8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
1/20
1Inorme 2007 - 2009
Agr. Evergisto Ramn Gauto Barreto, Intendente Municipal 2006-2010
Por un Gobierno Diferente
2006-2010
MUNICIPALIDAD DE
YhDepartamento de Caagua
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
2/20
Con el fn de evitar la sobrecarga grfca que supondra utilizar en espaol o/a/@ para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optadoemplear el masculino genrico clsico, en el entendido de que todas las menciones en tal gnero representan siempre a hombres y mujeres.Sin perjuicio de ello, queremos sealar la importancia de utilizar un lenguaje que no discrimine ni marque dierencias entre hombres y mujeres.
Coordinacin General, Notas y Fotos: Silvio Manuel Avalos (Liquidador); Rubn Barreto (Cajero Municipal); Mara Jara de Gonzlez(Secretaria Junta Municipal) - Asesor Nacional GTZ: Pedro Fernndez - Diseo Grfco: Creative ParkTodas las notas son exclusivamente responsabilidad de la Municipalidad de Yh.
Datos Generales
Yh es el nombre de uno de los auentes delRo Yguaz del que la ciudad toma su denomi-nacin. Yh palabra en guaran que signifcaro Negro.La temperatura media es de 22 C, la mnimade 0 C y la mxima de 32 C. El clima es tem-
plado con precipitaciones abundantes, y sub-tropical. Es el distrito de mayor superfcie delDepartamento de Caaguaz, con 534,70 km.Est al norte de la Ciudad de Caaguaz. Yhtiene un total de 37.546 habitantes, de los cua-les, 20.243 son varones y 17.303 mujeres.Los pobladores de la regin estn dispersos enel campo y estn organizados en torno a lasescuelas y oratorios, en comunidades y com-paas.Es una ciudad mayoritariamente yerbatera, los
pobladores se dedican tambin a la agriculturay la explotacin orestal. Es uno de los mayoresproductores de algodn. En cuanto a la gana-dera, se cra ganado cebuana para carne.
Historia y Turismo
Ciudad de origen espaol, undada en 1904por Daniel Garca, a orillas del arroyo del que
lleva su nombre, Yh. Fue capital departamen-tal hasta 1945.A orillas del arroyo Yh hay varios balnearioscon hermosas playas para apaciguar el caloren pocas veraniegas. Se realizan visitas a lasplantaciones de yerba de la regin, dondese recrean las actividades que realizaban losmens. En varias haciendas de la localidad serealizan trabajos de reorestacin con plantasy rboles tradicionales.Segn la historia, esta localidad ue undadaen dos oportunidades, no se conocen datosexactos de la primera undacin. La segundaundacin ue en 1904 por Don Daniel Garca,proveniente de la localidad de Barrero Grandeque organiz el repoblamiento despus de laGuerra de la Triple Alianza.Yh es la madre mrtir entre todas las co-
munidades vecinas al diagonal de la retiradadel Ejrcito paraguayo, albergando a mujeres,nios y ancianos llamados las destinadas,quienes estaban vinculadas por sangre con lostraidores al Mariscal Francisco Solano Lpez.Este lugar es llamado Campamento Cue, y envarias oportunidades los buscadores de teso-ros han hecho sus excavaciones.
yh
2 Municipalidad de Yh
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
3/20
Mensaje del IntendenteAgr. Evergisto Ramn Gauto Barreto
Queridos conciudadanos:
Quiero Agradecer infnitamente a los pobladores de Yh por de-positar su confanza en mi persona para llevar adelante el gobier-no de nuestro querido distrito, tambin quiero agradecerles porla ayuda y trabajo mutuo que desempean con la Municipalidad,para la ejecucin de los trabajos que se lleva adelante, impulsadapor el gobierno municipal.
Agradezco a mis colaboradores que da a da se esuerzan por go-bernar mejor nuestro distrito, con planes de Gobierno efcientes, para me-jorar la calidad de vida de los pobladores.
Tambin a mis correligionarios y amigos por todo el apoyo que mebrindaron siempre.
Les digo a los pobladores de Yh que sigan luchando para enalte-cer el orgullo y ortalecimiento de este distrito, colaborando con el gobier-no municipal en todo momento y participado de todo lo que la Municipa-lidad sigue proyectando para un uturo mejor.
