La newsletter degli Italici distribuita da Assocameresteroalle 25.000 imprese italiane iscritte al circuito in tutto il mondo N. 29 - 21 dicembre 2015

Natale, i prodotti Made in Italysbancano sulle tavole estereRecord storico per l'export italiano che supera i 3 miliardi di euroE' record storico per il Made in Italy alimentare sulle tavole delle festività di tutto il mondocon l'export di vini, spumanti, grappa e liquori, panettoni, formaggi, salumi e pasta solo peril periodo di Natale che supera i 3 miliardi di euro, in aumento dell'8%. E' quanto emergedall'analisi Coldiretti "Il Natale sulle tavole degli italiani", presentata all'assemblea nazionalesulla base delle proiezioni relative al mese di dicembre 2015. Ad aumentare - sottolinea laColdiretti - è il valore delle esportazioni di tutti i prodotti più tipici del Natale, dallo spumante(+19%) ai panettoni (+9%), ma crescono anche i vini (+8%), la pasta (+7%) e i formaggi(+4%), secondo elaborazioni Coldiretti su dati Istat relative ai primi nove mesi del 2015.

Christmas - Historical record forthe Made in Italy foodItalian exports overcomes 3 billion euros increasing of the 8%As Coldaretti points out in his analysis: "Italians’ Christmas table", the Made in Italy foodindustry export beats its historical record overcoming 3 billion euros and increasing of the8%. This thanks to the global demand of wines, spumante, grappa, liquors, panettoni,cheese, cold cuts, and pasta during Christmas time. The data, based on the projections ofDecember 2015, have been shown at the national assemble. Caldaretti explains how thepurchase of Christmas products has fueled this positive progress by reporting somepercentages: spumante (+19%), panettoni (+9%), wines (+8%), pasta (+7%), and cheese(+4%). Caldaretti based his studies on the elaboration of Istat data concerning the first ninemonths of 2015.

http://www.coldiretti.it/news/Pagine/899-%E2%80%93-16-Dicembre-2015.aspx

AMERICA LATINAEnel, via alla riorganizzazione dellarete.

LATIN AMERICAEnel reorganizes the web.

http://it.reuters.com/article/foreignNews/idITL8N1473W720151218

BRASILE / 1Gavio acquista il 41% di Ecorodovias.

BRAZIL / 1Gavio acquires the 41% ofEcorodovias.

http://tinyurl.com/zhe9er2

BRASILE / 2Protocollo d’intesa sugli investimenti: aBrasilia la seconda riunione del gruppodi lavoro bilaterale.

BRAZIL / 2Protocol Agreement on Investments:Brasilia is hosting the secondreunion of the bilateral work group .

http://tinyurl.com/zufxybq

CANADAInternazionalizzazione: Lombardia eUnioncamere al Sial 2016.

CANADAInternationalization: Lombardy andUnioncamere will be at SIAL 2016.

http://tinyurl.com/jllduo5

CINA / 1Federlegno, prima volta a Shangai peril Salone del Mobile.

CHINA / 1Federlegno for the first time inShanghai at the Furniture Saloon.

http://www.ambientecucinaweb.it/salone-del-mobile-shangai-prima-edizione-dal-19-al-21-novembre-2016/

CINA / 2Apre i battenti il parco tecnologico sino-italiano.

CHINA / 2The Chinese-Italian technologicalpark is opening.

http://www.agi.it/regioni/emilia-romagna/2015/12/17/news/cina_unioncamere_er_aperte_porte_parco_ecologico_sino-italiano-214859/

CINA / 3Roma-Pechino: a Milano l’ItalyNetworking Day dopo Expo.

CHINA / 3Rome-Beijing: the Italy NetworkingDay in Milan after the Expo.

http://www.aise.it/commercio-estero/italiacina-a-milano-litaly-networking-day-dopo-expo/52628/145

CROAZIANuove opportunità imprenditoriali e dicooperazione tra Abruzzo e Croazia:convegno a Chieti.

CROATIANew business opportunities andcooperation between Abruzzi andCroatia—The meeting takesplace in Chieti

http://tinyurl.com/zaxc34m

EMIRATI ARABILa prima volta di un italiano al DubaiInternational Financial Centre.

UNITED ARAB EMIRATESThe first time for an Italian person atthe Dubai International FinancialCentre.

http://tinyurl.com/h97sx8w

GIAPPONEA Tokyo il 16mo Gala Dinner del Madein Italy.

JAPANTokyo hosts the 16th Gala Dinnerof the Made in Italy .

http://www.trmtv.it/home/economia/2015_12_04/99612.html

ITALIA / 1Valentino verso la quotazione in Borsa.

ITALY / 1Valentino towards the stockmarket quotation .

http://www.wallstreetitalia.com/news/valentino-si-quotera-in-borsa-prima-del-previsto/

ITALIA / 2Alitalia: Ball nuovo Ceo da marzo 2016.

