El mobiliario urbano de esta capital y de todo el municipio será de color blanco, “porque el color blanco es limpieza, sí, pintar todo blanco. Y vamos a buscar el escudo oficial. Yo no voy a mentir, hay un escudo y lo vamos a rescatar, para qué calentarnos la ca-beza. Lo que esté hay que darle uso”, señala en entrevista con Papiro el candidato a la alcaldía de Centro, de la coalición PRI, PVEM y Panal. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

■ Firma tres compromisos en Cárdenas Página 5

■ Respeto irrestricto a la libertad de expresiónPágina 11

■ Pide voto de confi anza a los ciudadanosPágina 19

□ Luis Felipe Graham Zapata tiene un diagnóstico de la dimensión de los problemas del municipio que aspira gobernar a partir del 1 de enero de 2013

AÑO: V NUM. 99DIRECTOR GENERAL: RENÉ ALBERTO LÓPEZ SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012www.el-papiro.com

5 PESOS

Traigo las propuestasmás viables: Jesús Alí

Ofrezco un gobiernohonesto: Arturo Núñez

Maquinaria electoral nodecide: Gerardo Priego

| Páginas 2, 3 y 20

Un reto, gobernarel municipio deCentro: Graham

PROPONE UNA BLANCA VILLAHERMOSA

Carlos Fuentes deja en las letras mexicanas un vacío difícil de llenarPáginas 21, 22 y 23

El candidato al Senado, Humberto Mayans Canabal, presentó su libro “Ideas y Pensamiento Político”

Página 7

ADIOS MAESTRO

PRESENTA LIBRO MAYANS

PAPIRO2 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

“Se tiene que hacer a fuerza una cirugía mayor ala capital tabasqueña”, sostiene Luis Felipe Graham• La popularidad de la fi gura del candidato a la alcaldía, ayudará a jalar votos para los aspirantes a diputados locales, federales, senadores y para la gubernatura

ROBERTO BARBOZA SOSA

¿Se siente usted capacitado para go-bernar el municipio del Centro?-, se le interroga al candidato de la coali-ción PRI-PANAL-PVEM a la presi-dencia municipal del Centro.

-Para eso, por supuesto, y más –, ase-gura el político priísta, Luis Felipe Graham Zapata, quien desde hace por lo menos nueve años intentaba ser postulado a la alcaldía, pero que por diversos motivos declinada a su aspiración.

Y ahora que su propósito era gober-nar no sólo el Centro, sino el resto de los 17 municipios, desde la guberna-tura, obtuvo de su partido el Revolu-cionario Institucional (PRI), la can-didatura a este espacio político, que es considerado un bastión de Graham Zapata.

-Yo le platico a la gente que acep-té este reto de buscar la alcaldía de Centro por lo que representa. La vida continúa y me voy a dedicar a traba-jar siempre con mucha responsabi-lidad, con mucha entrega y mucha pasión-, garantiza el también desta-cado pediatra y alergólogo, pero ya totalmente dedicado a la actividad política.

Es tangible que la mayoría de los 640 mil habitantes del municipio del Centro expresan su simpatía por el doctor “Luis Felipe”, quien llega con una alta plusvalía política que le garantizaría al tricolor mantener en su poder esta demarcación donde se ubica la capital tabasqueña, que re-presenta casi el 30 por ciento de la votación estatal.

Analistas electorales consideran que en algunos casos, la popularidad de la fi gura de Graham Zapata, ayudará a jalar votos hacia candidatos a dipu-tados locales, federales, senadores y para la gubernatura.

El también ex diputado local, en en-trevista con Papiro, destaca que desde el día 14, día del arranque de campa-ña, en sus recorridos ha estado muy motivado y estimulado por la gente. “Sin absoluto reclamo. Ni Uno”.

“Hay necesidades que tenemos que trabajar para tener cobertura al 100 por ciento de agua potable, agua de calidad, drenaje, fortalecer el apoyo a los jóvenes, adultos mayores, las acciones al campo. Por supuesto darle vida a nuestros parques, nuestras Villas”. (Fotos: Jorge Hernández Gómez)

Obviamente la gente le solicita ser-vicios, le pide que nuevamente eche para adelante el municipio. “La gente todavía confía en nosotros, eso es im-portante”, destaca en la conversación sostenida en su domicilio de Paseo Usumacinta y 27 de Febrero, donde convive con simpatizantes que llegan a saludarlo, a pesar de que su Casa de Campaña, la tiene en otra ubicación.

La noche del sábado 19, en su inno-vadora campaña proselitista, el can-didato de la coalición Primero Ta-basco a la alcaldía de Centro, realizó un periplo por algunas avenidas de la capital a bordo del “Grahambus”. En la unidad de transporte, similar a un Turibus, con música de fondo de su campaña, Luis Felipe regala pla-yeras, gorras, delantales y tortilleras.

A su paso por las avenidas 27 de Febrero, Malecón, Zaragoza, 5 de Mayo, Paseo Tabasco, Ruiz Cortínez y Paseo Usumacinta, la presencia del ex secretario de Salud del estado y ex director del Hospital del Niño, gene-ra la algarabía de la gente.

Desde casas, restaurantes, taquerías y antros ubicados sobre esas arterias, recibe muestras de simpatía y apoyo a su candidatura. Igual de parte de automovilistas y taxistas que circulan esa noche y se topan con el “Graham-bus”, lo saludan y suenan los claxon por la empatía con el político priísta.

Incluso, pasa frente a las casas de campaña de los candidatos a alcaldes del PRD-PT-MC, Humberto de los Santos, y del PAN, Gonzalo Fócil, y trabajadores de esos partidos piden souvenirs de Graham Zapata y gri-tan para saludarlo. Igual en la casa de campaña del candidato del PRI-PVEM-PANAL, a la gubernatura del estado, Jesús Alí.

El candidato a presidente municipal tiene bien claras las carencias de la población del municipio de Centro y que el Ayuntamiento debe atender.

“Hay necesidades – admite - que tenemos que trabajar para tener co-bertura al 100 por ciento de agua po-table, agua de calidad, drenaje, forta-

lecer el apoyo a los jóvenes, adultos mayores, las acciones al campo. Por supuesto darle vida a nuestros par-ques, nuestras Villas. Trabajar mu-cho en el tema de la pavimentación, en servicios generales”.

Luis Felipe Graham Zapata insiste en lo que parece ser una obsesión en atender: “Tenemos que darle vida a las siete Villas: Parrilla, Playas del Rosario, Luis Gil Pérez, Pueblo Nue-vo, Ocuilzapotlán, Macultepec y Ta-multé de las Sabanas. Es una preocu-pación darle atención a la población de esas comunidades, con activida-des culturales, recreativas, deporti-vas, brindarles servicios públicos de calidad”.

Avizora que de ser alcalde, los próxi-mos tres años serán un reto, que si se aprovecha el tiempo se tiene que avanzar y dedicarse a varios rubros. “Si el tema es el agua, bueno, vamos a meterle al agua; si el tema es el dre-naje vamos a meterle al drenaje, y la basura, pues a la basura, pero hay que

pasa a la pág. 3

PAPIRO 3SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Luis Felipe Graham en reunión con corresponsales nacionales en el restaurante Los Jinetes, donde también habló de sus proyectos de gobierno, en caso de ganar las elecciones del primer domingo de julio.

meterle porque estamos acabando nuestro entorno”.

Dice que la pavimentación de las ca-lles de la ciudad y las Villas también es otro tema; igual el de los topes que está llena Villahermosa y que ese es otro tema que los mismos taxistas y transportistas pide solución.

El abanderado a la alcaldía de Cen-tro, adelanta que el mobiliario urba-no de esta capital y de todo el mu-nicipio será de color blanco, “porque el color blanco es limpieza, sí, pintar todo blanco. Y vamos a buscar el es-cudo ofi cial. Yo no voy a mentir, hay un escudo y lo vamos a rescatar, para qué calentarnos la cabeza. Lo que esté hay que darle uso”.

Luis Felipe Graham Zapata tiene un diagnóstico de la dimensión de los problemas del municipio que preten-de gobernar a partir del 1 de enero del 2013, de ganar la elección de este 1 de julio.

Enumera que junto con la zona co-nurbada de Nacajuca, cuyos habi-tantes realizan sus actividades en el Centro, suman 750 mil habitantes. Las tres cuartas partes de las vivien-das del estado, el 40 por ciento de las empresas y seis de cada diez estu-diantes de educación superior están en este municipio.

Solamente el municipio tiene 173 mil viviendas, obviamente con deman-das de servicios; en este municipio circulan al día 353 mil vehículos, au-tomóviles, camionetas, camiones de transporte.

Por ello, el municipio tiene que cre-cer urgentemente y de allí radica la importancia del compromiso que se fi rmó entre Jesús Alí y Peña Nieto para el tema de los seis distribuidores viales.

Son seis puntos estratégicos que se están tocando. Van a salir a Teapa, Frontera, Cárdenas, Macuspana; Pa-seo Usumacinta y Sandino por la pla-za comercial. “Se tiene que hacer a fuerza una cirugía mayor” a la capital tabasqueña, destaca el abanderado a presidente municipal.

Otro compromiso que se tiene es llevar la educación a los jóvenes, en este municipio hay 120 mil jóvenes entre 15 y 24 años, somos la edad promedio del municipio son 25 años. Seis de cada 10 estudiantes de educa-ción superior está aquí.

“¿Cómo podemos nosotros bajar la delincuencia, disminuir los famo-sos Ninis (jóvenes que ni trabajan ni estudian)?- interroga el propio candidato y da su respuesta: Nues-tro primer compromiso es dotar de Internet a los parques públicos, que pareciera ser muy simple pero es gestión también”.

Cita que hay 12 ciudades en el país donde ya tienen cubierto los par-ques, 12 ciudades. “Queremos ser el número 13”, promete, y que se-ría tanto la ciudad como las Villas, donde la gente conviva en los par-ques y en la carretera de la infor-mación.

El Ayuntamiento, subraya, también debe coadyuvar en la educación, insiste, con el fortalecimiento del programa de becas, con una parti-da, donde se tiene que dar prioridad a los alumnos de alto rendimiento y a los alumnos de bajos recursos.

“Otro tema – abunda en sus pro-puestas - que nos interesa mucho, porque estamos viendo que hay una gran descomposición social e in-

En el Centro, suman 750 mil habitantes. Las tres cuartas partes de las viviendas del estado, el 40 por ciento de las empresas y seis de cada diez estudiantes de educación superior están en este municipio

>

cremento de la violencia, es el del fomento las artes y la cultura”.

Señala que en Tabasco hay artistas que a veces no se le dan los espacios para que ellos se puedan desarrollar, entonces el Tercer Foro que vamos encabezar es precisamente el de cul-tura para poder escuchar voces.

Enumera que en el municipio existen 57 parques, que sin embargo mu-

chos de ellos espacios públicos es-tán subutilizados, y la propuesta es convertirlos en puntos donde la gen-te pudiera convivir como han hecho otras ciudades, Tuxtla, Mérida, Cam-peche, Veracruz, ejemplifi ca Graham Zapata.

Diagnóstica que son programas que políticamente no tienen resonancia, pero que “socialmente si impacta,

““Se tiene que hacer a fuerza”...viene de la pág. 2

pasa a la pág. 20

PAPIRO4 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

El remolino de las pasiones en la lucha abierta por el poder ya se desataron y los que van abajo en las encuestas ya las descalifi -caron, en lo particular, Andrés Manuel López Obrador, que las califi có lejos de la realidad y los augurios y vaticinios desde aho-ra si pierde, son los plantones y marchas, que como en el 2006, se convirtieron en verdaderas trincheras que deterioraron durante meses el primer cuadro de la ciudad de México.

Por más que el Partido Revo-lucionario Institucional (PRI), ha perdido dos elecciones con-secutivas y ahora no administra el poder, se insiste en que no hay suelo parejo y que la par-cialidad se inclina por uno de los candidatos y que la equidad continúa siendo una aspiración en el concepto de la democracia.

En realidad si hay una elec-ción cuidada en el mundo por observadores internacionales, organismos no gubernamen-tales, partidos y toda clase de nominación es el voto de los electores que no dan opciones a fraudes, sólo aquellos de la propaganda que los partidos por igual utilizan para dar a conocer su propuesta.

En Tabasco, donde ya los que disputan la gubernatura y otros espacios de elección popular están en campaña hasta el 27 de junio y ojalá que los demonios no se suelten, aunque hay mu-chos interesados en esto, pero dos candidatos, Jesús Alí de la Torre y Arturo Núñez Jiménez, lo mismo que Gerardo Priego Tapia, este último si no gana puede aumentar la calidad par-tidista del azul en Tabasco, pero la Vox Populi dice que la gran carrera estará entre el PRD y el PRI, con una entrada a la meta que puede ser por una nariz. La civilidad duró poco

Hasta mucho había durado la tregua entre los candidatos presidenciales, pero después de celebrado el primer debate que pienso que será el último durante la presente campa-ña, se endurecieron las cosas cuando las expectativas no se cumplieron y la criada salió respondona, no se refl ejaron en

MALECÓN

■ BARTOLO JIMÉNEZ MÉNDEZ ■

Ave César: los que van a perder te saludan

el tablero, cero avance y los ope-radores políticos tenían la certeza que podían exhibir públicamente al candidato del PRI y aquí se dieron un frentazo tanto Andrés Manuel así como Chepina, que por cierto, estuvo a tiempo del ridículo y ahora, ambos se encuentran en la vorágine del delirium tremens.

