Tanaprrcrna g a6DrexasaHaft.aArcagHacqro<<AnurnrayArrr-lltr>
220007, Pecuy6.nira Eerapycrr. Mincrc, nya. Ba.na4rKo,6, nonr.20, rca6.4
re"n. (017) 219-00-54 (57,58) Te.n/Qarcc (017)219-00-62vHrr 101s03651
e-mail: [email protected]
O6ulecrno c orpaHrrqeHnofi ornergrBeHHocrbK)<<AxqenrayAur-Il{r>
220007, Pecuy6.nuna Be.napycr,r. Mnncrc, y.n. yr.Borogrrcor 6, nou.20, rca6.4
re.n. (017) 219-00-54 (57,58), Ten/Qarcc (017)219-00-62rrHrl 101503651
e-mail: akcentaud
AyAr,rT oP cK o E 3AKJrAqEHr,rE " fro EyXIAJTTE P CK O frOTTIETHOCTI,I,*
foAa
[upercropy OAO <<AnuanoMnaHrqO.rrery ApcenrreBurry
Ay4nropcKoe MHeHue
TpancannasKcrropn> KylprIIKoMy
OAO <<AnnarcoMrlan l{fl TpancanrlaoKcrlopr>> 3a fl HBapb-AeKa6pb 20 1 8
Mrr npoBenr{ ay4krr roAoBofi 6yxranrepcKoft orqerHocrll OrnprrroroaKTIHOHepHOfO O6rqeCrna (ABnaKoMrraH[fl Tpancanlra3Kcrlopn,roplrAlrrrecKnfi aApec Pecuy6nuKa Benapycb, 220034,' r. Muncr, yn. 3axapoBa,
npeArrpr,rHrrMareJlefi Pecuy6nzKl4 Eenapycb 3a Ns 1 00027 245 ;cocrorrqeit uz 6yxr€rrrrepcKoro 6aJraHca rro cocro.f,Hrlo Ha 31 aera6pfl, 2018
roAa, orqera o rrpr,r6brlrnx v y6rrrxax, orqera 06 LI3MeHeHupI co6crBeHHoroKarII{TarIa, oTqeTa o ABLDKeHLIU .qeHe)KHbIX CpeACTB 3a fOA: OTrreTa 06r{crroJrb3oBaHvrvr rleJreBofo sznaHcupoBa]F.Lrfl.3aKoHqr,rBrrrur4cg. Ha yKa3aHlrylo AaTy,npnMerraHr{fi K 6yxranrepcKofi orrrerHocru, rIpeAycMorpeHHbIX
3aKOHOAaTeJTbCTBOM PeCrryonnKr4 Benapycb.flo HarueMy MHeHLrro, rrptanaraeM€ur roAoBrur 6yxrantepcK€ul orqerHocrb
AOCTOBepHO BO BCeX CyUIeCTBeHHbTX aCfreKTaX OTpaXaeT SZUaUCOnOe TIOJIO)KeHIIe
Orrcpuroro aKrlnoHepHoro o6ruecrna (AB[aKoMnaHrIn TpancaBrlasKcrlopn)uo cocrorHlrro Ha 31 AeKa6p.f, 2018 foAa, $znanconue pe3ynbrarbr ee
AetrTeJrbHocTlr H LrpMeHeHlre ee sznaucoaofo rroJro>KeEvrfl., B ToM qncJle ABLIx(eHue
AeHexHbrx cpeAcrB 3a roA, 3aKoHrrrrBrrruvtcfl Ha yKa3aHr{yro Aary, B coorBercrBuuc 3aKoHoAareJrbcrBorvr Pecuy6Jrr{Krr E enapycr
OcHonarure AJrfl Bbr pa)Ken vfl ay uvropcKoro M IreHlIflMLr nponerrvr ay4laT B coorBercrBr{rr c rpe6onanwrMtr 3arona Pecny6ruaru
Eerapycr orHAULIOH€IIIbHbIX"
12 prK)Jr.r 2013 roAa "06 ayAr,rropcKoft AerreJrbHocrr{tr Lr
rrpaBr4Jr ayAr{TopcKofi AerrenbHocrrr. Hauru o6.sgaHHocr[ B
noM 44 (yr. IlepBoMaficKat,ropoAcKofo LrclonHrrreJlbHoforocyAapcrBeHHbrfi pefllcrp
A.1 1), 3aperlrcrpplpoBaHo pelreHLIeM MrancroroKoMr4rera or 01 .L2.2009r. Bneceno s EauHHfiroplrAuqecKax JIrIq v .krIIAvrBu[y€lJlbHbIX
t
coorBercrBurvr c irzura rpe6oBaHkrflMLr olLrcaHbr AaJree B p€BAeJre "o6sgaHHocrr{
ayAr,rropcKofi opranv3a\r4vr no [poBeAeHl{ro ay$ura 6yxralrepcrofi oFrerHocru"
Hacrorruero 3aKJrrorreHrrf,. Harvrn co6lro4arucr npI,IHIIun He3aBrrc[Mocrrl IIo
orHorueHr{ro K ayArrpyeMoMy nrrr{y corJlacHo rpe6onaru{fM 3aKoHoAarenbcrBa Lr
HOpMbI npOQeCCuOnansaOfi 3TLIKLI. Mu IIOJIaraeM, qTo nOJIf{eHHbIe HaMu
ayALtTopcKr{e AoKa3aTeJIbcTBa .ttBJItK)Tct AocTaTorIHbIMrI }I HaAnexar\vlMplr'rto6rr
cJry)KIITb OCHOBaHLI eM Anq Bblpax(eHyIfl. ay AvlTopcKoro MHeHIlf, .
