i fres-quet, es va seure per a que li col·locaren la barba postis-sa, que tant a ell com a Nago els va durar cinc minuts.

"Baixeu al carrer", Josele Vidal més que pareixia increï-ble, nerviós, baixàrem al pati, en aquell moment va venirla gent de la Filà, per a veure-mos i felicitar-mos. Entreapretons de mans i abraçades baixàrem, ¿Estem tots?,peregutà algú, ¡No!, ¡Falta un!, ¿qui?, Rafa Sanus, contestà-

rem, li han posat el tratge mal i se n'ha tingut que tornar avestir.

Per fi vam eixir al carrer, el Partidor estava en aquellamatí gelat, més que mai, jo tenia la sensació de tenir totesles mirades posades en mi, el temps passava, vam formarper arrancar. Allí estava Nando Blanes el cabo batidordamunt del cavall ¡Col·loqueu-se ja!, el nuc en la panxa des-aparegué, tingué la sensació de que això ja ho havia viscut,i lo primer que em va venir al cap és un dia cinc de gener,fa vint-i-set anys, en el que els Reis em portaren la meuaprimera bicicleta, i Sant Jordi, la Festa i els Gats en la seuagrandesa ho havien tornat a aconseguir: fer-me viure lail·lusió d'un xiquet de vuit anys.

L'ArrancàTot va començar el dia de la "Junta de Rams",quan Juanmi va dir "Bueno, tindrem que decidir elque tinga que arrancar". Per a tal menester vam

fer un sorteig, i Jordi va ser qui em va donar la sort, enaquell moment vaig començar a posar-me nerviós.

Durant la resta de dies fins a l'entraeta, pensava queés lo que tenia que fer per a realitzar una bona arrancà,en la responsabilitat que havia caigut damunt de mi. Per loque vaig decidir gravar la marxa i en els moments en quèpoguera ensaiar aquella arrancà única en la meua vida ique no es tornaria a repetir

Per fi va arribar l'entraeta, estava tan nerviós quetenia un mos en la panxa per lo que no vaig poder nisopar a gust, aquest em va desparéixer en el momentd'alçar la porra.

I com tot arriba i passa tan de pressa, teníem damuntel dia de l'entrà, nerviosos a més no poder vam veure laDiana i després a l'esmorzar, per fi l'hora de la vestida,com era d'esperar els nervis van aflorar, però pel trasero,anàrem tots directes a l'escusat per a poder buidar i estarde fil de vint per a l'arrancà.

Una vegada tots vestits, i després de les consabudesbromes vam eixir al carrer, tota la gent mos mirava (i noera per a menys), van començar els abraços, les felicita-cions i els plors, sobre tot al veure a la meua Dona i alsmeus Fills.

Vaig sentir la paraula màgica: "Esquadra de Negres,avant", començàrem a baixar a ritme de timbal, en aquellmoment em va rodejar un núvol del que no em vaig donarcompte de res, només sentia: "Bravo", "Preciosa". Va serimpressionant, inexplicable, on vaig començar a adonar-me'n en el moment en el que vaig entrar en l'esquadra.

Juan Miguel Aranda Sanjosé

Carlos Batallen Richart

Juan José Bernabeu Pérez

Fernando Blanes Molla (cabo batidor)

ESCUADRA MIG 1995

Nacho Botella Sancho

Javier Coderch Carbonell

Ramón Matarredona Nebot

Ignacio Monllor Doménech

Juan José Olcina Navarro

José Payá Aura

Enrique Sánchez García

Rafael Sanus Selles

A Josele Vídal, rei negreLa tarde del 5 de enero subía por la calle San

Nicolás de la mano de mis hijos, ellos tirabande mí hacia arriba, casi llevándome en volan-

das. ¡Papá, vamos, que llegaremos tarde y no ten-dremos sitio para ver pasar a los Reyes! Al finencontramos un hueco enfrente de la Glorieta yempezó a pasar la Cabalgata. Ver las caritas de losniños esperando a sus Majestades, entre ilusiona-dos y estupefactos, maravillados e impacientes,todos en fin, mayores y pequeños viendo el boatopasar; Antorcheros, Pastoretes, la Estrella, el Emba-jador y por fin, el primer Mago de Oriente.

No pude por más, que retroceder en el tiempoy recordar una fría mañana de 5 de Enero añosatrás, cuando a nuestra Filà le correspondió el pri-vilegio de representar un Rey. Muy tempranoempezaron a llegar los primeros "GATS", esamaravillosa gente joven que, como siempre, estándispuestos a cualquier cosa que se les pida; mallas,túnicas, chilabas y muchas caras negras por elmaquillaje se veían por el local.

Todo el mundo sabía lo que se representaba.No podían quedar mal con los mejores y más crí-ticos espectadores que existen, los niños alcoya-nos, por los que toda esta parafernalia valía la pena.Así que mucha comida y poca bebida.

A las 5 de la tarde y con el día frío y lluviosopartió el autobús con el boato hacia "l'arrancà".Empezó la Cabalgata y allí estaba el REÍ NEGRE.No pude evitar el emocionarme al verle montadoen su camello, sabiendo que estaba cumpliendo porfin su sueño. Él siempre entregado en cuerpo yalma a nuestra Filà, dando todo a cambio de nada.Allí tenía una buena muestra de apoyo y empujedels seus GATS. Sé que sintió que su esfuerzoestaba reconocido y valorado.

Bajando la calle San Nicolás besando niño trasniño, me di cuenta de que encima de ese camellohabía un hombre feliz y que la magia de la noche dereyes había llegado al corazón de los niños y de ese"pequeño" gran hombre.

Recuerdosy vivenciasde 1987

A mi amigo y fester Paco Jordá

Casi sin darnos cuenta, están a punto de cum-plirse catorce años desde nuestra anterioralferecía Mozárabe. Se me pide que escriba

algo sobre este tema, y la verdad, sin ánimo de dog-matizar, sino más bien, por si puede servir de algo, sólome atrevo a escribir de mis recuerdos y vivencias.

Todo empezó un mes de julio del 85, cuando ungrupo de amigos de la filá, tuvieron la "loca" idea depresentarse en Sevilla, donde yo resido para "conven-cerme" de que yo debía representar a los mozárabes

en el año 87, como alférez. Fue una "encerrona" (ben-dita sea) de la que no pude decir otra cosa que nofuera la aceptación "sin condiciones".

A partir de ese momento, y aunque todavía que-daba mucho tiempo, o por lo menos así lo pensamosentonces (un año y diez meses), empezamos a pensaren el "alférez".

Lo primero, la elección del diseñador. Boceto, carro-za, favorita, rodella, etc. Después, ya se sabe,... modista,metales, zapatos, mallas,guantes, armas, peto de disparo...

La preparación de todo esto, trae consigo un

montón de dudas, y después, decisiones. ¿Será lo ade-cuado? ¿Habremos acertado?

Hay que prescindir de algún detalle que te hubie-ra gustado lucir (tu mujer es la mejor crítica, hazle

caso), pero el tiempo es implacable y llega.Más zozobras, más dudas, que no llegarás a tiem-

po.Y por si todo esto fuera poco, a medida que se van

acercando las fechas, empiezan las asistencias a actosfesteros. Todo el mundo quiere contar con tu pre-sencia. Se amontona el trabajo. Algún sinsabor. Tam-bién están los medios de comunicación, que quieren

transmitir a todo Alcoy las impresiones de su perso-naje festero. Te preguntan mil veces que cuánto va acostar todo este jaleo...

Por supuesto que, todo esto, no se podría supe-rar a no ser por el apoyo constante de la filà, el pri-mer tro y junta, y por todos los amigos "festers". El

apoyo que te dan es imprescindible.Y llega el día de la Entrada.Allá arriba se te olvida

todo. Sólo ves Alcoy a tus pies, esperando tu llegada.Se acerca uno al "PARTIDOR", de "tapadillo". Empie-

zas a bajar la cuesta y ves el semblante del público,que no es un mero espectador. Forma parte activa dela "FESTA".- Es la filà n° 29. Sin ellos, todo lo demás

sobraría....Y empieza lo, para mí, más bonito de esta

"FESTA", que es la comunión entre fester y público.No aplauden o silencian porque sí. Saben más que

nosotros "els festers de fulla", porque han visto másEntradas, procesiones y alardes; y es que nosotros, al

protagonizar los diferentes desfiles, no podemos verlos árboles, pues estamos en el bosque.

Yo, que soy espectador todos los años de la Entra-da de Moros, seguro que conozco algunas cosas de la

misma que, los propios moros desconocen.Bien, creo que de este tema se podría estar

hablando durante mucho tiempo. Es tan antiguo

como la "FESTA" misma.Y como final, si me lo permites, te daría un humil-

de consejo; amigo PACO:No vas a ser un mero actor, representando un

papel aprendido de antemano. Sé tú mismo, que sinnecesidad de "ensayo" te saldrá todo de maravilla."Eso" se lleva dentro, y es el momento de destapar

tus sentimientos festeros y alcoyanos.Suerte y ánimo te desea tu antecesor en el

"cargo",

¡VISCA EL ALFÉREZ MOZÁRABE DE 2001!

jorge Matarredona Garda

Febrero 2001

i

Alférez 2001

Ha sido para mí un verdadero honory una grata satisfacción recrear elcargo de Alférez Cristiano de las

Fiestas de Moros y Cristianos del año 2001—primeras del siglo XXI y del nuevo mile-nio— y representar a mi querida FilàMozárabes y a todas las alcoyanas y alcoya-nos enamorados de Nostra Festa.

Nostra Festa que, desde su inicio, suscitanotables controversias y reacciones emo-cionales, lo que es lógico si consideramosque de ninguna otra fiesta del mundo emanauna fuerza simbólica tan impresionante.

Nostra Festa que es perfecta porquecuando termina —nunca termina— losamigos siguen siendo amigos.

Nostra Festa que es brillante porque esla obra de arte de todos los alcoyanos y elbroche de oro de su religiosidad y que estáespléndidamente representada por todaslas personas que con su devoción y dedica-ción nos han precedido.

Quiero, desde aquí, dejar constancia demi agradecimiento personal a todas lasalcoyanas y alcoyanos por su apoyo y cari-ño. Reconocimiento que hago extensivotanto a los miembros de la Asociación deSan Jorge como a los del Ayuntamiento,por su exquisito trato.

Felicito a los otros cargos: Fernando,Mario, Javier y Francisco (Sant Jordiet) porsu espléndida intervención, y les correspon-do la amistad con la que me han honrado.

Agradezco especialmente a mi Filà Mozá-rabes: Supernumerarios, Primer Tró, JuntaDirectiva, Mossén e individuos; su compromiso y colaboración.

Doy mi más sincera enhorabuena, a los componentes de mi escuadra, a todasy todos los integrantes del boato y a los profesionales implicados, ya que con suaportación se ha alcanzado el propósito deseado.

Ofrezco mi lealtad a mis amigos, mis escoltas: "honorables y rectos, mejor caba-lleros que siervos".

Mi complicidad y amor son para mis hijas Almudena y Paula —mis damas pre-dilectas— y sobre todo, para ti, Mati, mi esposa.

¡Visca Sant Jordi!

Francisco Jordá Llopis

Alférez 2001. Filà Mozárabes

CABALLEROS ALFÉREZ 1988

Juan Miguel Aranda Sanjosé

Fernando Blanes Molla

Ignacio Botella Sancho

Javier Coderch Carbonell

Jorge Coderch Carbonell

Lirio Francés Cerdán

Carlos Juan Romeu

Javier Lomba Molerá

Ramón Matarredona Nebot

jorge Pastor Llorens

Juan José Olcina Navarro

Víctor Ransanz Cervantes

José Reig Berlanga

Javier Sanjosé Alonso

Rafael Sanus Selles

Víctor Terol Beneyto

Javier Blanes Botella

Acróstic festiuA Paco Jordá Llopis

E I Partidor ple de gent

N otem renovà ilusió,

T rompés i clarins al vent,

R eviuen hui la tradició.

A vant l'Entrà ¡Expectació!

D evanit baixa el Capità,

E sforçat paladí cristià.

C atorze filaes en crit

R elleu donen als cristians,

I en un matí afavorit,

S on els Vascos i Alcodians,

T omasines i Asturians,

I per mes honor i glòria,

A Iferes Mossàrab flamant.

N otables tots i en historia.

S onar de campanes vibrant.

Ernest Valor Calatayud

Alcoy, abril de 2001

A la

Any d'AlferesCristià 2001

Filà MOSSÀRABS, e/s entranyables "GATS"i al seu ALFERES

IVibra de goig la ciutat,Ya tenim ací a l'Abrilportador d'ilusions mil,

EL CASTELL ya està plantat.Tot està ya preparat

i el mon fester alça en crit;

filaes embruixen la nit

posant contrapunt musical,i en mig d'un ambient fraternalALCOY pega un esclafit.

Cap a la plaça tocant

fent-se els amos dels carrers,en pasodobles festers

van les bandes desfilant,DIA DELS MÚSICS rutilant

màgic i captivadoren el major esplendorL'HIMNE fester s'exaltarà,

la BANDEJA tronaràen aplaudiment sonor.

Any de càrrec distinguitte enguany la nostra filà,

L'ALFERES, PACO JORDÀ,

es sent mes que afavorit,portarà un boato escollitnovedós i fascinant,i els GATS, esquadra flamantpletòrica de colorit,iSalve, ALFERES devanit!iANY DE CÀRREC deslumbrant!

Ernest Valor Calatayud

Alcoy, 2001

Primera Misa en Ríto HispanoMozárabe después de cinco siglos

La Filà Mozárabes, con motivo de la Alferecíaque le corresponde ostentar en nuestras Fies-tas de San Jorge 2001, organizó el pasado

domingo día I I de febrero la celebración en nuestraCiudad de la Misa en Rito Hispano-Mozárabe. Estaliturgia es fiel exponente de la vitalidad de la IglesiaHispana, cuya época áurea se puede decir que vadesde el 589,( Concilio de Toledo, con la conversiónde Recaredo y el reino Visigodo), hasta el 71 I (inva-sión de los árabes). Siguió floreciente también entrelos "mozárabes" cristianos que vivían en territorioocupado por los árabes, pero defendiendo su Fe y suCulto propio.

Su celebración no sólo es un reencuentro con lasraíces litúrgicas de nuestros antepasados, sino unapeculiar manifestación para los amantes de la CulturaHispánica.

La Liturgia es el Ministerio de Cristo, celebrado yvivido con múltiples ritos y gestos reveladores de lavida social, cultural y cristiana, es lo que tiene de máselevado y de más digno.

La Filá Mozárabes y su Alférez D. Fco. Jordá, hanofrecido a nuestro pueblo de Alcoy, la posibilidad devivir y participar por primera vez en una celebracióntan singular.como inquietud que siempre ha tenidopor enriquecer su cultura, investigando y desarrollan-do estudios sobre su historia y lo que representa enla Fiesta. Potenciando en lo posible nuestro nombre,Mozárabes, y nuestro traje con sus históricos símbo-los y signos del diseño original.

Fue en nuestra anterior Alferecía, en 1987, cuandola Junta Directiva de nuestra la Filá, con su primerTró.D. Santiago Pastor al frente, propusieron que estacelebración pudiera formar parte de las actividadespara el año de la Capitanía (1988). No fue posibleporque la Comisión de Liturgia de la Iglesia Católicaen Roma, estaba adaptando el Rito Hispano-Mozára-be a las directrices del Concilio Vaticano II, que seaprobaron en 1992. Aquel año, se celebró en la Aba-día de Silos, la Misa de Rito Hispano-Mozárabe.

Casualmente, D.José MaVidal, nuestro actual Pri-mer Tró, grabó la retransmisión y con su actual JuntaDirectiva, ha podido llevar a buen fin la ilusión abriga-da por nuestra Filá desde 1987.

