2 O
ffen
e
Hei
ßkan
alsy
stem
e
Offene Heißkanalsysteme
2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | INHALT
2 Offene Heißkanalsysteme
2.1 Einzel-Heißkanaldüsen SeiteProduktübersicht 2.1.10Produktdetails 2.1.20
2.2 System-Heißkanaldüsen Produktübersicht 2.2.10Übersicht im Gesamtaufbau 2.2.20Produktdetails 2.2.30
2.3 Vorkammerbuchsen Produktübersicht 2.3.10Übersicht im Gesamtaufbau 2.3.20Produktdetails 2.3.30
2.4 Heißkanalverteiler/Rasant-Systeme Produktübersicht 2.4.10Übersicht im Gesamtaufbau 2.4.20Produktdetails 2.4.30
2.5 AnschlusselementeProduktübersicht 2.5.10Produktdetails 2.5.20
07/18 Technische Änderungen vorbehalten
Werkzeugstahl
Titanlegierung
Wärmeleitspitze
Heizung
Luftisolation
2.0.20
2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME
Technische Änderungen vorbehalten 07/18
HeißkanaldüsenMit seiner großen Vielfalt an Schmelzekanal-Durchmessern, Düsenlängen und Anschnittgeometrien bietet das GÜNTHER Heißkanaldüsen-Programm Lösungen für alle Anforderungen moderner Spritzgusstechnik.
ANSCHNITTGEOMETRIE
Unterschiedliche Anschnittarten erfüllen komplexe Anforderungen, wie die Einhaltung besonderer Nestabstände, die Direktansprit-zung bei unterschiedlichsten Artikelgewichten und die Umsetzung verschiedener Düsenlängen oder Schmelzekanal-Durchmesser.
Offene Düse mit Spitze Offene Düse mit geradem Durchlass
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Homogene Temperaturführung
Optimale thermische Trennung
Einfacher Einbau und Sicherheit gegen Leckagen
Hervorragende Isolierung im vorderen Düsenbereich
Sehr gute Abrissqualität
Montagefreundliche steckbare Strom- und Thermo fühleranschlüsse
Anwendungen bis 450 °C Prozesstemperatur
BlueFlow®: hermetisch dicht, Energieeinsparung bis 50 % möglich
2.0.2007/18 Technische Änderungen vorbehalten
OFFENE HEISSKANALDÜSEN
Die unterschiedlichen Düsentypen als Einzeldüse oder als Düse für Mehrfachsysteme ermöglichen die Umsetzung einer sehr großen Bandbreite von Anwendungen. Aufgrund der modularen Bauweise sind einzelne Bauteile wie Heizung, Fühler, Schmelzekanal und Düsenspitze austauschbar. Dies bietet Vorteile bei Reparatur- und Wartungs arbeiten (Zeitersparnis, geringere Reparaturkosten, kurze Stillstand-zeiten). GÜNTHER Heißkanaldüsen überzeugen mit einer ausge-zeichneten thermischen Trennung durch den zweigeteilten Schaft. Dieser sorgt für eine hervorragende Isolierung im vorderen Schaftbereich und damit für einen äußerst geringen Wärmeverlust zwischen Heißkanal düse und Kavität im Werkzeug. Daher eignen sich die GÜNTHER Heißkanaldüsen besonders für die Verarbeitung von ther-misch empfind lichen Materialien, technischen Kunststoffen und hochtemperaturbeständigen Polymeren. Bei gefüllten Materialien bieten verschleißgeschützte Wärmeleitspitzen den bestmöglichen Schutz gegen mechanischen und chemi-schen Angriff, z. B. bei Glasfasern mit Wärme stabilisatoren. 3D-CAD-Modelle der Heißkanal düsen sind in der CADHOC® Bibliothek verfügbar.
DICKSCHICHT-HEIZELEMENT BLUEFLOW®
Die BlueFlow® Heißkanaldüse setzt neue Maß stäbe für die Qualität und Gestaltung von Formteilen aus thermisch sensiblen Kunststoffen. Sie verfügt über einen besonders schlanken Düsenaufbau mit einem geringen Außendurch-messer bei gleichem Schmelzekanal-Durchmesser. Die Heizleistung in jedem Abschnitt der Düse ist exakt an den Bedarf angepasst. Dadurch wird ein homogenes Temperaturprofil über die komplette Düse erzielt.
Der Kunststoff im Schmelzekanal wird thermisch kaum belastet. Die physikalischen Eigenschaften des Endprodukts sind auch mit thermisch sensiblen Kunststoffen und in sehr kleinen Kunststoffartikeln sicher erreichbar.
18 mm22 mm
BlueFlow®Konventionelles Heizelement
Hochtemperatur-IsolierplatteSchutz der Kabel vor thermischer Belastung
DruckstückeMit geringer
Wärmeleitfähigkeit
AnschlussstückBeheizung erfolgt über Verteiler oder mit separater HeizungAnliegethermoelement
Gewährleistet eine exakte Temperaturerfassung
Beidseitig eingepresste HeizungGarantiert eine optimale Wärmeüber-tragung auf den Verteiler und damit eine homogene Temperaturverteilung
1 Geschützte Heizungsanschlüsse
1
2.0.30
2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME
VerteilersystemeJe nach gewünschter Anwendung stehen unterschiedliche Verteilervarianten zur Verfügung – von teil- oder vollbalanciert bis hin zu kundenspezifischen Spezial lösungen. Durch eine variable Positionierung der Heiß kanaldüsen ist das Stichmaß frei wählbar, was eine individuelle Gestaltung der Werkzeuge ermöglicht.
Technische Änderungen vorbehalten 07/18
2.0.30
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Homogene Temperaturverteilung
Variable Düsenpositionen
Stromanschlüsse vor Beschädigungen von außen geschützt
Einfache und schnelle Reinigung
Modelldaten in der Online-Bibliothek CADHOC® hinterlegt
HOMOGENE TEMPERATURFÜHRUNG DANK EINGEPRESSTER HEIZUNGEN
Alle schmelzeführenden Bauteile sind außen beheizt, wodurch ein optimaler Schmelzefluss bei geringstmöglichem Druckverlust gewähr-leistet wird. Die beidseitig eingepresste Heizung garantiert eine optimale Wärmeüber tragung auf den Verteilerblock. Das Ergebnis ist eine homo-gene Temperaturverteilung.
GESCHÜTZTE STROMANSCHLÜSSE – HOHE WARTUNGSFREUNDLICHKEIT
Mittels Stahl- und Keramikhülsen werden die Strom anschlüsse vor Beschädi gung geschützt. Die mechanische Reinigung der Verteilerkanäle ist einfach und schnell möglich. Eine Reinigung im Wirbelbettbad oder Ofen ist ebenfalls möglich. Zu Individual- und Standardverteilern sind die Modelldaten in der Bibliothek des CADHOC® System- Designers konfi-gurierbar und daher schnell verfügbar.