No le quedaba otra, lo que se esperaba que tarde o temprano AMLO volvería a su estado natu-ral que es cuestionar, y de allí a la inconformidad con violencia y si pierde con poco margen se vuele a la industria del reclamo que tanta plusvalía política le ha dado y que es donde se siente como Peje en las aguas y susceptible de descalifi car al contrario sin importarle nada, sólo alimentar su megalomanía.

El caso es que Andrés Manuel y Josefi na Vázquez Mota se sienten

a la media distancia y sin posibi-lidades de remontar el marcador y acuden a la estratagema de la descalifi cación y formar hasta gru-pos de asalto en la Ibero de donde egresan los niños exquisitos del Partido Acción Nacional (PAN), y que en los últimos 12 años han pasado a formar parte del gabi-nete conservador y ninguno logra concluir el sexenio por incapaces o por no entender que de lo privado a lo público existe una diferencia abismal.

O sea, que son conservadores de derecha pero que no son ni la som-bra de don José Ives Limantour, que ha sido el mejor secretario de Hacienda que ha tenido México.

Se espera que las cosas no lleguen a más pero la crisis económica mun-dial ya empieza a golpear la quilla y esa promesa de el de Tepetitán de

crear siete millones de empleos se queda en la duda, debido a que la incertidumbre ya cunde en el ánimo de los habitantes y ahora, como la economía se encuentra globalizada y la teo-ría Keynesiana de frentes de protección no sirve y a esto se le puede llamar el efecto de la baraja o del dominó, que donde empieza a caer una caen todas.

La cosa es que el asunto de la ci-vilidad se fue por la borda en lo que cabe a la elección presiden-cial y todo consiste en que los competidores no han cumplido sus expectativas de acercarse al que avanza a la vanguardia y esperan abonar para su causa con métodos poco ortodoxos como el piquete de ojos, jalones, rodillazos y gritos de plaza que si bien no suman, si restan en lo que cabe a confundir a los electores.

Los candidatos quieren llevar el proceso dentro del marco de la legalidad, en ocasiones, pero existen atrás intereses oscuros, “Manos negras” que lo impiden debido a que se trata de una disputa por el poder y esas ya son palabras mayores. O que en él no se puede controlar a los grupos y partidos de las coali-ciones que se mueven y actúan de manera particular.

Lo que si podemos estar seguros es que para ganar, Peña Nieto, tendrá que hacerlo por un am-plio margen, ya que una míni-ma ventaja de empate técnico, tendrá la respuesta de la incon-formidad, lo mismo que en el 2006 que el PRD no reconoció el triunfo por ventaja mínima y convocó a la rebeldía nacional.

Lo cierto es que ya se desata-ron los demonios y si ganara la coalición progresista que bien, pero parece que los partidos de la llamada izquierda nunca van a madurar para convertirse en verdadero partido que dispute el poder como en Francia, que en poco tiempo, el electorado votó y ganó el que obtuvo ma-yoría, así fuera por un cachito pero triunfo al fi n. Eso es la de-mocracia, pero los demócratas lo que quieren es el poder en utilidad de aquello que el fi n justifi ca los medios.

Andrés Manuel y Josefina Vázquez Mota se sienten a la media distancia y sin posibilidades de remontar el marcador y acuden a la estratagema de la desca-lificación

PAPIRO 5SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Cárdenas, los quiero y voy a cumplir: Alí• Tres compromisos fi rmó el candidato ante notario público para ofrecer mejores sistemas de tratamiento de aguas residuales, de agua potable y de alcantarillado

Cárdenas, Tab., 19 de Marzo.- “Quiero al pueblo de Cárdenas y por eso voy a cumplir los compromisos que asuma con su gente”, afi rmó aquí el candidato de la coalición “Compromiso por Tabasco”, Jesús Alí de la Torre, durante una concen-tración de miles de cardenenses que se dieron cita en el parque Independencia de esta cabecera municipal.

Al igual que lo ha hecho en otras plazas públicas de la entidad y en el marco del sexto día de campaña, Alí asumió com-promisos fi rmes y viables ante notario público, tres en esta ocasión vinculados con el saneamiento de aguas residuales, rehabilitación de la red de drenaje y mo-dernización del sistema de agua potable.

El abanderado del PRI, PVEM y Panal también habló sobre otras propuestas, las cuales está difundiendo al recorrer el estado, “porque cuando se camina con ganas hay convicción para liderear a un pueblo”, asentó.

Indicó que efectivamente “no hay solu-ciones mágicas” para resolver los pro-blemas pero en su caso encabeza un pro-yecto con los mejores ofrecimientos para estimular la inversión y el empleo. Asi-mismo, expuso que promoverá mejores oportunidades de educación para niños de zonas marginadas al dotarlos de tenis y útiles escolares.

Explicó que con la eliminación del Im-puesto Estatal Vehicular se abrirán alter-nativas para canalizar recursos a otros apartados del desarrollo social, y en mate-ria de salud se canalizarán mil 200 millo-nes de pesos para que la gente disponga en todo momento de médicos y medicinas en los centros de salud.

En el acto masivo que contó con la pre-sencia de los candidatos a diputados fe-derales, Gregorio Arias y Miguel Ángel Moheno, así como a alcalde, Armando Beltrán, Alí de la Torre recibió innumera-bles muestras de cariño y respaldo decidi-do para que la coalición que encabeza se alce con el triunfo el próximo 1 de julio.

“Somos un nuevo tiempo para Tabasco porque traemos las propuestas más via-bles y la oferta con sentido de justicia y honestidad”, expresó Alí al remarcar que al frente del gobierno tendrá cero toleran-cia contra cualquier funcionario “que se quiera pasar de vivo”.

Recordó que tuvo las ganas de servir a un pueblo cuando fungió como presidente municipal de Centro y aseguró que de la misma forma ahora quiere estar al servi-cio de todos los tabasqueños, al tiempo que se pronunció en contra del confl icto y a favor del progreso.

Le daré a Tabasco integración y unidad

Mi estrategia de trabajo consiste en pre-sentar propuestas de principio a fi n sin buscar agraviar a alguien; por eso mi mano está extendida para darle a Tabasco vocación de integración y unidad. “Nues-

tro estado no requiere rencor ni ironía que lo único que alienta es el encono”, afi rmó el candidato al gobierno, Jesús Alí de la Torre, durante su recorrido por el ingenio Santa Rosalía.

En ese tenor, el abanderado de la coali-ción “Compromiso por Tabasco” señaló ante la población y cañeros de esta locali-dad –volcados en vítores, porras y aplau-

En un tumultuoso evento efectuado en el parque Independencia, el candidato del PRI, Jesús Alí de la Torre, manifestó que porta la mejor oferta para estimular la inversión y el empleo en esta región de la Chontalpa. Durante el acto masivo el aspirante a la gubernatura estuvo acompañado del candidato a la alcaldía, Armando Beltrán Tenorio, así como de los aspirantes a diputaciones locales

Ante cañeros de Santa Rosalía, el candidato del PRI, PVEM y Panal, asumió el compromiso de impulsar actividad agrope-cuaria mediante la inversión más generosa de la que se tenga registro en los últimos 20 años

sos– su oferta para impulsar la actividad agropecuaria mediante la inversión más generosa de la que se tenga registro en los últimos 20 años.

Destacó el programa de renovación de plantaciones con material genético de alto rendimiento con el cual se atenderá al menos al 50 por ciento de las 31 mil 340 hectáreas de caña de azúcar.

Indicó que con el compromiso hecho con el candidato presidencial, Enrique Peña Nieto, de modernizar la carretera Villa-hermosa-Cárdenas, los hombres del cam-po tendrán oportunidades más amplias de colocar sus cosechas en los mercados es-tatales, y por ende, sus ingresos serán más abundantes.

PAPIRO6 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Entre tabasqueños te veas...ANECDOTARIO DEL REPORTERO RENÉ ALBERTO LÓPEZ

Los tecitos de AMLO

Hace unas cuantas noches me encontraba hablando por teléfono con Rodulfo Reyes, columnista del diario El Heraldo de Tabasco, al tiempo que estaba viendo el noticiario de Televisa. El me comentó que también estaba observando el mismo canal. En un momento de la plática le dije: “Espérame, está hablando López Obrador”. Los dos nos quedamos callados para escuchar el mensaje del político tabasqueño, que estaba diciendo palabras más palabras menos: “A Peña Nieto ya lo estamos alcanzando, y por eso anda muy nervioso. Quiero recomendarle que tome te de tila, que se tome uno en la mañana, otro en la tarde y uno en la noche, y también debe tomar te de…”. Y, López Obrador se quedó callado porque no recordó en el momento el nombre. Entonces adelantándome a AMLO le dije a Rodulfo a través del teléfono: “Pasifl orine”. Y al instante dijo López Obrador: “¡eso!, pasifl orine”. Rodulfo sorprendido dijo: “¡chale, te escuchó!”. Le explique que en la campaña por la gubernatura de 1994, también le recomendaba esos tecitos a Roberto Madrazo.

Los tacos de mil ojos

En la cabecera municipal de Cárdenas, durante algunos años los lugareños disfrutaron de los exquisitos tacos tabasqueños de La Colacha. Vendía una gran variedad de ellos: habían de carne guisada, torta de huevo, carne cruda, pancita, longaniza con huevo, moronga y camarón con huevo. A mi primo Antonio Javier López Camposeco le encantaban precisamente los de camarón con huevo. Pero siempre que los comía, le llamaba la atención que al llevárselo a la boca sentía como que de dentro del taco lo observaban miles de ojos. Sin embargo, como estaban muy sabrosos, eran sus favoritos. Pero en una ocasión que llegó temprano, tuvo la oportunidad de observar como La Colacha preparaba esos famosos tacos: echaba a la licuadora cabezas de camarón y los licuaba durante un buen rato, mientras echaba a la fridera aceite y huevos, para luego vaciar el contenido de la licuadora con las cabezas de camarón, que aunque estaban bien licuadas, los pequeños ojitos del crustáceo permanecían intactos. Así, descubrió mi primo la gran incógnita, y desde entonces le pusieron los tacos de mil ojos.

El pan sopeado

El ingeniero Arístides Santiago Hernández, Pichancha y Antonio Ramos Hernández, Galletita, trabajaron juntos muchos años en Petróleos Mexicanos y eran inseparables. En una ocasión que se andaban echando los tragos, Galletita andaba cuidando celosamente una bolsa de pan como de medio metro, llena de piezas bien surtiditas, que le había encargado su esposa. La parranda se prolongó hasta la noche, pero en ningún momento Galletita descuidó su bolsa de pan. Cuando decidieron irse, como andaban en el vehículo del ingeniero Pichancha, éste se ofreció a llevarlo a su casa. Pero mientras estaban tomando, había caído en la ciudad un tremendo aguacero que inundó la mayoría de las calles. Por eso, Pichancha no pudo llevarlo hasta la puerta de su domicilio, pues se ubicaba en una de las calles que se había ido a pique. Lo dejó cerca, no sin antes recomendarle que rodeara por la banqueta para que no se mojara. Pero como Galletita ya iba con el tiro bajo el ala, respondió a la recomendación de su amigo: “Me vale madres, yo me voy por aquí”, y comenzó a caminar a media calle, donde el agua primero le llegó a la rodilla y más adentro a la cintura. Fue cuando reparó en su bolsa de pan, pero para ese instante ya en sus manos sólo tenía empuñada la parte superior de la bolsa de papel y en las corrientes de agua fl otaban las conchas, bolillos, laureles, polvorones, trenzas y demás panes. Hasta lo borracho se le quitó, y sólo alcanzó a decir: “¡coño, ya me va a matar mi mujer!”.

Juego de béisbol para recordar

Sabía usted que hace muchos años, cuando el hoy candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador estudiaba en la ciudad de México, cierto día se llevó a cabo un juego entre estudiantes tabasqueños en el campo del Instituto Politécnico. Se enfrentaron los de la casa Albeniz con los de la casa de Violeta. El primer equipo estaba integrado por estudiantes originarios de Tenosique, y por la oncena de Violeta estaban, entre otros, como catcher, López Obrador; el pitcher era el cardenense Mariano Brito Yánez; primera base, Alvaro Estañol; segunda base, David Izquierdo; short stop el jalpaneco Francisco Ulín; ray fi ld Roberto Madrigal, El diputado; led fi ld, Clever Izquierdo y como ampayer del partido nada más y nama menos que Joel Cárdenas Arroniz, La Abeja Africana.

PAPIRO 7SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Humberto Mayans, un político completo: Lácides García• El político tabasqueño y aspirante al Senado, presentó su libro “Ideas y Pensamiento Político”

REDACCIÓN / Los políticos no de-ben perder de vista que manejan los destinos de su pueblo, por lo que no puede haber improvisación, señaló ta-jantemente Humberto Mayans Cana-bal, durante la presentación de su libro “Ideas y Pensamiento Político”.

Dijo que un gran problema que tene-mos en el México actual es que “ca-recemos de grandes políticos, lo digo con pesar”, expresó el candidato al Senado de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista (PVEM), tras defi nir que “la política es detalle”.

El pasado 16 de mayo el salón Tabasco del hotel Calinda Viva lució abarrota-do de intelectuales, políticos y público en general para escuchar de viva voz los conceptos de uno de los políticos más experimentado con que cuenta el estado de Tabasco.

