2B SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2011, La Opinión w w w. l a o p i n i o n .co m

FARÁNDULA

»SE PUBLICARÁUna novela pérdida

del portugués José Sara-mago—Clarabo y a,escri -ta en los años 50— serápublicada el lunes enportugués, en la edito-rial Caminho, y más tar-de en español, en Alfa-guara, que adquirió losderechos durante la Fe-ria de Fráncfort.

La directora de Alfa-guara, Pilar Reyes, expli -có ayer en la Feria deFráncfort que Sarama-go envió la novela a sueditorial portuguesa po-co después de escribirlapero que, por diversosmotivos, no fue publica-da.

Saramago, premioNobel de Literatura en1998, no guardó copia dela obra y el manuscritoterminó perdido en losarchivos de la editorialque, en la década de los80, encontró la noveladurante una mudanza.

El escritor era ya unautor consagrado y laeditorial quiso publicarsu novela pero él se opu-so a ello.

En un primer mo-mento, Saramago te-mió, al parecer, que lanovela, escrita hacíatreinta años, no tuvieranada que ver con él y,aunque al releerla dijoque sí se identificabacon ella, insistió en nopublicarla, aunque dejólibertad a los herederosparaque lohiciesentrassu muerte, ocurrida enjunio de 2010. La ediciónespañola aparecerá mástarde en Alfaguara.

»HAY 63Un total de 63 pelícu-

las disputarán la carre-ra por el Oscar en la cate-goría de habla no ingle-sa, según la lista oficialanunciada ayer por laAcademia de Hollywooden la que figuran oncefilmes en representa-ción de España e Iberoa-mérica.

Las cintas selecciona-das tendrán que pasarun primer corte a princi-pios de 2012 que reduci-rá a menos de una dece-na las producciones conposibilidades de obte-ner una nominación.

El nombre de las cin-co candidatas finales seconocerá el 24de enero yla ganadora se desvelaráen la gala de entrega delas estatuillas que ten-drálugar el26 defebrerodel próximo año en elteatro Kodak de Los Án-g eles.

En esta ocasión, Es-paña optará al galardóncon el drama en catalánPa Negre, mientras queArgentina se decantópor A b a l l ay y Méxicopor Miss bala.

Perú apostó por Octu -bre, Uruguay por La ca-sa muda, Chile por Vio -leta se fue a los cielos, Cu -ba por H ab a n a s t a t i o n ,Colombia por Los colo-res de la montaña, Repú -blica Dominicana porLa hija natural y Vene-zuela por Elrumor de lasp i e d ra s.

BREVES

Arte inéditoEXHIBICIÓN EXPLORA TRABAJO DE SEIS ARTISTAS MEXICOAMERICANOS EN LA POSGUERRA

PATRICIA PRIETOp a t r i c i a . p r i eto @ l a o p i n i o n .co m

Una pintura muestra a unhombre negro que sostiene enla mano izquierda un volanteque dice “Libertad, igualdad”,mientras que con el dedo índicede la mano derecha señala el ca-dáver de uno de su raza, lincha-do por el Ku Klux Klan. Otrapintura muestra a un grupo decampesinos mexicanos del pro-grama bracero detrás de unalambrado de púas; la imagensemeja un campo de concentra-ción de la Segunda GuerraMundial.

Las obras —la primera titu-lada Racismo y la segunda Bra -ceros — son creaciones del pin-tor mexicoamericano Domin-go Ulloa (1919-1997), originariode Pomona,e hijode unaparejade campesinos mexicanos quearribó a California luego del es-tallido de la Revolución Mexi-cana.

Las piezas integran la exhi-bición El arte a lo largo delguión: La generación mexicoa-mericana, que el Centro Nacio-nal Autry presenta como partede la serie Pacific Standard Ti-me, iniciativa de la FundaciónGetty que reune a más de 60 ins-tituciones de arte del sur de Ca-lifornia para contar la historiadel arte moderno que surgió enesta parte del país en el periodode la posguerra.

“[El arte a lo largo del guión:La generación mexicoamerica-na] muestra el trabajo inédito deseis artistas que pertenecieronala comunidadartística queflo-reció en Los Ángeles entre 1945y 1965”, explicó Chon Noriega,director del Centro de EstudiosChicanos de la Universidad deCalifornia en Los Ángeles y cu-rador de la exposición en man-cuerna con Terezita Romo.