DER CADHOC® SYSTEM-DESIGNER – ERSTKLASSIGE SOFTWARE ZU IHRER UNTERSTÜTZUNG
Mit dem CADHOC® System-Designer erfüllen wir Ihren Wunsch nach schneller Bereitstellung von Produktdaten zu Einzelkomponenten bis hin zu kompletten Heißkanalsys temen inklusive des Negativvolumens:
Der CADHOC® System-Designer ermöglicht Ihnen unter anderem:• eine optimierte Auslegung der Düsengrößen• eine umfassende Auswahl an Kunststofftypen• eine direkte Konfiguration ohne Angabe der Verarbeitungsparameter• eine anwendungsbezogene Konfiguration unter Angabe der Verarbei-
tungsparameter
Zu jedem Heißkanalsystem stehen 3D-CAD- Modelle zum Download in verschiedenen Datenformaten bereit. Nach Eingabe Ihrer Konfigura-tionsparameter erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung mit einem Link zu den Produkt daten des konfigurierten Heiß kanalsystems.
DIE RASANT-SYSTEME VON GÜNTHER
Die Rasant-Systeme und BlueFlow® Düsen sind in der Bibliothek des CADHOC® System-Designers hinterlegt und schnell verfügbar. Damit konfigurieren Sie als registrierter Nutzer Ihr Rasant-Heißkanalsystem innerhalb kürzester Zeit. Schnell, einfach und sicher können Sie alle relevanten 3D-Daten inklusive Negativvolumen und Preisinformationen sofort herunterladen. Informationen zu unseren Rasant-Systemen finden Sie ab Seite 2.4.140.
WEBCODE91790
WEBCODE25120
07/18 Technische Änderungen vorbehalten
2.1.1001/18 Technische Änderungen vorbehalten
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
2.1 Einzel-Heißkanaldüsen
EINZEL-HEISSKANALDÜSEN Seite
5SEF/5DEF 20Offene Einzeldüse – Dickschicht-Heizelement BlueFlow®
4,8 mm Schmelzekanal-Durchmesser
8SET/8DET, 12SET/12DET 30, 40Offene Einzeldüse – mit konventionellem Heizelement 7,5 mm/12,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
SYSTEMDÜSEN MIT BEHEIZTER AUFNAHME ALS EINZELDÜSE
4SHF/4DHF + AHJ4, 5SHF/5DHF + AHJ5, 6SHF/6DHF + AHJ6 50, 60, 70 Offene Einzeldüse – Dickschicht-Heizelement BlueFlow® – mit beheizter Aufnahme 3,8 mm/4,8 mm/6,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
5SHT/5DHT + AHJ5, 6SHT/6DHT + AHJ6 80, 90Offene Einzeldüse – mit konventionellem Heizelement – mit beheizter Aufnahme 4,8 mm/6,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
8SHT/8DHT + AHJ8, 10SHT/10DHT + AHJ10, 12SHT/12DHT + AHJ12 100, 110, 120 Offene Einzeldüse – mit konventionellem Heizelement – mit beheizter Aufnahme 7,5 mm/10,0 mm/12,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
5SEF/5DEF
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SEF – offen mit Spitze DEF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SEF/DEF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.1.20
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
WEBCODE21010
Heißkanaldüse Typ 5SEF/5DEFOffene Einzeldüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®)
DEF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SEF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DEF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
18 H7
45°
R8
90°
D
28
L0+0
,02
1,2
- 0,10
18,50 +
0,40
R2
45° 19 H7 0
,5x4
5°
5 + 0,
10
6,
9-0
,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.31.
6
0.02 A
0.02 A
A
18 H7
R8
1,2
-0,10
90°
28
L0+0
,02
D5°... 10°
18,50 +
0,40
R2
0,5
x45°
5 + 0,
10
19 H7
45°
45°
6,9
-0,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
18 H7
45°
R8
90°
D
28
L0+0
,02
1,2
- 0,10
18,50 +
0,40
R2
45° 19 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
6,
9-0
,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.31.
6
0.02 A
0.02 A
A
18 H7
R8
1,2
-0,10
90°
28
L0+0
,02
D5°... 10°
18,50 +
0,40
R2
0,5
x45°
5 + 0,
10
19 H7
45°
45°
6,9
-0,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
30 15°
L + 0,
020
53
Win
kel /
Rad
ius
51 G
erad
e
(22)
R
4,8
4
22
-0 0,02
CC
StromsteckerCHF
ThermosteckerCMLK
Formplatte
Aufspannplatte
4 x M10 ... 12.9Zentrierflansch(werkzeugseitig)
1
50
20
130
2.1.2007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Heißkanaldüse Typ 5SEF/5DEF
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
8SET/8DET
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Düsenstück SET – offen mit Spitze DET – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 200 250
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.30
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
WEBCODE21020
Heißkanaldüse Typ 8SET/8DETOffene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement
DET – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SET – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DET – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 8SET/8DET
26 H7
R2 90°
R8
D
35
L0+0
,02
45°
26,50 +
0,40
0,5
x45°
5 + 0,
10
27 H7 45°
80°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
26 H7
R2 90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+0
,02
5°... 10°
26,50 +
0,40
45°
27 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
10,9
-0,20D
scharfkantig 6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
26 H7
R2 90°
R8
D
35
L0+0
,02
45°
26,50 +
0,40
0,5
x45°
5 + 0,
10
27 H7 45°
80°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
26 H7
R2 90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+0
,02
5°... 10°
26,50 +
0,40
45°
27 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
10,9
-0,20D
scharfkantig 6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
L + 0,
020
53
Win
kel /
Rad
ius
51 G
erad
e
30 15° 7,5
R
(22)
4
22
-0 0,02
CC
Aufspannplatte
Formplatte
Zentrierflansch(werkzeugseitig)
4 x M12 ... 12.91
32
135
56
12
2
0
StromsteckerCMT
ThermosteckerCMLK
2.1.3001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ausführung "Spitze"-Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"-Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"-Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"-Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"-Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"-Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"-Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"-Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"-Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
12SET/12DET
Schmelzekanal-Ød 12,0 mm
Düsenstück SET – offen mit Spitze DET – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100 120 150 200 250
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.40
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 10/19
Heißkanaldüse Typ 12SET/12DETOffene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement
WEBCODE21030
DET – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SET – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DET – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 12SET/12DET
38,5 0+0,4
38 H7
R2
R16
39
90°
L0+0
,02
D
45°
39 H7
0,5
x45°
10
+ 0,1
0
45°
1,2
-0,10
13,6
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
38,5 0+0,4
38 H7
R2R
16
90°
5°... 10°
39
L0+0
,02
39 H7
0,5
x45°
10
+ 0,1
0
1,2
-0,10D
13,6
-0,20
45°
45°
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
38,5 0+0,4
38 H7
R2
R16
39
90°
L0+0
,02
D
45°
39 H7
0,5
x45°
10
+ 0,1
0
45°
1,2
-0,10
13,6
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
38,5 0+0,4
38 H7
R2
R16
90°
5°... 10°
39
L0+0
,02
39 H7
0,5
x45°
10
+ 0,1
0
1,2
-0,10D
13,6
-0,20
45°
45°
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
L + 0,
020
55
Rad
ius
/ Win
kel
53 G
erad
e
27
-0 0,02
4
(27)
15° 47 12
R
CC
Aufspannplatte
Formplatte
Zentrierflansch(werkzeugseitig)4 x M16 ... 12.9
135
32
70
12
2
0
StromsteckerCMT
ThermosteckerCMLK
Schnitt C-C: Ausnehmung fürDüsenkopf, Strom- und Temperaturanschluss
2.1.4010/19 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
4SHF/4DHF
Schmelzekanal-Ød 3,8 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 180
AHJ4
Schmelzekanal-Ød 4,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SHF/DHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.1.50
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 4SHF/4DHF mit AHJ4Offene Einzeldüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®) und beheizter Aufnahme AHJ4
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
WEBCODE21040
Heißkanaldüse Typ 4SHF/4DHF
15 H7
R2
45°
R8
90°
D
29
L0+0
,02
1,2
-0,10
15,5 +
0,40
16 H7 0
,5x4
5°
5 + 0,
10
45° 6,
9-0
,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
15 H7
R8
1,2
-0,10
90° 29
R2
L0+0
,02
D5°... 10°
45° 15,5 +
0,40
45° 16 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
6,
9-0
,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze
-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
15 H7
R2
45°
R8
90°
D
29
L0+0
,02
1,2
-0,10
15,5 +
0,40
16 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
6,9
-0,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