”El cambio generacional se tiene que dar. Esta generación política a la cual pertenezco tiene que salir ya, y debe llegar una generación con juventud y experiencia para transformar a Tabas-co”, subrayó el ex secretario de Go-bierno.

El periodista José Rodríguez Castro, al comentar el libro, expresó que uno de los grandes males de nuestro tiempo es que parece que nuestros políticos no tienen ideas, por lo que en su exposi-ción explicó que este sentido Mayans Canabal propone en el libro muchas ideas para entender el mundo y cam-biarlo, indicó.

El libro da cuenta del pensamiento político y el desarrollo del ideario de Humberto Mayans, y debido a ello la presentación del texto despertó el in-terés en el medio intelectual y político.

Atentos a los conceptos que adelantó el autor, más de 300 personas acudie-ron para conocer el libro de uno de los políticos tabasqueños más preparados, con gran experiencia y claridad de los problemas y con propuestas para resol-verlos, como lo señalaron los comenta-ristas José Rodríguez y Lácides García Detjen, rector de la Universidad Olme-ca.

Lácides García destaca en su inter-vención los ejes del libro. En el que se reúne un pensamiento político pro-fundo de la teoría política como tal. Es la construcción de una idea de la sociedad y pensamiento de las clases sociales y sus necesidades. Un político completo tiene que tener las caracterís-ticas de congruencia en el pensar, decir y el hacer, Humberto Mayans reúne este perfi l, señaló.

El segundo punto le da un gran inte-

rés a los grandes problemas naciona-les y tiene que ver con su formación académica. Hay la articulación de esa formación cultural del político y del que se nutre de la observación de la realidad. Humberto pasa por todos los grandes temas de la política nacional. Aborda el tema del Fobaproa, que deja una gran deuda al país, y en los mo-mentos en que el país se debatía Hum-berto Mayans fi jaba una posición con argumentos bien razonados y que dan una idea de un político altamente com-prometido y honesto con el destino del país y honesto con la población mexi-

cana. Señalaba con una gran dignidad que ahí estaba el peligro por el cual el país se iba al abismo y que hoy esta-mos pagando, externó Lácides García.

El otro tema es el de Tabasco, las dos caras de la moneda en Humberto, uno es el país y el otro es Tabasco. Es un tema apasionado, desbordado y su pensamiento en las 24 horas es Tabas-co. Incluso desde España Humberto tiene en su corazón a Tabasco y desde allá envía un mensaje. El discurso la-tinoamericano es también el de Hum-berto.

El periodista José Rodríguez Castro, al comentar el libro, expresó que uno de los grandes males de nuestro tiempo es que parece que nuestros políticos no tienen ideas, y en este sentido mencionó que Mayans Canabal propone en su obra muchas ideas para entender el mundo y cambiarlo

>

Desde hace 20 años Humberto Mayans ha concebido el tema del agua no como un problema sino como la parte trans-formadora y propositiva para la vida de los tabasqueños, señaló el rector de la Universidad Olmeca. El cuarto eje es la visión latinoamericana, tiene una relación directa con parlamentarios la-tinoamericanos y hay un pensamiento deviene de ese gran contacto con el poeta Carlos Pellicer Cámara. Hum-berto Mayans ha demostrado a lo largo de su vida que es un hombre que actúa con mucha decisión, madurez, y fres-cura, puntualizó.

Humberto Mayans pasa por todos los grandes temas de la política nacional. Aborda el tema del Fobaproa, que deja una gran deuda al país, y en los momentos en que México se debatía, fijaba una posición con argumentos bien razonados y que dan una idea de un político altamente comprometido y honesto con el destino del país, refirió el rector de la Universi-dad Olmeca sobre el autor del texto.

PAPIRO8 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Reactivaremos producción del cacao: Fernando Mayans• En Cunduacán, el candidato propuso la creación de un “Fondo Federal de Inversiones Productivas”, que impulse el desarrollo de cadenas productivas nacionales y regionales

Cunduacán, Tab., 17 de mayo.- Crear Fondo Federal de Inver-sión para reactivar producción del cacao, propone el candidato al Senado de la República por la coalición PRD, PT y MC, Fer-nando Mayans Canabal, duran-te su recorrido de campaña que realizó en conjunto con Arturo Núñez Jiménez, abanderado a la gubernatura, por el municipio de Cunduacán.

Ambos participaron en distintos foros y encabezaron sendos mí-tines en las comunidades de esa localidad donde fue patente la simpatía y respaldo ciudadano.

La gira inició desde muy tem-prano con un desayuno con los líderes y productores de cacao, donde se expusieron los proble-mas de ese sector y se analizó el origen y solución de la crisis por la que atraviesa el gremio.

Después Mayans acompañó a Núñez a una reunión con trans-portistas que se llevó a cabo en el salón Santa Elena; hacia el me-diodía acudieron a una reunión de jóvenes en la Casa del Pueblo de la ciudad de Cunduacán.

El aspirante al Senado de la República continúa con sus giras por los municipios de estado para recoger el sentir de la po-blación

El candidato al Senado aprove-chó su estancia en ese municipio para lanzar uno de sus compro-misos-propuestas como lo es fortalecer la Ley de Economía Productiva, “en la que se incluya la diversifi cación y rescate de la vocación regional en territorios petroleros, como en Cunduacán que no se ha podido armonizar la convivencia entre la industria pe-trolera y los productores, princi-palmente los de cacao que no lo-gran conciliar una sana relación por los abusos de la paraestatal”.

Fernando Mayans propuso en ese sentido aumentar el gasto social para reactivar los sectores productivos. “Tengamos una vi-sión de futuro, diversifi quemos la actividad económica”, senten-

Convertiré la voz de las mujeres en ley: Candita Gil• La aspirante al senado por la coalición Compromiso por Tabasco, llevó su voz de aliento y compromiso a Cárdenas y Comalcalco

Comalcalco, Tab., 18 de mayo.- Con un fraternal encuentro con las ciudadanas Soraya y Zoila Hadad Gallegos, la candidata al Senado de la República por el Partido Revolucionario Institu-cional (PRI), Candita Victoria Gil Jiménez, arrancó una inten-sa campaña electoral por la re-gión de La Chontalpa, durante la cual explicó puntualmente su proyecto de trabajo a mujeres profesionistas, docentes de edu-cación superior, amas de casa y trabajadores.

Durante ese recorrido por Cár-denas y Comalcalco, que fi na-lizó por la noche, asistió como invitada a una concentración masiva con los candidatos car-denenses de la alianza Compro-miso por Tabasco, encabezados por el aspirante a la presidencia municipal Armando Beltrán Tenorio. La ex rectora de la UJAT explicó sus anhelos de continuar contribuyendo desde el Congreso de la Unión, con el desarrollo de sus paisanos.

En Comalcalco, donde estuvo acompañada por un grupo de damas, entre ellas, la señora Osiris Sevilla de Arias, la can-didata priísta ofreció que desde el Senado de la República “con-vertirá la voz de las mujeres en Ley”. Una legislación que forta-lezca la educación pública, que incremente las oportunidades

La candidata del PRI, manifestó su anhelo de convertirse “en un puente efectivo entre el presi-dente Enrique Peña Nieto y sus paisanos”

de empleo por igual a hombres y mujeres, pero que no descuide a los jóvenes y a las personas de la tercera edad.

Más tarde, ante catedráticos en-cabezados por el doctor Jorge Pérez Alfonso, la ex rectora de la UJAT expresó que durante su gestión como senadora, revisa-rá las leyes relacionadas con la educación. “Quiero ser parte de la transformación que requiere la educación, ciencia y tecnolo-gía de la entidad”, comentó.

La mentora universitaria por 25 años, manifestó su anhelo de convertirse “en un puente efec-tivo entre el Presidente Enrique Peña Nieto y sus paisanos, a fi n de garantizar con la ayuda de los diputados federales, más recursos que se transformen en obras y acciones sociales per-durables en materia de salud, infraestructura, fomento a la productividad y bienestar para las familias.

Posteriormente, ante amas de casa de la colonia Tomás Ga-rrido Canabal y de otros asen-tamientos humanos de La Perla de la Chontalpa, Candita Gil la-mentó que durante los recientes doce años, la pobreza se haya extendido en el país.

Por ello, mencionó que adicio-nalmente a su labor de legislar

leyes, también emprenderá una lucha para ayudar a esa parte de los mexicanos que viven en si-tuación de desventaja.

“Tenemos que reactivar el cam-po y crear más fuentes de em-pleos, pero no sólo mejorando leyes, sino invirtiendo más en

la modernización agropecuaria y pesquera de la República, y para sacar a esa población de la pobreza”, reiteró.

ció Mayans.

Dijo que la idea central es pro-poner la creación de un “Fondo Federal de Inversiones Produc-tivas”, que impulse el desarrollo de cadenas productivas naciona-les y regionales, para desarrollar la industrialización del cacao y de todos los productos que se generen a raíz de este programa.

“Dicho fondo tendrá el objetivo de reactivar a los sectores priori-tarios y estratégicos en zonas de pobreza”, apuntó Mayans.

Por la tarde Fernando Mayans participó junto con Arturo Núñez en el foro “Agua, control de inundaciones y aprovechamiento productivo” en la Casa de la Cul-tura “Antonio de Dios Guarda” de la ciudad y después encabeza-ron sendos mítines en el poblado Libertad, luego otro similar en el ejido Tierra y Libertad y por úl-timo recorrieron el poblado Tuli-pán donde igual encabezaron un mitin en el parque central de la localidad, el cual estuvo abarro-tado por los pobladores y veci-nos de esa zona y comunidades circunvecinas.

PAPIRO 9SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

• Califi ca a Víctor Zárate como un candidato cínico • En la gubernatura mi voto es por Núñez

Beltran Tenorio la mejor opción para Cárdenas: Estrada Espinoza

RAÚL TORRES LÓPEZ

Como un hombre dedicado a servir al pueblo, honesto y tra-bajador, califi có Eduardo Es-trada Espinoza al candidato de la coalición “Compromiso por Tabasco”, conformado por los partidos Revolucionario Insti-tucional (PRI), Verde Ecologis-ta de México (PVEM) y Nueva Alianza (PANAL), a la alcaldía del municipio de Cárdenas, Ar-mando Beltrán Tenorio.

“Es un hombre que trabaja y ofrece lo que puede hacer, está dedicado a la política con la fi nalidad de hacer algo por el pueblo”, señala en entrevista el ex presidente municipal.

El cardenense aseguró que “ya hay conciencia para votar”, por lo que confi ó que la población elegirá el mejor perfi l político, “la ciudadanía va a votar por la persona no por el partido”.

Por otra parte, Estrada Espinoza descalifi có la candidatura a di-putado de Víctor Zárate Agui-lera, ex rector de la Universi-dad Popular de la Chontalpa (UPCH), a quien califi có de “cí-nico”. Asimismo, aseveró “este señor no tiene nada que hacer ahí”, al señalar que está impi-diendo que otros políticos con capacidad ocupen esos cargos.

¿Cómo se trabajaba en el pe-riodo donde fue presidente mu-nicipal de Cárdenas?

- Los tiempos han cambiado mucho, en aquella época ha-bía un gran deseo por servir al pueblo, se trabajaba muy inten-samente. En esa época tuvimos un gobernador muy trabajador, muy activo, efi ciente, estaba pendiente de lo que se hacía en el municipio, para que rea-lizáramos una buena obra de gobierno, ya sea municipal y federal, Mario Trujillo fue un magnífi co gobernador y lleva-mos a cabo una intensa labor tanto en la ciudad, el campo; en el medio docente con la cons-trucción de más de sesenta au-las en todo el municipio, casas de maestros que en aquella épo-ca se acostumbraba.

“La situación económica de aquella época era mejor que la de ahora, en las comunidades la gente era muy cooperadora, cuando llegaba uno ellos ya te-nían emprendida algunas obras y lo que hacíamos nosotros era apoyarlos con mano de obra, material para que las realizaran, había una absoluta confi anza en el gremio y se nos recibía con

El ex alcalde del municipio, confía que la población elegirá el mejor perfil político, “la ciudadanía va a votar por la persona no por el partido”. (Foto: Raúl Torres López)

mucho afecto, con mucho cari-ño en todos los municipios. En-tonces, hay una gran diferencia en la época actual.

“Los gobiernos municipales tienen un buen presupuesto pero hay una afl uencia enorme de gente que quiere trabajar ahí, y el gasto corriente no permite al municipio realizar una buena obra y también la falta de activi-dad política del presidente mu-nicipal, los conocimientos, de cómo allegarse recursos esta-tales para poder realizar obras, pero no realizan y se encierran en no hay dinero y las obras se quedan nada más en las mentes. En el último año de mi gobier-no (1971-1973), en 1972 refor-mamos el palacio municipal, le devolvimos más o menos la fachada que tenía de principios de siglo, por dentro hicimos ofi -cinas nuevas con ventiladores y aire acondicionado. También, una angustia que siempre tenía el pueblo de que se remodela-ra el parque Independencia, ahí si nos faltó un poco de dinero pero recurrí a un patronato y la iniciativa privada nos apoyó y gracias a ello, pudimos remode-larlo; y el gobernador del estado nos donó el reloj que se encuen-tra ahí y que creo es el mismo, con un costo de 80 mil pesos en aquella época, hace más de 40 años.