Se encargó la confección de una casulla con espe-cial valor artístico, realizada por las hermanas Oblatasde Cristo de Moneada, con tejidos de la mejor calidad

trabadas con hilo de oro. En la misma se puede obser-var en su parte delantera la Cruz Mozárabe con elAlfa y Omega, y detrás una representación de SanJorge y el escudo heráldico de nuestra Filá. Más deseis meses fueron necesarios para su confección.Trasla celebración, se puede contemplar en el Museo dela Fiesta.

Monseñor Agustín García Gaseo, Arzobispo deValencia, celebró esta histórica y singular Eucaristíaen la Real Parroquia de San Mauro y San Francisco,actuando en el coro el grupo Cantores de Alcoy.

Destacó la presencia del Ministro de Defensa D.Federico Trillo, Alcalde D. Miguel Ignacio Peralta, Pre-sidente de la Asociación de San Jorge D. Rafael Romá,Presidente de Honor D.Jorge Silvestre, CorporaciónMunicipal, Asamblea General de la Asociación y fielesque en número superior al millar ocuparon el Templo.

Javier Matarredona Garda

A MosénTorregrosa(Mí amigo Ofiu)

"Hipógrifo violentoque corriste parejas con el viento".Rayo veloz.Trueno que anuncia un fuego virulento.Cesto feroz.Negro estandarte sobre su jumento.

Comandando la tropa castellana,con su aspecto piadoso e impoluto,contra la aterrada hueste mahometanano viene cualquier cosa,viene un cura aguerrido y disoluto:¡El Mosén Torregrosa!

Pero ¡ojo, también!, tropa cristiana,temed aún más vosotros su venida,guardad esposa, hijas y queriday no fiéis de la púdica sotana,burdo sayal que esconde inútilmente,tras clara y kilométrica bragueta,un corazón de fuego y una meta:idea fija en su disipada mente.

Véalo bajar a lomos de su burra,que conduce con sin igual destreza.Ved su encanto, su brío, su hermosura,su sonrisa, su mirada, su belleza,la hidalguía de cuna y la bravurade ese monstruo de la naturaleza.

Ved sus ojos que buscan sin reparodos bellos pechos, una hermosa teta,un buen muslo que asoma con descaroinsinuándose bajo la falda escueta.Ojos que vuelan sin tregua ni sosiego,deteniéndose al fin sin disimuloen la rotunda majestad de un culo.

Ya nació con furia desatadaante el sofoco de las monjas carmelitas,mas ni ellas ni los curas jesuítasconsiguieron envainar su ardiente espada.Y ni una educación estricta y dura,basada en la moral y en el recato,ni aquellos curas lúgubres y oscuros,ni los enormes botes de bromuroque le hacían tragar a cada rato,doblegaron jamás su envergadura.Y ni tanta procesión, ni tanta misa,ni rosarios, ni triduos, ni novenas,agostaron su gusto por las risasni su afición eterna por las nenas.

Aquí regresa al frente de sus tropas,cubierto de talares vestimentasy envuelto de músicas e inciensos.Mas no fiéis del sagrado de sus ropas,que él solo aliviará con su herramientalos descensos permanentes en el censo.

¡Sigámosle, pues, hueste cristiana!Imitemos su arrojo y su bravura,y mostremos al mundo de qué tallaes el arma escondida en la armadura.Insuflemos de aire nuestros pechosy venzamos a la tropa mahometana,por el día en el campo de batalla,por la noche en bien mullidos lechos.

Rescatemos de las brumas de la historiaaquella raza de curas ardorosos,que dieron a la iglesia vida y gloria,e imitemos alegres y gozososla libidinosa estirpe de los Borgia.

Luis Silvestre

Crónica de la Escuadra de Negres 2001

AI finalizar las Fiestas de 1995, any de Mig de nues-tra Filà, un grupo de jóvenes gatos (casi niños)

decidimos empezar un montepío para realizar unade las próximas escuadras de Negros de nuestra Filà. Eracomo una utopía ya que la edad media que teníamosentonces era de 19 ó 20 años. Nos reuníamos todos lossábados en la Filà para ir definiendo escuadreros, reservas,merderos, etc...

El 19 de diciembre de 1995 hicimos la primera comidaoficial de la escuadra en la Venta San José. Al finalizar la comi-lona, nos esperaba, en casa de Ofiu, una nevera repleta decava, que agotamos mientras hacíamos tiempo para ir alensayo navideño de la Filà. Estos tres actos consecutivos serepitieron cada año, el último viernes antes de Navidad, hastala actualidad, y se repetirán año tras año, mientras podamos.

En esas fechas, aún quedaban seis años largos y sóloteníamos una cosa clara, que nuestro amigo Luis, que sehabía estrenado como diseñador festero con el boceto de

la escuadra del Mig, nos diseñaría el taje.Los años se sucedían y la escuadra iba

tomado cuerpo, poco a poco se iban per-filando los doce escuadreros del grupode 20 que abrimos el montepío.

Fue en el mes de enero del año 2000,cuando supimos que nuestro sueño seiba a realizar; tras una reunión celebrada

en la Filà con el Primer Tro, la junta Direc-tiva y los aspirantes a realizar las escua-dras de Negros del Alférez y Capitán, se

nos comunicó que realizaríamos la escua-dra del Alférez 2001 de la Filà Mozárabes.

Nuestro primer paso fue contratar ala Corporación Musical Primitiva, banda queposteriormente, por motivos justificados,cedimos, con mucho gusto, a nuestroAlférez Paco Jordá, que en realidad fue unescuadrero más durante todo el año, por

la excelente relación que mantuvimoscon él y con sus Caballeros. La banda queescogimos, recomendada por Paco fue laSociedad Filarmónica Alteniense.

Un domingo del mes de mayo del año2000 nos reunimos en el Bristol con LuisSanus para explicarle la idea que teníamossobre el diseño de nuestro traje y a lastres semanas nos presentó un boceto delcual nos quedamos sorprendidos por laespectacularidad del diseño, y que a su vezporque no tenía nada que ver con nuestraidea, pero nos gustó y le dijimos quesiguiera adelante.Ya teníamos claro, las doscosas más importantes de la Escuadra, elDiseño del Traje y la Banda de Música.

En el mes de junio, después de recopilar un sinfín decompacdisc de música festera, hicimos otra cenita en casade Ofiu, con el fin de elegir la Marcha Cristiana con la quesaldríamos en la Entrada, por culpa de estar tanto tiempo

sin apenas hablar, ya que estábamos muy concentradosoyendo las marchas, la borrachera fue de impresión, acaba-mos formando en la terraza con la música a todo volumeny la gente nos miraba desde la calle. Lo único que aclara-mos fue que Te Deum sería nuestro himno oficial. Pero aúnno teníamos marcha para la Entrada.

Llegaron las vacaciones y antes de irnos a la playa, nosdespedimos con otra cena, esta vez con novias, en un lujo-so bar de Batoy. Después del verano, las cenas, comidas yjuegas interminables, se sucedieron sin piedad para nues-tras novias que no sabemos cómo las conservamos aún.Cada jueves cenábamos en el Sicania, lugar que fue nuestrasede junto con el local de la Filà, durante todo el año.

En el mes de octubre se realizó la prueba oficial del

traje, cuando se abrió la puerta corrediza de la Filà y apa-reció Ofo vestido con el Traje, todos que-damos impresionados por la espectacula-ridad del casco y por el contraste quecreaba la elegante capa y las telas salvajescon las que estaba confeccionado elTraje.

El día antes del Mig Any, cenamos en elsalón largo del Círculo Industrial connuestra Filà, y con los Miqueros, al sonarl'Ambaixador Cristià, formamos únicamen-

te la escuadra mientras el salón se pusoen pie aplaudiéndonos sin cesar. Fueincreíble.

En la tradicional comida de la VentaSan José, el año de Alferecía, se realizó elsorteo para ver cuál de los tres cabos(Ignacio, Javi y Jorge) iba a arrancar. Elafortunado fue Jorge y nos fuimos a cele-brarlo a su casa, donde nos esperaban

varias botellas de cava.El doce de enero de ese mismo año,

una expedición de seis escuadreros fue-

ron a Altea a firmar el contrato con laSociedad Filarmónica Aliéntense, la firmapodría haberse hecho en unos minutos,pero la decisión fue quedarse en Beni-dorm.en casa de los Terol, para amortizarel viaje, con una suculenta cena y algo debeber; por culpa del astuto Kiko, aún seprolongó a la comida del día siguiente,mientras hacíamos tiempo para queviniera el cerrajero a abrir su coche y esque sólo él sabe cómo dejó las llaves den-tro y cerró.

Ignacio Alberola Jordá

Francisco Anaya Blanes

Javier Andreu Cano

Adolfo Bernabeu Botella

ESCUADRA ALFÉREZ 2001

Víctor García Martínez

Jorge Gonzálbez Cátala

Pau Molina Payá

Jordi Terol García

Rodolfo Terol Albors

Rafael Terol Albors

Augusto Terol Albors

Ignacio Tormo Gisbert (cabo batidor)

El tres de febrero fuimos a la masía de Xirillent a comeruna suculenta paella, y nos tomamos medidads para con-feccionar el orden de posición en la escuadra, ya que elúnico que tenía claro la suya era Nacho (cabo batidor), quebajaría sobre el lomo de Baturro.

Por nuestras ganas de conocer al caballo, el diez demarzo se organizó otra comilona esta vez en Bufali, en lascuadras donde reside nuestro flamante corcel, posterior-mente fuimos a celebrar que teníamos un gasto menos, yaque Baturro era tan bonito y elegante, que nos íbamos aahorrar el coste de decorarlo. La celebración concluyó alas nueve de la mañana y nos costó más que si hubiéramosadornado a todos los caballos de la cuadra, pero valió lapena. A la semana siguiente organizamos un ensayo en laFilà, con nuestra gente, ya estaba todo preparado y sola-mente quedaba un mes para la entraeta.

El 17 de abril, después de participar en la Procesión delTraslado, fuimos a cenar a la Filà. A las 22'30 h.y cayendo unrefrescante chirimiri, bajamos por San Nicolás con la Bandade Alfarrasí tocando L'Ambaixador Cristà. El 20 del mismomes repetimos entraeta, esta vez con nuestra banda oficialde Altea, fue indescriptible.

El 21 de abril tras finalizar la cena en el Salón Rotondadel Círculo Industrial, nos retiramos a descansar,aunque nodormimos ni un minuto, pensando que un sueño que tuvi-mos seis años atrás se iba a cumplir en unas pocas horas.

El gran día había llegado y, tras un reconfortante des-ayuno, en casa de Jorge a las ocho de la mañana, nos subi-mos, en autobús, al local del partidor que nos prestóRomualdo, nuestros merderos Antonio y Pepe, trabajaronsin cesar, mientras nosotros nos vestíamos junto a MossénTorregrossa.

Una vez vestidos, subimos al Colegio de San Vicente aincorporarnos al resto del impresionante boato que lucíanuestra Filà, encabezado por nuestro querido Paco y suscaballeros. Empezó a sonar la música y bajamos por SantNicolauet hipnotizados y disfrutando de nuestro sueño,¡por fin, hecho realidad!

La Escuadra de Negros Alférez 2001

Capitán 2002

Mi agradecimiento a todo AlcoyFestero, por la ocasión que seme ha brindado para represen-

tar el cargo de Capitán Cristiano 2002, ennuestras entrañables Fiestas de Moros yCristianos.

Quiero resaltar mi agradecimiento amis Amigos de la Peña "La Brasa" y Caba-lleros, por haberme elegido para repre-sentarles y el apoyo recibido por ellos entodo momento.

A mi familia, por la ilusión, ayuda y par-ticipación para representar dicho cargo.

Al Primer Tro, Josele Vidal y su JuntaDirectiva, por su dedicación, preocupa-ción y desvelos.

A toda la Filá por el apoyo recibido...Y una mención especial a todos los quecon su sacrificio desinteresado han hechoposible que el Capitán haya salido a lascalles de Alcoy, entre los que quiero des-tacar al organizador de estos actos, Juan-mi Aranda y su lugarteniente, Rafa Domé-nech, sin ellos hubiese sido todo muchomás difícil.

Por último mi reconocimiento alapoyo y entusiasmo del Pueblo de Alcoy,en particular a la Filà dels Mirons por sucariñosa acogida.

Siempre los recordaré y os llevaré enmi corazón.

José Manuel Rico Jover

Capitán 2002. Filá Mozárabes

NosotrosNo era fácil escoger un Capitán

para la Filà Mozárabes, nadafácil. Después de Paco Santon-

ja, allá por el año 1948, cuando larefundación de la Filà, los capitaneshabían sido Rafael Terol, Doro García yJaime Coderch, todas ellos personasmuy destacadas a las que el cargo lesvenía casi obligado, su elección habíasido siempre unánime y sin controver-sia posible. Les tocaba a ellos y punto.

Ahora no teníamos a esa persona,nadie destacaba de forma tan absolutaen la Filà, como para que no cupiesendudas de que el Capitán le correspon-día a él. Pero si no había una persona,sí había un grupo del que todos dabanpor hecho que tomaría la responsabili-dad. Cuando comentábamos, para ir pulsando laopinión de la gente, "¿quién podría el capitán?", larespuesta era siemptre igual de firme, pero igual deinconcreta, "pues vosotros".

"Nosotros", sí, pero ¿quiénes éramos nosotros?Nosotros éramos un grupo de gente a la que una

sólida y larga amistad había convertido en un todocoherente y unido. Con el núcleo de la Peña La Brasay la unión de algunas otras personas absolutamenteafines por razones de edad, amistad y relacionesfamiliares, constituíamos un grupo que, durante bas-tantes años ya, había organizado la Filà, la había diri-gido y representado y, en buena parte, la habíaencauzado hacia el futuro. Sí, nos tocaba a nosotros.

Y así, en Junta General de la Filà, el portavoz delgrupo, Rodolfo Terol, asumía el compromiso alanunciar públicamente que "la Peña La Brasa haráel Capitán". No hacía falta más.

Pero pasaba el tiempo, se acercaban las Fiestasdel año 2001, y si bien el compromiso seguía enpie, nada más se concretaba, y a pesar de las pre-siones de todo el mundo, no había una persona, nohabía un nombre. "Qué bien guardáis el secreto",nos decían en la seguridad de que teníamos deci-dida la persona que encarnaría el cargo. Lo que lagente no imaginaba es que, verdaderamente, talnombre no existía, que no teníamos Capitán.

Desde luego varios nombres rondaron en algu-na ocasión por nuestras cabezas, aunque en reali-dad sólo uno persistía: Manolo Rico. Desde un pri-mer momento todos pensamos en él, quizás

menos él mismo, pero por su carácter un tantoanárquico en lo que a Fiestas se refiere, se resistía,procurando alejar de sí ese "cáliz", yo no, decía,será mejor fulano o mengano. Pero nuestros conti-nuos asaltos, el convencimiento unánime que pocoa poco fue haciéndose cada vez más patente ypúblico, y las quintas columnas que introdujimos ensu propia casa,Tona, su mujer y sus hijos, acabaronpor vencer sus resistencias. Está bien, capituló undía depués de algunas conversaciones, quizás unpoco duras."Si aixó es el que voleu,faré el Capità".

Cuando el día del Alardo, en la comida de des-pedida del Alférez y presentación del Capitán, el

primer Tro se levantó para hablar, la mayoría de lagente ignoraba quién sería el elegido, pero losaplausos y el cariño que recibió nos convencieronque nuestra elección había sido acertada. Manoloera el Capitán que la Filà esperaba.