15 H7
R8
1,2
-0,10
90° 29
R2
L0+0
,02
D5°... 10°
45° 15,5 +
0,40
45° 16 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
6,
9-0
,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze
-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
38
L + 0,
020
( 5
0)
42
72,
5
4
15°
"K
"
55
R
4
CC Z
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M10 ... 12.9
StromsteckerCHF
Thermostecker CMLK
1 fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
130
55
("K
")
Detail "Z"
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
2.1.5001/18 Technische Änderungen vorbehalten
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
5SHF/5DHF
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 180
AHJ5
Schmelzekanal-Ød 5,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SHF/DHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.1.60
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 5SHF/5DHF mit AHJ5Offene Einzeldüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®) und beheizter Aufnahme AHJ5
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
WEBCODE21050
Heißkanaldüse Typ 5SHF/5DHF
18 H7
R2
45°
R8
90°
D
28
L0+0
,02
1,2
-0,10
18,5 +
0,40
19 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
6,9
-0,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
18 H7
R8
1,2
-0,10
90°
28
R2
L0+0
,02
D5°... 10°
45° 18,5 +
0,40
19 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
6,9
-0,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
18 H7
R2
45°
R8
90°
D
28
L0+0
,02
1,2
-0,10
18,5 +
0,40
19 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
6,9
-0,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
18 H7
R8
1,2
-0,10
90°
28
R2
L0+0
,02
D5°... 10°
45° 18,5 +
0,40
19 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
6,9
-0,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
38
L + 0,
020
( 5
0)
42
72,
5
4
15°
55
"K
"
R
5
CC Z
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M10 ... 12.9
StromsteckerCHF
Thermostecker CMLK
1
fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
130
55
Schnitt C-C: Ausnehmung fürDüsenkopf, Strom- und Temperaturanschluss
("K
")
Detail "Z"
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
2.1.6001/18 Technische Änderungen vorbehalten
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
6SHF/6DHF
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150
AHJ6
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SHF/DHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.1.70
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
WEBCODE21070
Heißkanaldüse Typ 6SHF/6DHF mit AHJ6Offene Einzeldüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®) und beheizter Aufnahme AHJ6
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 6SHF/6DHF
22 H7
R2
45°
R8
90°
D
32
L0+0
,02
1,2
-0,10
22,5 +
0,40
23 H7 45°
0,5
x45°
5 + 0,
10
8,
9-0
,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
22 H7
R8
1,2
-0,10
90°
32R2
L0+0
,02
D5°... 10°
45° 22,5 +
0,40
23 H7 45°
0,5
x45°
5 + 0,
10
8,
9-0
,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
22 H7
R2
45°
R8
90°
D
32
L0+0
,02
1,2
-0,10
22,5 +
0,40
23 H7 45°
0,5
x45°
5 + 0,
10
8,
9-0
,20
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
22 H7
R8
1,2
-0,10
90°
32R2
L0+0
,02
D5°... 10°
45° 22,5 +
0,40
23 H7 45°
0,5
x45°
5 + 0,
10
8,
9-0
,20
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
38
L + 0,
020
( 5
0)
42
72,
5
4
15°
"K
"
55
R
6
CC Z
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M12 ... 12.9
StromsteckerCHF
Thermostecker CMLK
1
fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
130
55
("K
")
Detail "Z"
2.1.7001/18 Technische Änderungen vorbehalten
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
Ausführung „Spitze“Vorkammer - Ausführung A
Ausführung „C“Vorkammer - Ausführung A
Ausführung „A“Vorkammer - Ausführung C
Ausführung „Spitze“Vorkammer - Ausführung A
Ausführung „C“Vorkammer - Ausführung A
Ausführung „A“Vorkammer - Ausführung C
Ausführung „Spitze“Vorkammer - Ausführung A
Ausführung „C“Vorkammer - Ausführung A
Ausführung „A“Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
5SHT/5DHT
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100
AHJ5
Schmelzekanal-Ød 5,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.80
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 5SHT/5DHT mit AHJ5Offene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme AHJ5
WEBCODE21060
Heißkanaldüse Typ 5SHT/5DHT
22 H7
45°
90°
L0+0
,02
22,5 +
0,40
D
R8
R2
23 H7 5
+ 0,1
0
0,5
x45°
45°
8,9
-0,20
32
1,2
-0 0,
1
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
22 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
32
D
R2
45° 22,5 +
0,40
23 H7
5 + 0,
10
0,5
x45°
45°
1,2
-0,10
8,9
- 0,20
R8
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
22 H7
45°
90°
L0+0
,02
22,5 +
0,40
D
R8
R2
23 H7
5 + 0,
10
0,5
x45°
45°
8,9
-0,20
32
1,2
-0 0,
1
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
22 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
32
D
R2
45° 22,5 +
0,40
23 H7
5 + 0,
10
0,5
x45°
45°
1,2
-0,10
8,9
- 0,20
R8
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
38
L + 0,
020
( 5
0 )
42
72,
5
4
15°
"K
"
55
R
5
CC Z
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M10 ... 12.9
ThermosteckerCMLK
Stromstecker CMT
1fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
130
55
("K
")
Detail "Z"
2.1.8001/18 Technische Änderungen vorbehalten
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
6SHT/6DHT
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 200 250
AHJ6
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.90
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 6SHT/6DHT mit AHJ6Offene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme AHJ6
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
WEBCODE21080
Heißkanaldüse Typ 6SHT/6DHT
26 H7
45°
90°
L0+0
,02
26,5 +
0,40
D
R8
R2
27 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
10,9
-0,20
35
1,2
-0 0,
1
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
26 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
35
D
R2
45° 26,5 +
0,40
27 H7
0,5
x45°
5
+ 0,1
0
45°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
R8
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
26 H7
45°
90°
L0+0
,02
26,5 +
0,40
D
R8
R2
27 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
10,9
-0,20
35
1,2
-0 0,
1
80°
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
26 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
35
D
R2
45° 26,5 +
0,40
27 H7
0,5
x45°
5
+ 0,1
0
45°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
R8
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
38
L + 0,
020
(50
)
42
72,
5
4
15°
"K
"
55
R
6
CC Z
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M12 ... 12.9
ThermosteckerCMLK
Stromstecker CMT
1fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
130
55
("K
")
Detail "Z"
2.1.9001/18 Technische Änderungen vorbehalten
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
8SHT/8DHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 200 250
AHJ8
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.100
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 8SHT/8DHT mit AHJ8Offene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme AHJ8
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
WEBCODE21090
Heißkanaldüse Typ 8SHT/8DHT
26,5 0+0,4
26 H7
R2
R890° 35
L0+0
,02
5°... 10°
45°
0,5
x45°
5 + 0,
10
27 H7 45°
10,9
-0,20
1,2
-0,10
D
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
26 H7
R8
R2 35
L0+0
,02
D
90°
26,5 +
0,40
45°
27 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
26,5 0+0,4
26 H7
R2
R890° 35
L0+0
,02
5°... 10°
45°
0,5
x45°
5 + 0,
10
27 H7 45°
10,9
-0,20
1,2
-0,10
D
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
26 H7
R8
R2 35
L0+0
,02
D
90°
26,5 +
0,40
45°
27 H7
0,5
x45°
5 + 0,
10
45°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
L + 0,
020
( 5
0 )
66,5
68
4
85
"K
"
15°
R
6
CCZ
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M16..12.9
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1
fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
85
192
("K
")
Detail "Z"
2.1.10007/18 Technische Änderungen vorbehalten
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
10SHT/10DHT
Schmelzekanal-Ød 10,0 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100 120 150 200 250
AHJ10
Schmelzekanal-Ød 8,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.110
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 10/19
Heißkanaldüse Typ 10SHT/10DHT mit AHJ10Offene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme AHJ10
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
WEBCODE21100