“Esto nos quiere decir que cuando se cuenta con el apoyo del gobierno, de un gobernador trabajador como fue Mario Tru-jillo, se pudieron realizar algu-nas obras. Entonces yo siento que hay que buscar siempre los recursos, los actuales presiden-tes necesitan buscarse recursos para poder hacer una buena obra, no dejar malos resultados, sino que se haga todo lo que se puede hacer con honestidad, con trabajo y efi ciencia”.

¿Qué opinión tiene de la políti-ca actual?

- La política actual es muy dife-rente, hay una fi jación siempre muy humana de que muchos quieren llegar a la presidencia sin haber logrado tener un con-senso en la población, de man-tener un perfi l adecuado y nada más con ambiciones persona-les; veo a muchos políticos que están ahí para nada, sólo para ver qué sacan, desgraciadamen-te se ha corrompido la política, la han corrompido gentes que no dejan el cargo, sin prepara-ción, sin perfi l que les permita desarrollar algo, lo mismo con agentes municipales y con dipu-tados locales.

¿Qué comenta del priísta Ar-mando Beltrán Tenorio, candi-dato a la alcaldía?

- Es un hombre que tiene princi-pios, tiene mucho tiempo dedi-cado a la política y en todos los cargos que ha desempeñado ha ido trabajando con honestidad, ha sido un hombre que trabaja y ofrece lo que puede hacer, está dedicado a la política con la fi -nalidad de lograr los objetivos para hacer algo por el pueblo. “Armando Beltrán es un mag-nífi co candidato y será un buen presidente municipal, y además, si se hace de buenos colabora-dores como él, va a ser un buen gobierno, no un gobierno de za-patillas. Si él tiene mano fi rme podrá lograr hacer un gobierno honesto y trabajador. Creo que es un hombre dedicado a la po-lítica y a buscar la fi nalidad de servir al pueblo”.

¿Considera que la población cardenense saldrá a votar este primero de julio?

- Yo siento que la gente esta deseosa de votar, se han he-cho buenas campañas, están naciendo, están comenzando y creo que la ciudadanía va a votar por la persona no por el partido. Esto no quiere decir que esté en contra de nadie, simplemente ya hay concien-cia para votar, aunque seamos de un partido o de otro, siem-pre iremos con el que tenga,

para nosotros, el mejor perfi l para ser gobernador del esta-do, para ser presidente muni-cipal o para ser diputado local.“Ahorita que menciono la di-putación local, no me explico, cómo es que llegan a la candi-datura de la diputación local una gente como Víctor Zarate Aguilera, cuando impidió que fueran nominados como can-didatos hombres y mujeres excelentes que pudieron haber sido mejor que este señor, que no tiene nada que hacer ahí en la diputación local, ese señor no tiene perfi l, más que de cí-nico”.

Sobre el candidato del PRD ala gubernatura, Arturo Núñez Jiménez ¿qué opinión tiene?

- Hablar de Arturo Núñez, es hablar de una gente con un perfi l y una gran capacidad política, es un hombre que también se dedicó a la política como una fi nalidad en su vida. El sueño de Arturo Núñez es llegar a ser gobernador del es-tado, yo quiero decir que él tie-ne en la mente todo el estado de Tabasco y en especial Cár-denas, porque él como yo, su tesis la dedicó al Plan Chontal-pa y yo creo que él hará algo, tiene que hacerse para revitali-zar ese complejo industrial.

“A Arturo lo conozco desde hace más de 40 años, ha sido siempre mi amigo y nunca negaré su amistad, aunque el destino nos pone en diferentes partidos pero mi voto es para Arturo Núñez porque siento que es el mejor candidato ac-tual para la gubernatura del es-tado. No puedo hablar ni bien ni mal del otro candidato, no los conozco, se que trabajó con el licenciado Núñez, pero has-ta ahí, ni bien ni mal. Yo es-pero que Arturo Núñez gane y no estoy en contra del partido ni en contra de nadie. Yo jamás estaré en contra de un gran amigo como lo es Arturo por-que entiendo que es un hombre preparado, que es un hombre con gran conciencia política que debe llegar a la gubernatu-ra del estado”, concluyó.

PAPIRO10 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Mi campaña es itinerante y cerca de la gente: Adán Augusto• Ya falta poco para que llegue la hora del cambio verdadero y por eso tenemos que seguir animados rumbo al primero de julio

Villahermosa, Tab., 21 de Mayo.- “Mi campaña es iti-nerante, atendemos a la gente donde andamos visitándolos en sus casas, esa es nuestra casa de campaña, nosotros estamos per-manentemente en contacto con la gente en los 17 municipios”, sostuvo el candidato al Senado de la coalición “Movimiento Progresista”, Adán Augusto López Hernández, durante sus visitas domiciliarias efectuadas este lunes por la colonia El Es-pejo I.

En este sentido, expuso que rea-liza una campaña a ras de suelo, diferente a la de otros políticos anticuados, que “piensan que el ejercicio público se tiene que hacer desde la comodidad de las camionetas blindadas y el aire acondicionado”.

Adán Augusto López, manifes-tó que el PRD siempre ha esta-do de lado de la gente y sí se preocupa por resolver sus pro-blemas, por eso confío que este primero de julio, ganarán las elecciones federales y estatales.

Lamentó que siendo Villaher-mosa, la ciudad más importante por sus actividades económi-cas que desarrolla y los servi-cios que alberga, prevalezca el abandono a las colonias popu-

a vivir enrejados.

Por ello pidió a los ciudadanos, que lo recibieron en las puertas de sus hogares, un voto de con-fi anza y decidirse por un cam-bio verdadero.

“El PRD nunca ha tenido la oportunidad ni siquiera de ser gobierno, a los que hay que re-clamarle es a esos que han mal gobernado a Tabasco por 83 años, y la forma de hacerlo es dándoles la espalda con el voto mayoritario de la gente en las urnas a favor del cambio”, ase-veró.

El candidato al Senado por la coalición PRD-PT- Movimien-to Ciudadano, planteó que en estos primeros 50 días de cam-paña, ha encontrado a lo largo y ancho del territorio estatal, un sentimiento muy arraigado de que a partir del mes de julio, habrá un cambio verdadero para

“Atendemos a la gente donde andamos visitándolos en sus casas” señala Augusto López Hernández

CONVENCER A LOS CIUDADANOS, TAREA DE LOS CANDIDATOS: FEDERICO MADRAZO

La gente está desencantada de la política y de los políticos, por eso en los recorridos que estamos haciendo colonia por colonia y casa por casa debemos convencerlos, con propuestas viables, con proyectos factibles para recuperar la confi anza de los ciudadanos, sostuvo Federico Madrazo Rojas, candidato de las coalición Compro-miso por Tabasco, que conforman los partidos Revolucionario Institucional (PRI), Nueva Alianza (Panal) Verde Ecologista de México (PVEM). El político tabasqueño se reunió el pasado viernes 18 de mayo con los reporteros que integran la Mesa de la Revolución. (Foto: Jorge Hernández Gómez)

benefi cio de todos los tabasque-ños, porque a nivel nacional ganará la presidencia, Andrés Manuel López Obrador y en el estado, la gubernatura será encabezada por Arturo Núñez Jiménez.

López Hernández, expuso que en el estado hacen falta obras públicas, la red carretera se en-cuentra en pésimas condiciones y las altas tarifas eléctricas si-gue siendo un problema para la gente porque el gobierno prefi rió ser un cómplice de la federación en vez de fajarse los pantalones para buscar resolver el problema de fondo.

El candidato al Senado de la República, asentó que urge una recomposición en todos los ámbitos económico, político y social, por eso los tabasqueños “ven al PRD como la única op-ción de cambio paulatino”.

lares, como el caso del Espejo I, donde se repiten los mismos problemas que padece el resto de la población tabasqueña, en-tre ellos un defi ciente drenaje

y recolección de basura, agua potable de mala calidad, calles destrozadas además de la inse-guridad pública que ha obligado a los comercios y a los colonos

PAPIRO 11SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Ofrezco un gobierno honesto y un equipo preparado: Arturo Núñez• El candidato a la gubernatura aseguró que mantendrá pleno respeto a la libertad de expresión

RECUPERAREMOS EL ESPLENDOR DEL CAMPO

LEANDRO DE LA O

Un gobierno honesto e inte-grado por personas honorables promete el candidato a la guber-natura del Estado por la coali-ción “Movimiento Progresis-ta”, integrado por los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Mo-vimiento Ciudadano, Arturo Núñez Jiménez a los tabasque-ños, esto de ganar las elecciones locales de este primero de julio.

De la misma manera, afi rmó que su administración será de pleno respeto a los medios de comunicación, “porque soy un demócrata convencido y mi res-peto irrestricto a la libertad de expresión”.

“Mi equipo de gobierno será bien aceitado y bien preparado para gobernar a Tabasco. Aquí el que no sea honorable y que no dé resultados no formará parte del equipo”, apuntó.

Y por ello, señaló tres puntos importantes de reclutamiento de integrantes de su gabinete: confi anza probada, aliados po-líticos e invitar a los mejores hombres y mujeres de Tabasco, del partido que sea.

“Estarán en las áreas más sensi-bles, del partido que sea, estén donde estén y que tengan amor por Tabasco”, señaló el candi-dato al gobierno de Tabasco. Por otra parte, se dijo conven-cido que en un estado democrá-tico el respeto a la libertad de expresión es la premisa del Es-tado de Derecho, por ello, afi r-mó que como gobernador será respetuoso de los medios de comunicación –prensa escrita, radio y televisión-- y el derecho al que tienen para existir.

“…Soy un demócrata conven-cido pleno y mi primer testi-monio es mi respeto irrestricto

Ante productores de Jalpa de Méndez, el candidato a la gubernatura de la coalición Movimiento Progresista por Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, se comprometió a impulsar un modelo agroin-dustrial que garantice mercados a los productores, precios de garantía y que le dé un enorme valor agregado a los productos para que genere mayores ganancias al sector.

a la libertad de expresión, y si hubiera que optar entre un abu-so de la libertad de expresión y un abuso del poder en contra de la libertad de expresión, no tendría duda que lo mejor sería el abuso de la libertad de expre-sión. Pero espero que la disyun-tiva nunca sean abusos, pero si fuera el caso, primero que nada, el respeto absoluto a la libertad de expresión”, señaló el candi-dato aliancista.

No obstante, dijo que se tendrá que revisar cuál es la política de comunicación social, del gobierno del estado, al mismo tiempo, analizando el presu-puestos que se tiene para este fi n.

“Porque se tiene que incluir en la racionalización, en la auste-ridad republicana que hemos planteado, y habría que ver si nos ayudan instrumentos obje-tivos, para que no sean criterios subjetivos. Certifi cación de dis-tribución o circulación de los medio de comunicación (prensa escrita). El reiting de progra-mas, de tal manera, que se opti-micen el uso de los recursos del pueblo tabasqueño”, abundó.

Y agregó: “En base en criterios objetivos, el gobierno debe de difundir su trabajo, pero no en función de favores personales, discrecionales, de componen-das, de arreglos…debe ser en base objetivas y transparentes”.

Asimismo, dijo que no pue-de dar a conocer el nombre de quien sería su coordinador de Comunicación Social y Rela-

ciones Públicas, “pero lo que si digo, que deberá ser honorable, leal y que tenga un manejo pro-fesional en términos de comu-nicación”.

Seguridad pública en Tabasco con inteligencia

De la misma manera, Núñez Jiménez, en el tema de seguri-dad, indicó que protegerá a los tabasqueños con acciones de in-teligencia, además de apoyar el cuerpo policiaco vigente.

Asimismo, dijo que es partida-rio del uso del Ejercito Mexica-no en caso de que sea necesario.

Señaló que no se puede come-ter las mismas acciones que el presidente Felipe Calderón Hi-

nojosa que ha utilizado a las Fuerzas Armadas, con fecha de entra pero sin salida.

Por ello, comentó que para la Secretaría de Seguridad Públi-ca, lo ideal es u n policía profe-sional “porque asumimos que la función militar es coadyuvante pero no es la tarea para la que se formó y se forjó en la carrera militar”, señaló.

En este sentido, puso como ejemplo al Distrito Federal (DF) tanto en la gestión de An-drés Manuel López Obrador y Marcelo Ebrad Casaubon, “en este sentido se han logrado im-portantes cosas, y mira que el DF es la ciudad más poblada del mundo y con todo con lo que eso contrae”.

Sí tengo seguridad personal

Por otra parte, Núñez Jiménez, dijo que tiene seguridad perso-nal en actos de proselitismo que ha encabezado en varios puntos de la entidad.

“No he querido acudir a las autoridades locales porque no confi o en ellos y el número de personal que traigo me lo reser-vo para mi propia seguridad”, dijo.

De la misma manera, dijo que el atentado de Gustavo Rosa-rio Torres, ex procurador de justicia, pudiera tratarse de cuestiones políticas, ya que según su hipótesis el PRI ha respondido muy rápido sobre este asunto.

PAPIRO12 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Con motivo de la concurrencia de las elecciones, el IEPC Ta-basco, así como el IFE, instala-rán en el mismo lugar sus Me-sas Directivas de Casilla.

Cada una de manera indepen-diente recepcionará la votación.

La Mesa Directiva de Casilla se integra con:Un Presidente.Un Secretario.Un Primer Escrutador.Un Segundo Escrutador.Y tres Suplentes Generales.

