Download pdf - Parys Gazette 03 April 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 3 April 2014Gratis

MEENTHUISE:R200 000 Woonstel met 1 Slpk/sitk, 1 badk, kombuis, veilige afdak. Op 1ste vloer.R340 000 2 Slpk, 1 badk, sitk/eetk, 1 m/h.R485 000 3 Woonstelle, 1x Bachelor, 1 x 1 Slpk, 1 x 2 Slpk. Inkomste : R4 500 p/m.R540 000 2 Slpk, sitk/eetk/kombuis, mooi houtkaste, vol badk, aparte toilet & wasb, 1 m/h, mooi tuintjie.Netjies. Geen heffing!!R590 000 2 Slpk, 1 badk, ing.port, sitk/eetk, TVk, mooi kombuis, 1 m/h. By besighede!!R680 000 2 Slpk, 1 badk, sitk/eetk/kombuis, 1 m/h. In aftree-oord. Mooi uitsig op rivier!!!R700 000 2 Slpk, 1½ badk, sitk/eetk/kombuis, ruim!!! 1 m/h & groot afdak. Mooi tuin!!!R860 000 3 Slpk, 2 badk, sitk/eetk/kombuis, stoorkamer, kuierstoep agter, afdak & 1 m/h wat veranderkan word na TVk. Netjies & veilig!!!ONS HET BAIE HUISE BESKIKBAAR. Kom maak ‘n afspraak!!!

SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: De Wet 082 727 3015

Property 24

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 03 April 2014 - 09 April 2014

R139.90

COPPER PIPE15MMX5.5M

FLEXICOTE 5L ALL PURPOSECRACKFILLER 2 KG

R24.90R89.90

Erfbelasting en munisipale tariewe vir dien-ste sal styg met 5.79%, en elektrisiteit met6% volgens die nuwe begrotingsvoorstellewat burgemeester JoeyMochela verledeVry-dag in Vredefort aan Ngwathe se Raad voor-gelê het. Die voorstelle is nou oop vir open-bare bespreking en insette van die publiek.Die finale begroting moet voor of op 31 Meigoedgekeur word. Die nuwe tariewe word op1 Julie van krag.Opposisieraadslede het die voorstelle

breedweg ondersteun. Die DA het gesê diematige verhogings is aanvaarbaar.Arnold Schoonwinkel, DA-segsman oor

munisipale finansies, het egter gewaarsku datdie begrotingsprojeksies die verwagte muni-sipale inkomste oorskat en uitgawes onder-skat. “Dit gebeur jaar na jaar, en dan sit diemunisipaliteit met onvoorspelde tekorte.” Hyhet dit egter verwelkom dat die ontwerp-be-groting vanjaar betyds ter tafel gelê is. “Die

nuwe Finansiële Bestuurder, mnr. Leeuw, ensy span verdien ’n pluimpie,” het hy gesê.Hy het gesê die begrotingsproses is van-

jaar meer professioneel hanteer, blykbaar asgevolg van sterker leiding in die FinansiëleAfdeling. “Naas die nuwe hoof in die finan-siële afdeling, was daar ook deurlopend hulpvan die Nasionale Tesourie se buitengewoneadviseur.”Rdl. Phillip van der Merwe (VF+) meen

ook die Ontwerp-begroting oorskat die ver-wagte inkomste uit erfbelasting en dienste.“Die elektrisiteitstarief styg byvoorbeeldmetslegs 6% maar hulle verwag die inkomste uitelektrisiteitsverkope gaan met 27% styg. Ekverstaan dit nie.”Hy kla ook dat die kortings op erfbelasting

daal van R42 000 na slegs R25 000, en datdie boonste perk vir pensioenaris-kortingsverlaag (na slegs dubbel die maandeliksemaatskaplike pensioenbedrag).

Gratis elektrisiteit vir alle verbruikers ver-laag nou na 5 kWh per maand, sê hy. Hy stemsaam dat die begrotingsproses tans meer pro-fessioneel hanteer word en moedig die ge-

meenskap aan tot aktiewe inspraak.Afskrifte van die ontwerp-begroting is be-

skikbaar by alle biblioteke en munisipalekantore, en ook op die munisipale webtuiste.