Ilpovne Borlpocblo6ulecrnaOrrpuroroAy4nr 6yxranrepcrofi orqeruocru OrrpblToro aKII[oHepHoro ooulecrBa
<<AnnarcoMrraHr{fl TpancanuaoKcrropr>) 3aKoHrlurlrunircs' 31 aera6px2017 roAa,
rrpoBoArrnc.n OOO <<Arrlenray4rar-M>> vr coorBercrByloqve rroK€BareJIrI 3a
npeAruecrByroqufi or.rerHrrfi [eplroA 6unu rpoBepeHrt. llo pe3yJlbrarau ay4ura
BbrAaHo ayAr,rropcKoe 3aKJrroqeHLIe o AocroBepHocrll 6yxrantepcrcofi orqerHocru'
[ara npoBeAeHI4rI rlHBeHTaptzr;a\un He coBrlala c 4arofi [poBeAeHvlfl' ayAVTa,
Mbr B ayAzpyeMoM rreplroAe He [pI4HrIMUlJIrI ) {acrl'Ie B rIpoBeAeHI{rI
r4HBeHTapu3aIIuI{ [o cocTo.ttHIIIo na 31 4era6ps. 2018 roAa' B cBfl3vl c rIeM'
AorrycKaercr Bo3MoxHocrb :nurtllrvrfl, oupe4eneHubrx rlcKaxeHrrfi n 6yxralrepcKoM
1,-{ere vr orqerHocrlr Ompuroro aKrll{oHepHoro o6qecrna <<AsLIaKoMnaHLrA
TpaucanuaeKcrloPT).
O6qsaHHocrrl ayAl{pyeMoro JrlrIIa
OTqETHOCTI{
Pyrono4crBo ayAllpyeMoro JII{IIa Hecer
rro noAroroBKe 6Yxra.rrrePcrotr
orBercTBeHHOCTb 3a noAfoToBKy rI
AocroBepHoe irpe4craureHlre 6yxra-nrepcxofi orrlerHocrll B coorBercrBvrr4 c
3aKoHoAaTeJIbcTBoM Pecuy6nnrn Eenapycr V opIaHII3aIIIuo
BHyTpeHnero KoHTpoJUI ayAl4pyeMoro JIlIqa' neo6xoAuubfi Ailfl
CIICTEMbI
IIo.ltroroBKI4
6yxralrepcrofi oTqeTHOcTII, He COAepXaIqeu cyqecTBeHHblx r4sx
Ao[yqeHHbrx BcJreAcrRrre oruz6or u (run) ne4o6pocoBecrHblx Aeficrnufi.orqerHocTrl, He coAepxalqeu cyqecTBeHHbIX ucxaxenuft,
IIpu no,{roToBKe 6yxralrepcrofi orllerHocrll pyKoBoAcrBo ayAllpyeMoro
nvr\a Hecer orBercrBeHHocrb 3a oIIeHKy cnoco6Hocru ayArlpyeMoro JIlIqa
npoAonxcaTb cBolo Ae-f,TeJIbHOCTb HenpepblBHo u yMeCTHOCTII [pLIMeHeHI{'f,
IIprlHqplIIa HeIIpepbIBHocTLI Aef,TenbHocTll, a TaKxe 3a HaAnexalqee pacKpblTfie B
6yxranrepa*ofi oTtIeTHocTLI B cooTBeTcTByrcIquX CJryqatx cne,4enufi,
oTHoCrrquxcs. K HenpepbrBHocT[ AetTeJIbHocTLl, 3a IICKJIIOIIeHLIeM CJIrIaeB, KofAa
pyKoBoAcrBo HaMepeBaeTct IIIKBLIAI{pOBaTb ayA[pyeMoe JI]IIIO, [peKpaTIITb elo
AerTeJIbHocTb vr1r1 KorAa y Hero oTcyTcTByeT rar<as-nu6o u6afl' pe€UIbH€UI
alrbTepHaTilBa, KpoMe IuKBLIAaIIVIVT Id,JIyr npeKpalq eHl4fl {e-[TeJIbHOCTI4'
Ilutla, Ha.{eJreHHbre pyKoBoA{rrIrrMI4 rroJIHoMoqvIAMvt, HecyT oTBeTcTBeHHocTb
3a ocyqecTBJIeHIIe HaA3opa 3a [poqeccoM uoAIoToBKII 6yxranrepcroft
orq erH oc rr4 ay Ar4pyeM o f o JrI4IIa.
'O6qsagHocrrr ayAnropcnofi opraHrr3alllrrl uo rpoBeAeHrrlo ayAI{Ta
6yxra.urepcnofi orrlerHocrrrHarua'qenb cocror{T B [on]^reHr.ru pa":yrranofi yBepeHHocrLI B ToM, 'ITo
6yxranrepcKat oTqerHocTb ayAllpyeMoro nllqa He coAepx{LIT cyIqecTBeHHbIX
,i-.
