www.salondelcomicdenavarra.com
18:00
19:30
DAVID RUBÍNVisita guiada con David Rubín y Asier MensuroCivivox Condestable. Salas nobles
Entrevista con públicoCivivox Condestable. Sala de conferencias
3DAVID RUBÍNDavid Rubín eta Asier Mensurorekin bisita gidatuaCivivox Condestable. Areto nobleak
Publikoarekin elkarrizketaCivivox Condestable. Konferentzia-aretoa
CREA TU PROPIO MEMOJI CON PLASTILINA Taller de modelado con OTTSTUFF. Público familiar (menores de 8 años acompañados).Civivox Condestable. Taller 1Plazas limitadas. Inscripciones a través de [email protected]
DAVID RUBÍNFirma de ejemplaresLibrería TBO
4 SORTU ZURE MEMOJI-A PLASTILINAREKIN Modelatze tailerra OTTSTUFF-en eskutik. Familientzat (8 urtetik beherako haurrak, lagundurik).Civivox Condestable. 1 tailerraMugatutako plazak. Izen-ematea [email protected] helbidean
DAVID RUBÍNLiburu-sinatzeaTBO liburudenda
11:30
12:00
DIBUJANDO A MAXProyección del documental en torno a Francesc Capdevila “Max”Civivox Condestable. Salón de actos
15 MAX MARRAZTENFrancesc Capdevila “Max” marrazkilariari buruzko dokumentalaren proiekzioaCivivox Condestable. Ekitaldi-aretoa
19:00
COLECTIVO HUMOPapiricuentos y guiñol: “El Caballero Grifo-Roto”Casa de Cultura Fray Diego de Estella
BEGOÑA CÍAPresentación de libro a cargo de Jesús Cía y Francisco Javier San MartínCivivox Condestable. Salón de actos
16COLECTIVO HUMOPapiroipuinak eta txotxongiloak: “El Caballero Grifo-Roto”Lizarrako Fray Diego Kultur Etxea
BEGOÑA CÍALiburuaren aurkezpena Jesús Cíaren eta Francisco Javier San Martínen eskutikCivivox Condestable. Ekitaldi-aretoa
18:00
20:00
COLECTIVO HUMOPapiricuentos y guiñol: “El Caballero Grifo-Roto”Civivox Condestable. Sala de conferencias
CARLOS AZAGRA Y ENCARNA REVUELTAFirma de ejemplaresDragón Cómics. Estella
“LOS APACHES DE PARÍS”Mesa redonda con Pedro Osés y Javier MinaCivivox Condestable. Sala de conferencias
17 COLECTIVO HUMOPapiroipuinak eta txotxongiloak: “El Caballero Grifo-Roto”Civivox Condestable. Konferentzia-aretoa
CARLOS AZAGRA ETA ENCARNA REVUELTALiburu-sinatzeaDragón Cómics liburudenda. Lizarra
“LOS APACHES DE PARÍS”Pedro Osés eta Javier Mina egileekin mahai inguruaCivivox Condestable. Konferentzia-aretoa
18:00
18:00
20:00
MARCO BELLIZZI Y BELATZMesa redonda “Lucio, una reflexión escénica”Nuevo Casino. Plaza del Castillo 44 bis21 MARCO BELLIZZI ETA BELATZ
Mahai ingurua “Lucio, gogoeta eszeniko bat”Kasino berria. Gaztelu plaza, 44 bis
19:30
HISTORIETAS JACOBEASMesa redonda con José Tono e Irati FGCasa de Cultura Fray Diego de Estella
22 DONE JAKUEKO ISTORIOAKJosé Tono eta Irati FG sortzazileekin mahai inguruaLizarrako Fray Diego Kultur Etxea
19:30
LUCIO, UNA REFLEXIÓN ESCÉNICAConcierto de The New Jazz Collective con imágenes de BelatzTeatro GayarreEntradas entre 9 y 18€ a través de www.teatrogayarre.com
“LA HISTORIA INTERMINABLE” (MICHAEL ENDE)Encuentro en torno a la adaptación inédita realizada por Pedro OsésCivican. Biblioteca
23LUCIO, GOGOETA ESZENIKOAThe New Jazz Collective taldearen kontzertua Belatzen irudiez lagundurikGayarre antzokiaSarrerak 9 eta 18€ artean www.teatrogayarre.com webgunean
“LA HISTORIA INTERMINABLE” (MICHAEL ENDE)Pedro Osés komikigileak egindako egokitzapenari buruzko hitzaldiaCivican. Liburutegia
19:30
19:30
