������������� ����������� �
�������������� ������ ��
������� ����� ����� ���� ���� �� ����� ��� ���� ���� ��� ��� � � ���� �� ��� � � ��� �����
����� ������� ����� �� ��� ���!�"����� �� #����� ��� ������������ �������� ��������������������� � ������� �� �� ����� ��� �$�
������������������ ������������������
% ����� ����&� ����'����(� ���� ���� ��'������(����� ������������� ����)������������������������ ��)(����� ������ ���������*���� �� ��� '��������� ��� �� ��)��� ������+� � '������ '��� � �"������ ��*�� ������� ��������������)(� �� ��� ����� ��"� (� ��� � ����� �� &���� �(� �(� ������� �� �'��� ���� � �������� ����������������,�����-� � ������ ��������
* ��� �� � * ���� ��� ���� ����� �� ��� �� � '��� "������� � .����� ��� ��� � ������� �� �� �� � "���� ������������������������$�/ � �� �� ��� (� ���� � ��� � ����� � �'�� ����� �����)0��� ����������� ��� ��������.�� ��� ���������� ���'������� �� ��� �� ��������������� ���1������'���'�� �� "���� ������&�������" ������� ������ ��$�
!� �� � ��� � ��� ����� � ����)����������� ��� ������������,/ ���� ��� -���� ���������� �� �! ����������������2�3� �����% �� ���������4�55�6���������� �� �! ���������� 7 � ���� % ������ ��% �� �� �� �� ������* ��� ������������ ��� 8 ��� ���$� 8 ����� ���)(��� ������ �� ����� �� �� ���� �������� 9����� �������$�
�������������������
������������������ ��!���"
���������������� �
��������������������������� ��������������� ���������������������������
������������������������������� ����
� ���������� ��� ����� !���
" � ������#�������������$������� ����%��&����'��( �)� *��'������'�$��
foto memória
���������������������������������
�#$�%�&���� �$�#��#�����##'�#�#��##��$����$ ## (�� ����$����$ ���)*��
� � �:�8 �� � �:;�� � ����� ����� � ����� �
�� � ���� �
����� � � � ������� �
� � � � ��! �� #������ +#�� � �#$&%� � �
� � < ����� ��� ��� = � �� ��� � ������� ��� ������� �� � �� ���� �� � � ����� � �� ��� ���������������� ������ ��% �������� >�� ��"� $� 3 �� � ���� ����� ����1���)0��� ��� � �� �� ��� ����� ��1��������� �� � '��� �� ��� ��� ?@��� �� �� ���� �� � �� ����� � ��������� ������ ���� �����$��
3�����5������������������� ��������� ����� �������� �� �������� �� � �� �� �� ���� � ������ ���3�"�����A B���3�"��4� �� �����!�� � % ����� � C ������ �� = ���� ��D����% ����$�7 ��������� �"��������������� ����� '��� ��� �� � ������ ��)���'�����������������1�� �� �'��� ����� � ��)(� ���"��� ��������E��
����� ������
������������� �������
� � ��)(� ��� ������* �� ���� �� � , �������-� &� �������� ����������������� � �����2�������������� ������� ����$�C ������*������ � �5� ��������� ������������ ��� ��������� ���"�� ������ �������� �� ��� � ���� ���� ����������* ���'���� (� ����*���� ����� ������ �����*����������� ����� ���������� ���� ������� ����� �� ��� ��� !�"����� �'��������� ���� ����� "*������ �� ����� ������ ��������� ������� ����$��
#���� ��� �� ������ ������ �� � �� � �� ��� ��� ������)(����� �������� �� ���� ������ ����� ����������� � $�/ �������, �������-����������� ��� � = �� � ��� ���*� �.������ ��� ���� � ����� � ����)(F� ,��
���� �� ���(� ���� ���� �� � �� �"���� �� &� �� � ������ �� � � ����������� � ���� �� ������ .*� ���� �)-$� ,/ � ���� �������� &� '����*�� ���� ���� ��� ������� ��� '��� � �5�� � �� �� ���(� �� �� ��������'���.*������� ���" ����� "��� ��-� �� ����$� 7 ������� ��� ��� ���� �� ������ ��� .*������������������� �� �"���������* ��� ��� �'������ � ���� � ����$� ,�*� � �"������ �� � �� �� ������������� ���)������������5����� ������ �� ���� � ����� ��� ������� ���� � �� � ��� �������-������<�������G� * ������� �� ��� ��1��� �� �$� �*� �� �� <���% ��� �������� H�� '������� �� ���,� �"���� � �� � ������ ��� >(�3 ������� �� � �� � � .��� �������������� �� ���� �� �� � ���� ������ � ����� ��� � �� ���� ����� ������ �"��������-$��
#����������� ��'������'���� �
���������,���� ���-����� �� ��� ��� ������ ������ � '��� ��� � � ��"���� �� ��� &� �� ������� �����"� � *���F� ,��&� � ��� �� � ���� *����� ������ '��� �� �� �� ����� ���(����� �&���������������� � �'��� �� �� ��� �� ������� ������������������� ��-�������!�� ������ ����� ���� �� ��� '�� ��� �� �$�C ������������������ *�����������9����� �� �� ���� �� �� ���������� ��1���� � �� � �1�� � � ��� �������� �� � �� �� � ����� � ���������� ��� ���*��� � �������� ������� � ���� �� ��� � ��� ���� � �� �� ��������$� ,I� � ���������� ��� � �� ����� ������� � ������ �� � �� � �� ������* ��� ����-� ������ � "�"�����* �� C � ����C � (��� � � ��������� ������ �"���� '��� ��� ���� � � �����$� ,#� � ���*��� ��� "�"�������� � ����� �� � ��������� ������� ������� �� ���������������������-��� �����$�
�,,,, ++++ ��-� ���.��-� ���.��-� ���.��-� ���.������������ � �� ��� �������
� � � � � �� � �� ��
������� �������é uma publicação mensal do Departamento Jurídico do Centro Acadêmico XI de Agosto da Faculdade de Direito do Largo São Francisco e da Associação dos Amigos do DJ
���������������� �����������������Praça João Mendes, 62 - 17º andar — São Paulo, SP - CEP 01501-902 - Brasil
Tel/Fax 55 11 3107-1932 E-mail: [email protected] ������������������ �� �
���� ����������������������
DIRETOR PRESIDENTE Giordano Morangueira Magri
DIRETORA SECRETÁRIA-GERAL Mariana Elisa Lourenço de Souza
DIRETORAS TESOUREIRAS Luísa Coelho Marchezan Mariana Borgheresi Duarte
DIRETORES ADMINISTRATIVOS Andréa da Cunha Cruz Gustavo Simão Romero Heloísa Harumi Miura
DIRETORAS DE ASSUNTOS EXTERNOS Flávia da Silva M. de Souza Freitas Marília Bortolomei Bortolotto
DIRETORES DE ESTÀGIO Caio Godeguez Coelho Érica Leoni Ebeling Pier Angelli de Luca Maciel
��������� ���������
PRESIDENTE Otavio Pinto e Silva
DIRETORES SECRETÁRIOS Rodrigo Ribeiro de Sousa Hamilton Kenji Kuniochi
DIRETORES Addas Nascimento Oliveira Ana Lúcia Sayuri Watanabe Carolina Frare Lameirinha José Sanches Aranda Neto
�� !"������#������
EDITOR RESPONSÁVEL Hamilton Kuniochi
REPORTAGEM André Luis Castro de Carvalho
COLUNISTA DE NOTÍCIAS BREVES Addas Nascimento Oliveira
IMPRESSÃO E POSTAGEM Ana Lúcia Sayuri Watanabe
IMAGENS E FOTOGRAFIAS Arquivo DJ Xaxá�
�
OS ARTIGOS ASSINADOS NÃO REPRESENTAM NECESSARIAMENTE
A OPINIÃO DESTE JORNAL.
�� ����.���editorial
� ���<� ����� 8 ��� ����% ����5� 3� ������� ��� <����� &����������� �� @J� ��� ���3�A >!���������* ��������� ���� ������ ������������ ��������������;$�<� �)��� �"�������� �� � ������* ��� ������ �� K�� �� �L� �� ���� � �� ����� �� � � ����� �����������* ��������� �$�� ������ �������� ��)(����������*� ��� ����������� ���� ��� � �� / ��#3#8 >/ C � �" �� �� ���� ��������� ��� ������ ����$��
� �� ���� ������ � !����� �������" ������������" ���!������ #���$�����������" ����%�
/ � ��� ������ ����� ��� ���� ���� � �� � �1����� ��� ��� ������� ����� �������� ����� ��� ��� ���!�"����$�/ �� ����� ��������������* ������������������ ���� �. �)(������ �� ��� � ��� ���� <��9���������� �� � ����'����" ����� �� ��� ����� ��� ����� ����� � ����������* ������������ �� �"� �9���$� / � �1������� ������� ��� ������* ����(�&��"� ������ ���������������� �� � � �� �� � ���� �� �
'������� �� ��� ���� ���� � �� *1�� � ��� ����� KM�L� � '����������� �����������* �� ���������� � �� � ��� � � � �� � �� �� �������� ���� � � '��� � ".��������������* ��&������� �����5����'������&������������� ���� �� � ���*��� ������ �� �� ��'������������� ��)�� ���������(� �� �� �� '���������� ��� ����������$������� � ����1��������"�������������5����� ������ �� ��� ��� ���*��� � '��� �� ���� � �� �� �� ����'���" �F� �� �'������������������* ��� ������������� �������� � '���5�� ����������� �� �� �� ��� �" �)�� � ���1�������� '������� K��&� �� �� �� �������L����N��;������$�
� �&� ��������"�����������������* ��� ��� �� � ���*��� � ��� � ��� ��� ������������ �������� ���� ������ ��� �� ��� � '�� �� ��'����� ���� �5� �� � '��� ������������� �� ���� ��� �����"������ ������� ������ ��� ��� ��O����� ��� ������ � �������$�
& � !��� ��'����� ���� " ���������� " ��( ����� �� !������������������%�
>� ��� ������* �� �� � � �� �� ����� � �� �� ��������)(� ��������)0��� �� <��9��� �� � ���� ��� ��� �� �� � ��� ���5� � ����� ����� � � ��� ���� � � ��� ����������� ����)(����������9� ����� .� ������ �� .�������$� � ����� H������ ������)(� � ��������� H�� ������)(� �� ������* �� ���'��� ��������� ���"�� �������� ��&��� �������� ���������� ��
entrevista �
�������������� �5�)(������������� ��� ����5���K'������������(�'���������L�'��� �� ���� ������ ��� ��� �"�������������* ����� ��� ���� ���� �'��������� ������������� ��� ���� �� � �5*������� ����� '��� �(� ��" ��� ������$�
) ����*���'������������������� #�������������+������������ $��" �,��� ������� ��� �" ��������������� ������%��
/ � ���*��� �� ��� ����� �1�� ��K�� �� ���� L� '����� ���� ��K�����(L� �� ���������� ������������������������� ��� ��� ����� � *���� �� � ����� �� �� ��$� 8 �� �� �� ��������� �&�������� �� � ����� .�������� ����������� �� �������� � "��� �������� ����� ��� ������� �������$�8 �� �� �� ��������� ��� ���� ���������� � � ��� � �� �� ���� ��� � ���� ���� � ��� �� ������� � ������ �(� ��� ��� ����0����� �'���������� ��������� ���K��� �������� ����L� ��� ����0��� �� �'��� ���� ������� ��.�� ���� ��� ��� *�� ���� *�����(� � ����������� ��.�� ����� � �� ��5�)(� ������������� �� � ��� ����� �� ��������� ����$�� �������'������ � � ������ ����5������ ���� � � �"������������ ��������)(� �� ����� � ���� �� ���'��� ����� ��� �� ����������'����� ��� ������� ���������� ��������� ���P� ���� � ���� � ������ �*���� '��� �� ���� �������'��������������� �5������ �'������� ���� �� ��� ����� � "��� ����� � � �� �� ������ �"��� K������ � �� ���� � � � �������L� �� �
�� ��� ���1�� �9������� ���1����� ��������5����� ��$�
) ������������'���������������������( ������� #%�
<����� ���� ���������������� ����� �"���� �������� ������"��������� ����� ��� ���� ����� �� ��� ���� �� �����$� / � ������* ����� �������"���������������� ������ � ���� �� �� �)� ��&� � �� ���&� � ��� ��"� ����� ��� ���������� �� &���� .��������� �� �� �� ��� ���� ������"���5������������ ��� ���������������'�9�����������������������'������"��� ��� ��� ��� �� ���������� ���������������� � ���)(���� �����)(���������9�����.� �����$�
) ���� $��� �� -���� ��� � #� !���" �������" ��-��������!�.%�
A � � #� "� ��� ��� D� ��� � �� ��1���)(� � �"�������$� A � �� ����� ����������� ����������� � '��� ������� ��������� ��������� �������������" �������� ��'��� �� ����� ���1����)(�� �"�������$�3 �� ����� ����� �� � ��� � ���� C Q� ������ �'��� �� �� �� � "����� � �.��5��� �� �� ����� '��� ������ � )��� ����"�� ���� �����������'��� �5� � �� ��� �������� � �� �������� � ���� � � "� ��� '��� �� ����� �� ��� ����� �����$� / �� �� �"� ��� �� �.�������� ������������ ����5�'������� ������ ��� � �� �� "�� ���� ���� ��� ���� �� �(� �(� �� ��� ����� �� ��������� ���������� ������� ��������$�
/���
� �����/� � �0�������� 1�2-�� � ����� 1�������3�����4-������� �����0�������
����)*�� �� ����5 *�6��� 7�8
���� ����� ����9� ����� ��� ���������)(����� ������ ��,� ����-$�,/ ���� ����� ����(����������� ������ * �� ������ � �� ��9�� '������ � �� ���� ��� � �� � �(� &� �� � �� *���$� #���� '�� �� � ��5� � � �8 �� ����� '��� � � � ���� ��� �� ���� *�� � �'��$� / " ������ � � ��9�� ������ " � �� � ��� � �� � � � �5� �� ��� ������� ������������� ��� � ���� �� � '��� �� � ��.�� �� �� �� ��� � �8 ��� �'����� �� ��������� ���� � �������� ����� ��� ��� � �E� ! �� ���9���� �� �� �)(����� �����������"��.���� �� ������" �)������������� ���-$�!� �������� ��������� ���$�#��� �"&��������"�������'������*��������E�
���� �� ��� � ������ �� ���������� �����'����� ����)(� ��� / � �#3#8 >/ C � ���"�� ��� �� �� � ����� ��� �� �� � ������� � ���� �$� � ���� = � �� 3������ �������� �� ��"�����)(���� �������������� ��,3��% �� � ��-$�
� ���� ���� � �� ���� ���� ���� �� �� '��� �� �����9�� ������ ����� ����,������ ��� ���� ��-� �� ������� �5����������� ������= � ������ � ��� ���$�#��� ������ � �$� � ������ ���� � �� � �� ��� '���