El domingo 1 de julio a las 8:00 de la mañana el Presidente, Se-cretario y Escrutadores instalan la casilla.

Durante la instalación podrán estar presentes los Representan-tes de los Partidos Políticos y Observadores Electorales.

A las personas con capacida-des diferentes, adultos mayores

y mujeres embarazadas, se les dará preferencia para que

voten primero.

1.- El ciudadano entrega su Cre-dencial para Votar al Presidente de la Casilla Local, este verifi -cará que los pulgares del ciuda-dano no muestren marca alguna.

2.- El Secretario verifi ca que el nombre del ciudadano aparezca en la Lista Nominal.

3.- El Presidente entrega al ciu-dadano tres boletas, la primera para la elección de Gobernador, la segunda para Diputados y la última para Presidente munici-pal y Regidores.

4.- Realizado lo anterior el ciu-dadano vota libremente y en se-creto.

5.- El ciudadano dobla cada una de las boletas y la deposita en la urna correspondiente.

6.- El Secretario anota en la Lista Nomi-nal que el ciudadano votó.

7.- Seguidamente marca la Cre-dencial para Votar.

8.- Luego impregna con líquido indeleble el dedo pulgar de la mano izquierda del ciudadano.

9.- Concluido el procedimiento anterior, el Presidente de la Ca-silla Local entregará la Creden-cial para votar al Presidente de la Casilla Federal, el ciudadano pasará a la Casilla y votará para esta elección.

Sólo pueden votar los ciuda-danos que tengan su Creden-cial para Votar, que aparezcan en la Lista Nominal y los que

presenten resoluciones favora-bles del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federa-

ción.

a las 6:00 de la tarde

Puede cerrarse antes, si ya vo-taron todos los ciudadanos que aparecen en la Lista Nominal.

Si a las 6:00 de la tarde hubiera ciudadanos formados, se cierra hasta que todos hayan votado.

El Secretario cuenta e inutiliza las boletas sobrantes.

El Primer Escrutador cuenta en la Lista Nominal el número de ciudadanos que votaron.

El Presidente abre y vacía la urna de la elección de Gober-nador.

El Segundo Escrutador cuenta las boletas extraídas de la urna.

Ambos Escrutadores clasifi can y cuentan los votos emitidos a favor de cada Partido Político o Coalición y los votos nulos.

El mismo procedimiento de Escrutinio y Cómputo se hará para las elecciones de Diputa-dos y Presidentes Municipales

y Regidores.

Los documentos electorales se guardan en los sobres corres-pondientes, que serán sellados para garantizar su inviolabili-dad.

Estos sobres se introducen en los paquetes electorales. Se in-

tegra un paquete electoral para la elección de Gobernador y Di-putados y otro para Presidente Municipal y Regidores.

Los paquetes son sellados y fi r-mados por los funcionarios de casilla y los Representantes de los Partidos Políticos que de-seen hacerlo, para garantizar su inviolabilidad.

El Presidente en compañía de los integrantes de la Mesa Di-rectiva de Casillas y de los Re-presentantes de Partidos Políti-cos que deseen acompañarlos, hacen la entrega de los paquetes electorales.

El paquete de la elección de Gobernador y Diputados se entrega en el Consejo electoral Distrital.

El paquete de la elección de Presidente Municipal y Regi-dores se entrega en el Consejo Electoral Municipal.

INSTITUTO ELECTORAL Y DE PARTICIPACION

CIUDADANA DE TABASCO

Dirección de Organización y Capacitación Electoral

Eusebio Castillo N° 747, Col. Centro

www.iepct.org.mx

Mesa Directiva de Casilla

Instalación de la Casilla Local

Votación

Cierre de la Votación

Escrutinio y CómputoIntegración de los Paquetes

Electorales

Entrega de los Paquetes Electorales

PAPIRO 13SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Citas Bíblicas

MateoCapítulo 07

7:1 No juzguéis, para que no seáis juzgados.

7:2 Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.

7:3 ¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?

7:4 ¿O cómo dirás a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en el ojo tuyo?

7:5 ¡Hipócrita! saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.

7:6 No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.

7:7 Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

7:8 Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

7:9 ¿Qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide pan, le dará una piedra?

7:10 ¿O si le pide un pescado, le dará una serpiente?

7:11 Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan?

7:12 Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.

7:13 Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;

7:14 porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Dios es el único que puede juzgar a los hombres

( Versión Reina Valera 1960)

7:15 Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

7:16 Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

7:17 Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos.

7:18 No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos.

7:19 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego.

7:20 Así que, por sus frutos los conoceréis.

7:21 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

7:22 Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

7:23 Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.

7:24 Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edifi có su casa sobre la roca.

7:25 Descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa; y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.

7:26 Pero cualquiera que me oye estas palabras y no las hace, le compararé a un hombre insensato, que edifi có su casa sobre la arena;

7:27 y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa; y cayó, y fue grande su ruina.

7:28 Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina;

7:29 porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

PAPIRO14 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Cárdenas Tab., 21 de mayo.- El alcalde Nelson Pérez Gar-cía inauguró el XVII concurso nacional de la sesión de edu-cación física en su etapa semi-fi nal, que se realizará durante 3 días en la escuela primaria urbana federal “Lic. Benito Juárez García”

El edil agradeció al profesor Jaime Mirón (director de la primaria anfi triona) la invita-ción que le hizo para estar en esa fase eliminatoria de con-curso de Educación Física que se llevará a cabo en esa noble institución a nivel regional, para pasar a la fase estatal; en el marco del décimo séptimo Concurso Nacional de Edu-cación Física, que se llevará a cabo en la ciudad de Puebla en el mes de octubre, en las ca-tegorías preescolar, primaria, secundaria y educación espe-cial.

En presencia del director de la escuela primaria Benito Juá-rez, Jaime Mirón Rivera; del secretario del ayuntamiento, José Manuel Ficachi Solano, de la jefa del sector educativo número 4 de nivel primaria, Ninfa de la Cruz Suárez; Rosa María Isela Pérez Castillo, supervisora escolar zona 101 nivel primaria y del director de la Decur, José Vasconcelos Canul, el alcalde destacó que Cárdenas apoya el deporte a través del programa “munici-pio activo”.

“Hemos obtenido honrosas

• El alcalde Nelson Pérez García dio a conocer que a nivel estatal, el municipio es el único que está participando en estas actividades

Inauguran el concurso nacional de educación física en Cárdenas

“Hemos obtenido honrosas participaciones y primeros lugares como municipio activo a nivel in-ternacional, donde ganamos el desafío frente a la ciudad de San José Costa Rica”, señaló el edil durante la inauguración

Agradecen autoridades participación de estudiantes y maestros de la escuela primaria urbana federal “Lic. Benito Juárez García”

COMERCIALIZADORA DE MATERIALES ROMERO S.A. DE C.V.

C.P. Carlos Boris Romero LazoADMINISTRADOR UNICO

Josefa Ortiz de Domínguez No. 418Col. S.A.R.H.H. Cárdenas, Tabasco. Tel: 937-11-6-13-73

Oswald & LexOswaldo Priego Morales

Licenciado en DerechoCed. Prof. 2253635

Calle Naranjos Manzana No. 03Casa No. 01 Col. Infonavit Loma Bonita

Ampliación (aun costado de los Juzgados) H. Cárdenas, Tab.

Oswald_priego@hotmail.comTel: (937) 37-2-87-25

participaciones y primeros lu-gares como municipio activo a nivel internacional, donde ganamos el desafío frente a la ciudad de San José Costa Rica y el reconocimiento que en días pasados obtuvimos al or-ganizar la primer carrera atlé-tica nacional de 10 kilómetros, que contó con los mejores ex-ponentes a nivel nacional e internacional, en la cual par-ticiparon atletas y maratonis-tas de la república de Kenya”, subrayó.

Pérez García dio a conocer a los presentes que Cárdenas es a nivel estatal el único muni-cipio que está participando en actividades de educación físi-ca y que esperan cosechar más triunfos en estos tres días de actividades de la escuela pri-maria Benito Juárez.

Por su parte el director de la escuela, Jaime Mirón, agrade-ció el apoyo que el edil le ha dado a esta escuela primaria y por el tiempo que hizo para asistir a la inauguración de este evento deportivo, el cual es muy importante para los ni-ños que participan.

Leános en internetwww.el-papiro.com

PAPIRO 15SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Participa la UJAT en encuentro derectores sobre rankings internacionales

México, D.F., 20 de mayo.- El rec-tor de la Universidad Juárez Autó-noma de Tabasco (UJAT), Dr. José Manuel Piña Gutiérrez, participó en el encuentro “Las Universida-des Latinoamericanas ante los Ran-kings Internacionales: Impactos, Alcances y Límites”, que se celebró este 17 y 18 de mayo en la Universi-dad Nacional Autónoma de México (UNAM), en el que se reunieron un total de 74 rectores latinoamerica-nos.

Organizado por los rectores de las universidades de Buenos Aires, Rubén Hallú; de Chile, Víctor Pérez Vera; de la Nacional de Colombia, Ignacio Mantilla y de la UNAM, José Narro Robles, en este evento se debatió y analizó las formas en que estos listados de medición im-pactan a la formulación de políticas educativas de carácter público en cada país.

“No estamos en contra de los ran-kings, pero queremos que midan nuestra realidad”, indicó durante la inauguración el rector de la UNAM, Dr. José Narro Robles ante los asis-tentes y señaló que es necesario re-conocer los asuntos en los que no se ha hecho un buen trabajo, para que las mediciones que se realicen a las universidades latinoamericanas sean equitativas. Durante su participación, el rector de la UJAT, José Manuel Piña Gu-

El rector de la UJAT entregó al rector de la UNAM, José Narro Robles y al se-cretario General Ejecutivo de la ANUIES, Rafael López Castañares ejemplares del Plan de Desarrollo Institucional 2012-216

VENDOLote de siete por 14 metros de fondo en

zona alta Ubicado en la colonia Jacinto López

Rumania 6, casi esquina Arabia 6.

Teléfonos:

93710379389371037938Cárdenas, Tabasco.

• José Manuel Piña Gutiérrez participó en el evento donde se debatió y analizó las formas en que estos listados de medición impactan a la formulación de políticas educativas de carácter público en cada país

tiérrez, afi rmó que es fundamental incrementar los niveles educati-vos en las universidades latinoa-mericanas, a través de la interna-cionalización y vinculación de sus tareas académicas, que le permi-tan fi gurar en el ambiente global que permea en la actualidad.

Piña Gutiérrez, junto a los demás representantes de las universida-des latinoamericanas, coincidie-ron en la importancia de valorar los alcances de estas mediciones, ya que se han constituido en un referente importante en la valora-ción social del desempeño de las instituciones de educación supe-rior.

Al concluir el foro, el rector de la UJAT entregó al rector de la UNAM, José Narro Robles y al secretario General Ejecutivo de la ANUIES, Rafael López Castaña-res ejemplares del Plan de Desa-rrollo Institucional 2012-216 que la máxima casa de estudios de los tabasqueños presentó el pasado 16 de mayo.

Asistieron también a este encuen-tro, Pedro Henríquez, del Instituto Internacional de la UNESCO para la Educación Superior de América Latina y el Caribe; Roberto Esca-lante Semerena, secretario general de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, entre otras personalidades educativas.

PAPIRO16 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

• El veterano del Rey de los Deporte, Manuel Gallardo Rodríguez comparte sus expe-riencias de beisbolista en Huimanguillo

Con guayabas y palos de leña practicamos béisbol

FRANCISCO JAVIER OLÁN LÓPEZ

Su participación en Los Titanes, primer equipo del municipio de Huimanguillo que se integró a la Liga Tabasqueña, le dejó huellas imborrables en su me-moria. Manuel Gallardo Rodríguez, apasionado del béisbol, recuerda con añoranza los años de su infancia cuan-do con un grupo de amigos jugaba “a la pelota”, en el ejido Pueblo Nuevo.

Con 83 años de edad, el veterano del Rey de los Deportes, narra sus expe-riencias, anécdotas y sinsabores que vivió a lo largo de su vida de beisbo-lista.

En el año de 1947, practicaban el béis-bol de manera “rústica”, como él lo lla-ma, las pelotas de trapo y las ramas de árbol improvisadas como bates, forma-ban parte de los utensilios para poder practicar el deporte.

¿Cómo practicaban el béisbol?

“Fuimos los primeros que comenza-mos a jugar beisbol; iniciamos practi-cando este deporte de manera rústica, la pelota eran guayabas verdes, luego hacíamos bolitas de trapo y esa era nuestra pelota de béisbol, y es que la guayaba no duraba, se rompía muy rá-pido, pero con la bola de trapo tardá-bamos más jugando. Recuerdo que los bates eran de palos de leña o de ramas de los árboles.

“Todos jugábamos a mano pelada, sólo el cácher tenía una disque mascota, no usaba careta. Practicábamos frente a la hoy escuela primaria Eduardo Za-mudio, ahí nos vio Fernando Aguirre Colorado, quien nos invitó a jugar en el campo de la “Consistorial”, que era el nombre que antes recibía el ayun-tamiento. Ahí jugábamos con amigos como José Osorio, Esteban Morales y Carmen Ramos, que era el cacher”.

¿Cómo nace el equipo de Titanes?

- Se juntaron Fernando Aguirre Colo-

rado y Eduardo Zamudio e hicieron el primer equipo de béisbol de este lu-gar y le nombraron “Titanes”, en ese entonces era comisario Pascual Ló-pez. Después, empezamos a competir con otros municipios, ese primer año, nuestro manager fue Sabino Dagdug.