ANTONIO ALTARRIBAEntrevista con público y presentación de la Fundación “El arte de volar”Civivox Condestable. Salón de actos
30ANTONIO ALTARRIBAPublikoarekin elkarrizketa eta “El arte de volar” lanaren aurkezpena Fundazioaren eskutikCivivox Condestable. Ekitaldi-aretoa
18:30
FERNANDO LLOR, MIGUEL PORTO E IÑAKI ZUBIZARRETAFirma de ejemplaresDragón Cómics. Estella
Entrevista con públicoCasa de Cultura Fray Diego de Estella
24 FERNANDO LLOR, MIGUEL PORTO ETA IÑAKI ZUBIZARRETALiburu-sinatzeaDragón Cómics liburudenda. Lizarra
Publikoarekin elkarrizketaLizarrako Fray Diego Kultur Elkartea
19:30
18:00
CREA TU PROPIO MEMOJI CON PLASTILINA Taller de modelado con OTTSTUFF. Público familiar (menores de 8 años acompañados).Casa de Cultura Fray Diego de Estella. Taller 1Plazas limitadas. Inscripciones a través de [email protected]
MERCADILLO DE CÓMIC DE SEGUNDA MANOGeltoki (antigua estación de autobuses)Actividad en colaboración con Traperos de Emaús y ReMarket
TALLER CREATIVO CON LEGO, SÚPER HÉROES a cargo de Discover Bricks. De 5 a 12 años.Calle Madrid, 22 (Ripagaina)Plazas limitadas. Inscripciones en [email protected], 636 479 965 ó 636 450 745
11SORTU ZURE MEMOJI-A PLASTILINAREKIN Modelatze tailerra OTTSTUFF-en eskutik. Familientzat (8 urtetik beherako haurrak, lagundurik).Lizarrako Fray Diego Kultur Etxea. 1 tailerraMugatutako plazak. Izen-ematea [email protected] helbidean
BIGARREN ESKUKO KOMIKI AZOKAGeltoki (autobus geltoki zaharra)Traperos de Emaús eta ReMarket elkarteekin batera antolatuta
LEGO SORKUNTZA TAILERRA, SUPER HEROIAK Discover Bricks-en eskutik. 5-12 urte artean. Madrid kalea, 22 (Ripagaina)Mugatutako plazak. Izen-ematea [email protected] helbidean eta telefono hauetan: 636 479 965; 636 450 745
11:00
11:00-20:00
17:00-18:30
TALLER CREATIVO CON LEGO, SÚPER HÉROES a cargo de Discover Bricks. De 5 a 12 años.Casa de Cultura Fray Diego de EstellaPlazas limitadas. Inscripciones en [email protected], 636 479 965 ó 636 450 745
MESA REDONDA “CÓMIC Y CARLISMO”Con la participación de César Oroz, Javier Mina y Carlos AzagraCasa de Cultura Fray Diego de Estella
18LEGO SORKUNTZA TAILERRA, SUPER HEROIAK Discover Bricks-en eskutik. 5-12 urte artean. Lizarrako Fray Diego Kultur EtxeaMugatutako plazak. Izen-ematea [email protected] helbidean eta telefono hauetan: 636 479 965; 636 450 745
MAHAI INGURUA “CÓMIC Y CARLISMO”César Oroz, Javier Mina eta Carlos Azagraren eskutikLizarrako Fray Diego Kultur Etxea
12:00
11:00-12:30
HACER CÓMICS: DE LA IDEA A LA PÁGINA FINALTaller intensivo con Fernando Llor y Miguel Porto. A partir de 16 años. Civivox Condestable. Taller 1Plazas limitadas. Inscripciones en [email protected]
25 KOMIKIAK SORTZEN: IDEIATIK LIBURURAIkastaro trinkoa Fernando Llor eta Miguel Porto sortzaileen eskutik. 16 urtetik gorakoentzat.Civivox Condestable. 1 tailerraMugatutako plazak. Izen-ematea [email protected] helbidean
10:00-14:00
LAURA PÉREZFirma de ejemplaresLibrería Chundarata
Entrevista con públicoCivivox Condestable. Sala de conferencias
9 LAURA PÉREZLiburu-sinatzeaChundarata liburudenda
Publikoarekin elkarrizketaCivivox Condestable. Konferentzia-aretoa
18:00
20:00
EL VIERNES… TBOPresentación de “Catálogo de animales de cómic”. Dirigido a público familiar.Civican. Biblioteca infantil
FUNDACIÓN NABARRALDEMesa redonda en euskera con guionistas y dibujantes de Fundación NabarraldeCivivox Condestable. Salón de actos