Han acabado las Fiestas. El Capitán ha pasado elrelevo a otras personas, a otras Filaes.Y ahora quetodo ha concluido sabemos que el nombre de JoséManuel Rico Jover aparecerá siempre, y con todomerecimiento, al lado de los de Paco Santonja,Rafael Terol, Doro García y Jaime Coderch, losCapitanes de los Gatos.

Nosotros:Francisco Baldó Verdú, José Bautista Gascón,

Adolfo Bernabeu Terol, Enrique García Abad,

Antonio Garda Lloréns, Antonio Garda Mataix,

Víctor Garda Terol, Ernesto Gil Mascare//,

Jorge Gonzálbez Moltó, Eloy Infante Matarredona,

Jorge Matarredona García, Joaquín Muñoz Tello,

José Ramón Revert Sempere, José Manuel Rico Jover,

Octavio Rico Jover, Juan Ignacio Sempere Enrique,

jorge Silvestre García, Rafael Silvestre García,

Luis Silvestre Pastor, Rodolfo Terol Gisbert

y Vicente Torres Andrés

CABALLEROS CAPITÁN 2002

La fílà Mozárabes y el I Certamen de BandasEsta mañana de domingo, con un tiempo pri-maveral, han llegado fieles a su compromi-so las cuatro Bandas participantes. A partir

de las diez y media, ha tenido lugar el pasacalle, ypartiendo de la plaza de España se han dirigido alcolegio Salesianos.

La Banda Sinfónica del Círculo Católico Torren-te, Unión Musical de Xeraco, Unión Musical LiraRealense, Centro Instructivo Musical de Onil y laCorporación Musical Primitiva con el Grup deDolçainers La Cordeta, han hecho resonar con sumúsica las calles de Alcoy.

Un jurado de lujo, así calificaba ayer la prensalocal al destacado grupo de compositores que asis-tieron sin dudarlo cuando les fue propuesta su par-ticipación.

D.Amando Blanquer Ponsoda, autor de la obraobligada en este certamen "ALELUYA", D. JoséAlbero Francés, autor entre muchas otras obras.de"Llanero i President", en la actualidad dirige laBanda Municipal de Sevilla y es Presidente de laFederación de Bandas Municipales, D. José RafaelPascual Vilaplana, autor de"Cavall de Foc",es direc-tor de la Orquesta Sinfónica de Albacete; D. JoséMaría Valls Satorres, autor entre muchas otras, delPasodoble, Marcha Cristiana y de la Marcha Mora(estreno absoluto) Mozárabes-EIs Gats, es profe-sor del Conservatorio de Pozuelo de Alarcón; yD. Pedro Lara Navarrete, director de la SociedadMusical "Nova".

Tras la interpretación de las dos piezas (obligaday de libre elección),La Primitiva,dirigida por D.Gre-gorio Casasempere Gisbert ha llenado el tiempo dedeliberaciones del Jurado, interpretando las siguien-tes obras:Alegre y Decidido de D.Alfredo Alberola,Julio Pastor de D.Amando Blanquer, el Petit AdolfínBernabeu de D. Amando Blanquer, Mozárabes ElsGats de D.José María Valls Satorre y AI-Ayamí deD. Gregorio Casasempere.Todas ellas muy aplaudi-das, en especial la Marcha Mora dedicada a losMozárabes, que ha merecido un bis, esta vez dirigi-da por su autor.

Al finalizar las deliberaciones, han concedido lossiguientes premios: Tercer clasificada, La UniónMusical Lira Realense; Segunda Clasificada LaUnión Musical de Xeraco. Primer Premio compar-tido por la Banda Sinfónica del Círculo Católico deTorrente y el Centro Instructivo Musical de Onil.

Todas las nominaciones fueron largamente aplaudi-das por el público asistente que ha llenado el Tea-tro Salesianos en su totalidad, agotando las entra-das numeradas que con carácter gratuito distribu-yó la Filá Mozárabes entre quienes las solicitaron.

Todo ha sucedido en un corto espacio de tiem-po, hace pocos días, la celebración por segundoaño consecutivo de la Misa en Rito Mozárabe, y acontinuación el Certamen que ha ocupado estetrabajo, fruto de un acuerdo unánime tomado porla Filá en Mayo de 2001, cerrando filas en torno alCapitán Mozárabe 2002 D. Manuel Rico Jover.

Hoy 24 de febrero, tras las vivencias que nos harodeado en este Certamen, damos por terminadaslas actividades culturales proyectadas, según lasexplicaciones dadas por nuestro Primer Tro D.JoséLuís Vidal Pastor.

Javier Matarredona Garda

Compañero de ilusiónSer el Capitán de las Fiestas de Moros y Cris-

tianos de Alcoy es algo que uno va asumien-do poco a poco. Primero nace la ilusión, nor-

malmente alrededor de un grupo de amigos, luegoel nombramiento en la Fia y finalmente la procla-mación oficial el mes de octubre en la Lonja. Efec-tivamente, ya eres el Capitán, pero sólo es a lolargo del tiempo, cuando empiezas a hacer tuyo loque eso significa.

Presentaciones, ensayos, cenas, más presenta-ciones, la gente que te para por la calle, diseñado-res, carrozas, música, boato, regalos, etc., todo ellota va llenando el calendario y sin darte cuenta vancayendo los días, los meses y, efectivamente, túeres ya el Capitán. La enorme expectativa que secrea y que acaba contagiando a toda la familia y atodo tu entorno, te traslada una ilusión y una res-ponsabilidad que nunca habrías imaginado. Porunos meses toda tu vida acaba girando en torno a

la Capitanía, El trabajo, las responsabilidades, el

"duro mundo cruel", todo parece que pasa a un

segundo plano.Y este viernes tenemos dos actos y

mañana un concierto y el domingo te coinciden

tres ensayos. En medio de esta vorágine, en la que

como decía Julio Cortázar eres mosca y araña a la

vez, te sientes querido, acompañado, agasajado y

también a veces solo.Tienes que enterrar tus timi-

deces y olvidar todas tus vergüenzas y de repente

te ves rodeado de gente, haciendo el cabo o depar-

tiendo con muchas personas que apenas conoces.

Ya lo suponías pero, como siempre, la realidad

acaba superando todas las previsones y te acabas

convirtiendo en un referente del mayor aconteci-

miento social de nuestra ciudad.

En este devenir, que por momentos te sobrepa-

sa, encuentras, afortunadamente, unas miradas soli-

darias qe te comprenden mejor que nadie y que

viven a la vez que tú su propio papel. Son los otros

cargos. El azar os ha unido y juntos vais creciendoy construyendo ilusión. En nuestro caso, encontra-mos inmediatamente esa tan necesaria solidaridadcallada en Tona y José Manuel. Desde el abrazo ini-cial, el día de Sant Jordi de 2001, hasta la despedidaen el Castillo el 24 de abril de 2002, el Capitá Cris-tiá y su mujer han sido dos personas con las quehemos podido compartir esas vivencias. Dos per-sonas encantadoras que siempre nos han brindadosu hospitalidad y su amistad.Y lo que es más impor-tante, dos personas con las que hemos podido vivirrisas, llantos, emociones e ilusiones desde la estimay el respeto mutuo. En su casa, en su filá, en casa desus amigos, nos han hecho sentir siempre comouno de ellos. Por ello, es para nosotros un orgullo

exponer en esta revista el respeto y cariño que nosmerecen nuestro Capitá y su mujer Tona.

Juntos, Manolo, efectivamente, hemos comparti-do ilusiones y hoy, cuando ya ha pasado todo elaño, el estrés, las decepciones también vividas, elcansancio y todo el esfuerzo, yacen en el vertede-ro de lo que sobra. Tu cara en la arranca, tus bra-zos en el aire y tantos abrazos sinceros quedan enel poso de nuestra vida, la tuya y la mía y tambiénen la de nuestro pueblo Alcoy.

Visca el Capità Cristià 2002Per molts anys.

Francisco Verdú

Capità Moro 2002

Un libro de honor para la filà Mozárabes

La idea surgió al decorar una de las carrozasy que formaba parte del boato de la Filá en la

Entrada de Cristianos. Una carroza que, enremembranza a la labor monastil en el medioevo,llevaba una gran mesa de madera con 6 monjesescribanos sentados, en actitud de escribir arma-dos con plumas naturales de ave; y el prior, de pié,detrás de un atril realizando lecturas de un volumi-noso libro.

Era un libro de grandes dimensiones, de 53 x 36x 5 centímetros, el que enriquecía esa carroza. Ide-ado, diseñado y confeccionado por Enrique GarcíaAbad con técnicas artesanales, totalmente a mano,con pliegos de papel ARPA, hechos hoja a hoja confibras nobles de algodón y de cuatro barbas. Fabri-cado a la manera tradicional del siglo XV, concubierta de piel natural de vacuno e inscripcionesrealizadas utilizando la técnica del pirograbado.

En el almuerzo en honor a nuestro Capitán eldía 23 de Abril se anuncia que ese gran libro lodonan el Capitán y los Caballeros 2002 a la FiláMozárabes, para que permanezca como libro dehonor, para que forme parte de su patrimonio y lasfuturas generaciones tengan constancia de susantecesores.

De una emoción desbordante y sobrecogedorafue el estreno del mismo al finalizar el almuerzo.Comienzan estampando su firma y dedicatoria loscargos anteriores presentes; el Capitán de 1960,Rafael Terol Aznar, el Alférez de 1987, Jorge Mata-rredona y Alférez de 2001, Francisco Jordá Llopis,además de José Manuel Rico Jover, Capitán 2002.Le siguen Jorge Silvestre Andrés como Gat deHonor, primer tro, Josele Vidal y a continuacióndesfilan, por deseo expreso de los patrocinadores,los supernumerarios y las viudas de mozárabes. Losabrazos y las lágrimas se confundían en cada nom-bre que se anunciaba y los aplausos fueron cons-tantes ante lo irrepetible de la ocasión y la emoti-vidad que se palpaba. A continuación estampan lafirma y dedicatoria todos los Caballeros, cada cualcon su peculiaridad, abriendo camino para quecada uno de los Mozárabes estampe su rúbricacomo testimonio para la historia, como así reflejala inscripción de la primera hoja:

A José ManuelRico

Jover

Alcoy, 29 d'abril de 2002

Estimat amic:

Acabada la Festa arriba el moment de felicitar a tots aquells que han regalat a la ciutateixa joia que són, per a tots els alcoians i alcoianes, les nostres Festes de Moros i Cristians.Aquest és el motiu d'aquestes línies: fer-te arribar el nostre agraïment sincer per l'esforç i lail·lusió que has dipositat en la teua Capitania Cristiana, en la Capitania dels Mossàrabs. Unesforç i una il·lusió que, estic segur, hauràs compartit amb intensitat i plenitud amb la teua donai la teua família.

La capitania que, com tu bé dius, t'ha fet tocar el cel amb la punta dels dits ha estatesplèndida i ens ha fet a tots vibrar amb una força creativa i una capacitat imaginativa que heusabut dur endavant amb un bon fer admirable. I ho heu fet des del respecte a les característi-ques històriques de la filà demostrant la riquesa emanada de la fusió de dues cultures, de duesformes d'entendre i viure la vida, la cristiana i la musulmana.

El públic alcoià us va agrair l'esforç i la capacitat. Us va premiar amb allò que tot festerespera: l'aplaudiment emocionant. Una estima popular que vas poder sentir ben a prop. El teurecorregut a peu pels carrers de la Festa et deixarà, ja per sempre, un record emocionat quemai no podràs oblidar i que et vincularà, d'una manera molt especial, a la història de la nostraFesta.

Agrain-te novament l'esforç i la il·lusió i felicitant-te per l'esplendor del resultat obtin-gut en la Capitania, rep una cordial salutació.

Fent Festa fem Poble.

Amando Vilaplana i Gironés

Secretari General i Portaveu PSPV-PSOE Alcoi

De la "fregidora" al "capa i casco"

En el año 2001, año de la sexta Alferecía Mozárabeen nuestras Fiestas de Moros y Cristianos, nosdebemos sentir satisfechos por la forma en que

nos ha representado nuestro Alférez Paco Jordá, acompa-ñado de sus hijas y, como no, de su esposa Mati. Ya quetanto en los actos oficiales, como a nivel personal, en cuan-tos han tenido que participar durante el Año Festero, hansabido estar a la altura de las circunstancias. Desde aquí mienhorabuena y en lo personal mi agradecimiento.

Qiuizás os extrañe el título de esta colaboración, perodebo explicar, para que no parezca una broma, que se tratade una etapa de nuestra Filà, que transcurre desde media-dos de los años sesenta, en los que empecé a asistir a la"entradeta" del Montepío de la Filà, cuya cena se celebra-ba en los locales de la Sociedad El Trabajo, acompañadospor la charanga de la Unión Musical (dos constantes que nocambiaron hasta la desparíción de dicho local), hasta losaños ochenta, en los que nos trasladamos al nuevo local dela Filà (1983) y cuando dejé de ser Primer Tro en el año1989.

Tal era la particular forma de ser de la Filà "Gats" enesos años sesenta, que en las "entradetes", se hacía el cabocon una "fregidora" u otro artilugio de cocina, que tuvieramango largo y remate visible. Pero con tal naturalidad queno parecía raro, yo no sé si la gente estaba acostumbrada avernos así todos los años, pero nunca vi a nadie del públi-co que nos descalificara por esto.

En esos años eran Jaime Coderch y Doro García(ambos irrepetibles), los que a su manera y con la plenacooperación de toda la Peña que formaban la Filà, llevabanlas riendas dels "Gats". Era una especie de estado de graciael que reinaba en la Filà, pues no recuerdo ningún proble-ma ni desavenencia entre los individuos de nuestra Filà;cuando Jaime y Doro decían algo, no había quien discutierala orden, fuera de la índole que fuera.

Nosotros, los más jóvenes, seguíamos su forma de vivirla Fiesta, aunque desde el lugar que teníamos asignado, esdecir, hacer lo que se nos dejaba y tratar de pasarlo lomejor posible, lo cual no era despreciable ya que los Mayo-res nos trataron siempre bien y nos dejaban participar entodo lo que hacían, bueno, supongo que en casi todo, puesíbamos con ellos a casa de D. Ezequiel Espí, al desayuno delprimer día; a casa de D.Julio Pastor, después de la Entrada,a casa de D. Jorge Aznar y D. Jorge Silvestre, el día de SanJorge a felicitarlos, etc.

Todo esto, y mientras éramos un número reducido defesteros, era estupendo, lo que llamó la atención de variosamigos nuestros y de los más jóvenes y empezamos a subirde número en pocos años, lo que provocó la necesidad deestructurar la Filà como lo hacían las otras (salvo algunaexcepción). Con la colaboración de Tono García Llorens yRodolfo Terol Gisbert "Ofiu", nos pusimos a la tarea deconfeccionar y clasificar Listas de Individuos, establecer

turnos de Escuadras, aunque la "arranca" en una parte,estaba reservada a los Mayores, algunos de los cuales noentendían la entrada sin "arrancar" la Escuadra, tal era elcaso de D. Francisco Blanes "Quico" (con la "porra" origi-nal de cada año, que se hacía en su taller), D. Federico Ivo-rra, D. Humberto Andrés, D.Antonio García Petit, D.JoséMonllor, etc., los cuales mantuvieron este privilegio hastabastantes años después, aunque fuimos reduciendo lospuestos hasta los dos de veteranos que establecimos ennuestro Reglamento.

La tarea de estructurar la Filà no fue fácil, pues no sedisponía absolutamente de ningún papel ni archivo de acti-vidades o reuniones anteriores. En la primera Lista que hici-mos, ya figuraban los mayores con la distinción de "Super-numerarios", a los que no les afectaban las normas queempezamos a establecer. Lo segundo que hicimos fue dotara la Filà de un local que reuniera las condiciones que noteníamos en "La Figuereta" y aunque decían que no lo con-seguiría, hicimos el nuevo local de la calle San Juan, 43 y loinauguramos en el año 1983, el cual, considerando dedónde veníamos, nos parecía el campo del Collao.