3Inorme 2007 - 2009
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
4/20
4 Municipalidad de Yh
Mensaje del Presidente de laJunta Municipal de Yh
Estimados conciudadanos:
En estos cuatro aos de presencia en la Municipa-lidad por medio del trabajo Legislativo, hemos tratado dedar conjuntamente con los Colegas Concejales nuestrograno de arena, para que el Gobierno Municipal llegue abuen puerto con los servicios brindados en este periodomunicipal 2006 2010; hablando en nombre de todos losConcejales quiero agradecer la confanza depositada porla ciudadana al acompaar y apoyar permanentemente el
trabajado mancomunado del ejecutivo con el legislativo ygracias a ese buen relacionamiento, tener un distrito cadavez ms prspero y progresista para benefcio de todoslos habitantes, sin distincin de color, de esta comunidadde Yh.
Quiero agradecer tambin a los Colegas Concejalespor acompaar en orma permanente las obras y serviciosrealizados en este periodo a travs de Resoluciones y Or-denanzas y as adecuarnos al crecimiento poblacional y es-
tructural que se viven en estos tiempos en nuestro distrito.Al fnalizar este mensaje, no me resta ms que agra-
decer en nombre de la Junta Municipal a todos los habitan-tes de nuestro querido Yh y desearles suerte a las nuevasautoridades municipales que asumirn en diciembre.
Lorenzo Lus Duarte T.
Pdte. Junta Municipal
Presidente de la Junta Municipal:Lorenzo Luis Duarte ToralesSecretaria de la Junta Municipal:Mara Jara de Gonzlez
Concejales:
Hugo Ramon Arce
Oscar Ruben Salinas Ruiz DHugo Daniel Urunaga
Senon Almada LenAgripino Arce CardozoCatalina Barrios de AmarillaDaniel Antonio OviedoElva Duarte de FleitasAugusto Martin Jara LpezAntonio Jimenez Garcete
Juan de la Cruz Roln Rivas
Concejales y Funcionario de la Junta Municipal de Yh
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
5/20
5Inorme 2007 - 2009
Intendente Municipal:Agr. Evergisto Ramn Gauto Barreto
Secretario General:Pro. Andrs Elas Paniagua Talavera
Liuidador:Silvio Manuel Avalos Jara
Cajero:Rubn Antonio Barreto Martnez
Asistente Tcnico Contale:Mara Anglica Morinigo Gonzlez
Ordenana Municipal:Carlos Miguel Maldonado Maldonado
Auxiliar Adm. rea Agricultura:Jorge Luis Gulln Soto
Sereno Municipal:Gerardo Garca
Enlace Programa Tekopora:Saturnino Lpez
Consejera CODENI:Mara Laura Harder de Martnez
Encargada de Archivos:
Marta Estigarribia
Auxiliar de Servicios Municipal:Cinthia Maril Sandoval
Encargado de Limpiea Terminal:
Pablo Santacruz Esquivel
Limpiadora local Municipal:Adela Duarte
Operador Motoniveladora:
Celso Rivarola Villalba
Operador Tractor Valmet 4x4:
Arodicio Barrios
Operador Tractor Massey Ferguson:Guido Ramn Rivarola
Mecnico Municipal:
Arsenio Rivarola
Encargado Polideportivo Municipal:ngel Garca
Comisario de Talada:
ngel Gimnez
Limpiadora de Matadero Municipal:
Irene Sofa Urunaga
Encargado de Limpiea Espacios Plicos:
Adalberto Sosa Vera
Encargado Parue Hpico Municipal:
Eusebio Melgarejo Sanabria
uncionarios municipales
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
6/20
6 Municipalidad de Yh
INFORMACIN FINANCIERA2007 al 2 semestre del 2010
EGRESOS 2007 Gs. 1.331.854.772
EGRESOS 2008 Gs. 1.547.709.080
EGRESOS 2009 Gs. 1.624.722.632EGRESOS HASTA 2 AGOS 2010 Gs. 877.278.610
INGRESOS 2007 Gs. 1.738.328.213
INGRESOS 2008 Gs. 2.203.830.288
INGRESOS 2009 Gs. 2.604.912.508
INGRESOS HASTA 2 AGOS 2010 Gs 807.922.463
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
7/20
7Inorme 2007 - 2009
INFORMACIN FINANCIERA2007 al 2 semestre del 2010
INGRESOS AO 2007 EGRESOS AO 2007