COCTaBJIeHIIII
ycraHoBneHHor{
6yxramepcKoft
HAUI{OH€IIIbHbIMI,I
r{cKax(eHnfi BcJreAcrBr{e ouur6or u (wtu) ue4o6pocoBecrHbrx aeircrnuit, u B
ayArrTopcKoro 3aKJrroqeHLrrr, BKlloqaroulero BbIpa)KeHHoe B
(poprrre ayAlrropcKoe MHeHLIe. Pa.ryvtraa .yBepeuHocrb
npeAcraBlf,er co6ofi BblcoKyro crerreHb yBepeHHocrrr, Ho He f,BJrrercx rapay'tueitTOrO, upone4ennrrfiTOrO, qTO ayAZT, npOBeAeHHbrLr B COOTBeTCTBTTLI C HaIILIOHaIIbHbIMLI npaBkrnA:rtr,lkr
ayAuropcroft AesreJrbHocrlr, [o3BoJrrer BhrrBr.rrb Bce rrMerou{uect cylqecrBeHnbler4cK€DKeHrrrr. I4cxaxelatrr MoryT Bo3HrrKarb B pe3ynbrare oruz6or v (utm)nego6pocoBecrHbrx 4eficrsufa vr cqkTTarorcfl cyIqecrBeHHbIMpI, ecJrLI MontHo
o6ocnonaHHo npeArroJro)Klrrb, qro B orAenbHocrrr vrlrvr B coBoKyrlHocrlr oHLI MoryTrloBrusTb Ha gKoHoMuqecKLIe pelreH]It rIoJIb3oBareJIeLl
oTTIeTHOCTU, rrpurlIkrMaeMble Ha ee ocHoBe.
B paMKax ayAura, [poBoArlMoro B coorBercrBr4v crrp aBv naM 14 ay ALrr op croft ,qesrerbuo crlr, ayAurop cKat opraH r4garlurfl , rlpzM eH.s ernpo$eccuoHaJrbHoe cy)KAeHLre u coxpaHf,er npoQecczonamnrrfi cKenrwlu3M Ha
rrpor{xeHuu Bcero ayAVTa. Kpoue rofo, MbI BbItIoJIHteM cneAyroqee:- Bbr.sBrreM Lr orleHrrBaeM pkrcKlr cyrqecrBeHHoro r{cKa)KeHrIrI 6yxranrepcrofi
orrrerHocrLt BcneAcrBze orulr6or Lr (unu) ne4o6pocoBecrHhrx Aeficrsuir;pazpadarhrBaeM vr BbrrroJrHrreM ayAkrropcKue rrpolleAypbl B coorBercrBvtvr c
oqeHeHHbrMLr prrcKaMu; noJrrraeM ayArrTopcKrre AoKa3areJIbcTBa, .'BJltroulllecs.
AOCTaTOqHIIMLI rr HaAnexalqr,rMrr, .Iro6rr cny)KI4Tb ocHoBaHLIeM Ant BblpaxeHurl
ayAlrropcKoro MHeHLrr. Pucrc neo6napyxenns, cyIqecrBeHHbIX zcraxenufi6yxranrepcrofi orrrerHocrlr B pe3ynbrare He4o6pocoBecrHux Aeficrsnfi nrrrueplrcKa neo6uapyxeHnt ucraxenufi B pe3ynbrare oruu6or, TaK KaK
rrpaBrrno, IIoApa3weBaK)T HaJrvrqveHego6pocoBectnrre Aeitcrrius,, KaK
cleq[alrbHo pa:pa6oraHHblx Mep, HanpaBJIeHHbIX Ha I{x coKpblTple;
- [on5rrrsgM rroH]rMaHvre crrcreMbr Br{yTpeHHefo KoHTpolrfl. aylkrpyeMoro r?r\a,zueroulefi 3HarreHrire Anfl, ay4rrra, c rleJrbro [naHupoBanr4s. ayALITopcKI{x [poqeAYP,coorBercrByroqux o6crosreJlbcrBaM ay4lzTa, Ho He c IIeJIbro BblpaxeHn I
ayAkrropcKoro MrreHlrr orHocrrreJrbHo e{SerrznHocrrl QyurquoHrlpoBaHlls grofi
CLICTCMbI;
- or{eHrrBaeM na.qlexarqzfi xapaKTep npr{MeHf,euofi ayAupyeMblM JITIIIoM
yrernofi rroJrr{TxK}r,) a raKxe o6ocnonaHHocrLI frerHblx oIIeHoK nc oorBercrByroqero pacKpbrrzx unQ opMarlralr n 6yxranrepcrofi orqerHocrl,I ;
- orleHr{BaeM rrpaBrrJrbHocTb rrprrMeHeHlrrr pyKoBoAcTBoM ayArlpyeMofo Jruqa
AO[yIIIeHprrr o HerrpepblBHocTrr AerTeJIbHocTLr kr Ha ocHoBaHLIu noflyqeHHblxayAlrropcKlrx AoKa3aTeJrbcrB AenaeM BbIBoA o roM,'rrMeeTct JIII cyqecTBeHH€rfl
HeoupeAeJreHHocTb B cBr3H c coobrTr{fMvr v[ru ycJroBr{rMrr, B pe3yJlbTaTe KoTopblx
MoryT Bo3HkrKHyrb 3HarrlrreJrbHbre coMHeHr{r e cuoco6Hocrrr ay4rrpyeMoro JILIqa
rrpoAomKarb cBoro AerrenbHocrb HerrpepbrBHo. Ecrz Mbr nprrxoAllM K BbIBoAy o
HaJwrqun rarofi cyulecrBensofi HeorrpeAeJreHHocrr{, MbI AorrlKHII [puBreqbBHrrMaHrre B ayALrTopcKoM 3aKrroqeHzLr K cooTBeTcTByroqeMy pacKpbITrIK)
Aannofi uuQopvraquz B 6yxrarrepcxoft orrrerHocrr{. B cJrfrae ecnu raKoepacKpbrTr.re nnfopuaqun oTcyTcTByeT urru rBJUreTc.n HeHaAJre)KarrIrrM, HaM
cJreAyer nao4'uSuqlrpoBarb ayAlrropcKoe MHeHr,re. Ha.uru BbrBoAbr ocHoBbrBarorctHA AYAIITOPCKHX AOKA3ATCJIbCTBAX, IOJTTqEHH TX AO AATbI TIOAIIIICAHU'
tU
a)'Jr{ropcKofo 3aKJIror{eHLIrI, OAHaKO OyAyIrIVe
trpr{BecrH K roMy, qro ayAl4pyeMoe nuqo yrparr{T
JefreJrbHocrb He[pepblBHo ;
- orleHuBaeM o6uee npeAcraBJreHue 6yxranrepcrofi orrrerHocrrl, ee
cTpyrcrypy rl coAepxraHue, BKIrc)II€u pacKpbrTlle un$oprr,rarJ1ll1r, a TaK)Ke Toro,
o6ecneq1aeaer ru 6yxra-nrepcKar orr{erHocrb AocroBepHoe [peAcraBJreHLIe o
nexaqlD( B ee ocHoBe oflepaqvrrxkr co6bITLItx.