Para entonces ya teníamos la Filà bastante estructura-da, sólo nos faltaba el tema de la uniformidad en los actosoficiales de Fiestas, pues éramos pocos los que teníamoscapa, y en cuanto a cascos, eran sólo 12 ó 14 y de la Filà,los cuales utilizábamos en las Dianas y en la Procesión. Estolo solucionamos haciendo un sorteo de los mismos entrelos miembros de la Filà, y obligando al resto a proveerse deuno en el taller de D. SilvestreVilaplana,"EI Pipa", de la calleSan Jorge. Así como de la capa en Dorita. Después hicimosel reglamento de la Filà, el cual nos fue aprobado por lacorrespondiente Comisión de la Junta de la Asociación, yaque contábamos con 136 individuos, sin incluir a los Super-numerarios, ni a los juveniles y niños. Cifra que no se podíacomparar con los 40 individuos que éramos cuando meincorporé a la misma.

Desde aquí, mi agradecimiento a todos los mayores, delos que aprendí mucho, ya que a su manera siempre fueronFesteros y divertidos, pues se conocían tanto entre ellos,que nadie se enfadaba, se hicieran la broma que fuera, pueséstas eran recíprocas y automáticas.

Por último mi recuerdo entrañable para D.José Carbo-nell Badía "El Moreno", que estando muy enfermo en Ali-cante, llamó el día de San Jorge a mediodía, el año de nues-tro capitán Jaime Coderch, mientras celebrábamos la comi-da en el Círculo Industrial, para preguntarme cómo lo está-bamos pasando y para que felicitara a Jaime de su parte; alpoco tiempo fallecía.

Santiago Pastor Verdú

Ex-Primer Tro i Fester d'Honorde l'Associació de Sant Jordi

La tradición nos distinguePosiblemente no sea la

nuestra la fiesta másespectacular y hermosa

del mundo, pero para todos losque hemos nacido en Alcoy oejercemos de alcoyanos sí es lamás sentida, la que esperamoscada año con ilusión renovada,en la que invertimos nuestroescaso tiempo libre y la que nosproporcionará algunos de losmejores recuerdos de nuestrasvidas.

Amén de haber mamado lafiesta desde pequeños y dehaber sido envueltos en la para-fernalia que rodea a esta cele-bración religiosa de modo queno queda más remedio queimplicarse en ella, el hecho que, a mi parecer, dis-tingue esta fiesta cautivadora reside en la capacidadque han tenido los alcoyanos de mantener la tradi-ción. Es lo que ocurre con la Cabalgata de losReyes Magos de Alcoy, la más antigua de Europa,que se diferencia de las del resto por entrañable,por bien hecha, porque ha seguido fiel a sus oríge-nes, a la idea de quienes la pusieron en marcha, sinperder su espíritu en favor de ofrecer sorpresascada año.

Lo mismo ocurre con la Fiesta de Moros y Cris-tianos. El cuidado que se pone en cada detalle deun boato, con la historia como fuente de inspira-ción; la celebración de cada acto festero, que con-forma un programa sin grandes variaciones, a losque la disciplina impone acudir sin falta; la entregade muchas personas que, desinteresadamente, seocupan de la ingrata tarea de organizar; la seriedadcon que se toma hasta el último festero esta cele-bración sin que el ésto reste un ápice de frescura ala fiesta; todo esto y más hace de los Moros y Cris-tianos de Alcoy un acontecimiento único e inigua-lable a lo largo y ancho del territorio español, aun-que, eso sí, imitado.

De padres a hijos se debe saber transmitir elamor por esta fiesta y el respeto a las tradiciones.Será la única forma de que perdure año tras año. Ylo más importante, algo que no hay que perder devista, ese respeto será lo que siempre nos diferen-cie del resto. Las novedades, los cambios drásticos

sólo conseguirán, en mi opinión, convertir la fiestaen un carnaval sin más. ¿Qué hace distinta a estafiesta y, creo, mejor? El respeto a las tradiciones, alas raíces. Está bien innovar, pero el folclore nonecesita de aditivos, de novedades. Su valor resideprecisamente en el hecho de que muchas genera-ciones se han mantenido fieles a una costumbre apesar del paso del tiempo.

Por este motivo hay que aplaudir iniciativascomo la que protagonizó la Filà Mozárabes al cele-brar en la Iglesia de San Mauro y San Francisco, conla presencia del arzobispo Monseñor Agustín Gar-cía Gaseo, una misa que siguió el rito mozárabe,que llevaba 500 años sin oficiarse en una iglesiaalcoyana. La fiesta de Moros y Cristianos reafirmasu identidad al recuperar estos pasajes de la histo-ria. Además, imposible perder de vista el origenreligioso de la fiesta grande de Alcoy, de modo quenada más apropiado para celebrar alferecía y capi-tanía de la Filà que organizar esta solemne misa.

Que cunda el ejemplo.

Almádena Aller Miró

Periodista de ABC-Valencia

"La figuereta"

Recordar es volver a vivir y al rememorar La Figue-reta son innumerables los recuerdos y vivenciasque pasan velozmente, pero con claridad, por mi

pensamiento, lo que haría interminable esta colaboraciónque la Filà me solicita para la revista que edita después de

los años de Alférez y Capitán.¿Qué era La Figuereta?, ¿dónde estaba La Figuereta?

Para los más jóvenes, pues los más veteranos no necesitande la explicación, La Figuereta era el nombre con el que seconocía el local social que la Filà dispuso desde principiosde la década de 1950 hasta 1982, año que nos trasladamosal actual de la calle San Juan, y estaba situado en la calle SantNicolás n° 167, en San Nicolauet, pocos metros abajo deEl Partidor.

Era un local muy reducido cuya puerta de entrada esta-ba al fondo del zaguán de la casa, después de subir unos

pocos escalones de la escalera de vecinos; a continuaciónun pequeño distribuidor que a la derecha daba paso direc-tamente, a través de una cortina de tela, a una minúscula yrudimentaria cocina, y al frente volver a bajar unos escalo-

nes, pasar por la puerta del aseo situado a la derecha, tam-bién ajustado y arcaico, unos pocos peldaños más y se lle-gaba al nivel de la única sala de que disponía. Una pequeñabarra quedaba bajando a la derecha y al fondo dos venta-

nas y una puerta que daba acceso al patio descubierto tra-sero, con suelo de tierra,sin pavimentaren el que se erguía

una espléndida higuera de la que tomaba nombre el local.La forma del local interior era rectangular, de una anchuraque no alcanzaba los cinco metros, una superficie que nollegaría a los 30 metros cuadrados y de una capacidad totalque rondaría las 40 personas sentadas.

Y en estos pequeños espacios, interior y exterior, hici-mos todo lo imaginable a pesar del tamaño y la escasa

capacidad del conjunto: ensayos, reuniones, aperitivos,

comidas,cenas,esperas del turno de salida en la Entrada,...,siempre con una gran unión de toda la peña de amigos.

Por todas esas vivencias que me es fácil recordar, no mecabe la menor duda que cobijados por la Figuereta dels Gatshemos vivido infinidad de facetas de Nostra Festa; y además

está en nuestra memoria de tal forma que puede ser la ven-tana por donde vemos a los ausentes, y a ellos son los queno podemos, no debemos olvidar, pues son los que recons-truyeron la Filà. Esto nos obliga a remontarnos forzosa-mente a los años cuarenta, concretamente a 1945, cuando

Enrique Casasempere —Valter para los íntimos— vino avernos a Julio Pastor y a mí para requerir nuestra ayuda ycolaboración, ya que dos años más tarde le correspondía ala Filà el Alférez y se tendría que renunciar a los cargos sino encontraba apoyo externo.

En aquellos momentos los individuos de la Filà no eranmás que cuatro gatos, y es por lo que Julio Pastor y yo refor-

zamos la escuadra de la Entrada de Cristianos del año1945, como así lo demuestra la fotografía adjunta en la quese puede ver de izquierda a derecha a Jorge Segura, JulioPastor, Jorge Silvestre, ?, Manuel Abad —el primer Tro apo-dado Campana—, ?, Enrique Casasempere y Justo Terol decabo.

La gran personalidad de Julio Pastor y la influencia de

los dos en los amigos, propició que nuestra peña poco apoco se integrara en Els Gats, logrando que el Alférez de

1947, representado por el viejo gato Cristóbal Lloréns,Tofol, fuese muy digno. Y en la capitanía de 1948 de PacoSantonja Llácer fuera ya multitudinaria la presencia entu-siasta de todos los amigos, lográndose un Capitán digno deelogio.

Y considero que es mi obligación el recordar a losausentes ya que entre todos logramos que Els Gats, losMozárabes, llegasen a ser una Filà prácticamente familiar ymuy numerosa; lamentaría olvidar a alguno, pero si así fuesede antemano pido excusas: Pepito Sanz, Pepito Carbonell,Pepito Candela, Kiko, Francés, Ramúsculo, Arturo Mínguez,Julio Pastor,Jorge Pastor ,Juanito Muñoz "el mursiano", José

García Parra, Pepito Payá, y sobre todos, Doro y Jaime, sin

los cuales nuestros esfuerzos realizados para animar la Filàhubieran sido baldíos, ya que ellos dos —tanto monta,monta tanto— fueron los verdaderos aglutinantes, los quecon su paciencia y amistad lograron que Els Gats no solo

tuvieran continuidad, si no que se engrandecieran y consi-guieron, con su buen hacer, la armonía entre todos y la par-ticipación continuada en Nostra Festa.

"Soy feliz porque sé gozar de los recuerdos" y son tanimportantes y necesarios en la vida que considero quedebo transmitirlos a las generaciones de mis hijos, de misnietos, para que recuerden su larga historia y ellos sepan

continuar viviendo la Filà como lo hemos hecho nosotros.Al ofrecerles estas vivencias a nuestros recientes Alfé-

rez y Capitán, Paco Jordá y Manolo Rico, a los que felicitocon mi más sincero afecto, no deben olvidar que con su

participación al representar el cargo han hecho historiaFestera, tanto para la satisfacción de todos los individuosde la Filà como en beneficio de nuestras entrañables Fies-tas de Moros y Cristianos.

Y termino como siempre.¡¡Per Alcoi i per Sant Jordi !!

¡¡Visca Sant Jordi !!

Jorge Silvestre Andrés

Gat de honor

Mozárabes y Alfarrasí

Con este título se bautizó la marcha que nosdedicó el maestro José María Valls Satorrespara conmemorar las Bodas de Oro de la

Unión Instructiva Musical de Alfarrasí con la Filà Mozá-rabes de Alcoy.

En el año 1989 pudimos vivir unas jornadas entraña-bles, tanto en Alcoy como en Alfarrasí, donde todos loscomponentes de la banda y de la filá, así como sus fami-liares, pudimos disfrutar unas jornadas llenas de afecto yde unión entre las dos entidades. Y también en el mesde Agosto de ese mismo año, por invitación expresa,hubo una participación en sus Fiestas Patronales.

Según me cuenta nuestro amigo y componente dela banda Federico Calabuig, hijo, componente y padrede músicos, quien ha investigado los orígenes de la Ins-titución, hace poco, en la casa grande del pueblo, seencontró un baúl en el que había un documento fecha-do en 1830, en el que el alcalde de Játiva solicitaba laactuación de la banda en las fiestas de verano; por tanto,aunque no haya una constancia fidedigna.se deduce queya existía la banda como tal antes de esa fecha.

Muy largo y fructífero ha sido el camino que harecorrido la Institución desde sus inicios, ya que sonmuchos los galardones que ha recibido a lo largo de suhistoria.

El musicólogo alcoyano Ernesto Valor Calatayud,enun artículo que dedicó a la banda, nos cuenta que enaño 1870 y 1871 actuó en Alcoy acompañando a la filádenominada entonces Cuarta de Llana. También nosrefiere que fue la banda que acompañó en el año 1907a la filá Guzmanes, en el año de su presentación ante elpúblico alcoyano.

Desde entonces y casi continuamente ha venidoparticipando en las fiestas georginas, hasta que de unamanera ininterrumpida ha venido acompañando a losMozárabes.

Desde que se celebraron las bodas de oro se estápremiando a todos los componentes de la banda quellevan participando 50 años consecutivos. En la Nit del'Olla, esa noche en la que los festeros alcoyanos y lamúsica se ven más unidos, en el marco del SalónRotonda del Círculo Industrial de Alcoy, se entrega unpergamino conmemorativo a todos los músicos quehan compartido 50 años de entrega y afecto a nuestrafilá. Desde entonces, en ese emotivo acto, han sidohomenajeados:1989 Manuel Sanz Vidal Trompeta1992 Antonio Vidal Vidal Clarinete1993 Aurelio Juan Martí Bombardino

1994 Simeón Martí Sanz Trompeta1995 Federico Calabuig Vidal Flauta\ 996 Francisco Lloret Francés Trombón1997 Juan Albert Monzo Bombo2000 Alonso Albert Monzo Saxo alto2001 Samuel Vidal Vidal Saxo tenor

Actualmente, salvo Manuel Sanz y Francisco Lloret,todos ellos nos acompañan año tras año haciéndonospasar unos momentos inenarrables, porque no solo enlas entraetes, dianas y entrada tiene la banda unosmomentos entrañables, sino también en la entradaimprovisada con marcha mora que venimos realizandoel día de San Jorge a medio día en la calle San Juan, oen los aperitivos de mañana y tarde en la filá, o en lavisita de todos los años el día 23 a casa de don JorgeSilvestre para felicitarlo, siendo este un acto en el quese demuestra año tras año, la auténtica unión que exis-te entre nuestros queridos músicos y todos los com-ponentes y familiares de nuestra filá.

Alfarrasí. 16 de Marzo de 1957Contratación de la banda para fiestas.

De izquierda a derecha:Í,J. Francés, Jaime Coderch.José Luis Córcoles Bordera,Salvador García Parra, Delfín Calbo, Francisco Peidro.

Actualmente la banda tiene 75 componentes y bajola magistral batuta de don Rogelio Blasco Úbeda esuna de las corporaciones musicales más solicitadas entodo el levante español, donde año tras año se hacenimprescindibles en todas las fiestas patronales.

Vaya con este breve escrito el reconocimiento másafectuoso y cordial de los Mozárabes, els Gats, a esacolaboración ininterrumpida a lo largo de los últimos62 años.

Alcoy,Julio de 2001

Juan Ignacio Sempere Enrique

Aprendiz de percusionista

Piezas musicales dedicadas a la fílà Mozárabes

Son significativas las historias emotivas, curiosas,que van unidas a las tres piezas musicales que hededicado a la Filà Mozárabes.

"Mozárabes i Alfarrasí", "Miau" y "Mozárabes elsGats" forman una trilogía que tiene como denominadorcomún ese carácter festivo y popular tan típico de nues-tra fiesta de moros y cristianos, es una unidad de pro-yecto basada en esa entrañable y arraigada melodía del"miau" que festeros y músicos cantan y tocan al finali-zar cada entraeta cuando los mozárabes salen a la calle.

Han pasado ya algunos años, desde que en 1989 seestrenó la primera pieza "Mozárabes i Alfarrasí", unamarcha cristiana que representa intento en crear músi-ca propia, el recuerdo en unos pentagramas, las viven-cias peculiares de la vida de una filá y al mismo tiempoaproximarnos a unos momentos importantes de nues-tra historia musical y festera.

A raíz del estreno de la marcha cristiana, y pasadoun tiempo, el primer tro y la junta directiva, me invita-ron a escribir un pasodoble dianero característico dela filá Mozárabes, basándome en la misma temática desu melodía típica, aceptada con manifiesta satisfacción,perfilé la forma y escribí el pasodoble "Miau".