“La directiva del equipo en aquellos años la componían Chavo y Sabino Dagdug, así como Belisario y Gustavo Cadena, ellos fueron los que ingresa-ron el equipo en la Liga Tabasqueña, ahí sólo tres de los que comenzamos a jugar en Pueblo Nuevo participamos en los Titanes, Guadalupe Calles, San-tiago Vera y un servidor.

“El equipo lo componían, en aquel entonces, jugadores de la talla de los cubanos Elizaldo Flores que era nues-tro manager y Edi Gavilán, pitcher; así como Caridad Poy, shortstop; y el conocidísimo de la afi ción El Sonrisal, Chepito Reyna, cacher y fi elder, entre otros”.

¿Qué experiencias te dejó ese equipo?

- Con los Titanes tuvimos muchas sa-tisfacciones dentro del beisbol, dos años consecutivos fuimos campeones de esa liga que aún comenzaba, prime-ro le ganamos una fi nal y al segundo año a la Termoeléctrica de Villahermo-sa.

“Hay una anécdota que bien recuerdo, después de haberles ganado en nuestro terreno al equipo de Paraíso, ese día al batear, no recuerdo bien quien era, se rompió el bate y el pedazo que voló del

impacto le dio al shortstop que era “El Fafa” estrella de ese equipo y querido de la afi ción.

“Al ir a jugar el otro partido para allá ya nos estaban esperando con cocos, palos y otros artefactos para golpear-nos, pedían al jugador que le había dado al “Fafa”, pero como no salió lo agarraron en pleno juego con todos los del equipo, yo jugaba primera base, me

dieron un cocazo que me dejó desma-yado, cuando desperté, todo sucumbo y adolorido, no había nadie del equipo y salí del campo Maximino Domín-guez.

“Dejé de jugar joven, a los 30 años, me dediqué de lleno a mi trabajo y logré también ser transportista, actualmente mi hijo tiene unos camiones de pasaje que llevan nuestro apellido”, concluyó.

Su participación en Los Titanes de Huimanguillo, le dejó imborrables recuerdos que comparte en entrevista. (Foto: Francisco J. Olán López)

PAPIRO 17SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

• Podrán participar con tema libre, todos los dibujantes nacidos o residentes en el estado de Tabasco• Habrá premios en efectivo para los tres primeros lugares

Convocan al concurso Estatal de Dibujo “Fontanelly Vázquez” 2012

Villahermosa, Tab., 21 de mayo.- Con la intención de promover y estimular la creación pictórica en la en-tidad, así como reconocer la obra del extinto artista Fon-tanelly Vázquez, el Institu-to Estatal de Cultura (IEC), convoca a participar en el Concurso Estatal de Dibujo 2012 que lleva el nombre de este notable creador ta-basqueño.

De acuerdo a las bases de la convocatoria, podrán par-ticipar todos los dibujantes nacidos o residentes, con un mínimo de cinco años en el estado de Tabasco, a excep-ción de los ganadores de la misma convocatoria en los años 2010 y 2011.

Sé participará exclusiva-mente en el área de dibujo con tema libre, quedando a juicio del autor el estilo. Cada participante podrá inscribir un máximo de tres dibujos. Cada obra deberá tener medidas mínimas de 35 x 50 cm, y las máximas serán libres, sin contar las medidas del marco.

Las técnicas deben ser: lá-piz, tinta, sanguina, car-bón. Gama: monocromá-tica; fondo: papel blanco. La obra debe entregarse debidamente enmarcada y embalada Sólo podrán par-ticipar dibujos realizados a partir del año 2011 y que no hayan participado en con-cursos anteriores.

La recepción de la obra será a partir del lunes 13 al vier-nes 17 de agosto de 2012, de 10:00 a 14:00 horas, en la Galería de Arte “El Ja-guar Despertado”, ubicada

en la calle Narciso Sáenz # 117, Centro Histórico, Vi-llahermosa, Tabasco, telé-fono: (01 993)314 12 44.

Los participantes debe-rán entregar la obra con su respectivo soporte para el montaje. Cada obra deberá tener su cédula de identifi -cación en la que se especifi -quen: título, técnica, medi-das y avalúo de la obra, así como seudónimo.

Además deben entregar, en un sobre manila cerrado, los datos del autor: nombre, domicilio, ciudad, teléfono, correo electrónico, copia fotostática de la credencial de elector y de comprobante de domicilio, así como una breve descripción de la obra

y una fotografía en tamaño 10 X 15 cm (4’ X 6’) de cada una de las obras para integrar el archivo de regis-tro histórico del concurso, anotando el seudónimo en la parte exterior del sobre.

Las obras seleccionadas por el jurado califi cador par-ticiparán en la exposición colectiva que se realizará en la Galería de Arte “El Jaguar Despertado”, misma que será abierta al público el viernes 23 de noviem-bre de 2012, y permanecerá hasta el viernes 11 de enero de 2013.

El resultado de los ganado-res de los premios de adqui-sición, se dará a conocer el día de la premiación, que se

efectuará en una ceremo-nia especial el viernes 23 de noviembre de 2012, en el salón “José Gorostiza” del Palacio de Gobierno, a las 20:00 horas. Cualquier cambio de fecha, horario o espacio para la ceremonia, el IEC lo dará a conocer oportunamente.

El jurado califi cador estará integrado por personalida-des de reconocido prestigio en la materia y su fallo es inapelable. El Instituto Es-tatal de Cultura otorgará reconocimientos a todos los artistas plásticos participan-tes; además, entregará tres premios de adquisición y diploma: Primer lugar: 30 mil pesos; segundo lugar: 20 mil pesos y tercer lugar:

10 mil pesos.

Todas las obras inscritas en el concurso, a excepción de las ganadoras, serán en-tregadas a sus autores, del lunes 14 de enero al lunes 21 de enero de 2013, en días hábiles, en la Galería de Arte “El Jaguar Desper-tado” en horario de 10:00 a 14:00 horas. Las obras que obtengan premio de adqui-sición, se integrarán al acer-vo de la Colección Tabasco.

Las bases completas del Concurso Estatal de Dibujo “Fontanelly Vázquez” 2012 pueden ser consultadas también en la página web: http://iec.tabasco.gob.mx

La recepción de la obra será a partir del lunes 13 al viernes 17 de agosto de 2012, de 10:00 a 14:00 horas, en la Galería de Arte “El Jaguar Despertado”

PAPIRO18 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

■ EFRAÍN GUTIÉRREZ ■

¡Aguas con las aguas!Como que la madre natura ya se hartó de tanto rollo político y de-cidió que los rolleros y traga rollos cambien un rato al tema de sus preocupaciones y piensen, ahora, en la proximidad de los aguaceros y sus naturales consecuencias de tragedia entre quienes no tienen ni cinco centavos de inteligencia para resolver esa clase de problemas o elegir correctamente a quien se supone debe resolverlos.

Esto de los aguaceros a mediados de mayo es, en verdad, una ocurrencia de la madre natura. Porque las llu-vias siempre comienzan de manera paulatina hasta julio-agosto, y poco a poco van arreciando su intensidad hasta provocar las inundaciones que bajo la mascarada de tragedia todo mundo toma para hacer negocios o con tal de simplemente apropiarse de algo que no le corresponde.

Por lo pronto no tenemos la menor duda acerca de que ya debe haber gente preocupada en eso de las llu-vias, pensando no en cómo ponerse a salvo y proteger sus pertenencias, sino en escribir su cartita a papá Granier pidiendo ayuda, pidiendo ayuda al de más arriba con el pre-texto de que ya van varias veces que nos inundamos y no tenemos recur-sos para hacer frente a la tragedia.

¿Por qué seremos tan jijosdela-jijurria? Siempre queremos que otro resuelva nuestros problemas, y si se da la oportunidad hasta intentaremos aprovecharnos in-debidamente de la intervención de ese otro. Los agoreros decían hace poco que el mundo se acabaría el 21 de diciembre próximo, según la

profecía de los mayas; pero ahora dicen que esa fecha sólo marcará el inicio de una nueva era llena de transformaciones del ser humano. ¿Nos transformaremos en gente responsable?

Permítasenos permanecer en el grupo de los escépticos, pues no creemos que vayamos a cambiar en nada sólo porque los astros lo indiquen. Y de paso añadiremos que tal vez aceptaríamos la hipóte-sis de Esquilo, Sófocles, Eurípides y los demás autores de la tragedia griega cuando afirman que sólo una gran tragedia colectiva hermana a los hombres, los humaniza. Porque eso es precisamente lo que nos hace falta.

Nos hemos deshumanizado. Y de allí derivan la irresponsabilidad hasta para con nosotros mismos, la indiferencia hacia todo cuanto sucede en nuestro entorno, la codi-cia desmedida, la pereza, la falta de motivos y de proyectos para vivir la vida. Por eso estamos como estamos y sin más excusa que echarle la cul-pa al gobierno, cuando el gobierno es en realidad nuestro espejo.

De modo que si le gritamos “¡rata!” a cualquier gobernante en realidad nos lo estaremos gritando a noso-tros mismos, aunque no hayamos tenido la oportunidad de ejercer esa “habilidad”. Y antes de esperar esa oportunidad debemos reflexionar en que ningún gobernante cambiará nada si antes no cambiamos noso-tros mismos, si antes no nos decidi-mos a participar activamente en los

proyectos y acciones de gobierno, si antes no aceptamos seriamente la idea de que sólo el pueblo puede salvar al pueblo.

Y la ya iniciada temporada de llu-vias puede ser la oportunidad de medirnos en cuanto a calidad hu-mana, tomando las previsiones ne-cesarias para valernos de nosotros mismos y armarnos de dignidad a fin de mandar por un tubo a cual-quier mentecato que en estos días pueda aparecérsenos diciendo que ya firmó su compromiso para evitar las inundaciones y darnos una vida feliz. ¡Sí, Chucha!

La dignidad es asunto de calidad humana. Y si usted la extravía o la tira por la ventana le darán el trato que le corresponde, vivirá una vida infrahumana que en esas condi-ciones de miseria espiritual segu-ramente aprovechará para causar lástima y pedir hasta un poco más de lo que en realidad necesita.

Y no, no deseamos nada malo para usted. Deseamos que se ponga las pilas, que en esta temporada de lluvias no ande pidiendo ayuda y engordándole el caldo a los políti-cos; aunque por supuesto, debemos analizar muy concienzudamente quién de verdad tiene un proyecto para Tabasco y cuenta con la sufi-ciente trayectoria de honestidad, experiencia y responsabilidad.

Esos ejercicios de autoestima y de análisis concienzudo, elevarán su calidad humana. Y hasta disfrutará la temporada de lluvias, como la disfrutaban nuestros más viejos abuelos.

PAPIRO 19SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

• El candidato del PAN al gobierno de Tabasco, llamó al electorado a tener un voto de confi anza por su persona a fi n de cambiar la forma de gobernar en la entidad

Maquinaria electoral no decide; los tabasqueños sí: Gerardo Priego

LEANDRO DE LA O

Lejos de la maquinaria electo-ral de los partidos tradiciona-les Revolucionario Institucio-nal (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD), la socie-dad tabasqueña tiene este pri-mero de julio la oportunidad de darle a la entidad otro rum-bo político, a fi n de poder em-prender una nueva forma de gobernar, sostuvo el candida-to al gobierno de Tabasco por el Partido Acción Nacional (PAN), Gerardo Priego Tapia.

Señaló que los tabasqueños tienen que dejar a un lado la apatía de votar “cuando deci-mos para que voto si va a ga-nar este o aquel partido”.

Indicó que esa forma de actuar es la que ha tenido sumido a la entidad bajo el gobierno de un mismo partido.

Seré un gobernador incorruptible, que se someterá al referéndum a fin de saber si a los tabasqueños le gusta la forma de gobernar “sino la hago democráticamente me voy”

ARMANDO BELTRAN, GARANTIA DE TRIUNFO

Armando Beltrán Tenorio garantiza el triunfo en el municipio de Cárdenas por su humanismo y pasión por servir a la gente, lo conozco desde hace años y siempre ha sido el mismo servidor hu-milde, amable y afectuoso con todas las personas, aseguró Francisco Javier Izquierdo, dedicado a la gestión social y fundador y asesor de la Canagraf, delegación Tabasco

Indicó que los partidos tra-dicionales han gobernado el estado y los municipios, dón-de han dejado un “mal sabor de boca”, por lo que señaló que es tiempo que una terce-ra fuerza política le cambie el rostro al estado.

Sin embargo, asentó que ta-basqueño le han señalado que es el mejor candidato al gobierno del estado, empero que su partido, el PAN, no le ayudará para ganar las elec-ciones locales de este primero de julio.

“Las maquinarias engrasadas de los partidos políticos tradi-cionales son las que dicen que van a ganar, pese a que el can-didato sea malo. Mucha gente me dice Gerardo, eres el mejor candidato para gobernar a Ta-basco, pero el PAN no te va a dar para ganar, este primero de

julio”, asentó Priego Tapia.

No obstante, afi rmó el ganar las elecciones locales no de-pende de un partido político, sino del compromiso de los ciudadanos para poder cam-biarle “la cara a Tabasco”.