ITALY / 2Ball will be the new Ceo of Alitaliafrom March 2016 .

http://tinyurl.com/gokuva2

ITALIA / 3Banca Sella, ok aumento capitale120mln.

ITALY / 3Banca Sella: capital increased of120 millions .

http://tinyurl.com/h33c6ry

ITALIA / 4Tagli ai patronati, manifestazione aMontecitorio. Ital Uil: Colpo di grazia aitaliani nel mondo.

ITALY / 4Demonstration at Montecitorio dueto the financial cuts. Ital Uildefines is a finishing blow forItalians .

http://tinyurl.com/zxytdau

ITALIA / 5Mercati internazionali,Assocamerestero: in lieve flessione aottobre l'export italiano.

ITALY / 5International Markets,Assocamerestero: Italian exporthas slightly decreased inOctober .

http://tinyurl.com/j3rloep

KENYA / 1L'acqua potabile che "parla" italiano.

KENYA / 1The drinkable water that "speaks"Italian.

http://www.wired.it/economia/2015/12/04/acqua-kenya/

KENYA / 2Calenda al Wto di Nairobi: raggiuntol'accordo per liberalizzare i prodottidell'Information Technology.

KENYA / 2Enel: meeting between Strace andSevcovic, the UE Commission Vice-president.

http://www.aise.it/commercio-estero/calenda-al-wto-raggiunto-laccordo-per-liberalizzare-i-prodotti-dellinformation-technology/52640/145

OLANDASnam compra 20% di Tap da Statoil.

HOLLANDSnam buys the 20% of Tap fromStatoil .

http://tinyurl.com/hwn5q5p

REGNO UNITOStreet food italiano nei mercati diLondra.

UNITED KINGDOMIs possible to enjoy Italian streetfood in London’s markets.

http://www.gamberorosso.it/it/food/1023499-street-food-italiano-nei-mercati-di-londra-i-cannoli-siciliani-itineranti-di-dario-e-philippa

RUSSIA / 1Getti, l'italiano che ha conquistatoMosca.

RUSSIA / 1Getti: the Italian man who hasconquered Moscow .

http://www.liberoquotidiano.it/news/personaggi/11859113/russia-imprenditori-italiani-mosca-lorenzo-getti.html

RUSSIA / 2Uffizi in trasferta a San Pietroburgo.

RUSSIA / 2Uffizi travel to Saint Petersburg.

http://www.intoscana.it/site/it/articolo/Gli-Uffizi-sbarcano-allHermitage-Noli-me-tangere-a-San-Pietroburgo/

RUSSIA / 3Prosecco, tutela della denominazioneora anche in Canada e Russia.

RUSSIA / 3Prosecco: denominationguardianship also in Canada andRussia .

http://corrieredelveneto.corriere.it/treviso/notizie/vino_e_cucina/2015/17-dicembre-2015/prosecco-tutela-denominazione-ora-anche-canada-russia-2302338410422.shtml

RUSSIA / 4A Mosca la firma dell’accordo traBanca Intesa Russia e Banca diSviluppo della Bielorussia.

RUSSIA / 4Banca Intensa Russia and the Bankof Byelorussian Development sign adeal in Moscow .

http://www.aise.it/commercio-estero/a-mosca-la-firma-dellaccordo-tra-banca-intesa-russia-e-banca-di-sviluppo-della-bielorussia-/52461/145

SPAGNAAgroalimentare, formaggi italiani Dop:boom dell'export in Spagna.

SPAINFood industry: Italian cheese Dop ishaving great success in Spain .

http://ildenaro.it/imprese-e-mercati/168-imprese-e-mercati/51206/agroalimentare-formaggi-italiani-dop-boom-dell-export-in-spagna

STATI UNITI / 1Goldfiger, il guanto hi-tech made inBoston e Torino.

USA / 1Goldfiger is the hi-tech glove madein Boston and Turin .

http://www.dire.it/18-12-2015/29727-con-goldfinger-i-comandi-a-distanza-piu-facili/

STATI UNITI / 2Elena Ferrante’s writing is better inEnglish than Italian.

USA / 2La versione inglese del libro di ElenaFerrante è migliore di quellaitaliana.

http://qz.com/573851/elena-ferrantes-writing-is-better-in-english-than-italian/

STATI UNITI / 3A Jennie DeLuca Legary una borsa distudio-lezioni dalla FondazioneNazionale Italiana Americana (NIAF) in collaborazione con l'AccademiaTeatro alla Scala.

USA / 3NIAF Awards Jennie DeLuca Legarya Full-Tuition Scholarship atAccademia Teatro Alla Scala inMilan, Italy.

https://www.niaf.org/niaf_event/niaf-awards-jennie-deluca-legary-a-full-tuition-scholarship-at-accademia-teatro-alla-scala-in-milan-italy/

Credits ildenaro.it