Heißkanaldüse Typ 10SHT/10DHT
32,5 0+0,4
32 H7
R2
R13
90° 38
L0+0
,02
5°... 10°
45°
0,5
x45°
10
+ 0,1
0
33 H7 45°
11,8
-0,20
1,2
-0,10D
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
32 H7
R13
R2 38
L0+0
,02
D
90°
32,5 +
0,40
45°
33 H7
10
+ 0,1
0
0,5
x45°
45°
1,2
-0,10
11,8
- 0,20
80°
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
32,5 0+0,4
32 H7
R2
R13
90° 38
L0+0
,02
5°... 10°
45°
0,5
x45°
10
+ 0,1
0
33 H7 45°
11,8
-0,20
1,2
-0,10D
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
32 H7
R13
R2 38
L0+0
,02
D
90°
32,5 +
0,40
45°
33 H7
10
+ 0,1
0
0,5
x45°
45°
1,2
-0,10
11,8
- 0,20
80°
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
L + 0,
020
( 5
0 )
66,5
68
4
85
"K
"
15°
R
8
CCZ
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M16..12.9
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
85
192
("K
")
Detail "Z"
2.1.11010/19 Technische Änderungen vorbehalten
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
12SHT/12DHT
Schmelzekanal-Ød 12,0 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100 120 150 200 250
AHJ12
Schmelzekanal-Ød 10,0 mm
Betriebsspannung 230 VAC*
Aufnahme Gerade (G)/Radius (R)/ Winkel (W)
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.1.120
2.1 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | EINZEL-HEISSKANALDÜSEN
Technische Änderungen vorbehalten 10/19
Heißkanaldüse Typ 12SHT/12DHT mit AHJ12Offene Einzeldüse mit konventionellem Heizelement und beheizter Aufnahme AHJ12
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
WEBCODE21110
Heißkanaldüse Typ 12SHT/12DHT
38,5 0+0,4
38 H7
R2
R16
90°
39
L0+0
,02
5°... 10°
39 H7 45°
10
+ 0,1
0
0,5
x45°
45°
13,6
-0,20
1,2
-0,10
D
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
38 H7
R16
R2
39
L0+0
,02
D
90°
38,5 +
0,40
39 H7 45°
0,5
x45°
10
+ 0,1
0 45°
1,2
-0,10
13,6
-0,20
80°
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
38,5 0+0,4
38 H7
R2
R16
90°
39
L0+0
,02
5°... 10°
39 H7 45°
10
+ 0,1
0
0,5
x45°
45°
13,6
-0,20
1,2
-0,10
D
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
38 H7
R16
R2
39
L0+0
,02
D
90°
38,5 +
0,40
39 H7 45°
0,5
x45°
10
+ 0,1
0 45°
1,2
-0,10
13,6
-0,20
80°
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0.02 A
A
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
L + 0,
020
( 5
0 )
66,5
68
4
85
"K
"
15°
R
10
CCZ
Zentrierflansch (werkzeugseitig)
Aufspannplatte
Formplatte
4 x M16..12.9
ThermosteckerCMLK
StromsteckerCMT
1fester Strom- und Thermofühleranschluss
30
85
192
("K
")
Detail "Z"
2.1.12010/19 Technische Änderungen vorbehalten
∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
K (mm) 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20 0,25
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen des Zentrier-flansches sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperatur-differenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich 1 × biegbar; Mindestradius R8
Schnitt C-C: Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Detail „Z“
2.2.1008/19 Technische Änderungen vorbehalten
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2 System-Heißkanaldüsen
SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN – OFFENES SYSTEM Seite
4SHF/4DHF, 5SHF/5DHF, 6SHF/6DHF 30, 40, 50Offene Systemdüse, verschraubt mit dem Verteiler, Dickschicht-Heizelement BlueFlow® 3,8 mm/4,8 mm/6,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
5SHT/5DHT, 6SHT/6DHT 60, 70Offene Systemdüse, verschraubt mit dem Verteiler, mit konventionellem Heizelement 4,8 mm/6,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
8SHF/8DHF 75Offene Systemdüse, verschraubt mit dem Verteiler, Dickschicht-Heizelement BlueFlow® 7,5 mm Schmelzekanal-Durchmesser
8SHT/8DHT, 10SHT/10DHT, 12SHT/12DHT 80, 90, 100Offene Systemdüse, verschraubt mit dem Verteiler, mit konventionellem Heizelement 7,5 mm/10,0 mm/12,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
4SMT/4DMT, 5SMT/5DMT, 6SMT/6DMT 110, 120, 130Offene Systemdüse, nicht mit dem Verteiler verschraubt, mit konventionellem Heizelement 3,8 mm/4,8 mm/6,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
3SMF-K/3DMF-K, 5SMF-K/5DMF-K, 8SMF-K/8DMF-K 140, 150, 160Offene Systemdüse, nicht mit dem Verteiler verschraubt, Dickschicht-Heizelement BlueFlow® 2,8 mm/4,8 mm/7,5 mm Schmelzekanal-Durchmesser
5SMT-K/5DMT-K 170Offene Systemdüse, nicht mit dem Verteiler verschraubt, mit konventionellem Heizelement 4,8 mm Schmelzekanal-Durchmesser
3STF/3DTF 180Offene Systemdüse, verschraubt von der Trennebene, Dickschicht-Heizelement BlueFlow® 2,8 mm Schmelzekanal-Durchmesser
4STT/4DTT, 5STT/5DTT, 6STT/6DTT 190, 200, 210Offene Systemdüse, verschraubt von der Trennebene, mit konventionellem Heizelement 3,8 mm/4,8 mm/6,0 mm Schmelzekanal-Durchmesser
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.20 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Übersicht im GesamtaufbauSystem-Heißkanaldüsen
Aufspannplatte
Düsenhalteplatte
Steckbarer Strom- und Thermofühleranschluss
Formplatte
ADüse Typ STT - Mit Schaft - Verschraubt von Trennebene
BDüse Typ SHT - Mit Schaft - Verschraubt mit dem Verteiler
A B
2.2.2001/18 Technische Änderungen vorbehalten
Aufspannplatte
Düsenhalteplatte
Steckbarer Thermofühler- und Stromanschluss
Formplatte
CDüse Typ SMT - Mit Schaft - Für geringe Abstände - Nicht mit dem Verteiler
verschraubt
DBlueFlow® Düse Typ SHF - Mit Schaft - Dickschicht-Heizelement - Verschraubt mit dem Verteiler
C D
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
4SHF/4DHF
Schmelzekanal-Ød 3,8 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 180
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SHF/DHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.30 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 4SHF/4DHF Offene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22010
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 4SHF/4DHF
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15 H7
R2
R5
90°
D5°... 10°
1,20
-0,10
29
L0+0
,02
45°
45°
15,5 +
0,40
6,7
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15,5 0+0,4
15 H7
R5
90°
29
L0+0
,02
D
R2
45°
45° 1,
20-0
,10
80° 6,7
-0,10
O�ene Düse mit Spitze
scharfkantig scharfkantig
-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15 H7
R2
R5
90°
D5°... 10°
1,20
-0,10
29
L0+0
,02
45°
45°
15,5 +
0,40
6,7
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15,5 0+0,4
15 H7
R5
90°
29
L0+0
,02
D
R2
45°
45°
1,20
-0,10
80° 6,7
-0,10
O�ene Düse mit Spitze
scharfkantig scharfkantig
-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
38
VH
L + 0,
020
min
d. 2
9
min
d. 3
0
3,8
("K
")
1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
130
20
60
S
W28
Thermostecker CMLK
Stromstecker CHF
2.2.3001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
5SHF/5DHF
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 180
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SHF/DHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.40 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 5SHF/5DHF Offene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22020
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 5SHF/5DHF
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18 H7
R2
R8
90°
D5°... 10°
1,20
-0,10
28
L0+0
,02
45°
45°
18,5 +
0,40
6,9
-0,20
Oene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18,5 0+0,4
18 H7
R8
90°
28
L0+0
,02
D
R2
45°
45° 1,
20-0
,10
80° 6,9
-0,10
Oene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
scharfkantigscharfkantig
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18 H7
R2
R8
90°
D5°... 10°
1,20
-0,10
28
L0+0
,02
45°
45°
18,5 +
0,40
6,9
-0,20
Oene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18,5 0+0,4
18 H7
R8
90°
28
L0+0
,02
D
R2
45°
45°
1,20
-0,10
80° 6,9
-0,10
Oene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
scharfkantigscharfkantig
38
L
+ 0,02
0
min
d. 2
8
min
d. 3
0
4,8
("K
")
1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
VH
130 2
0
60
S
W28
Thermostecker CMLK
Stromstecker CHF
2.2.4001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
6SHF/6DHF
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SHF/DHF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.50 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 6SHF/6DHF Offene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22030
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 6SHF/6DHF
23 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
22 H7
R2
R8
90°
D5°... 10°
1,20
-0,10
32
L0+0
,02
45°
45°
22,5 +
0,40
8,9
-0,20
Oene Düse mit geradem Durchlass
scharfkantigscharfkantig
-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
22,5 0+0,4
22 H7
R8
90°
32
L0+0
,02
D
R2
45°
45° 1,
20-0
,10
80° 8,9
-0,10