Nunca olvidaré, en aquella fresca mañana de abril, la"arranca" de diana con este pasodoble, y un invitado dehonor, vistiendo el traje mozárabe y desfilando a lossones de un pasodoble que yo mismo había compuesto.

En febrero de 1992, hallándome en la presentacióndel pasodoble Miau, surgió la idea de escribir una mar-cha mora sobre la melodía del miau. No recuerdo sifue un pensamiento mío o una sugerencia de alguien.

Me gustó este imprevisto, interesante y comprometi-do, estaba eufórico, la filá Mozárabes rebosaba deambiente festero, expuse a la junta directiva la idea y laaceptaron con gran contento.

Pasaron algunos años antes de ponerme a escribiresta marcha mora, y durante este tiempo me abordó laduda por esa melodía que me había dado buenos resul-tados en las dos piezas anteriores, podía valer paracomponer una marcha mora.

Diez años después fue presentada en el Teatro Sale-siano por la Banda Primitiva y el Grup de DolçainersLa Cordela en el Certamen de Bandas Capitán Cris-tiano 2002, obteniendo un significativo éxito.

El día 22 de abril de 2002, en el carrer Sant Nico-lauet, cuando se escucha la llamada que abre paso a laentrada de cristianos: ¡Alcoians! "Per Alcoi ¡ per SantJordi, avant l'entrà de cristians", la Banda Primitiva y elGrup de Dolçainers La Cordeta con su clásica indu-mentaria abencerraje, "arrancan" magistralmente conla marcha mora "Mozárabes (Els Gats)" acompañandoal Capitán Cristiano 2002 y a sus caballeros, en unclima de gran exaltación, se escuchaba por primera vezuna marcha mora en la entrada de cristianos.

Y con esto concluyo este pequeño resumen ycomentario de las tres piezas musicales que dediqué ala Filà Mozárabes. Mi homenaje a todos los compo-nentes de esta cordial y encantadora filá, que parasatisfacción mía, son mis amigos.

Madrid, Enero de 2003

José María Valls Satorres

De cómo se implantó"la roda" en la filàSe ha hablado mucho de la postguerra, de época gris,de estrecheces, hasta de rigores y angustias, mas si

se quiere tener reflejo de ello que se acuda a inves-tigar algo de nuestras fiestas de aquellos años cuarenta. LaAsociación de San Jorge iba de cráneo tratando de apoyara filaes, ayudando, arrimando el hombro y hasta el corazón,todo menos soltar dinero, sencillamente porque no teníanadie un céntimo. Había filaes que no tenían ni trajes. Seempujaba a peñas de amigos para que sacaran adelantealguna filá, al menos que la salvaran los años de cargo. Fueasí como la peña de mi padre, muy poco festeros, en losaños 42-43 se hicieron cargo de los montañeses, y como ladesde entonces denominada peña"Els Gats" entre los años45 al 47 pecharon con los Mozárabes, hasta convertirla enuna de las más señeras y señoras del bando cristiano.

Acudieron en pleno con la fuerza y la ilusión que da elencontrarse entre buenos amigos y sobre todo el estar enlos treinta años. Era una generación que se vio obligada asalvar muchas cosas, entre ellas, la Nostra Festa. Con ellosllevaron a sus hijos, esa otra generación nacida en los añoscuarenta que parecía destinada a sucederles y que no sabe-mos por qué secreto arcano nunca se hizo responsable deuna filá, ni de ésta ni de ninguna.

¿Es que no eran buenos festeros?, ¿Es que no sabían dequé va la cosa? No. Sencillamente que, vaya Vd. a saber porqué, prefirieron siempre ser soldado raso, aunque eso síestando ahí año tras año orgullosos de vestir el hábito fes-tero y de pertenecer a su filá. Este fenómeno es digno deestudio y un día que tenga ganas y tiempo lo abordaré.

Y ahí tenemos una generación gatuna que con Julio yRafael Pastor, Jordi Aznar, con Felín e Ico Terol, todos hijosde honorables y aguerridos "gats", se inician muy jóvenesen la Fiesta con el traje mozárabe. Pronto se les unieronJavier Blanes, unos años Ququi y Jorge Abad, y poco des-pués los dos hermanos Matarredona, Jorge y Javier, que lle-garon cargados con sus trabucos naranjeros.

Esta generación fue la que aun iniciándose en la Fiesta,agarrada a la falda de sus mayores, pronto intentó romperamarras exigir sus derechos, fue así como el año de la capi-tanía de D, Rafael Terol, 1960, estando todos alrededor delos dieciocho-diecinueve años, graciosamente se les conce-dió el formar la escuadra de negros, y allí tuvimos denegros a Jorge Matarredona como cabo, a su hermanoJavier de novato batidor, seguidos de Julio y Rafael Pastor,Jordi Aznar, Rafael e Ico Terol, Javier Blanes Carbonell,Venancio Arandia, Miguel Gil de Bernabé y Ququi Abad,olvidándosenos uno, del que algún día nos acordaremos yque seguro que él perdonará nuestro lapsus.

Mas esta generación, que es la mía, aunque sin apeten-cias de mando, una vez catada la escuadra se dijeron, ¿estopor qué no más a menudo?Y un año o dos después dirigie-

Escuadra especial Filà Mozárabes. Año Capitán 1960

ron una carta a la Junta Directiva de la Filà, en definitiva asus mayores, exigiéndoles que les dejaran hacer escuadra. Lacarta fue recibida con ciertas reticencias, pero siempre den-tro de la franca alegría de la Fiesta. Y el día de la entrada,tras el "bon esmorzar", allá en el antiguo y entrañable localde la Figuereta, carrer Sant Nicolauet, de repente aparecie-ron unas cadenas y unos candados y fueron encadenadoslos rebeldes como castigo a su osadía. Los inolvidablesDoro y Jaime intentaron mediar, pero aquel castigo erainapelable, iban a aquedarse sin salir a la entrada y encade-nados como reprobos reos del horrendo delito de preten-der escuadra, o mejor saldrían a la entrada como cuer-da de presos sujetos con las cadenas, para que todo elmundo supiera de su inicua rebelión. Mas la cosa acabóhaciendo escuadra, al menos una buena parte del recorrido,a lo que dentro del sano humor que impregna toda NostraFesta, cedieron los mayores. O sea, el que no llora no mama.Lo más gracioso fue que las cadenas y candados eran deFederico el de La Campana, y cuando intentó recuperarlosla mitad se habían perdido, y "mare" la que se armó.

En fin, esta fue la democrática forma en que aquellajuventud, que hoy ya peina canas, batió el dique de sus indo-mables mayores, e implantaron una singular "roda", aunque,claro está, sin pretender nunca dirigir o hacerse cargo de lafilá, ¿o alguien se imagina al desaparecido amigo Julio de Pri-mer Tro, o a Felín o a Ico? Menudos estrapalucios.

-Eixos no son festers, son "juerguistes".-Pero, en qualsevol cas, eixa "juerga", li la fan a Sant Jordi.-Aixó be.

Eduardo Segura Espí

Tres cabos batidoresDicen que cualquier tiempo pasado fue mejor.

Es difícil hacer una comparación del momentoactual con el pasado. Cierto es que la evoluciónnos lleva a la perfección, pero tembién cierto esque resulta muy difícil pasar a la historia.

Hoy en día ha aumentado el número de caba-llos, así como la calidad de los mismos. Antes eramuy difícil ver un "pura sangre", así como imposi-ble ver una doma como la que exhiben hoy loscaballos que salen a Fiestas. Ahora, cualquiera deellos, realiza unos apoyos, un pasaje, un piaffe y unpaso español perfectos.

Si nos remontamos a tiempos pasados, hablan-do de rejones, enseguida nos vienen a la memoriatres caballeros: D. AntonioCañero, D. Alvaro Domeq y D.Ángel Peralta. Cada uno deellos lo asociamos a un caballo,ya que sin el binomio quizás nohubieran llegado a la cumbe. D.Antonio Cañero con "LaBordó", D. Alvaro con "LaEspléndida" y D. Ángel con"Mejicano".

Y así, al recordar los cabosbatidores, a mí me vienen a lacabeza tres personajes, D.Jorge Aracil con "La Gitana",Pepe Giner con "l'aca Pia delsCarmelos" y posteriormentecon "El Soberbio", y El Pusacon "El Lari".

Voy a empezar con El Pusa,José Segura Picó en el D.N.I.,personaje singular, un auténticopicaro de quien, con sólo unmes de su vida, se podrían escribir tres novelas"best seller".

Yo no recuerdo a nadie con un amor y unadedicación tan grande a sus caballos, era capaz deanteponer el cuidado de sus animales a todo y, porcierto, su casa era lo más parecido al Arca de Noéque he visto. Nunca les faltó el alimento ni el cui-dado necesario. "El Lari" fue un regalo del Sr.Bonet, tras comprarlo para hacer un cabo batidor,lo recuerdo como un impresionante tordo cruza-do, tuerto de un ojo, lo que le daba un gracejoespecial al caminar, ya que realizaba un constanteapoyo. Lo podemos ver en portadas de discos, pro-

gramas de fiestas y en cualquier iconografía feste-ra; es imposible calcular el número de intervencio-nes que realizó llevando sobre sí a cabos batidores,algunos inexpertos, y siempre cumplió dejándolosen buen lugar.

La palabra "caballero" era la perfecta para defi-nir a D. Jorge Aracil, festero hasta la médula de suFilà Llana, a la que representó como Alférez, desta-có en los círculos sociales siendo presidente delClub Deportivo Alcoyano en sus años gloriosos. Lorecuerdo a lomos de una impresionante jaca colina,"La Gitana" caballo con una gracia y una noblezafuera de lo común; fue uno de los caballos más lon-gevos que recuerdo, puesto que a los veintiocho

años, cifra casi imposible dealcanzar en un équido, actuó lle-vando a lomos a su hijo Jorge,con la Filà Llana.

Pepe Giner era un hombrebueno, tembién industrial, conuna afición al caballo enorme.Yo recuerdo con qué pacienciatrabajaba sus caballos y cómocuidaba hasta los más mínimosdetalles. Lo recuerdo al princi-pio de su afición con'Taca Pía",otro caballo emblemático enlas fiestas de Alcoy, resultandotambién imposible calcular elnúmero de cabos batidoresque realizara. Luego, Pepe, fueun enamorado de la doma, suscaballos la realizaban a la per-fección, siendo uno de los pri-meros en ejecutar ejercicios deAlta Escuela en las Entradas y

siempre con una perfección y un saber estarimpresionantes.

Hoy pienso que estos tres personajes, algún día,le piden prestado a Santiago o a San Jorge sus alboscaballos para cabalgar por las praderas celestiales.Así como pienso que interceden todos los añosante nuestro santo Patrón, para que los jinetesactuales salgamos con éxito todos los años.

Juan Ignacio Sempere Enrique

Juez Nacional de Doma y Enganches

Juez Territorial de Doma Vaquerade la Real Federació Hípica Española

he sidovíctima de"Sant Jordi"

Hace ya. nueve años que entré por primeravez en la sede de la Filà.Tuve la oportunidadde compartir un almuerzo, en aquella oca-

sión, y asistir a mi primer ensayo, actividades ambasque no, por ser habituales, dejan de tener un senti-do especial de confraternidad y amistad. Valoresque pueden sintetizar en dos palabras el contenidode los que significa la Fiesta.

Uno, de manera inevitable, obtiene una impre-sión primera sobre los datos que, como todo en lavida, obtiene de sus sentidos, especialmente la vistay el oído. Son referencias sensoriales, primera apro-ximación de conocimiento; la forma, el continenteo, si se me permite, el decorado, puesta en escenao, utilizando nuestro rico lenguaje,"boato" en sen-tido amplio: belleza, espectacularidad, exotismo,colorido... Son algunos de los adjetivos que envuel-ven lo sustantivo y que, en la trilogía tiene su díaprotagonista con la Entrada, como también laostenta el sonido con el Disparo.

Nací en Alicante y, por tanto, los Moros y Cris-tianos no me son ajenos, menos aún si he tenido laoportunidad de vivir de niño en la hermana Ibi. Pre-senciaba la Entrada y, como todo infante, la impre-sión, por todo lo que parecía un mundo de ensueñotraído de un cuento mágico me envolvía: camellos,capitanes engalanados, sacados de una película deaventuras, incluso con indígenas africanos que consus cantos y sus danzas me llenaban de fascinación.

Sin embargo, mal cristiano sería y peor festerosi sólo describiera todo aquello aprehensible porlos sentidos. Sin restarle un ápice de importancia aesta parte esencial, quisiera destacar, sobremanera,el contenido que para mí significa nuestra Fiesta. Elprimer año que tuve oportunidad de vivirla fue en

1994 de la mano de Federico Trillo-Figueroa. Enaquel entonces, fui recibido con toda clase de aten-ciones, detalles y, en definitva, con amistad. Deboconfesar que entendía que ese trato deferente pro-cedía por extensión del cariño que siempre hademostrado la filá para nuestro Federico. ¡Qué gra-tísimo error! Pues, a través de los años, este tratohacia mí, no sólo se ha mantenido, sino que se haacrecentado. Cada gato me abrió la filá, su casa, mebrindó su amistad singularmente la Junta con el Pri-mer Tro a la cabeza y más allá aún, me abristeisvuestro corazón.

Desde mi llegada, he formado escuadra, he dis-parado y, en definitiva, he tenido el privilegio, por-que lo es para mí, de no sólo presenciar, sino, loque es más importante, participar en toda la trilo-gía de la Fiesta. Llevo, por tanto, cinco años vistién-dome y, con vuestro permiso, voy a seguir hacién-dolo durante muchos años.

Sería injusto y una traición al valor más desta-cado de todo gato; la nobleza, no reconocer que entodas aquellas filaes que he tenido la oportunidadde visitar, me honro en contar con amigos en algu-nas de ellas.

Finalmente, confieso que he sido víctima de SantJordi, de manera irremisible he sido alcanzado poruna flecha con punta sentida de cariño, mas, al con-trario que en nuestra historia, no para expulsarme,sino para atraparme de por vida llegándome alcorazón para vivir y compartir confraternidad yamistad con todos vosotros, mi familia festera, de laque soy deudor y cuya deuda no podré pagar pormuchos años que viva.

Migue/ Campoy Suárez

Amistad, bonita palabraRazones profesionales distanciáronme de mi

pueblo durante un cierto tiempo. Sin embargo,se me ofreció la oportunidad de regresar a él,

ubicándome en un edificio singular junto a un "clásicodel centro" como así lo definió en su día mi estimadoamigo Fresqui al BAR IDEAL.

Los sábados al mediodía, después de la habitual jor-nada, acostumbraba iniciar el descanso del fin de sema-na con una, creía, merecida cerveza. Al fondo del localsaludaba a conocidos amigos, todos ellos sabiéndolosde la Filà "Els Gats".

Destacaba de entre ellos, para mí, un gran persona-je, DORO GARCÍA. Con su incipiente tic nervioso, erael centro de atención de aquel grupo. Estaba rodeadode especialísimas y significativas personalidades.Obviando el tratamiento, allí se encontraban RafaelTerol, Enrique Blanes, Paco Aracil, Federico Ivorra,Jorge Aznar, Jaime Coderch, los primos Antonio García,Humberto Andrés, José Monllor, Rafael Pastor, en fin,un nutrido grupo, que dócilmente conforme iban sen-tándose a la alargada mesa le iban entregando a Dorouna cierta cantidad de dinero, difícilmente coincidentecon la de algún otro. Doro, sin alterar en absoluto laconversación de aquel momento, sacaba de su bolsillointerior una pequeña cartera en la que depositaba eldinero y la guardaba una y otra vez.