Junto al trabajo de DomingoUlloa se expone —de maneraseccionada—el artede Hernan-do Villa (1881-1952), Alberto Val-dez (1918-1998), Dora de Larios(nacida en 1923), Eduardo Carri-llo (1937-1997) y Roberto Chávez(nacido en 1932).

“Las obras de estos artistasmexicoamericanos, que abar-can desde pintura en óleo hastatrabajos en cerámica, mues-tran el nivel artístico profesio-

nal desarrollado en Los Ánge-les luego de la Segunda GuerraMundial y el diálogo que teníacon los movimientos artísticosdel siglo XX”, resaltó Romoayer durante la presentaciónde lamuestra a losmedios, don-de también estuvieron algunosde los artistas.

La muestra refleja también—de manera particular— el le-gado cultural de cada artista,sus influencias, sus comenta-

rios sobre la comunidad a laque pertenecen y su vínculocon el movimiento del arte chi-cano de los 70.

La pintura El Tamalito delHoyo (1959), que integra la co-lección de Roberto Chávez, re-presenta por ejemplo a un cholode la comunidad BelvedereGardens, hoy conocida comobarrio Maravilla, en el Este deLos Ángeles.

“[El Tamalito del Hoyo] es

una de mis pinturas favoritas,porque describe a uno de loscholitos que vivían en el Hoyo,un vecindario del Este de LosÁngeles de los años 50, que ha-bla sobre lo que pasaba en la co-munidad culturalen laque cre-cí”, resalta el pintor de 79 años,que por varias décadas fuemaestro y director del Departa-mento de Estudios Chicanosdel Colegio de Este de Los Ánge-l e s.

En las obras de Dora de La-rios se observa la influencia dela comunidad japonesa ameri-cana donde vivió antes de mu-darse a Culver City.

“He trabajado por más de 50años en el área de la cerámica yme considero una artista afor-tunada porque mis obras hansido seguidas y apoyadas porlas comunidades donde he vivi-do, mis amigos, mis familia-re s ”, señaló De Larios, una delas primeras artistas mexicoa-mericanas en exhibir en las ga-lerías de Los Ángeles.

De Larios se siente tambiénafortunada de estar incluida enesta exposición, que sitúa el ar-te de los artistas mexicoameri-canos dentro de un marco his-tórico, yaque ignoradospor dé-cadas por las instituciones dearte local y nacional.

“Ya era hora de valorar lasobras realizadas por los artis-tas mexicoamericanos que es-tuvimos activos en una épocadonde las galerías locales esta-ban más interesadas en exhibiry apoyar el arte de los artistasde Nueva York”, denotó el pin-tor Roberto Chávez.

La exhibición en el Autryforma parte también de lamuestra L.A. Xicano,una agru-pación de cuatro exposicionesorganizadas por el Centro deInvestigación de Estudios Chi-canos de la UCLA.

‘B race ros ’, de Domingo Ulloa. [Fotos: Patricia Prieto/La Opinión] Obra realizada por el pintor Hernando Villa.

Roberto Chávez frente aalgunas de las piezas.

Cerámica elaborada por la artista Dora de Larios.

Fiesta en Plaza OlveraLATIN GRAMMYSTREET PARTIESSE CELEBRA AUNOS DÍAS DE LACEREMONIA

PATRICIA PRIETOp a t r i c i a . p r i eto @ l a o p i n i o n .co m

La décima segunda edicióndel Latin Grammy se celebra elpróximo 10 de noviembre enLas Vegas, pero antes de la es-perada ceremonia, la Acade-mia Latina de la Grabaciónofrece un día de fiesta en la Pla-za Olvera de Los Ángeles.

Se trata del evento LatinGrammy Street Parties, quepor nueve años consecutivoslos prestigiosos premios efec-túa en las ciudades estadouni-denses con alta concentraciónde latinos.

El programa festivo de esteaño empezó en la primera se-mana de octubre en NuevaYork. La fiesta en Los Ángelesserá este domingo.Luego se hará en Dallas y Chi-ca go.

“Latin Grammy Street Par-ties es una plataforma musicalque creamos para darle al pú-blico latino de Estados Unidosla oportunidad de formar partede la fiesta oficial de los Latin

G r a m my ”, explicó Lourdes Ló-pez, directora de comunicacio-nes de La Academia Latina dela Grabación.