Ingresos Genuinos 393,023,311 Servicios Personales 403,383,236
Juegos de Azar 60,163,027 Servicios no Personales 50,954,340
ingresos Menores Recursos 63,158,609 Bienes de Consumo e Insumos 250,747,859
Royalties 1,203,397,925 Transerencias 379,230,378
Saldo Inicial de Caja 18,585,341 Otros Gastos 54,828,048
TOTAL 1,738,328,213 Inversion fsica 192,710,911
TOTAL 1,331,854,772
INGRESOS AO 2008 EGRESOS AO 2008
Ingresos Genuinos 524,565,785 Servicios Personales 485,900,542
Juegos de Azar 60,053,363 Servicios no Personales 56,222,903
ingresos Menores Recursos 109,019,808 Bienes de Consumo e Insumos 124,905,934
Royalties 1,103,717,891 Transerencias 293,521,786
Saldo Inicial de Caja 406,473,441 Otros Gastos 5,000,000
Total 2,203,830,288 Inversion fsica 582,157,915
Total 1,547,709,080
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
8/20
8 Municipalidad de Yh
INFORMACIN FINANCIERA2007 al 2 semestre del 2010
INGRESOS AO 2009 EGRESOS AO 2009
Ingresos Genuinos 522,550,906 Servicios Personales 501,853,344
Juegos de Azar 62,064,981 Servicios no Personales 102,456,463
ingresos Menores Recursos 88,582,894 Bienes de Consumo e Insumos 258,621,787
Royalties 1,275,592,519 Transerencias 307,742,417
Saldo Inicial de Caja 656,121,208 Otros Gastos 201,528,395
Total 2,604,912,508 Inversion fsica 252,520,226
Total 1,624,722,632
INGRESOS AO 2010 EGRESOS AO 2010
Ingresos Genuinos 191,196,339 Servicios Personales 209,145,479
Juegos de Azar 50,004,889 Servicios no Personales 24,470,900
ingresos Menores Recursos 68,223,640 Bienes de Consumo e Insumos 76,790,774
Royalties 498,497,595 Transerencias 102,720,020
Saldo Inicial de Caja Otros Gastos 157,488,750
TOTAL 807,922,463 Inversion fsica 306,662,687
Total 877,278,610
HASTA EL SEGUNDO CUATRIMESTRE DEL 2010
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
9/20
9Inorme 2007 - 2009
ObRAS REALIzADAS DURANTEEL PERIODO DE GObIERNO 2006 - 2010
Remodelacin plaza 1 de mayo
Cercado perimetral Casa de la Cultura
Reaccin de la Casa de la Cultura
Construccion de aula Potrero Alvarez
Construccin de Pista Multiuso Liceo Mcal Lpez
Bao sexado escuela campo seco
Construccion de comedor Escuela 58
Aporte para la Construccion de la Iglesia Local
Empedrado Avda Mcal Estigarribia
Techado de Liceo Nac Inmaculado Corazon deMara de Caadita
Cercado perimetral escuela Guayaybi
Construccion de una pieza Super visin de Yhu
Reaccin de Cementerio y construccin decercado perimetral
Construccion de Iglesia Guayaybi Norte
Construccin de bao en Deposito Cue 1 linea
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
10/20
10 Municipalidad de Yh
ObRAS REALIzADAS DURANTEEL PERIODO DE GObIERNO 2006 - 2010
Constr. de cercado perimetral escuela Toro Cangue Estadio Municipal en construccin
Construccin de Terminal de mnibus y plaza de la Terminal
Pista multiuso Escuela Maracan
Iluminacin para el Polideportivo municipal
Lavadero municipal
Constr. de bao en Depsito Cu 2 linea
Aporte para construccin de iglesia
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
11/20
11Inorme 2007 - 2009
ObRAS REALIzADAS DURANTEEL PERIODO DE GObIERNO 2006 - 2010
Aporte para construccin de capilla
Apor te para reaccin de capilla Planifcacin urbanstica y ordenamiento territorial
Taller municipal
Pintura del polideportivo municipal
Hipdromo municipal
Pintura del polideportivo municipal
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
12/20
12 Municipalidad de Yh
APOYO A LA EDUCACIN
Construccin de Escuela Arapay
Construccin aula de escuela Adriz Cue
Constr. aula escuela San Alberto Mcal Lpez Curuzu Hu