Mrr ocyulecrBJr.rreM uH$opvraquoHHoe B3al4MoAeftcrsze c lrr4r\aM.u,
HaAeneHHbrMr{ pyKoBoArrrlLrMr{ rroJrHoMol{vrflMkr, AoBoAt Ao LIX CBeAeHI{rI' IoMLIMO
upoqero, unsoprr,raqr4K) o 3annanvpoBaHubrx o6reue I{ cpoKax ay4raTa,) a rarcKe o
3HarrlIMbIX BOnpOCaX, BO3HLIKITTTIX B XOAe ayAVTa, B TOM IILICJIe O 3HaaIUTeJIbHbIX
HeAOCTaTKaX CI{CTeMbI BHyTpeHHefo KoHTpons.
Mu npe4ocTaBJHeM nLrrIaM, HaAeJreHHbIM pyKoBoA-flIrIuMlI rIoJIHoMorrLI-[M11,
3zurBJleHue o roM, uro HaMLI 6sutu BbIrIoJrHeHbI Bce rpe6oBaHvrr. B orHorueHLILI
co6JlroAeHnt npI4HIIula ]Fre3aB]y\cuMocrll I,I Ao cBe,{eHI{.s STLIX nuII 6bIJIa AoBeAeHa
nnQoprraaqux o6o Bcex B3auMoorHorueHlltx H rrpoql4x Bolpocax, Koropble MoxHo
o6ocnosaHHo ctrlrrarb ylpo3aMrr HapylueHlls TIpIIHIIIIa He3aBl{cr4Mocrpl, u, e0Irvl
Heo6XoALIMo, 060 BceX ilpeAIIplIHtTbIX Mepax [peAocTopoxHocTll.
Vl.O.gupeKropa OOO <<ArqenrayAur-M) d{-/ C.A.Korexos
KnanuQnraqpronnrrfi arrecrar ay.{uropa J\b 0000609 BbIAaH MznracrepcrBoM
rcz Eerapycr 10.03.2003
O6qecrso olpaHHqenHofi OTBETCTBEHHOCTbIO <<ArqeurayALIr-M>
Pecuy6ruma Eelapycs, 220007, r. MuHcr, yn. BonoAbKo, I. 6, nou.20, rca6. 4.
Ten. (017) 219-00-62, 3apen4crplrpoBaHo peureHl4eM Muncroro ropoAcKoro
rlcrroJrHr{TeJrbHoro KoMlrrera l\9 900 ot 10 .vax 2006 roAa. Bneceno n E4unufirocyAapcrseHurrfi perllcrp IopnAuuecKLIX nuq kr Lrrl4llrBtr4yarbHbrx
rrpeArrpll ny6nnxu Berapycr sa J\b101503651.
co1strus. vlrvr ycnoBpl.s MoryTcuoco6nocrb npoAoJlx(arb cBoro
4
Qunan
tr-sN*#
(13 )ArrropcKofo 3aKnloqelIus.
floarotoueuo c ncnos3oBaHlteM cncreuu "Koncymranrflruoc"
flpunoNenle 1
r Haquoualruoruy cranaapry 6yxralrepcKoro y{era I{ orqerHocrl'I
"llHAuslrAyanIrHar 6yxra:rrepcraa otqetnoctr"@oprr.ta
EYX| AJITEPCKITfr EAJIAHCHa 31 aera6p.s 2018 roaa
[ara yrnepN4eHu-r
[ara o'rnpanru
fiaranpuurrun
brarflr3al[rt orxorrroe aru"o"epuoe o6qecrBo t'ABI{
YcsncDi Ho uep rulareJlburu Ka n0 )1)45
AerreJIbHOCTb fpy3oBoro Bo3[ylIIHOrO TpBx: :xononnqecKof Aef,TeJIbHoc!4
Oorasr:aunoHHo-npaBoBarl Oopua oAoOoran rrrDasneHut O6uree co6paHne aKuI'IoHePoB
E:rmua E3\{ePeHI'Ls rbrc.py6.