Lo que me llamaba la atención es que no le veía, nunca,hacer anotación alguna. Eso sí, las bromas, "las denuncias"de sus compañeros eran constantes, achacándole queincrementaba su patrimonio a su costa, pero todos sumi-samente, semana tras semana, a entregarle a cuenta para elMontepío que de eso se trataba.

Siempre estaba el último chiste (Doro con sus nomás de tres, pero con qué gracia), el chascarrillo erasiempre oportuno y la alegría que alli se respiraba eracontagiosa. La amistad y la simpatía que era pieza bási-ca del grupo, hizo que me permitiera participar de elloy con ellos, primeramente a tomar la cerveza y des-pués a incrementar el grupo de los dóciles, para, sema-na tras semana, engrosar la célebre cartera de Doro,atreviéndome incluso a colaborar en la consabida "crí-tica", pero es que seguía sin verle tomar anotaciónalguna. Todo un prodigio, pues nadie, nunca, denuncióalguna diferencia y eso que éramos bastantes, a distin-tas horas, cantidades dispares y siempre con la cerve-za y algún "colpet" por el medio.

Pero lo que allí prevalecía como decía al principio,era la sonrisa, la simpatía y, sobre todo, la amistad. Estenutrido grupo, fue reduciéndose, unos porque fueronllamados por Dios, otros porque la edad no perdona,pero los "supervivientes" seguían reuniéndose, si bien

ya en los nuevos locales de la Filà, pero siempre con lasmismas formas y la misma simpatía. Y yo con ellos,apreciando que la amistad que a mí se me ofrecía erasistemática, acostumbrada, sin distinción. Hacían buenoaquellos de que "la amistad es uno de los mayores ymás dulces bienes que se pueden poseer en estemundo" como decía Girolamo Savonarola. No era yosólo el extraño, allí aparecían otros, festeros de otrasfilaes o no, pero todos con la misma cara de satisfac-ción, o sea totalmente a gusto.

Yo, que como Montesquieu decía: "Estoy enamora-do de la amistad", valoraba de lo que allí se disfrutaba,a pesar de no ser uno de ellos y distanciarme bastan-te en edad. El tiempo, duro e inflexible, ha hecho des-aparecer prácticamente aquel ambiente, pero yo sípuedo valorar que los continuadores, los actuales, hanrecogido magníficamente lo que Ceily Fairfiel decía:"Elejemplo es la lección que todos los hombres puedenleer".AIIí acudes y te encuentras en tu propia casa, nohay diferencias de estatus, de edad, de nada, allí partici-pas automáticamente de todo, allí estás... en tu casa.

No se miente al decir que"els Gats" lo conformanun grupo de amigos que te hacen sentir al momentoen él integrado como uno más de ellos. Por eso yo, consatisfacción, agradecimiento y admiración, puedo ydebo decir, que ausentes prácticamente ya los que pro-piciaron mi acercamiento, y aun separándome un buentrecho en la edad, yo sigo encontrándome a gusto conellos, como si fuera uno más del grupo, o sea como sifuera mi (segunda) Filà.

Que siempre os acompañe el éxito y un fuerteabrazo para todos.

José Aura Payá

Vamos bienEste ha sido un año de capitanía. Es el quin-to que hemos desempeñado, desde que en1946 tuvimos que integrarnos en una Filà

agonizante para asegurar su supervivencia. No cabeduda de que hemos logrado el objetivo que nospropusimos y hoy la situación de los Mozárabes esplenamente satisfactoria, es numerosa, sin agobioseconómicos, ni discrepancias internas. Creo quepodemos decir: Els Gats van bé.

Quizá fuera momento de recordar esos casisesenta años de su nueva historia, pero pienso quees demasiado conocida para intentar añadir algonuevo. Yo voy a limitarme a resaltar dos hechos deesos tiempos: el producido tras la capitanía de Sal-vador García Parra, el irrepetible Doro, que conJaime Coderch dirigía la Filà, cuando los veteranos,los supernumerarios, comprendiendo que eraoportuno, necesario, el relevo generacional, entre-gamos el mando a quienes estaban capacitadospara desempeñarlo y la dedicación y acierto dequienes lo asumieron, formando las sucesivas Jun-tas Directivas, acreditan que acertamos.

Y recordar también, como norma vital, que laprosperidad de un colectivo, depende de la capaci-dad y trabajo de sus dirigentes, pero fundamental-mente de la unión y cooperación de todos los quelo integran. Mientras estemos unidos, laborandojuntos, tendremos Filà, más o menos afamada, esoimporta poco, pero acogedora, humana, dondeencontrar reposo y alegría. Es la consigna invariableque debemos observar: todos juntos, todos a una.

Ciñéndonos al objeto fundamental de este

escrito, decimos con satisfacción que José ManuelRico ha sido un buen Capitán, estuvo arropado portodos e incluso amigos suyos que no eran de la Filàlo acompañaron como caballeros. Un año máshemos querido demostrar que la capitanía tiene unprotagonista principal, pero que el cargo ha de sercompartido por todo el colectivo. Tuvimos comonorma básica las dos recomendaciones de la Aso-ciación: calidad y concisión. Sería vanagloria incien-sarnos nosotros mismos y creemos más oportunoreferirnos a los comentarios y enjuiciamientos delos medios de comunicación social. Han sido exce-lentes. A nosostros sólo nos incumbe agradecer aJosé Manuel y a su esposa Tona, el esfuerzo que hanhecho, porque desempeñar cualquier cargo supone

quebraderos de cabeza y responsabilidades. Sobre-saliente y enhorabuena.

Finalmente destacar un acto que a mi parecerha sido inédito hasta la fecha.A la comida del Capi-tán, celebrada el día del Patrón, fueron invitadas lasesposas, hoy viudas, de los que nos dejaron. Fueemotivo y ellas y nosotros los que fuimos con ellosrefundadores de la Filà, agradecemos profunda-mente el recuerdo a quienes nos dejaron. Un abra-zo para todos.

Rafael Terol Aznar

Capitán 1960

Recorte de prensa

Sobre la fiesta de Moros y Cristianos en Alcoy

Hace ya más de diez años que mi corazón late

entre Cartagena y Alcoy, la primera por ser mi

tierra natal, la segunda por adoptarme y aco-

germe como uno más de sus hijos, un honor que debo

a mis amigos del Grupo Popular de Alcoy, a Pepe Sanus

—eminente alcalde de la ciudad durante muchos años—

y a Julio Anguita —flamante adversario de escaño y

amigo genial de los pasillos del Congreso—. Fueron

todos ellos quienes me animaron a participar en las Fies-

tas de Moros y Cristianos de Alcoy, y así, en 1990, desfi-

lé por primera vez vestido de moro en la Filà Cordón.

No olvidaré jamás que en aquel primer día, Julio, a

quien el atuendo moro hacía resaltar sus ya más que

célebres rasgos califales, me miró sonriente y sentenció:

"Federico, renegao, a mí lo de moro me va como anillo

al dedo, pero tú, tú deberías desfilar de cristiano, hom-

bre tenía toda la razón, pues ¿qué hacía yo, costalero

de la Cofradía de La Piedad de Cartagena, vestido dos

días después de sarraceno, dispuesto a batallar contra

los ejércitos cristianos? Así fue como acepté la invitación

de mi primer amigo de la Fiesta, Josele Vidal, Primer Tro

de la Filà Mozárabes, a incorporarme a su filà dels gats y

Julio Anguita volvió a convertirse en un nuevo adversa-

rio, esta vez de armas.Seas moro o seas cristiano, la experiencia que vives

estos días de fiesta en Alcoy es igualmente insuperable.

En el día de la Entrada amaneces muy temprano y pue-

des oler todavía el aroma de la olleta de la noche ante-

rior y el sabor del café-licor alcoyano. En las calles, hay

quien todavía arranca a la mañana los últimos retazos de

la fiesta de la noche pasada, otros, nerviosos, se encami-

nan con paso firme hacia las sedes de sus filaes. En este

ir y venir, la gente se saluda alegremente e incluso se lan-

zan alguna broma sobre la batalla que les enfrentará

pasado mañana en el día del Alardo.

Tras el desayuno en las casas de los amigos de la Filà,

con licores de hierbas caseros y cocas, nos despedimos

de las damas y nos zambullimos en la creciente algarabía

que se vive ya en las calles, donde los alcoyanos se mez-

clan con gentes venidas de toda España y de más allá. En

las aceras, los tenderetes ya pasean y lucen sus cachiva-ches de colores chillones, y en las bandejas plateadas

relucen como pintorescas joyas, altramuces y chufas,

junto a paquetitos de celofán repletos de apetitosas

almendras garrapiñadas.Reunidos ya en el Partidor, te contagias del nervio-

sismo reinante entre los diferentes miembros de las

filaes y de la exaltación reinante entre la gente que se

agolpa en las aceras esperando la salida del desfile. Yentonces escuchas por megafonía el tan esperado pisto-

letazo de salida "Per Alcoi i Per Sant Jordi, avant l'Entrà".

Y comienza tu particular viaje por las Fiestas. Avan-

zas al paso que te marca el empuje de la apretada escua-

dra, al son de la música, y te embriagas de la algarabía y

la emoción del ambiente, del retumbar de los timbales

que marcan el paso sobre la calle, del olor a pólvora que

impregna el aire. A cada vaivén de la marcha te imbuye

el espíritu fervoroso y gallardo de la Fiesta, que recuer-

da a los alcoyanos que en el pasado lucharon contra el

caudillo AI-Azraq, derrotándole por fin gracias a la mila-

grosa intervención del caballero San Jorge a lomos de su

caballo blanco. Y es que en ninguna fiesta de Moros y

Cristianos se siente tanto el peso de 700 años de histo-ria, conquistada paso a paso por filaes de generaciones

de alcoyanos.

De Alcoy guardo la emoción especial del recorrido

de "l'Entrà", de "l'olleta", del himno, del honor de dar la

batuta a Sant Jordiet. Retengo el calor del Círculo, insti-tución señera, último bastión acristalado de la burguesía

levantina, industrial y laboriosa.Y me conmueve la amis-

tad de los alcoyanos, que llevo en el corazón siempre

como si de mi familia se tratara.

Acabada la fiesta, cuando se va uno de Alcoy, se llevael sabor de la montaña y del licor, el olor de la pólvora,

la frescura de un "plis play" y los pies y el caminar de lavida parecen más ligeros, ¡Hasta el año que viene!

Federico Trillo-Figuema

El sentir d'uns glorieretsEm dieun Jorge Olcina García i sóc el Glo-rieret dels Mozàrabes aquest any d'Alferes.

Tot va començar quan el meu pare em va trans-metre el resultat del sorteig del Mig Any, pel quevaig ser dessignat glorieret.

Des d'aquell moment tot foren bots, xillits inervis.Tots els dies li deia al meu pare que em por-tarà l'arma per a poder ensaiar.

I arribà el dia en què tenia que ensaiar en elsSalesians, quina alegria veure que junt als meuspares s'encontrava el nostre Alferes Paco.

Un dels moments més recordats per a mi i elmeu amic Jordi (Glorieret Contrabandista), a bandadel recorregut de la Glòria, va ser el moment del'acompanyament a l'església per part dels amics

Gats i Contrabandistes, i en agraïment al nostreAlferes Paco, volem dedicar-li aquestes paraules:

Hola!Som dos xiquets alcoians i festers. Contraban-

dista i Gat. Gat i Contrabandista. Dos xiquets queaquest any hem representat a les nostres Filaes a laGlòria Infantil.

Quan va arribar el nostre dia ens vam sentirmolt contents ja que acompanyant-nos cap a l'es-glésia estava, juntament amb els amics, el NOSTREALFERES PACO. No oblidarem mai aquest detallper part teua. Ens sentim orgullosos i volem donar-t'ho a conèixer amb aquestes línies, que són curte-tes, però que diuen el que pensem.

Gràcies Paco.

Jorge Olcina García

Glorier Infantil Filà Mozàrabes

Jordi Iborra i Castelló

Glorier Infantil Filà Contrabandistes

Un ensayo peculiarDecía sir Artur Benjamín Ralleigh en la pági-na 14.723 del Tomo XXXIV de su obra"Breve introducción al estudio del Ensayo",

que el Ensayo es la base de todo conocimiento, yrecopilando escritos de los mayores pensadores detodos los tiempos, desde Heráclito el Oscuro aHeidegger pasando por Kant, Deleuze o yo mismo,llega a la luminosa conclusión de que únicamenteensayando mucho se puede evitar caer en la espan-tosa desgracia de ser de piñón fijo.

Todos estos grandes genios hemos destacadotambién, reiteradamente, lo terriblemente durosque resultan los Ensayos. Fumarse un paquete detabaco, beber 14 cervezas, comerse las albondigue-tes de bacallar, moverse a empujones y hablar a gri-tos bajo una música fortísima, son sacrificios quesólo las almas más fuertes están capacitadas pararesistir. Pero en fin, quien algo quiere, algo le cues-ta, y qué duda cabe que vale la pena pasar por todoello con tal de conseguir bajar en la Escuadra porla calle San Nicolauet sin perder el paso, cosa queaún no ha logrado alguno que yo me sé y me callopor discreción.

Pero de todos los Ensayos que se celebran en elsolar patrio, hay uno que destaca por su especialdureza y brutalidad, el que los Mozárabes llevan acabo durante el mes de Diciembre, en los días pre-vios a la Navidad. En él, a los ruidos, gritos, empe-llones, humos y taretes tradicionales, hay que aña-dir unas bolsas de papel de plata repletas de curio-

sísimos cachivaches que, pese a ser inanimados,acaban por subirse a las cabezas de los participan-tes, con lo que al dolor habitual en el oído, alfato,tacto y gusto, hay que añadir una agresión a la vista,que, pese a ello, acaba por convertir esa noche enalgo mágico e inolvidable.

Vean, vean si no las fotos, y juzguen.

E N E L R E C U E R D O

En estos últimos 15 años, de Capitanía a Capitanía,

nos han dejado para siempre muchos mozárabes

que han compartido con nosotros

la amistad, la alegría, la música, el ambiente festero: Nostra Festa.

Con la emoción contenida y la tristeza por haber perdido algo nuestro,

proclamamos que permanecen y permanecerán siempre

en nuestro recuerdo y en la historia de nuestra Filá.