Oene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
22 H7
R2
R8
90°
D5°... 10°
1,20
-0,10
32
L0+0
,02
45°
45°
22,5 +
0,40
8,9
-0,20
Oene Düse mit geradem Durchlass
scharfkantigscharfkantig
-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6.3
6.3
6.3
1.6
1.6
0.02 A
0.02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
22,5 0+0,4
22 H7
R8
90°
32
L0+0
,02
D
R2
45°
45°
1,20
-0,10
80° 8,9
-0,10
Oene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
2
min
d. 3
0
6,0
("K
")
1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
VH
130 2
0
60
S
W28
Thermostecker CMLK
Stromstecker CHF
2.2.5001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
5SHT/5DHT
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.60 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 5SHT/5DHT Offene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22040
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 5SHT/5DHT
22 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
32
R2
22,5 +
0,40
D
23 H7
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
45°
45°
1,2
-0,10
8,9
-0,20
R8scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
22,5 0+0,4
22 H7
90°
R8
1,2
-0,10
32
L0+0
,02
R2
23 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
45°
D
8,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
1.6
6.3
0.02 A
0,02 A
A
22 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
32
R2
22,5 +
0,40
D
23 H7
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
45°
45°
1,2
-0,10
8,9
-0,20
R8scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
22,5 0+0,4
22 H7
90°
R8
1,2
-0,10
32
L0+0
,02
R2
23 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
45°
D
8,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
1.6
6.3
0.02 A
0,02 A
A
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
2
min
d. 3
0
4,8
("K
")
Verteiler
Formplatte
Aufspannplatte
1
Düsenhalteplatte
VH
120
60
20
45° 45°
SW
28
Stromstecker CMT
Thermostecker CMLK
2.2.6001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Stromanschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
6SHT/6DHT
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 200 250
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.70 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 6SHT/6DHT Offene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22050
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 6SHT/6DHT
26 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
35
R2
26,5 +
0,40
D
27 H7
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
45°
45°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
R8scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26,5 0+0,4
26 H7
90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+0
,02
R2
27 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
45°
D
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
1.6
6.3
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
90°
5°...10°
L0+0
,02
35
R2
26,5 +
0,40
D
27 H7
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
45°
45°
1,2
-0,10
10,9
-0,20
R8scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26,5 0+0,4
26 H7
90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+0
,02
R2
27 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
45°
D
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
1.6
6.3
0.02 A
0,02 A
A
VH 3
8
L + 0,
020
min
d. 3
5
min
d. 3
0
6,0
("K
")
Düsenhalteplatte
Verteiler
Formplatte
Aufspannplatte
1
120
60
20
45° 45°
SW
28
Stromstecker CMT
Thermostecker CMLK
2.2.7001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Stromanschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
8SHF/8DHF
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Düsenstück SHF – offen mit Spitze DHF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbare
HINWEISE
Stromstecker CHF und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.75 Technische Änderungen vorbehalten 09/20
Heißkanaldüse Typ 8SHF/8DHFOffene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22055
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 8SHF/8DHF
26 H7
90°
R8
R2
35
L0+0
,02
26,5 +
0,40
27 H7 45°
45° 5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
R2
90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+ 0
,02
5°... 10°
26,5 +
0,40
45°
27 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
10,9
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
90°
R8
R2
35
L0+0
,02
26,5 +
0,40
27 H7 45°
45° 5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
R2
90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+ 0
,02
5°... 10°
26,5 +
0,40
45°
27 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
10,9
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
1
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
5
VH
min
d. 2
5
7,5
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
192
11
17
80
45° 45°
SW
46
StromsteckerCHF
Thermostecker CMLK
2.2.7509/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
8SHT/8DHT
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 200 250
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.80 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 8SHT/8DHTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22060
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 8SHT/8DHT
26 H7
90°
R8
R2
35
L0+0
,02
26,5 +
0,40
27 H7 45°
45° 5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
R2
90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+ 0
,02
5°... 10°
26,5 +
0,40
45°
27 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
10,9
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
90°
R8
R2
35
L0+0
,02
26,5 +
0,40
27 H7 45°
45° 5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
10,9
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
R2
90°
R8
1,2
-0,10
35
L0+ 0
,02
5°... 10°
26,5 +
0,40
45°
27 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
45°
10,9
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
192
11
17
80
45° 45°
SW
46
StromsteckerCMT
Thermostecker CMLK
VH 3
8
L + 0,
020
min
d. 3
5
min
d. 2
0
7,5
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
2.2.8001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
10SHT/10DHT
Schmelzekanal-Ød 10,0 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100 120 150 200 250
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.90 Technische Änderungen vorbehalten 10/19
Heißkanaldüse Typ 10SHT/10DHTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22070
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 10SHT/10DHT
32 H7
90°
R13
R2
38
L0+0
,02
32,5 +
0,40
33 H7 45°
45° 10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
11,8
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
32 H7
R2
90°
R13
1,2
-0,10
38
L0+ 0
,02
5°... 10°
32,5 +
0,40
45°
33 H7
10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
45°
11,8
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
32 H7
90°
R13
R2
38
L0+0
,02
32,5 +
0,40
33 H7 45°
45° 10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
11,8
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
32 H7
R2
90°
R13
1,2
-0,10
38
L0+ 0
,02
5°... 10°
32,5 +
0,40
45°
33 H7
10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
45°
11,8
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
VH 3
8
L + 0,
020
min
d. 3
8
min
d. 2
0
10,0
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
192
11
17
80
45° 45°
SW
46
Stromstecker CMT
Thermostecker CMLK
2.2.9010/19 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
12SHT/12DHT
Schmelzekanal-Ød 12,0 mm
Düsenstück SHT – offen mit Spitze DHT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
60 80 100 120 150 200 250
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.100 Technische Änderungen vorbehalten 10/19
Heißkanaldüse Typ 12SHT/12DHTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt mit dem Verteiler
WEBCODE22080
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SHT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DHT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 12SHT/12DHT
38 H7
90°
R16
R2
39
L0+0
,02
38,5 +
0,40
39 H7 45°
45° 10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
13,6
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38 H7
R2
90°
R16
1,2
-0,10
39
L0+ 0
,02
5°... 10°
38,5 +
0,40
45°
39 H7
10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
45°
13,6
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38 H7
90°
R16
R2
39
L0+0
,02
38,5 +
0,40
39 H7 45°
45° 10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
D
1,2
-0,10
13,6
-0,20
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38 H7
R2
90°
R16
1,2
-0,10
39
L0+ 0
,02
5°... 10°
38,5 +
0,40
45°
39 H7
10
+ 0,1
0
0,5
x 4
5°
45°
13,6
-0,20D