ATCC 220034, r. MIlHcK, Yl.3@
ArrunrtKoA
crpoKrrHa 31 aena6pq 2018 roaa IIa 31 aera6ps20l7 rota
I 2 3 4
L .IOITOCPOI{HbIE AKTI4BbI
OJroeIGIe cpe,u,crBa t10 15 767 11 900
Flurrepu arrHble aKT[BbI 120 18
Jcxo rsrre &loxeHllt B Mareplruulbuble aKTI'IBII 130 | 917 659
B TOlt tIHc--Ie:
EEHTIIIITOHHTUI HEABIDKI4MOCTb 131
ryer!{erE{ QuHaHcoeoft apeHAH (rltguHra) 132
sorye .loxoAHble BIOX(eHUq B Marepl'ItulbHble r33 | 9r7 659
B-r-rmu B .loff ocpotl HbIe aKTHBII 140 73s I 193
fsrocpo*ue tf nHaucoerte BJIox(eHI4t 150 85 85
Orrrrremtnte HiuloroBble aKTIlBbl 160
Jaue-p,a*rax le6uropcrax 3aAoJI)ICeHHocrb 170
f$r*rc .f orrocp otIHbI e aKTI{BrI r80
ETOIO no pasaerY I 190 t8 522 13 837
IL XP.{TIiOCPOIIHbIE AKTI{BbI
3rce-rr 2t0 2 445 t 771
t rola (trIq-Iel
ErrePEa.IbI 211 2 445 I 771
XFFOT T{C HA BbIPAUII{BAHI'II'I I'I OTKOPME 212
Eegaep[IeHHOe [poI43BOACTBO 213
isToBau npoayKql4r I'I TOBapbl 214
TOB:tpbI oTfp)DKeHHbIe 215
ryoqse 3anacBl 216
JcmcpovHue aKTI4BII, rlpeAHa3HaqeHHble An-a
rEIf]AIflI4220
Pmro:rr 6yryurx nePI{oAoB 230 67 41
Hanor na .no6aBreHHylo crolrMocrb uo upno6pereHublM
ToB.rpau, pa6otau, YcJryraM 240381 I 066
Xpa-uiocpovHar Ae6[TopcK€uI 3aAoJlxenHocrb 250 2230 2746
Xp<niocpo.rHrte StluaHcoeble BJroxeHut 260
]engrrrue cpeAcrBa H I'IX 3KBI4BzIJIeHTII 270 181 110
tlpoue KparKocpoqHble aKTI{BII 280
ETOIO no paraery II 290 5 304 5 734
5-ta{HC 300 23 826 L9 571
3
Co6crnensufi Kanurafl u o6qgarerscrsaKoA
cTpoltxIIa 31 aera6pq 2018 roaa IIa 31 aera6ps20l7 rcta
I ) 3 4
TII. C OECTBEHHbIII KAIII4TAJI
VcrasHrrfi KaTII,ITIIJI 410 8 516 8 516
HeorraqeHnaq qacrb ycraBHofo KarIIzTaJIa 420
Co6crseHHlIe aKIII4I4 (4onn n ycraBHoM KitrrI4T€IJIe) 430
Pesepnurrfi KaIIHTaJI 440
{o6anovuufi KarI,Ir€uI 4s0 93s 935
Hepacrpe4eneuuar npu6ltnr (uenorprrruft y6rnor<) 460 (20 r42) (19 313)
9ncras npu6rur (y6rnor) orqerHoro neplloAa 470
I{eneeoe tptruancnpoaanue 480
I4TOIO no parge.ny III 490 (10 691) (e 862)
IV. NOJIIOCPOTIHbIE OB.fl3ATEIbCTBA
,{omocpouurre KpeAI,ITbI u gafiurt 510
,{onrocpounue o6qsareltlcrBa no JII43I'IHroBrIM 520
Or,roxeuulte HaJIoroBbIe o6ggaremcrea 530
,{oxo4rt 6y.uyurux [epI4oAoB 540 3,362 4 r04
Pesepeu npeAcrofi Irux naarexei 550
llpo.rue AorfocporrHble o6fl 3arerbcrBa 560
I{TOIO no pa3Aerry IV s90 3 362 4 104
V. KPATKOCPOqHbIE OE.fi3ATEJIbCTBA
Kparxocpo.rHbre KpeALrrbI u safiMlt 610 2 375 986
Kparxocpoun€u qacrb AomocpovHblx o6xgarelrcra 620 3 672 3 489
Kpamocpounat KpeAI{TopcK€uI 3aAoJlx(eHHocrb 630 24 034 t9 844
B TOM TIIICJIE:
IIocraBIrIr.rKaM, noAptAqI{KaM, I4CUOJIHHT9JI.fi M 63r t0 966 8247
rro aBaHcaM rIoJryn{eHHbIM 632 ll 055 9 797
rro H€uroraM u c6oparr,t 633 229 558
rro corlr4aJrbHoMy crpaxoBaHl{Io u o6ec[eqeHnto 634 t63 109
[o orJrare rpyAa 635 725 449
TIO JIIi3IIHIOBbIM NJIATE)I(AM 636
co6croeunnry r.rMyulecrBa (ytpe4ra'renrrrl, yracrunrau) 637
npoqr.rM KpeAr{ropaM 638 896 684
O6.ssarerlcrna, [peAH€BHarIeHHbIe Erfl peaJrw3aIrr4u 640
,{bxo4rr 6y4yrur.rx repllo,qoB 650 | 074 I 010
Pesepnrr [peAcrotlq[x rIJIare)KeI 660
llpouue KparKocpoquue o6sgarerucrea 670
I4TOIO no par4e.ry V 690 31 155 25329
EAJIAHC 700 23 826 19 571
Ilo,{roroareno c r,rcno;Il3oBarueM clrcreuu "Koncyrorarrrllnoc"
O.A.Ky4puqxuft(uuuquanw, Qmmm)
M.A.AHroHosa
Pyrono,uurem
fnasHrrft 6vxra.ureo
"041f Mapra 2019r.