Junta DirectivaPRIMER TRO

JOSÉ M.a VIDAL PASTOR

DARRER TRONS

F.° JAVIER MATARREDONA RADUÁNRODOLFO TEROL ALBORS

COP

JOSÉ REIG BERLANGA

SECRETARIO

JORGE GONZÁLBEZ CÁTALA

CONTADORLEOCADIO ORTEGA COLOMER

VOCALES

JAVIER ANDREU CANOMIGUEL MATARREDONA RADUÁNPABLO PASTOR MATAIXJORDI TEROL GARCÍA

Cuadro de honorPRIMER TRO DE HONOR

D.JAIME CODERCH SANTONJA f

GAT DE HONOR

D. SALVADOR GARCÍA PARRA ,D.JORGE SILVESTRE ANDRÉS

SupernumerariosFRANCISCO ARACIL PÉREZRICARDO FERRÁNDIZ CARBONELLANTONIO GARCÍA TEROLJOSÉ MONLLOR RADUÁNRAFAEL PASTOR GISBERTJORGE SILVESTRE ANDRÉSRAFAEL TEROL AZNAR

Individuos de la filà MozárabesABAD MONLLOR, ENRIQUE

ABAD PASTOR, PABLOABAD VICENTE, ENRIQUE

ALBEROLA BIETO, SERGIOALBEROLA COLOMA.ALFREDO

ALBEROLA JORDÁ, JORGEALBEROLA JORDÁ, FERNANDOALBEROLA JORDÁ, ALFREDOALBEROLA JORDÁ, IGNACIOALONSO, JUAN MANUEL

ANAYA BLANES, FRANCISCOANDREU CANO, PEDRO

ANDREU CANO,JAVIERARANDA SAN JOSÉ.JUAN MIGUELBALDÓ BOWLING, DAVID

BALDÓ VERDÚ, FRANCISCO J.BARRACHINA MATAIX, RAFAELBARRACHINAMATAIXJOSÉBARRACHINA MATAIX, EMILIOBARRACHINA MATAIX, PASCUAL

BATALLER RICHART, CARLOSBAUTISTA GASCÓN, JOSÉBAUTISTA SEMPERE, JORGEBERNAT AGUADO, RAFAEL

BERNABEU BOTELLA.ADOLFOBERNABEU TEROL, JORGEBERNABEU TEROL, ADOLFOBLANES BOTELLA,JAVIER

BLANES GINER, HUGOBLANES MOLLA, FERNANDOBLANES MONLLOR, FRANCISCO

BLANES MONLLOR,JORGE

BLANES PASTOR, FERNANDOBLANES SASTRE, JORGE

BONO GUARDIOLA, ROMÁNBONO TORRES, ROMÁNBORONAT GARCÍA, MIGUEL

BORONAT GARCÍA, IGNACIOBORONAT MARTÍNEZ, MIGUELBOTELLA SANCHO, IGNACIOBUFORT SEVILLA, JORGEBURRUEZO CARRILLO, JUANCALBO DOMÉNECH, CARLOSCANO CANTÓ, JOSÉ A.CANTÓ DOMÍNGUEZ, FRANCISCO J.CARBONELL CLIMENT,JAVIERCARBONELL MARTÍNEZ, JORGECARDONA, JORGE

74: CLIMENT CARBONELL, JAVIER

— POR ORDEN ALFABÉTICO —

CODERCH CARBONELL, JAVIER

CODERCH CARBONELL, JORGEDOMÉNECH CANTÓ, RAFAEL

ESCUDERO OLCINA.ANTONIOFERRÁNDIZ SIRERA, RICARDOGALERÓN PASTOR, PABLOGARCÍA ABAD, ENRIQUEGARCÍA ALBERO, SALVADORGARCÍA ARNAUDA, ANTONIOGARCÍA ARNAUDA, IGNACIOGARCÍA CANDELA, IGNACIO

GARCÍA LLORÉNS,ANTONIOGARCÍA MARTÍNEZ,JAIMEGARCÍA MARTÍNEZ.VÍCTORGARCÍA MATAIX.ANTONIO

GARCÍA MOMPÓ, MARCOSGARCÍA TEROL,VÍCTORGINER PASTOR, ROBERTO J.GISBERT BERENGUER, LUISGISBERT BERNABEU, FRANCISCOGISBERT GISBERT, LUIS

GISBERT GOSÁLBEZ, LUIS

GISBERT GOSÁLBEZ, FRANCISCOGISBERT MIRALLES, JAVIERGOMARIZ PASTOR, EMILIO

GONZÁLBEZ MOLTÓ,JORGEGONZÁLBEZ CÁTALA, JORGEGONZÁLEZ RODRÍGUEZ, FERNANDO

GOSÁLBEZ ALBERO, JOSÉ LUISGOSÁLBEZ ALBERO, JORGE

GOSÁLBEZ PAYÁ, J. LUISINFANTE MATARREDONA, ELOYINFANTE SECO DE HERRERA, ELOY

JORDÁ LLOPIS, FRANCISCOJORDÁ PERALTAJEOBALDOJUAN COLOMA.JOSÉJUAN URIBEJOSÉ M.JUAN URIBE, JULIÁNLLOPIS MIRÓ, RAFAELLLORCAGOMIS.ALFREDOLLORÉNS PICHER, MIGUELLLORÉNS RIDAURA, FRANCISCOLLOVET NAVARRETE, SALVADORLOMBA MOLERÁ,JAVIERMARTÍNEZ BLANES, SALVADORMARTÍNEZ DE LA CÁMARA FLUVIÁ, CARLOSMARTÍNEZ DE LA CÁMARA, JORGEMARTÍNEZ DE LA CÁMARA FLUVIÁ, JORGEMAS GIL, ISIDRO

MAS GIL,ANTONIOMAS GISBERT, MATÍAS

MAS GISBERT, HUGO

MAS VERDÚ, MATÍASMATAIX DURA, ENRIQUE

MATAIX DURA, IGNACIOMATAIX MATARREDONA, ENRIQUEMATARREDONA ALBEROLA, JORGEMATARREDONA GARCÍA, F° JAVIERMATARREDONA GARCÍA, JORGEMATARREDONA NEBOT, RAMÓN J.MATARREDONA RADUAN, MIGUEL

MATARREDONA RADUAN, F.° JAVIERMOLINA PRATS, JAVIERMONLLOR DOMÉNECH, IGNACIO

MONLLOR MIRALLES, IGNACIOOLCINA NAVARRO, JUAN J.

ORTEGA COLOMER, JAVIERORTEGA COLOMER, LEOCADIO

ORTEGA CONDE, LEOCADIOPASCUAL CANO, JOSÉ LUISPASTOR GONZÁLBEZ,JORGE

PASTOR LLORÉNS, JORGEPASTOR MATAIX, JULIO

PASTOR MATAIX, PABLOPASTORVENTURA, CARLOSPASTOR VERDÚ, SANTIAGOPASTOR VILA, JORGE

PASTOR VILA, SANTIAGOPAYA ARSÍS, VICENTEPEIDRO BERENGUER, JOSÉ E.

PENADES MARTÍNEZ.ANTONIO

PÉREZ MARSÁ GOSÁLBEZ, JOAQUÍNPÉREZ GRAU, OLIMPOPÉREZ MARSÁ GOSÁLBEZ, ALFONSOPINILLOS MUÑOZ, LUCASPONSODA MUÑOZ,AMADOPORTERO, JUAN JOSÉRADUAN PAYÁ.ALFONSOREIG BERLANGA.JOSÉ

REIG BORONAT, PABLOREVERT SEMPERE, JOSÉ R.RICO FERNÁNDEZ, CARLOSRICOJOVERJOSÉM.RODRÍGUEZ BORONAT, JORGERODRÍGUEZ VILAPLANA, MAUROSALAS ABAD, GILBERTOSÁNCHEZ GARCÍA, ENRIQUESANJOSÉ ALONSO, JAVIER

SAN JUAN, SALOMÓN

SANTANA PASTOR, JUAN

SANUS SELLES, RAFAELSEMPERE ENRIQUE, JUAN I.

SEMPERE MATARREDONA, IGNACIOSEVILAMAESTRE.JUANSILVESTRE BLANES, JUAN

SILVESTRE GARCÍA, RAFAELSILVESTRE GONZÁLEZ DE CÁRDENAS, RAFAEL

SILVESTRE PASTOR, IGNACIOSILVESTRE PASTOR, LUIS

SILVESTRE SÁNCHEZ, IGNACIOSILVESTRE SÁNCHEZ, LUIS

SILVESTRE SOLER, JORGESIRVENT BLANQUER.VÍCTOR

TEROLALBORS.AUGUSTO

TEROL ALBORS, RODOLFOTEROL ALBORS, RAFAEL

TEROL BENEITQVÍCTORTEROL CASCAN.VÍCTORTEROL CASCANT, IGNACIOTEROL GARCÍA, JORDI

TEROL GISBERT, RODOLFOTEROL GISBERT, FRANCISCO

TEROL RADUÁN, JOSÉ M.TEROL SILVESTRE, JOSÉ M.

TOTAL INDIVIDUOS: 185

TORMO GISBERT, IGNACIOTORRES ANDRÉS,VICENTE

TORRES SILVESTRE,JAVIER

TRELIS SEMPERE, EMILIOTRILLO-FIGUEROA Y MARTÍNEZ, FEDERICOVALOR MONTAVA, DAVID

VALOR MONTAVA, CRISTIANVALOR MONTAVA, JORDIVIDAL MAZÓNJOSELE

VIDAL PASTOR,JOSÉ M1

VILAPLANA, ALBERTO

ZARAGOZA RADUÁN, SIXTO

Infantiles y JuvenilesARANDA PÉREZ, DANIEL

ARANDA PÉREZ, DAVID

BATALLER TEROL, FAUSTOBLANES FERRANDOJORGEBLANES GINER, JAVIERBLANES ORTIZ, IGNACIO

BLANES ORTIZ, PABLOCARBONELL CARBONELL,JORGE

CODERCH MALLOL, DIEGO

CODERCH MALLOL, PABLO

FERRÁNDIZ SERRA, RICARDOGONZÁLEZ IZQUIERDO, FERNANDO

MIRALLES VICENTE, MAURO

MONLLOR GISBERT, ALVARO POLAINOLCINA GARCÍA, IGNACIOOLCINA GARCÍA,JORGEPASTOR COLOMA, MAURO

PEIDRO GARCÍA,JAVIERPEIDRO GARCÍA, RUBÉNRADUÁN DOMÉNECH.ALFONSO

RADUÁN DOMÉNECH, MAURORUIZ PELLICER, SANTIAGO

SANJOSÉ JOVER, JUANSANJOSÉ JOVER, LUIS

SANUS PASTOR, MAURO

SANUS PASTOR, PABLOSEMPERE ARNAUDA, LUIS

SEMPERE ARNAUDA, MIGUELSEVILALLORETJUANSILVESTRE SÁNCHEZ, JAVIER

TARRAGA RICHART.ANDRÉSTARRAGA RICHART, JORGE

TEROL BELTRÁN, GONZALOTORMOS TORMO, JORGE

ProtectoresABAD CARBONELL, CLAUDIO

ABAD PÉREZ, JOSÉABAD VICENTE, JOSÉ LUIS

BALAGUER CANTÓ, DIONISIOBENEYTOCASTELLÓ,JOSÉVTE.BERNABEU PÉREZ, JUAN JOSÉBERNÁCER VALOR, JORGEBLANES BORONAT, JOSÉ LCASASEMPERE, GREGORIOCHÁFER CARDONA, FCO. JAVIERCOMPANY SANZ, VICENTEESCUDERO PETITANTONIOFERRÉ SEMPERE, JAVIERFLUVIÁPEIRÓJUANGARCÍA MONSALVE.JUAN

GARCÍA MONSALVE, JAVIER

GARCÍA SANCHIS, LUISLLORÉNS AURA, JOSÉ

MATARREDONA ALBORS, CARLOSMATARREDONA SOLER, FRANCISCOMOLINA PAYÁ, PAUMONLLOR BLANES, MAUROMONLLOR CARBONELL, ALVAROMONLLOR MARTÍ,JOSÉ LUISMUÑOZ MOLTÓ, JOSÉ L.MUÑOZ MOLTÓ.ANTONIOOLCINA BADÍA, CARLOSPÉREZ TORRÓ, ENRIQUERODRÍGUEZ BORONAT, MIGUELRODRÍGUEZ HEBNAREJOS, FRANCISCO

ROMÁ "SERVIFIL", SALVADOR

RUIZ CASADO, SANTIAGO

SATORRE, VICENTESEGURA RIPOLL, EDUARDO

SILVESTRE GARCÍA, FERNANDOTÁRRAGATÁRRAGA.ANDRÉSTEROL CARBONELL, INDALECIOTEROL GISBERT, RAFAELVERCET MOLINA, CAMILOVERDÚ, LORENZO

A G R A D E C I M I E N T O

La edición de esta publicación no hubiera sido posible

sin la inestimable aportación, por una parte

de los que han elaborado los textos

y por otra de las empresas y particulares

que con la inserción de publicidad

han sufragado íntegramente el coste de la misma.

A todos nuestro más sincero reconocimiento.

La Filá Mozárabes

HAN AYUDADO TAMBIÉN A F INANCIAR ESTA R E V I S T A

ABAD PÉREZ, JOSÉ ArquitectoABAD VICENTE, ENRIQUE ArquitectoANDREU CANO, PEDRO ColaboradorANAYA BLANES, FRANCISCO Tocoginecó/ogoARANDA SANJOSÉ.JUAN MIGUEL ColaboradorBALDÓ BOWLING, DAVID ColaboradorBALDÓ VERDÚ, FRANCISCO Amigo de sus amigosBERNABEU TEROL.ADOLFO ColaboradorBERNABEU TEROL, JORGE Agente InmobiliarioBLANES PASTOR, FERNANDO Tocoginecó/ogoCACAU CurranteCARBONELL MARTÍNEZ.JORGE Agente de SegurosGARCÍA ALBERO, DORO ColaboradorGARCÍA MATAIX.ANTONIO ColaboradorGARCÍA SANCHIS, LUIS Amigo de CarminoGISBERT ALÓS, KOKI ReservadoGISBERT GOSÁLBEZ, FRANCISCO EstafetaMAS VERDÚ, MATÍAS ingeniero QuímicoMATARREDONA GARCÍA, JAVIER ColaboradorMATARREDONA GARCÍA, JORGE ColaboradorMATARREDONA RADUÁN, MIGUEL ColaboradorMOSÉN TEROL Asesor EspiritualMUÑOZ MOLTÓ.ANTONIO Adjunto de veterinariaMUÑOZ MOLTÓ, JOSELE FarmacéuticoPASTOR BLANES, JORGE El FurtivoPASTOR GISBERT, RAFAEL Con once bastanPAYÁ CÁTALA, MIGUEL Llaurador de la SafarPENADÉS MARTÍNEZ, ANTONIO Procurador de los TribunalesSILVESTRE G. CÁRDENAS, RAFAEL EstudianteSILVESTRE GARCÍA, RAFAEL ArquitectoSILVESTRE SÁNCHEZ, LUIS EstudianteSISO ErmitañoTEROL ALBORS, OFO ingeniero Técnico IndustrialTEROL GISBERT, RAFAEL Advocat de causes perdudesTEROL SILVESTRE, JOSÉ MANUEL ColaboradorTRELIS SEMPERE, EMILIO . . Colaborador

.¿LA FIESTAé JlA TRADICIÓN

LO QUE VIVES CADA AÑO

POR TI, PARA TODOS,

CflfflCaja de Ahorrosdel Mediterráneo

www.cam.es

PREMIOCÁMARA DE COMERCIO

CONSERVACIÓN MEDIO AMBIENTE1999

Refresca lo que otras ya quisieran

A la satisfacción obtenida

por la confianza de nuestros clientes

y la respuesta de nuestros colaboradores,

la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Valencia,

nos concede el Premio a la Exportación 2002.

R E V E R TMANUEL REVERT Y CÍA. S.A.

Tel.: 96 291 81 00 - Fax: 96 291 81 10 • 46890 AGULLENT (Valencia) EspañaE-mail: revert@revert.net Web: www.revert.net

eL/H OLIltABI | LAMPISTERÍA ARTESANALí \ LAMPISTERÍA ARTESANAL

JÉHegoJuan TVKguef Jor6á

ALQUILER DE TRAJES PARA MOROS Y CRISTIANOS

CAPITANÍAS, BOATOS Y CABALGATA DE REYES

COMPLEMENTOS PARA FIESTAS.

EXPOSICIÓN: C/ Vicente Balaguer Cata, 3 Pol. Ind. La Beniata 03801 Alcoy

www.elmolinar.com •info@elmolinar.com

Carretera del Molinar,33 - Tel. y Fax: 96 554 1 2 63 - Móvil: 607 25 25 70 - 03801 ALCOY

Bufort

50 ANOS EN ALCOY

F U N D A C I Ó

ECASSEar t c o n t e m p e r a n !