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
9
min
d. 2
0 12,0
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
VH
192
11
17
80
45° 45°
SW
46
Stromstecker CMT
Thermostecker CMLK
2.2.10010/19 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
4SMT/4DMT
Schmelzekanal-Ød 3,8 mm
Düsenstück SMT – offen mit Spitze DMT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.110 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 4SMT/4DMTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, für geringe Abstände, nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22090
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SMT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 4SMT/4DMT
20,5 0+0,4
R2
R5
90°
20 H7
1,2
-0,10
30
L0+0
,02
21 H7
45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
D
9,2
-0,20
80°
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
20 H7
D5°...10°
90°R2
R5
L-0
,02
0
20,5 +
0,40
30
21 H7 45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
1,2
-0,10
9,2
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
20,5 0+0,4
R2
R5
90°
20 H7
1,2
-0,10
30
L0+0
,02
21 H7
45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
D
9,2
-0,20
80°
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
20 H7
D5°...10°
90°R2
R5
L-0
,02
0
20,5 +
0,40
30
21 H7 45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
1,2
-0,10
9,2
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
0
3,8
min
d. 3
0
("K
") 1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
Stromanschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
92
17
50
SW
22,5
2.2.11001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
5SMT/5DMT
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SMT – offen mit Spitze DMT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.120 Technische Änderungen vorbehalten 03/20
Heißkanaldüse Typ 5SMT/5DMTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, für geringe Abstände, nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22100
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SMT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 5SMT/5DMT
22,5 0+0,4
R2
R8
90°
22 H7
1,2
-0,10
32
L0+ 0
,02
23 H7
45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
D
8,9
-0,20
80°
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
22 H7
D5°...10°
90°R2
R8
L-0
,02
0
22,5 +
0,40
32
23 H7 45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
1,2
-0,10
8,9
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
22,5 0+0,4
R2
R8
90°
22 H7
1,2
-0,10
32
L0+ 0
,02
23 H7
45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
D
8,9
-0,20
80°
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
22 H7
D5°...10°
90°R2
R8
L-0
,02
0
22,5 +
0,40
32
23 H7 45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
1,2
-0,10
8,9
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
2
4,8
min
d. 3
0
("K
")
1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
Stromanschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
108
17
55
SW
23,5
2.2.12003/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
TECHNISCHE DATEN
6SMT/6DMT
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Düsenstück SMT – offen mit Spitze DMT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120 150 200 250
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar auf Anfrage
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.130 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 6SMT/6DMTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, für geringe Abstände, nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22150
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SMT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 6SMT/6DMT
26,5 0+0,4
R2
R8
90°
26 H7
1,2
-0,10
35
L0+0
,02
27 H7
45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
D
10,9
-0,20
80°
Oene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
D5°...10°
90°R2
R8
L-0
,02
0
26,5 +
0,40
35
27 H7 45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
1,2
-0,10
10,9
-0,20
Oene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26,5 0+0,4
R2
R8
90°
26 H7
1,2
-0,10
35
L0+0
,02
27 H7
45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
D
10,9
-0,20
80°
Oene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
26 H7
D5°...10°
90°R2
R8
L-0
,02
0
26,5 +
0,40
35
27 H7 45°
45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
1,2
-0,10
10,9
-0,20
Oene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
1.6
6.3
6.3
1.6
0.02 A
0,02 A
A
38
L
+ 0,02
0
min
d. 3
5
6,0
min
d. 3
0
("K
") 1
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
Stromanschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
108
17
55
SW
27,5
2.2.13001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
3SMF-K/3DMF-K
Schmelzekanal-Ød 2,8 mm
Düsenstück SMF – offen mit Spitze DMF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) 30 mm
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
HINWEISE
Einsatz auch für seitliche Anwendung möglich.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SMF/DMF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.140 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 3SMF-K/3DMF-KOffene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22110
DMF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SMF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DMF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 3SMF-K/3DMF-K
16 H7
12 H7 0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
30
-0 0,02
R2
R5
90°
45°
D
1,2
-0 0,
1
3,9
-0 0,2
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
16 H7
12 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
30
-0 0,02
90°
R5
R2
45°
5°...10° D
1,2
-0 0,
1
3,9
-0 0,2
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
16 H7
12 H7 0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
30
-0 0,02
R2
R5
90°
45°
D
1,2
-0 0,
1
3,9
-0 0,2
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
16 H7
12 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
30
-0 0,02
90°
R5
R2
45°
5°...10° D
1,2
-0 0,
1
3,9
-0 0,2
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
1,0
18
3
0 -0 0,
02
min
d. 12
2,8
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Formplatte
Stromanschluss:KHT inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:KHS inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
33,5
40
17
108 SW
16,5
2.2.14007/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
DMF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
DMF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
5SMF-K/5DMF-K
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SMF – offen mit Spitze DMF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) 30 mm
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
HINWEISE
Einsatz auch für seitliche Anwendung möglich.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SMF/DMF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.150 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 5SMF-K/5DMF-KOffene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22120
SMF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
Heißkanaldüse Typ 5SMF-K/5DMF-K
23 H7
18 H7 0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
30
-0 0,02
R2
R8
90°
45°
D
1,2
-0 0,
1
6,9
-0 0,2
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
23 H7
18 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
30
-0 0,02
90°
R8
R2
45°
5°...10° D
1,2
-0 0,
1
6,9
-0 0,2
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
23 H7
18 H7 0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
30
-0 0,02
R2
R8
90°
45°
D
1,2
-0 0,
1
6,9
-0 0,2
80°
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
23 H7
18 H7
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
30
-0 0,02
90°
R8
R2
45°
5°...10° D
1,2
-0 0,
1
6,9
-0 0,2
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
6,3
6,3
1,6
1,6
0,02 A
0,02 A
A
18
3
0 -0 0,
02
min
d. 12
4,8
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Formplatte
Stromanschluss:KHT inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:KHS inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
1,0
33,5
50
17
108
SW
23,5
2.2.15001/18 Technische Änderungen vorbehalten
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
EINBAU
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
DMF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
DMF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
8SMF-K/8DMF-K
Schmelzekanal-Ød 7,5 mm
Düsenstück SMF – offen mit Spitze DMF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) 30 mm
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
HINWEISE
Einsatz auch für seitliche Anwendung möglich.