(uuuqwa4 Qauww)
florroroareno c ucnoJrb3oBaHHeM cncreuu "Koncy.mramllnoc"flpuoxeuue 2
K Haql4oHanlHoMy cranqapry 6yxra.nrepcKoro y{era r.r or.rerHocrr.r" I4u4usra4y urtna.a 6yxralrepcrar or.ierHocrs "
@opnra
OTqETo flprr6brnflx r.r y6brrKax
3a ' qHBapb - AeKa6pr 2018 ro.qa
Cpranlrgaura-s Orxprrroe aKIIIroHepHoe o6qecrBo "AsuarordnaH vA Tla*caBkrasKcrrooTrlYqErnrrft HoMep rrJrareJrrruHKa 100027245BnA enonouuqecKofi rerreJrbHocrr.r AerTenbHocTb rpy3oBoro Bo3AyrtrHOfO maHcnoDTaOpraHueaqaoHHo-npaBoBar 6opva oAoOpran ynDaereHut O6rqee co6paHue axrrr4oHepoB
EAuHurIa r43MepeHr.rt rbrc.py6.
Alpec 220034, r. Muncx, yJr.3axapoBa, 44 (vn.llepsor.{aficrar. l1
HauMenosaHue norcagare.nefiItoa
cTpoKr.l
3a nHeapr - AeKa6pb
2018 roaa
3a flHBapb - AeKadpb
2017 romI ) 3 4
Brrpyvr<a or peann3aqrrr4 npoAyKqnu, roeapon, pa6or,VCJIVT
010 34 715 27 940
Ce6ecrozuocrb peaJrr€oBaHnofi npogyr<qr{r.r, ToBapoB,pa6or, ycryr 020 (34 ss7) (32 r48)
Banosar npu6rurr 030 158 (4 208)YnpauenvecKr{e pacxoAbr 040 (1 153) (1 010)Pacxo4rr Ha peaJra3arlr4ro 050llpn6unr (y6utor) or pe€urn3ar+ra npoAyKrlau, roBapoB,pa6or, ycJryr 060 (ee5) (s 218)
llpour.re AoxoAbr no reKyulef AerreJrEHocrr.r 070 22 634 19 226llpouze pacxoAbr no rexyrqeft AerreJrbHocrrr 080 (22 r85) (18 e58)
llpr.r6unr (y6uror) or reryrqefi AerrerrbHoorLl 090 (s46) (4 e50)
AoxoArr rro r,rHBecrr,rquoHHofi .4errreJrbHocrr4 100 943 50B rola .rncre:
AoxoAbr or Bbr6brrurr ocHoBHbrx cpeAcrB,HeMaTepnilrbHbrx aKTLTBoB Lr Apyrr4x AonrocporrHBrxAKTABOB
l0l 5 I
AOXOAET OT yqacTrzrr B ycTaBHoM Ka[rrT€]Jre Apyrr4xoprauusaquft 102 4l 46
[poqeHTbr K IIoJqrqeHr,IIo 103
fipoqEe AoxoAEr IIo rrHBecTr4rlr4oHHofi Ae.sTeJrBHOCTr4 104 897 J
Pacxo4rr rro rrHBecrurrt4oHHof re.sreJrrHocrrz 110 (l)B TOM qI{CJIE:
pacxoAbr or slr6rrrur ocHoBHrIX cpeAcrB,HeMaTep[€urEHbrx aKTr.{BoB r,r Apyrux AoJrrocpoqHbrxAKTI,IBOB
lll (1)
fipoqrle pacxoAlr rro r.rHBecrrzquonnofi AerreJrbuocrr.{ tt2,{oxo4rr rto $rzHaHcoBof Aerre}tlHocrlr t20 | 023 l 536
B TOM qI4CJIE:
KypcoBbre pI!3HHTIET oT fiepecqera aKTr4BoB rr
o6sgatenrcrs t21 | 023 r 536
fipoque AoxoABr no Qunancoaoff Ae{Ter6Hocrr,r r22PacxoAu no lpauanconofi AerrerrHocrr4 130 (2 247) (l 834)
B TOM qI,ICJIE:
nporleHTbr K yrrJraTe 131 (451) (277)KypcoBbre pa3Hr4qbr oT flepecrrgTa aKTrrBoB r,r
o6r3arerbcrB r32 (r 7e6) (1 ss7)
rpoqne pacxoArr no SrlHanconofi AesrerEHocru 133
llaurrenosaHlle nonalare.neiiKoa
cTpoKIt
3a annapr - gerca6ps
2018 rola
3a qHBapb - aera6pr
2017 rota
) 3 4
llpz6uns (y6rnor) or IiHBecrHIII4onsoil u tpr'ruaHconofi
.IIE'TEJIbHOCTHr40 (282) (248)
llprl6unr (y6ntor) Ao sanoroo6noxeHl4.ff 150 (828) (s 1e8)
Hanor sa rtoll6bulb 160
HsN{eHeHue ornoxeHgblx HtuIoroBbIX aKTI{BoB r70
HgneHenlre orJIox(eHHEIx HanoroBblx oot3areJlbcrB 180
llpovrle Harorq u c6opbl, I{cqI4cJUIeMbIe us npn6ruu(loxoaa)
190
llpouue [Jrarexcr, lrctIIrIcJIteMbIe Ias npn6ulu (aoxoaa) 200 (1) (1)
I{ncr as npu6ulr (y6rtror) 2t0 (82e) (s lee)
Pesyllrar or nepeoIreHKI,I AoJlrocpoqHblx aKTIrBoB, He
exrroqaeN{rIfi B ql,Icrylo npu6rtlr (y6rnor)220
Pesynrrar or rrpoqux ongpal{Hfi, He BKrIoqaeMLIi B
qrrcrvro npn6um (v6utor)230 (e7)
loBoKyrHatr rpr.r6unr (y6rnox) 240 (82e) (s 2e6)
Easosaq npu6rur (y6rttor) Ha aKIrI{ro 250
PagsoAHeHHar npu6rur (y6rrrox) Ha aKIILtto 260
O.A.Kv.uottuxuftPyronogu'rent
l.nasHrrft 6yxra-r'rep
"04" iraapra 2019r.