Construc. aula de esc. Virgen de Loreto, Mcal Lpez
Construccin de aula escuela Yataity
Construccin aula de escuela Ybyrakatu
Construccin de aula Sidepar 7000
Constr. aula de escuela Sagrada Familia, Mcal Lpez
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
13/20
13Inorme 2007 - 2009
APOYO A LA EDUCACIN
Construccin aula de madera escuela Potrero lvarez
Construccin aula escuela Sidepar 3000
Construccin aula escuela Emanuel Juan S. Bogarn
Construccin de 3 aulas y pizarras esc. Bella Vista
Escuela Camilo Cue
Construccin de aula
Construccin aula esc. Mariscal Lpez
Construccin de aula escuela Arapay
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
14/20
14 Municipalidad de Yh
APOYO A LA PRODUCCION AGRICOLA DE YHU
Escuela Agrcola Yh - Tendido elctrico
Sanitarios Escuela Agrcola
local de la escuela agricola
Tercera aula construida
Apoyo a pequeos productores
Sanitarios sexado Escuela Agrcola
Sanitarios Escuela Agrcola
primera aula construida
Apoyo a pequeos productores: preparacin deterreno para cultivo
Apoyo a pequeos productores
Sanitarios Escuela Agrcola
electrifcacion de aula escuela agricola
Segunda aula construida
Apoyo a pequeos productores
Apoyo a pequeos productores
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
15/20
15Inorme 2007 - 2009
CONSTRUCCION DE PUENTES Y MANTENIMIENTO DE CAMINOS
enripiado Maracana 1
Enripiado Mariscal Lpez 1 linea
Construccin Puente Juan S. Bogarin
Puente Santa Rosa
Construccin puente Potrero lvarez
enripiado Maracana 2
Enripiado Depsito Cue 1 linea
Construccin Puente Juan S. Bogarin
Puente Santa Rosa
Reparacin de camino vecinal
Construccion de Puente Mcal Lopez 1 linea
Puente San Ignacio de Loyola
Puente Sidepar
Puente Santa Catalina
Reparacin de caminos vecinales
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
16/20
16 Municipalidad de Yh
APOYO PARA PROVISIN DE AGUA Y ELECTRIFICACIN
Transormador Juan S. BogarinTransormador Caadita
Transormador Kaiho 2 linea
Pozo Artesiano Arapay Ex Zapatini
Pozo Artesiano Yataity
Transormador Sidepar 3 linea
Transormador Sidepar 10 linea
Tanque de Agua Mcal Lopez 4 linea
Pozo Artesiano Sta. Catalina de SIena Transormador Juan S. Bogarin
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
17/20
17Inorme 2007 - 2009
ADqUISICIONES Y APOYO A DAMNIFICADOS
Equipo de PC para colegio Sto Tomas de Aquino de Yhu
Desmalezadora municipal
Apoyo a damnifcados del temporal
Rotativa municipal
Cubiertas para tractor y motoniveladora
Apoyo a damnifcado por incendio
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
18/20
18 Municipalidad de Yh
APOYO A LA CULTURA Y DEPORTE
Inauguracin de reacciones en la Casa de la Cultura
Acto cultural en honor a la Virgen del Rosario
Acto cultural honor a la patrona de Yh
Entrega de equipos a la Liga Yhuense de deportes
Instalacin de arcos para club 29 de Setiembre
Iluminacin del Polideportivo
Mejoramiento de cancha de tbol municipal
Apoyo a la Liga Yhuense de deportes
Entrega de equipos a la Liga Yhuense de deportes
Inauguracin del Rodeo municipal
Acto cultural en honor a la Virgen del Rosario
Virgen del Rosario, patrona de Yh
Apoyo a la Liga Yhuense de deportes
Entrega de equipos a la Liga Yhuense de deportes
Rodeo municipal
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
19/20
19Inorme 2007 - 2009
Resumen de actividades de la Junta Municipal de Yh
RESOLUCIN J. M. N 03/ 2008.por la cual la Junta Municipal solicita al Intendente mu-nicipal a fjar logotipos a todos los vehiculos, maquina-rias de la municipalidad de Yh y reglamentar uso delos mismos.