“No depende del PAN, depen-den de nosotros mismo. Por eso digo que si votas por mí, votas por ti. Y esta es la gran oportunidad que se tiene para cambiar a Tabasco en su for-ma de ser gobernador. Por-que sí seguimos haciendo las mismas cosas con las mismas personas vamos a tener los mismos resultados, es decir nada”, asentó.

Y agregó: “¿Para qué sirve te-ner un gobernador incorrupti-ble? Pues para que sepan que su contrato no dependen del dinero que se le da, para que

sepan que el secuestrador no está aliado conmigo, para que sepan que la Secretaría de Se-guridad Pública que tiene el monopolio de las armas no está protegiendo y que no está en contra nuestra”.

Ciudadanizar al gobierno de Tabasco

Por otra parte, mencionó que de llegar al gobierno de Ta-basco va a ciudadanizar la actividad del mismo, dónde todos los tabasqueños sobran de las acciones que se empren-den, sobre todo de la forma de cómo su utilizan los recursos públicos.

Indicó que el suyo será la di-ferencia a la que se ha tenido durante más de ochenta años

“La ciudadanización es que

agarramos el gobierno y a los políticos en nuestras manos, en la sociedad. Porque ningu-no de ustedes tienen injeren-cia de cómo se gasta el dinero y como se dicen se aplicó el mismo”, apuntó.

Y abundó: “Lo que propongo son instrumentos para ciuda-danizar al gobierno. Hay que meter mecanismos constitu-cional como referéndum para que a tres años me someta a consulta ciudadana y si no lo estoy haciendo bien, democrá-ticamente me están sacando”.

Por ello, remarcó que la oferta que tiene como candidato al gobierno de Tabasco es “cam-biar la forma de ver a nuestros estados y a los tabasqueños de cómo debe ser el trabajo del nuevo gobernador de Tabas-co”.

PAPIRO20 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Dr. H. Orlando González Lizama

TEL. 3-72-93-51Consultorio No. 7, Av. Lázaro Cárdenas No. 1000

H. Cárdenas, Tabasco

• Valoración integral del adulto• Hipertensión arterial• Diabetes mellitas

• Enfermedades de la tiroides• Enfermedades pulmonares• Reumatología

MEDICINA INTERNATORRE MEDICA DEL CARMEN

AGROCOMERCIALIZADORA

SERVI CAMPO

Tel/Fax: (937) 32-2-54-66 | Tel: (937) 37-2-95-79E.Mail: servi_campo@hotmail.com

Productos agropecuarios, orgánicos, invernaderos, semillas, alimentos balanceados, herramientas para el campo y pesca en general

Calle Ignacio Zaragoza No. 130, a un lado de Servicios Mago. Col. Centro C.P. 86500.

H. Cárdenas, Tabasco

ADMINISTRADOR

(pues) la gente necesita lugar de es-parcimiento, la gente necesita sacar ese estrés, esa frustración de una se-mana de muchas carencias. El ser hu-mano es lo más importante”.

Para tener distractores que eviten a la gente caer en el vicio y eleven su es-píritu, se pueden poner en los parques marimbas, personas que impartan clases de danzón, folklor, “tenemos que darle vida a la cultura”, insiste el abanderado del PRI-PVEM-PANAL a la alcaldía de Centro.

Otro de los temas al que se le dará prioridad es el de las mujeres, men-ciona al comentar que en Tabasco como la mayoría de los estados la mayoría son mujeres y el municipio de Centro no es la excepción, con 51.3 por ciento de la población de mujeres.

La mayoría del número de hogares, 44 mil hogares, al frente está una mujer. El 53.3 por ciento que es un número importante. Entonces a tra-vés del DIF y del Ayuntamiento se mejorará el tema de los créditos para mujeres emprendedoras.

Luis Felipe Graham Zapata aborda todas las aristas de la responsabili-dad que tiene un gobierno municipal como ofertar recursos para que la gente tenga sus propios negocios; ver precisamente qué servicios se van a fortalecer, y el de la basura será prio-ridad, pues “basura es sinónimo de enfermedad, y enfermedad es igual a gasto”, destaca.

El alumbrado, es otro tema que ha visto en los recorridos de campaña, y estima que en Centro hay como 45 mil luminarias, pero hay lugares que están oscuros completamente. A la gente le preocupa y se debe trabajar en este renglón.

““Se tiene que hacer a fuerza”...viene de la pág. 3

Sostiene que el Ayuntamiento coadyuvará con la seguridad del Es-tado para que hayan más cámaras en la ciudad, y que realmente la gente sepa que se está vigilando, que sepa que hay cámaras, aunque la seguri-dad pública no depende del munici-pio, pero se realizará la gestión con seguridad pública.

Con las 53 unidades deportivas del municipio del Centro, también se tra-bajará para darles actividad.

“Nosotros tenemos que tener capa-cidad de gestión para tener recursos

para el deporte. Yo insisto mucho en la gestión, que no nos vamos a con-formar con el recurso que nos den, si hay para que seguir creando más y seguirle dando mantenimiento a las que ya hay”.

“El deporte no se puede ver como un gasto, se tiene que ver como una inversión, igual que la educación se tiene que invertir para que tengas buenos resultados. El deporte tiene que ser una prioridad”, enfatiza el candidato a presidente municipal.

Al reabordar sobre el sector de los

jóvenes, Graham Zapata manifi esta su convencimiento de que se les debe dar un trato especial.

Los jóvenes – reconoce - ya desper-taron, los jóvenes quieren resultados, te cuestionan, ya perdieron el miedo a cuestionar, te preguntan, los jóve-nes ya saben la trayectoria de los can-didatos. Ya no es como antes que nos tocó a nosotros, ahora los jóvenes exigen ir a votar, entonces no pode-mos nosotros esperar el tema de los jóvenes”, dice al enumerar que en el municipio de Centro son 120 mil la población de jóvenes.

La noche del sábado 19, en su innovadora campaña proselitista, el candidato de la coalición Primero Tabasco a la alcaldía de Centro, realizó un periplo por algunas avenidas de la capital a bordo del “Grahambus”. En la unidad de transporte, similar a un Turibus, con música de fondo de su campaña, Luis Felipe regala playeras, gorras, delantales y tortilleras

PAPIRO 21SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Carlos Fuentes: al mexicano se leconoce cuando tiene poder

Esa manera de comportamiento es una conducta que asume ante los imprevistos y usted, si ha leído “La región más transparente”, sustituya los personajes fi cticios de la obra, por otros reales que hoy se encuentran vigentes y observará que el círculo es el mismo, el que cambia es el escenario.

CARLOS FUENTES no ha sido ningún profeta sobre el misterio del origen nacional, sólo un escri-tor que sin preocuparse en quedar bien con nadie, libre de prejuicios y de compromisos, traza un perfi l de la sociedad mexicana, no sólo de los poderosos, caciques, aristó-cratas que han formado las capas de la autocracia que ha mandado en este país, sino a todos los sec-tores sociales que se hacen visibles e incluyentes en toda la gama de vivencias y supervivencias que se acumulan en “La región más transparente”, esa masa contras-tante que se extiende del zócalo a todos los rincones del país, pero qué le vamos a hacer ¡Aquí nacimos!

EL ESCRITOR, recrea la historia que podría tener como escenario a la colonia “Las Gaviotas”, a La selva Lacandona o “El Valle Nacio-nal”, en Oaxaca, pero el criterio del centralismo es el primero versículo de la Biblia de nuestra idiosincrasia que debemos respetar y por eso es la ciudad de México, esa que retra-tara en sus rincones y veleidades don Artemio del Valle Arizpe, lo mismo que Balzac con los pari-sinos, pero esa clase de retratos del costumbrismo tradicional no han sido la especialidad de Carlos Fuentes, sino aquellos crueles y descarnados como Artemio Cruz, que hasta en los cruciales mo-mentos de su muerte refl ejó la perversidad amparado en el engaño sistemático, la perversidad y la tendencia natural a la apropiación para convertir al caciquismo y la expoliación, en el producto más genuino del movimiento revo-lucionario cuyas causas fueron nobles y bondadosas.

LA TRAMA ocurre en la gran ciudad de México, en “La Ciudad de los Palacios” y no podía ser en otra parte aplicando el criterio tan difundido aquel de que “Después de México todo es Cuautitlán; en ella se desarrolla esa singular representación de personajes que tienen nombres simbólicos como los de Federico Robles, Gervasio Pola, Los Ovando ( del apellido de rancio abolengo de los ex hacenda-dos porfi ristas) los arruinados y los nuevos ricos, sus hijos, verdadero jardín de snobistas e imitadores

del bloff de la high society y que presumen y gritan a los cuatro vientos que su status social y económico, proviene del made self de sus padres y en el clímax de su liberación gene-racional, tararea-ban a Heidgger y a Niztche, para autoafi rmarse en la universalidad y por eso, sus fl amantes invitados sacados de los catálogos de la aris-tocracia europea venida a menos y que a manera de precaristas, alqui-laban sus enmohecidos títulos no-biliarios al costo de quienes podían pagarlos para destacar en sociedad

con el roce social de las revistas solo para personajes importantes o VipS, que eran el ingrediente sustancial del mismo manual de trascendencia social que había sido lo único que habían asimilado de la corte de la emperatriz Carlota de Hasburgo.

EL ESCRITOR hace la disección de la diversidad de cosas y cada una en su lugar; se dedica a la colocación de piezas y el lugar que le corresponde en la escala social, lo mismo que Gladys, la fi chadora del “Bali Hai”,y Beto, el ruletero que los intelectuales, publirrela-cionistas, burgueses, extranjeros, pueblo y revolucionarios, que son puestos en el aparador para que todo aquel que desde 1958, quisiera darle una leída lo hiciera, pero Carlos Fuentes, parece que no escribió para ser leído sino para lo contrario, ignorado y re-ducido a la indiferencia del autor que desarrolla ejercicios literarios para autocomplacerse, algo de ego, castigado por no refl ejar la vida optimista y divertir con sus jocosos escritos para deleitar al público ya que la secuencia de los mismos, lleva siempre a un rin-cón sin salida, no propone nada, comentan algunos políticos que quieren encontrar un recetario, una fórmula mágica para solucio-nar los problemas del país, pero el propósito de Fuentes, no ha sido la de mencionar culpables y en todo caso, al banquillo de los acusados tendríamos que pasar todos los mexicanos y en el caleidoscopio, aparecen las escenas de los revolu-cionarios, nada de quienes triunfa-ron y quienes perdieron, el lector tiene que sacar conclusiones de todo esto y cual fueron los vicios y malas artes de las que se valieron muchos para enriquecerse y aquí es, donde Artemio Cruz, escucha las maledicencias de los buenos que a fuerza de su voluntad tuvie-ron que ser perversos y de todas las complicidades que se valió para acumular poder y dinero.

Carlos Fuentes es un escritor que poco se preocupa en proporcionar placer a los lectores

BARTOLO JIMENEZ MENDEZ

pasa a la pág. 22

PAPIRO22 SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

“Resulta difícil leer a Carlos Fuen-tes, se aburre uno mucho con los diálogos y confesiones de cada personaje que son larguísimas y tampoco entiendo que trata de sacar en claro ese Isca Cienfuegos, que hace un recuento de todo para saber la verdad que el ya sabe so-bre todo, cuando Federico Robles, le manifi esta con orgullo que el producto más genuino de la revo-lución ha sido la clase media que ya se acostumbraron a la quincena; al bono mensual; las vacaciones y

a cierto confort de vida que refl eja el cambio social y en relación a la clase lumpen y a los campesinos pobres y precaristas sociales, el panorama es difícil, pero el nuevo modelo de desarrollo capitalista tendrá que emplearlos en algo an-tes de que se mueran de hambre por carecer de preparación y para el caso, ni la democracia requiere de ellos, ya que las elecciones son manipuladas.

Carlos Fuentes es un escritor que poco se preocupa en proporcionar placer a los lectores y se mete en los mismos vericuetos de explicar la naturaleza del mexicano y se de-tiene en la causa de los fenómenos que provocan esa manera de ser.

LA BELLEZA de la obra del autor de Cristóbal Nonato, no se encuen-tra en el atractivo del tratamiento de la forma externa que en La Región más Transparente, alcan-za su máxima expresión y si los personajes contrastantes semejan una parodia de las reuniones de happening, de la mitad del siglo pasado, es que se trataba de una revelación que estaba entrando apenas al siglo de las luces y que en Tabasco, esos hitos existían por las lecturas que hacían de Verlaine, Rimbaud, Lautreamont que fueran los más representativos de los llamados “Poetas Malditos”,

que introdujo don Andrés Iduarte y Pellicer, al acervo del manejo de algunos entendidos, por lo tanto, hablar de eso, era algo así como si se tratara de unos marcianos que bajaran de su platillo vola-dor con una multitud expectante con la boca abierta y los cabellos erizados.

LA GENTE, aunque poco o más bien nada ha leído de éste discutido autor de estatura universal, siem-pre tiene relación con la esencia, la síntesis de sus cosas que se fi ltran en dichos y comparaciones sobre

los perfi les sociales como aquello de que “No tiene la culpa el indio sino el que le hace compadre”…”Aquí nos tocó vivir”…”Con la muerte nos emparejamos ricos y pobres”.