(uuutluutr, Qaumw)
M.A.AHronosa'@g
(uuw1umu, Qauuur)
Ilosorosreso c acnonb3oBaHueM c{creMu "Koncyarraarll:r':
il;;r::;:- :
K Ha!ffoHanbHoMy crasaapry 6)marrepc i : r : - - :- :orqerHocrff "wnuzunywsuas 6lxrarrepcxar J-r: : :
: a-_
OTIIETo6 u3MeHeHun coOcrBeHHoro KanlrraJla
3a qHBaPb - AeI(a6Pb 2018 roAa
aKur.r odurecrBo "AguaxoN,rnag[s T ucaBIta3KcIIo
--'r-1 ---: \:il n.la[e.lbtllnKa 100027245
oAo
220034"r.Mu
i-rr r : a :seu ue nol.iaiare,fleii
-: -.i1.2016 r.
' :::: i-:-:r-:::1 3 CB.f,3H C
i -i {,.1:: : . - .- 1 a3:liOI-I IIOI'IUTI4KIi
ifs, -:r..: : i-lf OCpOqHBIX
: :i ,: -:!aqit\ OnepaUlIX, He
:u -' ;-.r- l-' 3 cIICrylO npPI66Inb
E- a':,: :a3 ::O\lllHa-IbHOfij*.,1. r .t:ra jit-iltl"Ig::--:, : :,:.J:BiHHUKa
i q' -i*-llJ. l.:{pe.fl'rTenefr,
=:-:-rar=;1t
.C.i: : -.;: : JLI6CTBeHHOfO
.*::!-:-:i - --i::O
:3:a - - a,:!:: .lo.lf OCpOtIHbfX
-i-! i- :
::!-.. ::; : - XpOqUX Oflepaqllft,': !.r--:-1:3\[ble B qHCTyrO
:-].'.:;: lobrroK, :-
-3-:ii3 HO\I14HaJIBHOii
:-. a'r-,-=: aRULIH
:b-i-.: :{::;ir-r (.toJe[ B ycTaBHoM
i:-l:-11-i t
Hepacnpe-
Ae,rteHHaq
npn6btJrr,(uenonpurufi
y6r,rroK)
I{ficraqI|pu66rJrL(yburon)
Heon.na-qeHHag
qacTb
ycTaBHoro
KaIIUTaJ'Ia
(14 045) (4 4e7)
(r4 120) (4 572)
(5 163) (5 163)
../
Co6cr-BEHHbIC
aKutlIt(lo,'lr s
ycTaBHOM
rcanr.rra.ne)
Hal,l rrle HoeaH ue noKa3areJref
ar,rBuAeHABI lI Apyrl{e AoxoAbI OT
yqacTHt B ycTaBHOM Ka[I'ITaJIe
I,IsN4eueHI4e Ao6aBoqgoro KaIIItraJra
Oc'raror sa 37.12.2017 t.
na 37.12.2017 r.
Koppexruponrl{ B cB.t3u c
I,t3\leHeH14eM ytlerlg
KoppexruPonrfi (cYN{Ma Pa3HI4IL
o6pa-soeanruuxct B Pe3yJlbrare
npo[3BeAeHHOfO coilIacHo 11' I
flocraHoereHl4r Ns23 nePecuera)
(19 313)CropperrraPoaassr,tfi ocrator sa
31.12.2017 r.
