Download pdf - #p 06-7

6 7

SELF-PRIMING STAINLESS STEEL JET ELECTRIC PUMPS

DEEP SUCTION SELF-PRIMING ELECTRIC PUMPS

MULTISTAGE SELF-PRIMING PUMPS

CORPO POMPA in acciaio inox; SUPPORTO in lega di alluminio; GIRANTI e DIFFUSORI in Noryl rinforzato con fibra di vetro (GFN2V); ALBERO in acciaio inox; TENUTA MECCANICAin ceramica-grafite; MOTORE ELETTRICO ad induzione, chiuso autoventilato. Isolamento classe F; grado di protezione IP 44. Esecuzioni standard: 230V/60Hz monofase contermoprotettore incorporato, 230/400 V-60Hz trifase, con protezione elettrica a cura dellutente. Temperatura max liquido pompato 50C; pressione max esercizio 6 bar. Capacitdi aspirazione fino a 8 m. / Stainless steel PUMP BODY; aluminium alloy BRACKET; IMPELLER and DIFFUSERS in noryl reinforced with fibre-glass (GFN2V); stainless steel SHAFT;ceramic-graphite MECHANICAL SEAL; closed self ventilated induction ELECTRIC MOTOR; insulation class F; IP 44 protection. Standard manufacture: 230V/60Hz single-phase,with built in thermal protection. 230/400V-60Hz three-phase, with electric protection to be provided by the user. Max temperature of pumped liquid 50C; max working pressure6 bar. Suction up to 8 mt. / CORPS de POMPE en acier inoxydable. SUPPORT en alliage dalluminium; ROUE et DIFFUSEURS en noryl renforc avec fibre de verre (GFN2V).ARBRE en acier inoxydable; GARNITURE MECANIQUE en cramique-graphite; MOTEUR ELECTRIQUE induction, ferm et autoventil; isolation en classe F; dgr de protectionIP 44. Versions standard: 230V/60Hz monophas, avec protection termique incorpore. 230/400V-60Hz triphas avec protection lectrique la charge de lusager. Tempraturemax du liquide pomp 50C; pression max de fonctionnement 6 bars. Aspiration jusqu 8 mt. / CUERPO BOMBA de acero inoxidable; SOPORTE en aleacin de aluminio;RODETE y DIFUSORES de noryl renforzado con fibra de vidrio (GFN2V); EJE de acero inoxidable; SELLO MECNICO de cermica-grafito; MOTOR ELCTRICO a induccin,cerrado y autoventilado; aislamiento en clase F, grado de proteccin IP 44. Ejecuciones estndard: 230V/60Hz monofsico, con protector trmico incorporado. 230/400V-60Hztrifsico, con proteccin elctrica por cuenta del usuario. Temperatura mx lquido bombeado 50C presin mx de ejercicio 6 bar. Aspiracin hasta 8 m.DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS

TIPO - TYPETYPE - MODELO

1~

MonofaseSinglephaseMonophasMonofsico

3~

TrifaseThreephase

TriphasTrifsico HPkW

I (A)

1x220V60Hz

Portata - Capacity - Dbit - Caudal (m3/h - l/min)

Prevalenza totale (m)Total head (m)

Hauteur manomtrique (m)Altura manomtrica (m)

