Joanne ChenIVC Chinese instructor
造紙–中國四大發明之一
Paper MakingOne of the Four Great Inventions of Ancient China
中國四大發明 (I)Four Great Invention of Ancient China (1)
2
火藥Gunpowder
指南針Compass
火藥Gunpowder
中國四大發明 (II)Four Great Invention of Ancient China (2)
3
造紙術Papermaking
印刷術Block Printing
According to Chinese written historical accounts, paper was manufactured about 104-105 AD by Cai Lun , an official attached to the Imperial court during the Han Dynasty (202 BC-AD 220).
Cai Lun and Paper Making
4
古代造紙的材料Ancient Papermaking Material
5
苧麻 (Hemp Stem)
桑樹皮 (Mulberry Bark) 竹子 (Bamboo)
藤 (Rattan)
古代造紙的過程 Ancient Papermaking Process
6
1 2
4 3
(Pulping) (Boiling)
(Sun-Dry)(Peeling)
7
1
2
3
4
5
6
文房四寶The Four Treasure of Study
8
bǐ mò zhǐ yàn
紙的世界World of Paper
9
沒有紙的世界會是怎樣的呢?Imagine the world without the invention of paper.
試比較蔡倫(紙的發明者)和 Steve Job (蘋果電腦的發明者)對人類文明的貢獻Please compare and contract the contribution of Cai-Lun (the inventor of paper) and Steve Job (the inventor of Apple computer)
電腦 ,網路 ,電子書會取代紙張嗎?Will one day the computer take the place of the paper?
我們怎麼用紙而不浪費紙 ? How we can use paper properly?
紙的討論Discussion
10
http://www.youtube.com/watch?v=GF3g6rd3A7A (Paper Making Site 1:)
http://www.youtube.com/watch?v=y-Gg_6Zgbz4 (China: The dragon ascent, 3:32)
http://www.youtube.com/watch?v=OgRY5CMfRCQ&feature=related (handmade paper)
http://www.youtube.com/watch?v=mMLxgkpdS-U ( 宣纸制作)
YouTube videos About Chinese Paper Making
11