POR EJEMPLO a los defensores trasnochados de la penetración cultural y que se espantan y la-mentan que Los altares del Día de Muerto han desaparecido de la preferencia de lo auténtica-mente mexicano, olvidan que las culturas son la expresión de un sincretismo escalonado y un día nos invadieron los hispanos y destruyeron nuestros dioses y Tonanzin e Itzamma, eran deida-des de los muertos lo mismo que Coyolzauqui y Huitziloploztli, hoy en día ¿Quién se acuerda de ellos? ¿Alguna persona de todos los católicos, evangélicos y amigos que les acompañan saben que el dios ancestral de los tabasqueños, era Halach huinich? Nadie, solo algunos contados con los dedos, de eso puedo jurarlo.

ENTONCES que nadie se espante de que hoy en lugar de pozol to-memos Coca cola; hamburguesas por empanadas y tamalitos de chipilín y que la chamacada ya no realice ofrendas y adoratorio a los muertos y se efectúen los llamados Halloween o Noche de Brujas.

¿QUÉ MEJOR que la lotería para conocer con simpleza la obra de Carlos Fuentes?: -¡El Gallito! ¡El Valiente! ¡El Borracho! Así de simple las cosas. Lo mismo podemos decir de otros autores como Octavio Paz, Samuel Ramos, Martín Luís Guzmán y Mariano Azuela, que describen el verdadero rostro de lo mexicano, no acusan, señalan, indican de donde vienen nuestras huellas y para donde van.

ES ALGO así como la obra de Edward Munch ,”El Grito” Se trata de un grito en el silencio que todo lo dice y que a nadie acusa en lo particular, por eso, “La región más transparente”, es un grito desgarrador por todas las generaciones de mexicanos, desde

las primeras hasta las actuales que están sufriendo las consecuencias de aquella conversación entre el potentado banquero, Federico Robles e Isca Cienfuegos, sobre la concesión de los predios rústicos urbanos y los suelos agrícolas e industriales para una clase capaz de hacerla producir al máximo para convertir a México en un pa-raíso para la inversión de capitales foráneos y concesionar aquellas áreas donde se pueda participar con capital mixto.

TODAS esas cosas que ustedes los profanos en el campo empre-sarial se encuentran en ayunas y Cienfuegos solo respondería con un largo y tendido ¡Aaaahhhh…!

Que nadie se espante de que hoy en lugar de pozol tomemos Coca cola;

hamburguesas por empanadas y tamalitos de chipilín

“Parece que no escribió para ser leído sino para lo contrario”

“Carlos Fuentes: al mexicano”...viene de la pág. 21

Este texto que reproducimos en esta edición fue publicado en el número 18 del mes de diciembre de 2008, cuando el escritor Carlos Fuentes cumplió 80 años de vida.

PAPIRO 23SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

DIRECTORIODIRECTOR GENERAL

René Alberto LópezEdición: Luz Vidal Rodríguez | Redacción: Sabino Suárez Mondragón

COLABORADORES

Papiro, periódico quincenal. Segunda quincena de mayo de 2012. Editor responsable: René Alberto López. Número de Certifi cado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-111213370100-101. Certifi cado de Licitud de Título y Contenido número 15200, otorgada por la Comisión Califi cadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la publicación:

Prolongación de Zaragoza # 1002, esquina con calle Mina, Col. Centro, Villahermosa, Tabasco. Código Postal 86000. Impreso en sus propios talleres. Distribuidor: Empresa Editorial Papiro, Privada La Campana Casa 6, Col. Primero de Mayo, Villahermosa, Tabasco. C. P.: 86190. Ejemplar $ 5.00

Tel. ofi cina (993) 312 6147 | E-mail: ralopez22@hotmail.comLos artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

Efraín Gutiérrez | Armando Canto | Raúl Torres López | José Luis Rabelo | Carlos Cervera Ancona | Bartolo Jiménez Méndez | Francisco Olán López | Armando Guzmán ZuritaSección Charrería: Yerania Daryll López Garrido y Gustavo Hernández

Luto en las letras: murió Carlos Fuentes

El escritor falleció el 15 de mayo, a los 83 años en el hospital Ángeles, luego de sufrir una hemo-rragia masiva en su casa

• Se fue sin obtener el Nobel de Literatura

JOSE LUIS RABELO

El notable literato mexicano Carlos Fuentes (1928-2012) acaba de irse y hay consterna-ción y pena en todos los ámbi-tos nacionales, se va a extrañar su voz crítica que tanta falta hace en estas desangeladas campañas. Y como expresaría el embajador de México en Es-tados Unidos, Arturo Sarukhan (que) “con su partida el país y el mundo perdieron a uno de los más grandes novelistas y escri-tores de los siglos XX y XXI”.

Fuentes, fue hijo del diplomá-tico Rafael Fuentes, vivió en la década de 1930 en el edifi cio de la entonces Embajada de Méxi-co en Washington, el cual alber-ga ahora el Instituto Cultural Mexicano.

El escritor chileno Carlos Franz, amigo personal de Fuentes, con quien compartió una cena hace una semana, dijo: “es una noti-cia muy triste para el mundo”. Además lo recordó “como un hombre de enorme energía que hasta el último momento man-tuvo la misma alegría y curiosi-dad intelectual”.

Por su parte, el Nobel de Litera-tura 2010, Mario Vargas Llosa, también amigo personal, afi rmó que el mexicano Carlos Fuentes fue “un hombre universal, co-nocedor de muchas literaturas y lenguas, que vivió compro-metido con todos los grandes problemas políticos y cultura-les de su tiempo”. El escritor peruano expresó que la muerte de Fuentes “le ha dado mucha pena, pues con él desaparece un escritor cuya obra y cuya pre-sencia han dejado una huella profunda”.

Carlos Fuentes fue un escritor prolífi co, escribió de todo: no-velas, eventos, ensayos y guio-nes cinematográfi cos (él adaptó para el cine en colaboración con García Márquez el cuento “El Gallo de Oro”, de Rulfo), sus primeras novelas fueron: “La eregión más transparente” (1958), “Las buenas concien-

cias” (1959), “La muerte de Artemio Cruz” (1962), la cual me la prestó González Maza, en 1975, “Aura” (1962), por cier-to, satanizado por el “Mocho” Carlos Abascal, secretario de Educación de Fox.

Otras obras claves fueron: “Zona sagrada” (1967), la cual le quería llevar al cine: Emilio “El Indio” Fernández teniendo como protagonista a la Doña e incluso el guión adaptado por el propio Fuentes, nunca se con-cretó; “Gringo viejo” (1985), que fue llevado a la pantalla en 1989, teniendo como acto-res principales a Gregory Peck, Jone fonda y el puertoriqueño Jimy Smits; “Los años de Laura Díaz (1999), “La silla del águi-la” (2003), entre otras obras.

Sus últimos trabajos

Marcela González, directora del Editorial Alfaguara, confi rmó que el libro “Personas”, en el que Fuentes Macías hace retra-tos de líderes latinoamericanos, irá a ser lanzado en breve, tal como se había plantado. Habrá que estar pendientes. Mientras que la novela sobre Nietzche, “Federico en su balcón”, la últi-ma novela terminada verá la luz en noviembre de este año.

Además, se tiene previsto que los festejos por el 50 aniversa-rio de “Aura” y “La muerte de Artemio Cruz”, a celebrarse en junio, se lleven a cabo tal y como el escritor lo venía orga-nizando con Conaculta, infor-mó Consuelo Saízar.

Premios y distinciones

Premio biblioteca breve, Pre-mio Nacional de Literatura de México, el Rómulo Gallegos, el Alfonso Reyes, el Miguel de Cervantes, La Legín de Honor Francesa y el premio Príncipe de Asturias de las Letras, ade-más de una veintena de docto-

rados honoris causa, de diver-sas universidades tanto del país como extranjeras. Nada más le faltó el Nobel de Literatura.

Al día siguiente de su muerte, Carlos Fuentes recibió un me-recido homenaje nacional en el

CARLOS FUENTES EN SU TINTA(CAZA DE CITAS)

- “La función del escritor no es aplaudir a los políticos, sino criticar, en el buen sentido de la pala-bra, y ofrecer soluciones (14/10/2008)- “Los novelistas quisiéramos ser exorcistas de la sociedad y acabamos siendo profetas” (14/10/2008)- “Ha habido un tiempo sin novelas, pero nunca una novela que no trate el tiempo de alguna mane-ra. Y tratar el tiempo es tratar la historia” (07/09/2009)- “La gran aportación del “boom” latinoamericano fue escribir un puñado de buenos libros que han aguantado el paso del tiempo y liberar a la novela de la herencia naturalista y realista del siglo XIX” (2/09/2011)- “La literatura en español no tuvo la continuidad de la anglosajona, pues después del Quijote no hay nada hasta Galdós y clarín, unos siglos de silencio que ahora tratamos de recuperar con mayor vigor” (2/09)2011)- “Miguel de Cervantes no se sentó a escribir “El Quijote de la Mancha” pensando en que iba a durar cuatro siglos, ni García Máquez dio vida a “Cien años de soledad” con la idea de que se con-virtiera en un clásico de la literatura hispanoamericana. Se tira un barquito de papel al río y a dónde va a dar ese barquito de papel sólo Dios sabe” (2/09/2011).- “En América Latina hemos logrado acabar con las dictaduras militares y establecer regímenes democráticos, pero la gente le exige más a las democracias” (27/03/2009).- “La gran barrera que separa a Estados Unidos y Cuba es una barba” (21/05/2010)- “España es parte de mi existencia, de mi cultura, de mi vida, de mi lengua. Yo creo que no existe el Atlántico” (27/03/2009)- “México es la nueva frontera del narcotráfi co. Lo fue Colombia durante mucho tiempo, pero lue-go se trasladó a mi país, que es una frontera muy cómoda para los narcos por su proximidad con Estados Unidos”. (07/09/2009.- Y por último esta joya de su certera crítica:“Los candidatos son pequeños, los problemas son muy grandes” (03/03/2012)

Palacio de Bellas Artes, por par-te de autoridades, intelectuales, profesores, artistas y público en general, quienes acudieron a despedirlo como él se merecía.

Sus restos descansarán, según sus propios deseos en el cemen-

terio Peke Lachaise, en París, al lado de sus dos hijos ya falle-cidos.

Se fue el hombre, pero queda la obra.¡Requiencant in pace!

SEGUNDA QUINCENA DE MAYO DE 2012

Gaviotas de Tlaxco, volando al Nacional Charro Zacatecas 2012Se efectuó el domingo 20 de mayo el Campeonato Estatal Tlaxcala 2012, además de la tercera fase del Circuito Malintzi, por lo que en la inauguración Asunción Gutiérrez, informó a todo el público, sobre la renuncia del PUA de Tlaxcala, cargo que le han encomenda-do atinadamente para que él sea el PUA Interino, informando al respetable que el “día 3 de Junio, se efectuará la com-petencia de premiación, con los prime-ros lugares individuales y la escaramuza que resulte campeona, además de que ya tiene en su poder los premios para la clausura, el abogado Víctor Manuel López Vázquez, ya me hizo el favor de entregar completos los premios que ha otorgado la FMCh.” Pidiéndole a las porras y público en general que se respetara las califi caciones cantadas por las Jueces de FMCh.

Además de que pidió que fuera una fi esta muy charra, en la cual debe predo-minar la unión en el Estado, por su parte la delegada del Estado la M.V.Z. Clau-dia Ivet Becerril, les dio la bienvenida a las Escaramuzas, pronunciando las siguientes palabras “El tan sólo haber llegado a participar ya son campeonas, suerte para todas”, por último el PUA interino agradeció también a José Luis Cordero y a Leonardo Aguilar, a la Se-ñora Abigail López de Cordero, por el apoyo para la realización del Estatal de Escaramuzas.

Gaviotas, originarias de Tlaxco, flamante campeonas estatales en Tlaxcala 2012

Maria José Candia Rojano, punteando por Ribereñas, equipo que ocupa el segundo lugar con 314 puntos

Tlaxcallan, con el tercer lugar en el Estatal y organizadoras del circuito de escaramuzas Malintzi

TABLA GENERAL (Estatal):Gaviotas | 315 pts.Ribereñas | 314 pts.Tlaxcallan | 261 pts.Santa Inés | 254 pts.Campiranas | 253 pts.Cihuapilt | 251 pts.

Para dar inicio con la competencia, se dijo la oración de la Adelita, en la voz de Aura de Jesús Aguilar López, estando como caporal para el evento Flor López Huerta, en la difícil tarea de califi car estuvo Roxana Maldonado y Beatriz Pérez, apoyando a medir puntas, Leonardo Aguilar, José Luis Cordero e Isidro Candía, en la locución el Señorón del micrófono Don Pedro Straffon.

En el ruedo compitiendo no hubo me-jor que Gaviotas de Tlaxco Tlaxcala, equipo que es federado por Rancheros de Tlaxcala, su capitana es Maribel García López, sus demás compañeras son Roció García López, las hermanas

Araceli, Karen y Anel, de apellidos Sán-chez García, Alejandra Espinoza, Sarahi Hernández y Sara Laura Aguilar López, estas dos últimas encargadas de hacer la punta, Escaramuza que ha logrado su segundo Campeonato Estatal, además de su pase el Nacional en Zacatecas 2012, con la puntuación de 315 puntos.

Competencia que fue muy “amarrada” en el ruedo ya que en segundo lugar quedaron Ribereñas con 314 puntos. Tercer lugar fue para las de Tlaxcallan,

capitaneadas por Celina Ramírez Pérez, equipo que es fundador del Circuito Malintzi, del cual concluyó la tercera etapa, preparando todo para la cuarta fase en Tehuacán, Puebla.