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ SMF/DMF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.160 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 8SMF-K/8DMF-KOffene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22130
SMF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
Heißkanaldüse Typ 8SMF-K/8DMF-K
D
90° R2
R8
27 H7 45°
4 + 0,
10
0,5
x 4
5°
30
-0 0,02
26 H7
1,2
0 -0 0,
1
80°
10,
9 -0 0,
2 scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1,6
1,6
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
27 H7
26 H7
90°
R8
R2
4 + 0,
10
30
-0 0,02
45°
0,5
x 4
5°
D 5°...10°
1,2
-0 0,
1
10,
9 -0 0,
2 scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1,6
1,6
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
D
90° R2
R8
27 H7 45°
4 + 0,
10
0,5
x 4
5°
30
-0 0,02
26 H7
1,2
0 -0 0,
1
80°
10,
9 -0 0,
2 scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
1,6
1,6
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
27 H7
26 H7
90°
R8
R2
4 + 0,
10
30
-0 0,02
45°
0,5
x 4
5°
D 5°...10°
1,2
-0 0,
1
10,
9 -0 0,
2 scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1,6
1,6
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
18
3
0 -0 0,
02
2,5
33,5
min
d. 12
7,5
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Formplatte
Stromanschluss:KHT inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:KHS inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
55
17
108
SW
27,5
2.2.16001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
5SMT-K/5DMT-K
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück SMT – offen mit Spitze DMT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) 30 mm
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
HINWEISE
Einsatz auch für seitliche Anwendung möglich.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.170 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 5SMT-K/5DMT-KOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, nicht mit dem Verteiler verschraubt
WEBCODE22140
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
SMT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DMT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 5SMT-K/5DMT-K
23 H7
0,5
x 45
°
50+ 0
,1
22 H7
90°
R8
1,2
-0,10
300+0
,02
R2
45°
D
8,9
-0,20
80°
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
23 H7 45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
30
-0 0,02
R2
R8
90°
22 H7
5°...10° D
1,2
-0 0,
1
8,9
-0 0,02
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1,6
1,6
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+ 0
,1
22 H7
90°
R8
1,2
-0,10
300+0
,02
R2
45°
D
8,9
-0,20
80°
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
6.3
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
23 H7 45°
0,5
x 4
5°
5 + 0,
10
30
-0 0,02
R2
R8
90°
22 H7
5°...10° D
1,2
-0 0,
1
8,9
-0 0,02
scharfkantig
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
1,6
1,6
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
18
3
0 -0 0,
02
4,8
min
d. 12
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Formplatte
1
VH
108 1
0
15
55
SW
23,5
Stromanschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:Fest inkl. 2 m Kabel (flexibel)
EINBAU
2.2.17001/18 Technische Änderungen vorbehalten
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druck-stücke (12+0,1 mm) sicherzustellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im montierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
3STF/3DTF
Schmelzekanal-Ød 2,8 mm
Düsenstück STF – offen mit Spitze DTF – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 80 120
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
BlueFlow® Heißkanaldüse Typ STF/DTF ist nicht für den Vertrieb oder zur Nutzung in den USA und Kanada bestimmt!