1OSTIRALETAN… KOMIKIAK“Catálogo de animales de cómic” lanaren aurkezpena. Familientzako.Civican. Haur-liburutegia
NABARRALDE FUNDAZIOAMahai ingurua (euskaraz) Nabarralde fundazioaren gidoilariekin eta marrazkilariekinCivivox Condestable. Ekitaldi-aretoa
18:00
19:30
CIVIVOX CONDESTABLECalle Mayor 2, Pamplona / Kale Nagusia 2, Iruñea
OSÉS Y MINA / OSÉS ETA MINA “Los Apaches de París”
RAMOS Y EGUÍLUZ / RAMOS ETA EGUÍLUZ “Leo Verdura”
LAURA PÉREZ “Laura Pérez”
DAVID RUBÍN “Sacrificio y Ascensión. Quince años de cómics de David Rubín” / “Ahalegina eta gorakada; David Rubín 15 urte komikigintzan” FUNDACIÓN NABARRALDE / NABARRALDE FUNDAZIOA “Imago navarrorum” ANTONIO ALTARRIBA Y EASD PAMPLONA / ANTONIOALTARRIBA ETA EASD PAMPLONA “Homenaje a El ala rota” / “El ala rota lanari omenaldia”
BEGOÑA CÍA “El retrato de papel”
De lunes a domingo de 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 21:00 (domingos 5 y 12 cerrado) / Astelehenetik igandera: 10:30-13:30 eta 17:30-21:00 (Irailaren 5ean eta 12an, igandeak, itxita)
GELTOKI Avda. Conde Oliveto 6, Pamplona / Oliveto Kontearen etorbidea 6, Iruñea
VV.AA. / EGILE ASKO “Zart!”
De lunes a sábado de 10:00 a 21:00 / Astelehenetik larunbatera 10:00-21:00
CIVICANAvda. Pío XII 2, Pamplona / Pío XII 2, Iruñea
ESCAPARATE DE LECTURAS / IRAKURKETA - ERAKUSLEIHOAK “Clásicos en cómic”
ESCAPARATE DE LECTURAS / IRAKURKETA - ERAKUSLEIHOAK “Animales entre viñetas” Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00. Sábados de 9:00 a 14:00 / Astelehenetik ostiralera 9:00-14:00 eta 16:00-21:00. Larunbatetan 9:00-14:00
CASA DE CULTURA FRAY DIEGO DE ESTELLALIZARRAKO FRAY DIEGO KULTUR ETXEA Calle La Rúa 16, Estella / Rua kalea 16, Lizarra VV.AA. / EGILE ASKO “Historietas Jacobeas” / “Donejakueko istorioak”
FERNANDO LLOR Y MIGUEL PORTO / FERNANDO LLOR ETA MIGUEL PORTO “Subnormal”
Del 3 al 26 de septiembre / Irailaren 3tik 26ra. Lunes cerrado. De martes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 18:30 a 20:30. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 20:30. Domingos de 12:00 a 14:00 / Astelehenetan itxita. Asteartetik ostiralera, 11:00-13:00 eta 18:30-20:30. Larunbatetan, 12:00-14:00 eta 18:30-20:30. Igandeetan, 12:00-14:00
CENTRO COMERCIAL LA MOREA LA MOREA MERKATALGUNEA Barrio La Morea s/n, Cordovilla / La Morea auzoa zenbakirik gabe, Cordovilla
VV.AA. / EGILE ASKO “Salón Exprés”
De lunes a sábado de 10:00 a 22:00 / Astelehenetik ostiralera 10:00-22:00
TEATRO GAYARRE GAYARRE ANTZOKIA (HALL) Avda. Carlos III El Noble 1 / Carlos III Etorbidea 1, Iruñea BELATZ “El tesoro de Lucio. La Utopía en viñetas” / “Gerezi garaia. Utopia binetan”
Exposición abierta los días de función / Erakusketa emanaldia dagoen egunetan soilik ikusgai
MUSEO DEL CARLISMO KARLISMOAREN MUSEOA C La Rúa 27-29, Estella / Rua kalea 27-29, Lizarra
VV.AA. / EGILE ASKO “En trazo rojo: el carlismo en el cómic y la ilustración” / “Trazu gorriak: karlismoa komikian eta ilustrazioan”
Del 3 de septiembre al 3 de octubre / Irailaren 3tik urriaren 3ra. Lunes cerrado (excepto festivos). Martes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 / Astelehenetan itxita ( jai egunetan salbu). Asteartetik larunbatera, 11:00-14:00 eta 16:00–19:00. Igandeetan eta jaiegunetan12:00-14:00
Recommended