r*upo - aeKa6pb 2018 roaa
Vsenu.IeHI4e co6crBerlgoro
aoxoAr,I or rlpoqfix oflepauur, He
BKJrloqaeMEIe B qllcryro nPu6rutl
yBeJII4qeHI{e HoMUHaILHOn
BKJTaABI co6crBeHHItKa
r,rMyr[ecrBa (yrpeaurelefi ,
Yuesuruesue co6crseHHoro
pacxoAl't or IIPoqI4x onepallufi'
He BKJIIOqaeMbIe B qI4CTyIO
\'I\4eHbIUeHI4e HOMI4HaJILHOI'l
ntKyn arqr.rft (,qore[ s ycraBHoM
.4I{BT4AeHABI I{ Apyn4e Aoxo,{LI or
y'-racTLlfl B ycTasnoM KanI4TaJIe
floaroroueso c trctronb3oBaHueM cumeMrr "Koncyl
(9 73
O.A.Kvapuqrufi(uru4uuat lww)M.A.AHroHoea(wu4uu* Qauww)
I
3a
flo,(roroBneHo c Hclonb3oBagteM chcreMbl'rKoHcy[braJrrlImc"
IIPnloNenue 4
K HaquoHarbHoMy craHAapry 6ycalrepcroro ytera u
orqETHocrII "I'lnauglrrya,rlnar 61xra:rrepcrar o.rqeluocts"(Dopua
OTTIETo .uBIrxeHIrH AeHexHbIx cpeAcTB
qHBapb - aerca6pl 2018 roaa
As[axol4naHl'rt
Toancag[a3rcrlopr"
100027245fnw?oBot'o Bo3trvluHolo TpaHcnopTa
oAo
'. - : -:: -: =;;; O6uee co6paHue aKuI{oHePoB
nv6
-_:E: 220034. r. MuHcK, yn.3axapoBa, 44 (yn' flepgoN{aficKat, I l)
tlurexonas rte norcagare.nefi
j-ir t3'l :l!r : : a :-n-j5J c p e.f c TB nO TeKyIUe il AeITeJIbHO cTI4
-.r d* :ll*-.: ::=a i':r cpe.fcTB - Bcero
]'",r.-lc-:=..* ri f :i-::-!i .'po.+luuu' ToBapoB'
'* :df :lr-1.:ii \taTepItaJIOB I{ ApyIID( 3aIIaCOB
-:l$"--*':l -==;;nflbD( Cpe,IICTB - BC9IO
i *.'r .-1u::
;;. ::ri{:,1':<:;:;:3 3anaCOB, Pa6OT,
:i. 3:{-a€:i;:laTbla:"- ::-:: =;-i:3HIUt
.leHexHbIX cpeAcTB no*s -t''- :-i:'l;Hocr'- *im j=€ - : = 3xltbfx cpeAcTB no I{HBeCTI4IIIOXIOi ietrTenbHocTl{
-.i{J- :!-:,: :3=3XHbx cpeAcTB - Bcefo
i -:.n =-,::3:,. * : : i-, -i:-*]el"l ocHoBHbIX cpeAcTB,
fc' ail,:- :i l:1'3r{bt\ aKTIIBOB Il
5- i::"il ::e.f ocTaBneHI{bIX 3airMoB
:1:-r : -{ :': }qacrllrl B ycraBHoM KanI'{TiuIe
: ::-1, ,:3I{Ii3aLIUI4
=r:i::-i
=r: ^-i a :.TIITL-Ie HIIrI
.; =:;t5pereHr.re
H co3IaHr{e ocHoBHbIX
-€ - l-. He\{aTepI4€InbHbIX aKTLIBOB I4 Ap}TI'D(
* =€locraBneHl4e 3arMoB
i;' :.C.3.]bI B YCTABHbIfi KAIIIITUIJI APYIru(
:q::=BaIIIIII
: =:.-=:er .lBDKeHI,It AeHeXHbIX CpeACTB IIO
10
I 623
3a flHBapb - rena6pb
2017 roaa
55 177
37 ll5
(24 3re)(6 e08)
(16 284)(le 616)
(3 710)(3 383);--=<!-::-nIoHHOft AetTenbHocTu
floarotogleno c I'Ictrorl3oBagueM ctrcre*
HallrrrenosaHue noKa3areJreilKoa
cTpoKu
3a flHBapb - gena6Pr
2018 ro.qa
3a sHBaPb - 4exa6En'
2017 rona
,. J
treHexlrblx CpeAcTB rlo ihl'IHaHcoBofi Ae{TenbHocTI4
llocryrumo AeHeNHr:a 9P94W 080 | 349 2042
996
46
t6'
(e6)
(71)
t*
(212)
110
B rolr qncne:
KpeALITbI I,I 3afiIvlbl 081 | 197
or BbrrrycKa aKuI{E 082
BKJTaAII co6crBeHH[Ka rrMyIIIecrBa
()"rpeararen efi , Y.{acrH4KeB)-083
fipoqlIe nocTyIUIeHI4t 084 152
Hanpaeleno AeHexHbIX cPJ4crl: Bcm 090 (4er)
B rolr qucle:
Ha rrofallreHl{e KpeAI'ITOB pI 3artr\',IoB 09.1 (1 35)
rra BbrfrJIaTbI AITBIT,UeHAOB I'I ApyruD( AOXOAOB OT
wacTlrfl. B ycraBHoM KanlITaJIe opI9Hll33qUU092
Ha BbIrrJIarbI [poueHToB 093 (278)
HA JII{3I4HIOBbIE IINATEXI4 094
[poque BbI[JIaTbI 095 (78)
Pesynrrar ABIDKeHITLI AeHexHbIx cpeAcrB rlo
rbunancoeoft AetreJlbHocru100 858
Pesylrrar ABITDKeHTUI AeHexHbIx cpeAcrB rlo
reKylqeft, I{I{Becruul'IoHnoft n Qnuancoroft 110 7l
Ocraror AeHexHbrx cpeAcrB I4 3KBI{BzuIeHToB
aeHexHbIX cpe.ucrs Ha 31'12'2017 r't20 110
Ocraror AeHexIIbIX cpeAcrB I{ SKBI{BaJIeHToB
AeHexHbrx cpeAcrB Ha 3I.12.2018 r'130 l8l
Bnrunue rt 140 104 (6)
:,{rwO.A.KvaPuuxufi
(uuuquuaL Qattumn)
M.A.Aur:oHosa(uuu4uaryw' Qailmue)