Santa Ana,5 - Tel.: 96 554 19 66http: /www.enrile.com

L-'-a i !nfo@inmob¡liaríaenríle.co(n

AsesoríaFiscalContableJurídica

TributariaLaboralAuditorías

OFICINAS

BANERES: C/. Nueve de Octubre, 1 • Tel.: 96 656 79 28 • Fax: 96 656 79 52

ALCOY: C/. Santa Anna, 1 • Tel.: 96 554 30 33 • Fax: 96 554 16 10

ASTEM S.A.

ALMACÉN FRIGORÍFICO Y SALA DE DESPIECE

I GONZÁLBEZ MOLTÓ, sx.HOMOLOGADO POR LAC.E.E.

C/.Perú, 150 B - 03803 ALCOY (Alicante)

Tel.: 96 654 02 15 - Fax: 96 552 36 97DISTRIBUIDOR DE:

FRIBIN/HUESCA

=

jFrigsa,NOVAFRIGSA/LUGO

L1S1AUTOVÍA ALCOY - COCENTAINA, KM. 136,4 - TELS. 96 654 44 90 / 96 559 15 16-ALCOY

SUCURSAL EN IBI: AVDA. JUAN CARLOS I, 87 - TEL. 96 555 22 75 - IBI

D E S C U B R I R Á S U N P A I S A J ED E L Q U E M U Y P O C O S

H A N D I S F R U T A D O N U N C A :

•• Oí [rt/ ! |L A C A R R E T E R A '

„,• i >

- v •

N I S S A N P R I M E R A ,

D E S D E 2 . 3 5 9 . 0 0 0 P T A S .

Cualquier paisaje se ve mejor con Ópticas de Xenón, y se disfruta más con Climatizador, Sistema de frenada NBA (Nissan Brake Assist), ABS de serie, Suspensión

Multi-link, Airbags laterales con protectores para el tórax y la cabeza, Cambio Hypertronic (automático CVT y manual secuendal de 6 velocidades),

Gestión electrónica del motor, Motorizaciones 1.6 (106 CV), 1.8 (114 CV), 2.0 (140 CV) y turbodiesel (90 CV) y carrocerías 4 o 5 puertas y Sportwagon.

En el mundo hay millones y millones PR,MEHA I.BÍ/SP PRIMERA 1.a 4/5P PRIMERA 2.0 TD4/5P 5 AÑOS DE GARANTÍAPRIMERA 1.6 4/5P PRIMERA 1.8 4/5P PRIMERA 2.0 TD 4/5Pde kilómetros de carretera. Con el DESDE 2.359.000 PTAS- DESDE 2.662.000 PTAS- DESDE 2.542.000 PTAS*

•P.V.P. Recomendado (Incluye IVA, Irrpueslo de Ntelricubdón, Transporte, Mssan Assistance y 5 años de garanta sin imite de tobmetraje). Para condiciones de lloltaás, servidos púbicos y autónomos, dirigirse a su concesionario Nissan. Precios váidos para Penínsub y Baleares y waKcubs en stock.Nissan Primera te parecerán pocos.

VENGA A VERLOS A:

AUTOCIRSA, S.L. Concesionario Oficial Citroen

Ctra. Nacional 340. km. 134,7. Tel.: 96 650 00 75. Cocentaina CITROEN

A N Ó N I M O

fTfTT r| f ) f ) t ) f ) f )f ) f

PLAN RENOVÉ HIPOTECAS

Mejoramos su hipoteca

Sin gastosInfórmese cualquier oficina

de Banco Zaragozano oen el 902 334 554

BancoZaragozano

ADOLFO Y GALILEO JORDÁ, S.L,

Pol. Ind. La Beniata - C/ Filá Navarros, 35Teléfono y Fax: 96 554 52 50

03818 ALCOY (Alicante)

|Tf T»") f ) ? ) » ; > I) f >TTTTT~)'t >

%^ e/lompodo/^ píalo,/.I.

Teléfono: 96 553 10 51 - Fax: 96 651 66 40Camino de la Quebranta, 36 • 03830 MURO DEL ALCOY (Alicante)

t) f ) I) TTTTTTT^T") í '*

D O (O

Carretera Alcudia, 18Tel.: 96 559 07 51 - Fax: 96 559 07 00

03820 COCENTAINA - Alicante - España

i> t) i > t ) t > ? VI) y i"fTT>

ASESORÍA FISCAL ALFIL, SI.

C/. Xixona, 13-11Tels.: 96 533 40 45 - 96 533 40 36

Fax: 96 533 80 4003802 ALCOY (Alicante)

restauranteCtra. Alcoy Benilloba

Camino Font de la SalutTels.: 96 554 73 73

A L C O Y

i) i) i) t) i )») i y») t y > t> >> i) D i > i) t r

TRANSFORMADORA DE LEVANTE S.A.Avenida Jovadas s/n

Apartado correos núm. 1703820-COCENTAINA - Alicante - España

Tfnos: 966 544 363 - 966 544 462 - 965 591 051Fax: 966 544 462 E-mail: translesa@textil.org

AUXICOLOR S.A.COLORANTES Y PRODUCTOS QUÍMICOS

DELEGACIÓN ZONA DE LEVANTE

Juan Ignacio Mataix DuraTeléfono: 686 48 88 70Fax: 96 533 91 98ALCOY

Políg. Industrial Santa Margarita, Pisuerga, 38

Apartado de Correos, 428Teléfono: 93 783 91 44

Fax: 93 731 26 99E-mail: auxicolor@auxicolor.es

TARRASA

i) i) f y

ELISA ANDRÉS CARBONELL, S.L

C R E A C I O N E S

C/. Río Turia, 18-A • Apartado de Correos 5033Telfs. 965 285 883 - 965 100 800 • Fax 965 111 180

03006 ALICANTE

LLEBEIGGESTIÓN INMOBILIARIA

Jorge Bernabeu Terol

Paseo del Saladar, 3503700 DÉNIATel. & Fax: 96 642 43 46 E-ma¡l:mmo.llebe¡g@wanadoo.es

fTfTTTf ) f ) t) f )' ' ' '

t ) f y t ) » )

i i..

) f )

PREMIO 1996

DE LA CÁMARADE COMERCIOINDUSTRIA YNAVEGACIÓNDE ALICANTE

A LA INNOVACIÓNEMPRESARIAL

P. I. COTES BAIXES, C-4TEL: 96 533 22 23FAX: 96 552 51 51

03804 ALCOY (ESPAÑA:TRANSPORTES INTERNACIONALES OPERADORES LOGISTICOS

t ) t ) t Tf y >

"**%

Alfredo

Nicolás

Hijos de Román Bono Guarnen, S.A

DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS PETROLÍFEROSC/ La Rioja, 8 - Apartado correos:5.196

03006 - ALICANTEE-Mail: hrbg@infonegocio.comWeb:www.infonegocio.com/hrbg

Teléfonos96-510291196-510308396-5104492Fax 96-5281820

^^—

C L Í N I C AVETERINARIA

EL ROMERALNEREA PASTOR PEIDRO

Col. N°.: 772

C/ Gregorio Casasempere Juan,46 03802 Alcoy

SATORRE & GARCÍA, S.L.ASESORÍA JURÍDICALABORALFISCALCONTABLEDOS DE MAYO, 67-bTEL 96 238 1 1 1 1FAX 96 238 79 0246870 ONTINYENT (VALENCIA)e-mail: ¡nfo@satorreygarcia.com

> f i f > y ) t

Mutualidad de LevanteS E G U R O S G E N E R A L E S

Cl Roger de Llúria, 8 • 03801 Alcoy (Alicante) Apartado, 2Tlf. 965 541 211 • Fax 965 541 394

buzon@mutualevante.com • www.mutualeuante.com

ItdSELLAc o l i c o l i o- ii

Vicente Payá Carchano, S.LFÁBRICA DE GÉNEROS DE PUNTO

C.I.F. B-03090313

Autovía Alcoy-Cocentaina Km. 798

03820 - COCENTAINA - (ALICANTE)

E-ma¡l: vicentepaya@teleline.es

Telf.:966500975

Fax: 96 559 35 40

9 ) t) I ) I ) I) I) I ) » ) I ) |) I "fí')

CORREDURÍA DE SEGUROSSIXTO ZARAGOZA, S.L

Teléfono: 96 554 81 10 Fax: 96 554 80 42Pl. Pintor G isbe r t , 6 (bajo) 03801 ALCOY

ancotex, s.l.— EDREDONES Y TEJIDOS —

C/. Azorín, 4 • Teléfono: 96 533 07 13 • Fax: 96 552 58 9603803 ALCOY (Alicante)

MES Y ACABADOS MONllORTintes Bolta, s/n - Tels.: 96 533 04 05 - 96 533 06 07

03801 ALCOY

f > t

AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIAO F I C I N A T É C N I C A • P R O Y E C T O S

T? ? f

San Lorenzo, 18-BajosTel.: 96 554 63 83 - Fax: 96 554 63 8703801 ALCOY (Alicante)

E-mail: alyba@alyba.net

Passeig del Comtat, 81Tel.: 96 559 14 32 - Fax: 96 650 11 13

03820 COCENTAINA (Alicante)

http://www.alyba.net

m\\\vvu//ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA

N°6

C/Sabadell,18 ALCOY

íOVríVf

CASA

RestauranteC/. Anselmo Aracil, n.° 21 - Tel.: 96 533 10 07

03803 ALCOY

Bl.

) I ')"fTfTTTT>"»Ty'TTTT'>y > 13 |) ») f) |) f

CIVIL MATENG, S.L.Empresa Consultora

Ramón J. Matarredona NebotIngeniero de Caminos, Canales y Puertos

Director Gerente

Avda. Dr. Manuel Candela, 27 , 1 O9

Teléfono 963'93 05 43

Tempestad, 17 ,2°Teléfono 96 581 8029

46021 Valenciafax 96 393 1092

03400 VillenaFax 96 581 8029

fábrica de tejidos para la decoraciónFabricantes desde 1926

Tel.: 96 533 08 82Fax: 96 652 14 04E-mail: armandoferre@telefonica.net

Oficina: Santa Rosa, 5103802 ALCOY (Alicante) España

Fábrica: Pol. Ind. Cotes Baixes c/ 6-17

f >I)I >~t) f) f ) » > l) t ) f ) » t) t) f ) I ) O'"fTT^"f">'f

PESJWOARTESANÍA

ADOCUMENTO CALIFICACIÓN

ARTESAMAN91.493

Calzado y Complementos para las Fiestas.Especialidad en Moros y Cristianos

Fábrica y oficina: Media Vuelta, 1 1 - Telf. y Fax: 96 554 63 06

Venta y Exposición: San Nicolás, 59 - Telf.: 96 554 23 84 - C.P. 03801 ALCOY

EJ¿ info.calzadostorres.com www.calzadostorres.com

*,%

LINEAS REGULARES DE MERCANCÍAS EN CAMIONES PROPIOS

Conitrar s.a.ALCOY

Transportes Conitra, S.A

Filá Navarros, 5

Tels.: 96 554 05 11/96 554 05 2

MADRID

Transportes Conitra, S.A.

Pol. Ind.de Villaverde,

C/ Ciudad de Frías, 4 y 7

Tels.: 91 795 64 48 / 91 795 84 49

transportes

VALENCIA

Transporte Conitra, S.A.

Pol. ¡nd. Virgen de la Salud, 37

(Xirivella)

Tel.: 96 370 17 59

y )»t )D $) »> D i ) D » ) i ) »

f y t > t

EXPENDEDURÍA N°4

Camilo Bernacer Valor

Avda. Pais Valencia N° 42 Tel. 965 54 48 24

03801 Alcoy

Polígono Ind. Beniata. C/ Filá Verdes, 25AAlcoy 03818 Telf: (96) 554 57 84 Fax: (96) 554 67 79

f ) |) I ? f) f ) I ) f ) f ) f f ) f ) |T» ) f )» )

RESTAURANTEALCOY

Viveros ALCOY - FLORPLANTAS DE

INTERIOR Y EXTERIOR

muPROYECTO DE JARDINES

Ctra. Nal. 340 - Km. 804 - Apdo. Correos 51

Tel.:96559 10 52 - Fax: 96 559 105203820 COCENTAINA (Alicante)

CORREDURÍA DE SEGUROSAVDA. PAÍS VALENCIA, 54-OF.2 TEL. Y FAX: 965-545252

03801 ALCOY

jTfTTi ) $) t y» > t f) I ) f

INDUSTRIAS CÁRNICAS

samóse

C/. ISAAC PERAL, 24 - Tel. (96) 552 54 10 - Fax (96) 652 04 0603803 ALCOY (ALICANTE)

11 r y i > í >T) i) i > i )i") i) t > i

SERVICIOSEMPRESARIALES

Asesoría Jurídico - Fiscal - Laboral - Contable

O Gambo, 3 03503 BenidormTel./Fax: 966 8132 59 taxasesores@vahoo.es

TRANSPORTESBE NI ATA S.L

TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN

P.l. SUR - Santiago Payá Pare. IZ4-3 Teléfono:96 654 04 4303802 ALCOY Fax: 96 652 64 24(Alicante) E-mail: transportes.beniata@ctv.es

I )"» ) » ' ) » > » J » 3 f ^ 1

SERVICIOS EMPRESARIALES

O

ASESORÍA CONTABLE FISCAL LABORALSan Jorge, 1 - Fax 96 554 67 72

Teléfono 96 554 24 22

03801 ALCOY (Alicante)

LUIS GISBERT GISBERTECONOMISTA

AUDITOR -CENSOR JURADO DE CUENTAS

ALFONSO GOSÁLBEZ SELVAECONOMISTA - AUDITOR

ENRIQUE RICO FERRERPROFESOR MERCANTIL - AUDITOR

PILAR BERENGUER JORDÁGRADUADO SOCIAL

Ma CARMEN RICO ALBERTECONOMISTA

HIDMORTE S.LPROCESOS DE CORTE

OXICORTE - PLASMAPOLÍGONO IND. SANTIAGO PAYÁ, IZ6-2

Apartado de Correos, 164

03802 - ALCOY (ALICANTE)

Administración hidecor@arrakis.es

Oficina técnica hidecor@arrakis.es

Telf: 96533 26 43 Fax: 96533 26 42

SAN NICOLÁS, 703801 ALCOY

t'rfT f ) f ) f ) f ) f

f ) f rt) f ) IJ f ) f ) f

TELER: 96 554 33 15

I i"ffy») f ) 1 > f > |Tf )TTTTT7f">

MANUFACTURAS OE ESTAMBRE, S.A.

C/ Balmes, 16 • 03803 Alcoy (Alicante) • SPAIN

Telf.: 34 96 654 00 00* • Telf ventas: 34 96 652 61 31 • Fax: 34 96 533 03 78

mesa@la-estambrera.com • www.la-estambrera.com

I

A N Ó N I M O

J.I.S.E.Se ofrece percusionista en paro,fácil contratación.

Razón, La Filá.

•yyyyyi ) ? ) f ) f ) f ) f ) t TTTfTT Ff) ») t ) y ) t ) f ) f y j j Y ) >)|T|

A N Ó N I M O

AN FRANCISCO, 17 - TELÉFONO 96 554 OS 31 - ALCOY O3801

t) t) t ) t y» > t )f) I" "i>'" f ) f) t) I ) f ) t

importaciones - artículos de regalo

TALLERES GRÁFICOS DE EDITORIAL MARFIL

'

vv

•.

1

'-•

; TI N E X T I L S.L.||NTE INDUSTRIAL Y ACABADOSTINTURA PARA BOBINA CRUZADA Y MADEJATEJIDO DE CALADA Y PUNTO

WGEZARES,

UlpZARES, Pda. Cotes Babees, 2 - 03801 ALCOY

Q 139^ %96 55401 33-554

FAX 96 55405 10 í

La Unión Alcoyana, 125 anys presentamb les festes de Sant Jordi

.Uni oyana^/S . A . DE SECESOS V R E A S E G I R O S

12 r