RESOLUCIN J. M. N 05 / 2008.por la cual la Junta Municipal aprueba la frma delacuerdo de entendimiento entre la Municipalidad deYh y la Cooperacin Tcnica Alemana, en el marco delprograma buen gobierno de la GTZ.
RESOLUCIN J. M. N 08/ 2008.por la cual la Junta Municipal autoriza al Intendente
municipal a realizar el descuento del 50 % de cobrode arrendamientos de terrenos municipales a todas laspersonas de la tercera edad.
RESOLUCIN J. M. N 06/ 2008.por la cual la Junta Municipal declara de inters comu-nal los cursos de lengua y cultura guaran que vienedesarrollando el instituto de educacin superior delengua guaran.
RESOLUCIN J. M. N 14/ 2008.por la cual la Junta Municipal solicita al intendente mu-
nicipal la clausura del vertedero municipal ubicada de-trs del centro materno inantil.
RESOLUCIN J. M. N 13/ 2009.por la cual la Junta Municipal declara de inters distritaly necesidad de la ciudadana el local de identifcacio-nes de la Policia Nacional en la ciudad de Yh.
RESOLUCIN J. M. N 12/ 2009.por la cual la Junta Municipal declara de inters distritaly necesidad la construccin del mejoramiento de cami-no, tramo Piripoty con el empalme a la ruta Caaguaz,
Yh, Vaquera.
RESOLUCIN J. M. N 01/ 2010.
por la cual la Junta Municipal en sesin extraordinariaaprueba la licitacin y frma del contrato de concursode oertas n 1 / 09 que uera autorizada por Resolucinn 02/09 de la Junta Municipal para la realizacin dellimite urbano y levantamiento catastral del municipioYh que dispone el art. 212, 3 parte de la ley 1294/87organica municipal.
RESOLUCIN J. M. N 02/ 2010.por la cual la Junta Municipal reconoce, aprueba y secompromete a realizar las gestiones pertinentes para elcumplimiento del plan distrital y los planes de desarro-llo comunitario de lucha contra la pobreza 2010 2014y el plan operativo 2010.
RESOLUCIN J. M. N 04/ 2010.por la cual la Junta Municipal aprueba la licitacin y fr-ma del contrato de concurso de oertas n 1 / 09 queuera autorizada por resolucion n 15/09 de la JuntaMunicipal para la construccin del Estadio Municipalde tbol de la ciudad de Yh que dispone el art. 212, 3parte de la ley 1294/87 orgnica municipal.
RESOLUCIN J. M. N 11/ 2010por la cual la Junta Municipal solicta al Intendente mu-nicipal el arreglo de pisos rotos y la instalacin de du-
cha en el bao de la Terminal de mnibus.
RESOLUCIN J. M. N 10/ 2010por la cual la Junta Municipal solicta al Intendente mu-nicipal para notifcar a la Comisin Cooperadora de ACEde la escuela bs. de Mcal Lpez y al Dtor. de rea, parapresentar rendicin de cuentas a la municipalidad so-bre cobro de impuesto a los vendedores ambulantes,durante el pago a los benefciarios del programa Teko-Por
RESOLUCIN J. M. N 18/ 2010por la cual la Junta Municipal aprueba los trabajos rea-lizados por el Ing. Lothar Claus Arnold Ayala sobre deli-mitacin del casco urbano del distrito de Yh.
Ao 2007 Ao 2008 Ao 2009 Ao 20101er. Semestre
Ordenanas sancionadas 4 7 4 2
Resoluciones aproadas 21 18 18 19
La mayoria de las ordenanzas aprobadas ueron: temas fnancieros, ya sean ampliaciones o reprogramaciones presu-
puestarias, ampliacion de ordenanzas vigentes y otras relacionadas a nuevos servicios prestados.
Sesiones Ordinarias (hasta el 30 de septiemre del ao 2010)92 sesiones ordinarias3 sesiones extra ordinarias
8/7/2019 Municipalidad de Yh - PortalGuarani.com
20/20
MUNICIPALIDAD DEYHU
Direccin: Mcal Estigarribia e/ 29 de SetiembreDistrito de Yhu, Departamento de Caaguaz, ParaguayTeleax: (0530) 250 164Email: [email protected]
Coopera con este municipio