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.180 Technische Änderungen vorbehalten 01/18
Heißkanaldüse Typ 3STF/3DTFOffene Systemdüse mit Dickschicht-Heizelement (BlueFlow®), verschraubt von der Trennebene
WEBCODE22160
STF – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DTF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
DTF – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 3STF/3DTF
13 H7 45°
45° 12,5 +
0,40
12 H7
R2 R5
90°
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
24
L + 0,
020
80°
D
1,2
0 -0 0,
1
5,1
-0 0,
2
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze- Düsenstück Ausführung C- Vorkammer - Ausführung A
1,6
1,6
6,3
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
13 H7 45°
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
L + 0,
020
12,5 +
0,40
24
12 H7
90°
R5
R2
1,2
-0 0,
1
D 5°...10°
5,1
-0 0,
02
O�ene Düse mit geradem Durchlass- Düsenstück Ausführung A- Vorkammer - Ausführung C
1,6
1,6
6,3
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
13 H7 45°
45° 12,5 +
0,40
12 H7
R2 R5
90°
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
24
L + 0,
020
80°
D
1,2
0 -0 0,
1
5,1
-0 0,
2
scharfkantig
O�ene Düse mit Spitze- Düsenstück Ausführung C- Vorkammer - Ausführung A
1,6
1,6
6,3
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
13 H7 45°
5 + 0,
10
0,5
x 4
5°
L + 0,
020
12,5 +
0,40
24
12 H7
90°
R5
R2
1,2
-0 0,
1
D 5°...10°
5,1
-0 0,
02
O�ene Düse mit geradem Durchlass- Düsenstück Ausführung A- Vorkammer - Ausführung C
1,6
1,6
6,3
6,3
6,3
0,02 A
0,02 A
A
38
L
+ 0,02
0
22
26
2,8
("K
")
Aufspannplatte
Düsenhalteplatte
Formplatte
Verteiler
Stromanschluss:KHT inkl. 2 m Kabel (flexibel)
Thermofühleranschluss:KHS inkl. 2 m Kabel (flexibel)
VH
Ausnehmung fürDüsenkopf, Strom- und Temperaturanschluss
118 1
7
SW
24
TK 26 ±0,05
45°
M4
17 H7
28 H7
14,
5 + 0,
050
1 x
45°
1
x 4
5°
0,02 A
0,02 A
M4 M4
4
11,
5
2.2.18001/18 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
4STT/4DTT
Schmelzekanal-Ød 3,8 mm
Düsenstück STT – offen mit Spitze DTT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.190 Technische Änderungen vorbehalten 08/20
Heißkanaldüse Typ 4STT/4DTTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt von der Trennebene
WEBCODE22180
DTT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
STT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DTT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Heißkanaldüse Typ 4STT/4DTT
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15,5 0+0,4
15 H7
R5
90°
29
L0+0
,02
R2
45°
45°
D
1,2
-0,10
80° 6,7
-0,20
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15,5 0+0,4
15 H7
R2
R5
90°
D 5°... 10°
1,2
-0,10
29
L0+0
,02
45°
45°
6,7
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15,5 0+0,4
15 H7
R5
90°
29
L0+0
,02
R2
45°
45°
D
1,2
-0,10
80° 6,7
-0,20
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
16 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
15,5 0+0,4
15 H7
R2
R5
90°
D 5°... 10°
1,2
-0,10
29
L0+0
,02
45°
45°
6,7
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
L + 0,
020
3
8
18
26
VH
3,8
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
9
R4,5
Ø33
1
22
R10
TK 34 ±0,05
SW
28
22,5°
M4
ThermosteckerCMLK
Stromstecker CMT
15
14,
5 +0
,05
0
1 x
45°
1
x 4
5°
27 H7
38 H7
0,02 A
0,02 A
M4
11,
5
2.2.19008/20 Technische Änderungen vorbehalten
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
5STT/5DTT
Schmelzekanal-Ød 4,8 mm
Düsenstück STT – offen mit Spitze DTT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.200
Heißkanaldüse Typ 5STT/5DTTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt von der Trennebene
WEBCODE22190
DTT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
STT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DTT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Technische Änderungen vorbehalten 08/20
Heißkanaldüse Typ 5STT/5DTT
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18,5 0+0,4
18 H7
R8
90°
28
L0+0
,02
R2
45°
45°
D
1,2
-0,10
80° 6,9
-0,20
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18,5 0+0,4
18 H7
R2
R8
90°
D 5°... 10°
1,2
-0,10
28
L0+0
,02
45°
45°
6,9
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18,5 0+0,4
18 H7
R8
90°
28
L0+0
,02
R2
45°
45°
D
1,2
-0,10
80° 6,9
-0,20
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
19 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
18,5 0+0,4
18 H7
R2
R8
90°
D 5°... 10°
1,2
-0,10
28
L0+0
,02
45°
45°
6,9
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
L + 0,
020
3
8
18
26
VH
4,8
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
38 H7
14,
5 + 0,
050
1 x
45°
1
x 4
5°
27 H7
0,02 A
0,02 A M4
11,
5
9
R4,5
Ø33
1
22
R10
TK 34 ±0,05
SW
28
22,5°
M4
ThermosteckerCMLK
Stromstecker CMT
15
2.2.200
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
08/20 Technische Änderungen vorbehalten
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
Ausführung "Spitze"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "C"Vorkammer - Ausführung A
Ausführung "A"Vorkammer - Ausführung C
TECHNISCHE DATEN
6STT/6DTT
Schmelzekanal-Ød 6,0 mm
Düsenstück STT – offen mit Spitze DTT – offen mit geradem Durchlass
Betriebsspannung 230 VAC*
Nennlänge der Düse (L) in mm
50 60 80 100 120
Für weitere Düsenlängen kontaktieren Sie uns !
* Volt Alternating Current (Wechselstrom)
verfügbar
HINWEISE
Stromstecker CMT und Thermostecker CMLK sind separat zu bestellen.
2.2 OFFENE HEISSKANALSYSTEME | SYSTEM-HEISSKANALDÜSEN
2.2.210
Heißkanaldüse Typ 6STT/6DTTOffene Systemdüse mit konventionellem Heizelement, verschraubt von der Trennebene
WEBCODE22200
DTT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung C
Vorkammer-Ausführung A
STT – offene Düse mit SpitzeAusführung „Spitze“
Vorkammer-Ausführung A
DTT – offene Düse mit geradem Durchlass Ausführung A
Vorkammer-Ausführung C
Technische Änderungen vorbehalten 08/20
Heißkanaldüse Typ 6STT/6DTT
23 H7
0,5
x 45
°
50+ 0
,1
22,5 0+0,4
22 H7
R8
90°
32
L0+0
,02
R2
45°
45°
D
1,2
-0,10
80° 8,9
-0,20
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
22,5 0+0,4
22 H7
R2
R8
90°
D 5°... 10°
1,2
-0,10
32
L0+0
,02
45°
45°
8,9
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+ 0
,1
22,5 0+0,4
22 H7
R8
90°
32
L0+0
,02
R2
45°
45°
D
1,2
-0,10
80° 8,9
-0,20
O�ene Düse mit Spitze-Düsenstück Ausführung C-Vorkammer - Ausführung A
scharfkantig
1.6
1.6
6.3
6.3
6.3
0.02 A
0.02 A
A
23 H7
0,5
x 45
°
50+0
,1
22,5 0+0,4
22 H7
R2
R8
90°
D 5°... 10°
1,2
-0,10
32
L0+0
,02
45°
45°
8,9
-0,20
O�ene Düse mit geradem Durchlass-Düsenstück Ausführung A-Vorkammer - Ausführung C
scharfkantig
6.3
6.3
1.6
1.6
6.3
0.02 A
0.02 A
A
L + 0,
020
3
8
18
26
VH
6,0
("K
")
Aufspannplatte
Verteiler
Düsenhalteplatte
Formplatte
1
38 H7
14,
5 + 0,
050
1 x
45°
1
x 4
5°
27 H7
0,02 A
0,02 A M4
11,
5
9
R4,5
Ø33
1
22
R10
TK 34 ±0,05
SW
28
22,5°
M4
ThermosteckerCMLK
Stromstecker CMT
15
2.2.210
EINBAU
Offene Düse mit SpitzeDüsenstück Ausführung CVorkammer-Ausführung A
Offene Düse mit geradem DurchlassDüsenstück Ausführung AVorkammer-Ausführung C
1 Strom- und Thermofühleranschluss in diesem Bereich nur 1 × biegbar; Mindestradius R8
SW = Abflachung am Düsenkopf
Beispiel Ausnehmung für Düsenkopf, Strom- und Thermofühleranschluss
VH ∆T (°C) 100 150 200 250 300 350
36 mm K (mm) 0,021 0,059 0,098 0,137 0,177 0,217
46 mm K (mm) 0,033 0,078 0,124 0,170 0,218 0,264
56 mm K (mm) 0,046 0,097 0,150 0,203 0,258 0,311
Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß „K“ ist durch Überschleifen der Druckstücke (12+0,1 mm) sicherzu-stellen! Ermitteln Sie die Differenz zwischen der Höhe des Verteilersystems und der Höhe der Aufspannplatte im mon-tierten Zustand! ∆T gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an!
08/20 Technische Änderungen vorbehalten