Pot. nominaleNominal PowerPuiss. nominale

Pot. nominal

1~ 3~

kW

Pot. assorbitaImput Power

Puiss. absorbePot. absorbida

3x380V60Hz

0.6

10

1.2

20

1.8

30

2.4

40

3.0

50

JX 85JX 105JX 125

0.600.750.9

0.81.01.2

0.821.101.15

0.781.101.15

3.94.75.4

1.42.22.4

394247

33.53642

2931.537

2527.533

2423

JX 85 TJX 105 TJX 125 T

DNA DNM

1"G1"G1"G

1"G1"G1"G

CORPO POMPA in acciaio inox; SUPPORTO in lega di alluminio; GIRANTE in noryl oppure a richiesta in ottone o in acciaio inox. / Stainless steel PUMP BODY; aluminium alloyBRACKET; noryl or on request brass or inox IMPELLER. / CORPS DE POMPE en acier inoxydable; SUPPORT en alliage daluminium; ROUE en noryl ou sur demande en laitonou en inox. / CUERPO BOMBA en acero inoxidable; SOPORTE en aleacin de aluminio; RODETE de noryl bajo peticin en latn y en inox.DIFFUSORE e SISTEMA VENTURI in noryl rinforzato con fibra di vetro (GFN2V). Temperatura max liquido pompato: 50 C; pressione max esercizio: 6 bar. La pompa disponibileanche in versione completa di box (KARJET INOX) in materiale termoplastico e antiurto che ricopre completamente il motore elettrico e parte del corpo pompa. / DIFFUSERand VENTURI SYSTEM in noryl reinforced with fiberglass (GFN2V). Max temperature of pumped liquid; 50C; max working pressure: 6 bar. The pump is also available in a versionequipped with a knock-proof case in thermoplastic material (KARJET INOX) which entirely covers the electric motor and part of the pump body. / DIFFUSEUR et SYSTEMEVENTURI en noryl renforc avec fibre de verre (GFN2V). Temprature maxi. du liquide pomp 50C; pression maxi. de fonctionnement: 6 bars. La pompe est disponible galementdans la version quipe de botier (KARJET INOX) en matriau thermoplastique et anti-chocs qui recouvre entirement le moteur lectrique et une partie du corps de la pompe./ DIFUSORES y SISTEMA VENTURI de noryl reforzado con fibra de vidrio (GFNZV). Temperatura mx. lquido bombeado: 50 C; presin mx. de ejercicio: 6 bar. La bomba puedeser suministrada tambin en versin completa de box (KARJET INOX) en material termoplstico y antichoque que cubre completamente el motor elctrico y parte del cuerpode la bomba.

PA 200 PA 80

1 2 3

50403020100 60

150

10

20

30

40

50

60

0

10

10Q [gal(UK)/min]

Q [gal(US)/min]

Q [l/min]

Q [m3/h]

H [m]H [ft]

0

0

0

5 15

5

0

100

50

Q [gal(UK)/min]

Q [gal(US)/min]105 150 20 25

10 155 200

1 2 3

Q [l/min]

Q [m3/h]0 4 5 6

100806040200

150

10

20

30

40

50

60

0

H [m] H [ft]0

100

50


1~


3~

TrifaseThreephase

TriphasTrifsico HPkW

I (A)

1x220V60Hz



Hauteur manomtrique (m)Altura manomtrica (m)

Pot. nominaleNominal PowerPuiss. nominale

Pot. nominal

1~ 3~

kW



3x380V60Hz

0

0

0.6

10

1.2

20

3.6

60

4.8

80

JXM 105/4JXM 125/5

11.2

0.740.88

1.071.27

1.11.33

56.1

1.92.3

4353

41.550.5

4048

2534

1221

JXM 105/4 TJXM 125/5 T

2.4

40

3442

DNA DNM

1"G1"G

1"G1"G


I (A)

Tipo

eie

ttor

eEj

ecto

r typ

eTy

pe

ject

eur

Tipo

inye

ctor

Asp

irazi

one

mSu

ctio

n de

pth.

mP

rofo

ndeu

r asp

iratio

n m

Altu

ra a

spira

cin

m

152025301520253035152025354050152025354050

312822144037301412

PA 85

PA 105

PA 150

PA 200

PA 85 T

PA 105 T

PA 150 T

PA 200 T

3.7

4.7

8.2

10.3

1.4

2.3

3

4.1

251811

343020

4843

49

22158

302514

494020

4640

1913

272111

41

30

1711

2417

504520

50

15

21

423734

484428

12

18

353027

46434020

P 20

P 30

P 20

P 30

P 20

P 30

P 20

P 30

0.6

10

0.9

15

1.2

20

1.5

25

1.8

30

2.1

35

3

50

3.6

60

0.18

3 DNA DNM

1"1/4G 1"G

1"G

1"G

1"G

1~


3~

TrifaseThreephase

TriphasTrifsico

1x220V60Hz

3x380V60Hz



Hauteur manomtrique (m)Altura manomtrica (m)1~ 3~

kW



0.8

Pot

. nom

inal

eN

omin

al P

ower

Pui

ss. n

omin

ale

Pot

. nom

inal

1"1/4G

1"1/4G

1"1/4G

kW

0.59

0.74

1.1

1.65

HP

0.8

1

1.5

2.2

1.02

1.65

2.22 2.22

1.65

1.05

0.81

2521

353228

21

302723

282316837342584

49

0.36

6

PA 80

PA 100

PA 80 T

PA 100 T

EIETTORE standard da 4 o a richiesta da 2. Tipo P30 standard a richiesta tipo P20; Temperatura max del liquido pompato: 50C; pressione max di esercizio: 8 bar. / 4 standardor on request 2 EJECTOR. Type P30 standard or on request P20; Max temperature of pumped liquid; 50C; max working pressure: 8 bar. / EJECTEUR standard de 4 ou surdemande de 2. Tipe P30 standard ou P20 sur demande; Temprature maxi. du liquide pomp: 50C; pression maxi. de fonctionnement: 8 bar. / INYECTOR standard de 4bajo peticin 2. Tipo P30 standard bajo peticin P20; Temperatura mx. lquido bombeado: 50 C; presin mx. de ejercicio: 8 bar.

4 2