Transcript
Page 1: MutterundKind anneveçocuk لف طو ما...MutterundKind anneveçocuk لف طو ما Anneolmak! Biryaındanküçükbebeiolanannelereyöne - likbirkurs. Türkiye`den mi geliyorsunuz?

Mutter und Kindanne ve çocuk

وطفل ام

Anne olmak!Bir ya ından küçük bebe i olan annelere yöne-lik bir kurs.Türkiye`den mi geliyorsunuz? Arapca veyaFarsça konusuyor, almanyadamı yaşıyorsunuz?Ister burada büyüdünüz , ister sadece bir kaçaydır burdasınız, hiç fark etmez:Biz sizleri davet ediyoruz!Diğer anneler ile bir araya gelip, birlikte be-beğiniz ile ortaya çıkabilecek sorulara cevapbulmaya çalışıyoruz:Anne olmak!� Bebeğim için neler gerekiyor?� Günlük yaşamda karşılaşabilecek

problemlere nasıl çözüm üretebilirim?� Almanyadaki hukuk ve para yardımların-

daki başvurular/ dilekçeleriniz� Çocuğumu kendi din ve kültürümde

yetiştirmek� Bu kurs arap ve müslüman bir ebe

tarafından ayrıca pro familia`dan ikibayan ile birlikte verilecektir.

Kurs ücretsizdir.

Çocuklar için ayrı bir bakıcı mevcutdur!

Sizleride çocuklarınız ile birlikte aramızdagörmekten mutluluk duyarız!

Mutter sein!� Was braucht mein Baby?� Umgang mit den Heraus-

forderungen des Alltages� Rechtliche und finanzielle

Hilfen/Anträgein Deutschland

� Erziehung in meinerKultur und Religion

� Der Kurs wird von einerarabischen, muslimischenHebamme zusammen mitzwei Mitarbeiterinnen vonpro familia geleitet.

� Mit Kinderbetreuung!� kostenfrei

Wir freuen uns auf Sie undIhre Kinder!

Ein Angebot für muslimische Frauenmit Kindern im ersten Lebensjahr

Bir yaşından küçük bebeğiolan annelere yönelik bir kurs

Anmeldung und Infos:pro famila FreiburgBaslerstr.6179100 FreiburgTel.: 0761/[email protected]@profamilia.de

Ab 6. Juni 20135 Termine, immer donnerstags von 10.00-12.00 Uhr

kostenfrei

Elham Afiffi (ebe)Marjolein Khan-Kamp (pro familia`da çalışan müslüman bayan)

Gudrun Steiert (pro familia danışmanı)

Kayıt ve bilgi için:pro familia FreiburgBaslerstr.6179100 FreiburgTel.: 0761/[email protected]@profamilia.deNe zaman? her perşembe günleri saat10.00-12.00 arası. (5x2 saat)Nerede? profamilia, Baslerstr. 61Nezaman başlıyor? 6 Haziran 2013

„Das Paradiesliegt zu denFüßen derMütter”

(Hadis)

“Cennetannelerinayaklari

altındadır”(Hadis)

!