Estas fiestas callejeras per-miten que los nuevos artistasexpongan directamente al pú-blico sus estilos y propuestasm u s i c a l e s.

Las bandas Voz de Mando yLos Cuates de Sinaloa, el dúode reggaetón Ángel y Khriz y lacantante colombiana Tueskaestán en la lista de los artistasque animarán la fiesta del La-tin Grammy en el centro histó-rico de Los Ángeles.

Esta sería la primera pre-sentación de Tueska —c u yonombre de pila es María Ale-jandra Tuesca Palmett— en laurbe angelina.

“Llevo para mi debut unshow compuesto por covers ytemas del álbum Solita, mi pri-mera producción musical ensolitario”, informó la barran-quillera de 22 años, que desdeel 2007 reside en República Do-minicana.

La artista del género electro

pop detalló que cantará —en -tre otros temas—Me enamoréySolita.

“Estoy realmente emocio-nada con este primer encuen-tro con el público de Los Ánge-les”, dijo la exintegrante delgrupo dominicano de voces fe-meninas Las Chicas del Can.“Daré a conocer mi música co-

mo solista y deseo que les gus-te, porque esta presentaciónserá para mí como un termó-metro para programar futurosshows en esta ciudad”.

Además de la variedad mu-sical, la fiesta del Latin Gram-my ofrece en Los Ángeles acce-so a un museo rodante (queMcDonalds, una de las compa-ñías patrocinadoras del even-to, facilita) en la que las fami-lias pueden aprender sobre losartistas latinos que han hechohistoria en este país y sus paí-ses de origen y sobre cómomezclar y crear música en unaconsola.

EN DETALLE›Qué: ‘Arte a lo largo delguión: La generación mexi-co a m e r i ca n a ’›Cuándo: hasta el 8 de ene-ro de 2012. De martes a vier-nes de 10:00 a.m. a 4:00p.m.; sábados y domingos,de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.›Dónde: Museo del CentroNacional Autry, 4700 WesternHeritage Way, Los Ángeles›Cómo: $ 10 adultos, $6 es-tudiantes y ancianos, $4 ni-ños de 12 a 3 años; gratismenores de 3. Información(323) 667-2000 y theautry.org

Tueska es uno de losnuevos que actuarán.

EN DETALLE›Qué: Latin Grammy Street Parties›Cu á n d o : domingo a partir de las 10:00 a.m›Dónde: Plaza Olvera, centro histórico de Los Ángeles›Cómo: gratis. Información (310) 571-8790

LEONARDO’S LEONARDO’S LEONARDO’S LEONARDO’S

LEONARDO’S LEONARDO’S LEONARDO’S LEONARDO’S

LEO

NA

RD

O’S

LEO

NA

RD

O’S

LEO

NA

RD

O’S

LEO

NA

RD

O’S

LEO

NA

RD

O’S

LEO

NA

RD

O’S

M O T E L E SCUARTOS AMPLIOS CONTODAS LAS COMODIDADESTV A COLORESCON RADIO AM/FMHORAS DE REGISTRO Y SALIDAFLEXIBLEACEPTAMOS LA MAYORIA DETARJETAS DE CREDITOPROGRAMACION PARA ADULTOS

“BALDWIN HILLS MOTOR INN”3020 S. LA BREA, L.A.

(323) 732-0864

“THE SNOOTY FOX MOTOR INN”4120 S. WESTERN AVE., L.A.(323) 294-0083

“MUSTANG MOTEL”4121 S. WESTERN AVE., L.A.

(323) 298-0351

90

49

62

500

8-10

0324

23

TV A COLORES CON RADIO AM/FM

HORAS DE REGISTRO Y SALIDA FLEXIBLE

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE TARJETAS DE CREDITO

PROGRAMACION PARA ADULTOS

CUARTOS AMPLIOS CONTODAS LAS COMODIDADES

“THE SNOOTY FOX MOTOR INN”

4120 S. WESTERN AVE., L.A.(323) 294-0083

“MUSTANG MOTEL”

4121 S. WESTERN AVE., L.A.(323) 298-0351

“BALDWIN HILLS MOTOR INN”

3020 S. LA BREA, L.A.(323) 732-0864

100-10049565