TAGALOG/TAGALOG

CORONAVIRUSDISEASE(COVID-19)PAGLINISATPAG-DISINFECTNGMGAPAMPUBLIKONGLUGARAngdokumentongitoaynagbibigayngpatnubayukolsapaglinisatpag-disinfectngmgapampublikonglugar,tuladngmgaeskwelahan,pamantasan,pampublikongaklatan,museo,pampublikongtransportasyon,mgacommunalnatirahan,atmgalugarngtrabaho.DIN00000000ANOANGDAPATMONGMALAMANAngmgaibabawnamadalasnahinihipoohinahawakanngmgakamayaymalamángnamalamángnamaykontaminasyon.Angilangmgahalimbawanitoayangmgahawakanngpinto,baras,buttonsaelevator,switchngilaw,mgahawakanngaparador,mgahawakannggripo,mgamesa,countertop,atelectronikonggamit.HindipanalalamankunggaanokatagalnananatilingbuhaysamgaibabawangvirusnanagdudulotngCOVID-19.Gayunman,ipinapakitangnalalamangebidensiyanailangmgaorashanggangilangmgaarawnananatiliitongbuhaysamgabagayatsamgaibabaw.PUMILINGPRODUKTONANAGLILINISATNAGDI-DISINFECTKapagnaglilinisngmgapampublikonglugar,piliinangmgaproduktongnaglilinisatsabaynanagdi-disinfect(halimbawa,premixednanabibilingpang-disinfectatpanlinisnasolutionat/owipeskapagmayroon).Tinatanggalngmgapanlinisnaproduktoangmgamikrobyo,dumi,atpolusyonmulasamgaibabawsapamamagitanngpaggamitngsabonattubig(osabongpanlaba).Angpaglilinisayhindinangangahulugangnapapataynitoanggerms,perokapagtinanggalnitoanggerms,kumakauntiangmgaitoatbumababaangriskngpagkalatngimpeksyon.Gamitangchemikals,pinapatayngdisinfectingproductsangmgamikrobyonanasamgaibabaw.GumamitlamangngaprobadongdisinfectantngmatitigasnasurfacenamayDrugIdentificationNumber(DIN).AngDINayisang8digitnanumeronaibinibigayngHealthCanada,atpinatutunayannitonaangproduktongpang-disinfectayaprobadoatligtasgamitinsaCanada.GUMAWANGPROCEDURESAPAGLINISDapatidibelopatrebyuhinngmgataongnagpapatakbongcommunitysettingsangmgaprotokolatpamamaraansapaglinisngmgapampublikonglugar.Makakatulongitongmatiyakkungsaanmaaringkailangangpahusayinodagdaganangpaglilinis.

2

Basahinatsundinangmgatagubilinngmanufacturerparasaligtasnapaggamitngmgapanlinisatpang-disinfectnaprodukto(halimbawa,magsuotngguwantes,gamitinsaisanglugarnamaymahusaynaventilation,maglaanngsapatnapanahonparamapatayngpang-disinfectangmgamikrobyobataysaproduktongginagamit).Maghugasngkamaygamotangsabonattubig,ogumamitngalcohol-basedhandsanitizerpagkatapostanggalinangguwantes.Gumamitngdampcleaningmethodstuladngmalinisnapamunasnamedyobasa,at/obasangmop.Huwagmag-dustomagtanggalngalikabok,athuwagmagwalisdahilmaarinitongikalatangmgadropletngvirussahangin.Angmganaitatapongpanlinisnagamitnamaykontaminasyon(halimbawa,mopheads,cloths)aydapatilagaysaisangbasurahannamayplasticliningbagoitoitaponkasamangmgaregularnabasura.Angmgareusablenagamitnapanlinisaymaaringhugasangamitangregularnasabongpanlabaatmainitnatubig(60-90°C).Linisinati-disinfectangmgaibabawnamadalashipuinathawakanngmgataoBukodpasarutinangpaglilinis,angmgaibabawnamadalashinihipoohinahawakanngmgakamayaydapatlinisinati-disinfectnangmasmadalas,atkapagnakikitangmarumisila.Angmgalugarnaginagamitdinngibangtao,tuladngmgakusinaatbanyoaydapatdinlinisinnangmasmadalas.MAGAGAWANATINGLAHATANGATINGBAHAGISAPAG-IWASNGPAGKALATNGCOVID-19.PARASAKARAGDAGANGIMPORMASYON,BISITAHINANGCanada.ca/coronavirusokaya’ytumawagsa1-833-784-4397