Ontwerp-begroting: Diensgeld stygmatig

Christiaan Griesel, heelagter van dieHoërskool Wessel Maree van Odendaalsrus, is as die Speler van die Wedstrydaangewys na afloop van die eerste wedstryd van die Yield o.19 Hoërskool Parysrugbyweekwat die afgeloopweekhier gehou is. Die eerste wedstryd tussenStaatspresident Swart van Brandfort enWessel Maree van Odendaalsrus is met'n telling van 1921 deur StaatspresidentSwart gewen. By Christiaan is mnr. Lucien van Zyl, skoolhoof van dieHoërskoolParys. Nog ’n foto en berig op bl. 12.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 3 APRIL 2014

vir eie gebruik. Die 29 gemeenskaps-groentetuine is uitsluitlik begin virwerkskepping en selfonderhouding byonder meer kerke, kleuterskole envrouegroepe in die gemeenskap. Hier-mee het die sentrumpersoneel en in-woners hul kennis en vaardighede te-ruggeploeg in die gemeenskap nie netom mense te leer om die groentetuinete maak en instand te hou nie, maarook hoe om die groente te verwerk.

die tuinslange. Die skenking ismoontlik gemaak danksy ’n ven-nootskapooreenkoms tussen die sen-trum en Highveld Hose vir sosialeekonomiese ontwikkeling wat hiergedoen word as deel van die onder-neming se BBBEE gradering.Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/

Noordwes-sentrum het tans 29groentetuine in die gemeenskapasook ’n groentetuin vir die sentrum

Epilepsie Suid-Afrika se Vrystaat/Noordwes-sentrum in Parys het dieafgelope week ’n skenking van nage-noeg R12 000 se tuintoebehore en ge-reedskap van Highveld Hose (ChickHenderson) se Vereeniging-tak ont-vang vir sy eie en gemeenskapgroen-tetuine.Onder die gereedskap en tuintoe-

behore was onder meer gieters, tuin-slange, klampe en koppelstukke vir

Tel/Faks: (056) 811-4252Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)PARYS SLAGHUIS

SPESIALEAANBIEDINGE:VRYDAG TOTSONDAGOOP ELKE

SONDAG VANAF08:00 – 13:00

TERWYL VOORRAADHOU

MAALVLEIS..................................................R32-90/KGEGTE BOEREWORS ...................................R33-90/KGBEESKOOK...................................................R31-90/KGVARK PAKKE ............................................... R33-90/KGSKAAP PAKKE ............................................. R49-90/KGONTBEENDE VLEIS.................................... R35-00/KGBEESTONGE

BESTORWE BOEDEL VEILING VAN PLAASBehoorlik daartoe gelas deur die Eksekuteurs in die Bestorwe Boedel van MH PRINSLOO, salons die ondergemelde vaste eiendom per publieke veiling verkoop op die perseel te:

GEDEELTE 13 VAN PLAAS VREDEFORT NR 148,DISTRIK VREDEFORT OP

DINSDAG, 8 APRIL 2014 OM 11H00EIENDOM: Die eiendom wat verkoop word is ‘n plaas sonder enige verbeterings, groot:30.3459 hektaar.Ellenberger & Kahts voer alle veilings in ooreenstemming met beide die FICAWet van 2001 en die Wet op Verbruikers-beskerming van 2008 (CPA). Hierdie wette is beskikbaar op www.gov.za.TERME : 10% deposito op toeslaan van die bod en ‘n aanvaarbare waarborg vir die balans koopprys binne 14 dae.Volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die veiling in die openbaar uitgelees word.

AANWYSINGS: Vanaf die kruising Wes van Vredefort, volg die R59 hoofpad na Viljoenskroon vir ongeveer 1.3 kilometer,waar die eiendom geleë is aan die regterkant van die hoofpad.

Gary Westwood van Epilepsie SuidAfrika se Vrystaat/Noordwessentrum, saam met Zuleika Viljoen, takbestuurder vir Highveld Hose Vereeniging, by van die tuintoerusting en toebehore wat verlede week aan die sentrum oorhandig is. By hulle is van die sentrum se inwoners wat help met die groentetuine.

Skenking ’n groot hulp vir sentrum se groentetuineSkenking ’n groot hulp vir sentrum se groentetuine

Een van EpilepsieSuidAfrika se gemeenskapgroentetuine.

Miljoene mense oor die wêreld heen het Sa-terdagaand hul ligte ’n uur lank afgesit asdeel van Earth Hour - ’n idee van die WorldWildlife Fund (WWF) omdie aandag op om-gewingsprobleme soos aardverwarming enenergietekorte te vestig. Ligte is wêreldwydgedoof: Sidney seOperagebou, Rio de Janei-ro se beroemde Christus-beeld, die EmpireState Building in New York, en Tafelberg inKaapstad was ’n uur lank donker. Kaapstadis aangewys as die wêreld se Earth Hour-

hoofstad vir 2014, in erkenning van die stadse omgewingsinisiatiewe soos duisendehuishoudelike sonverwarmers, herwinnings-projekte, en fietspaaie.DA-raadslede inParys het inwoners Sater-

dag per SMS genooi om ook hul ligte ’n uurlank te doof. Volgens DA-raadslid ShirleyVermaak van wyk 18, was daar goeie reak-sie, maar die dooie ligte in Grensstraat wasas gevolg van ’n fout, nie in solidariteit metEarth Hour nie.

Wêreld sit ligte af vir EarthHour

Children from the Bambi Preprimary School ended the first school term with a visitto Oak Creek Spur where they had the opportunity to see how a restaurant is managed and how the food is prepared. After the guided tour, the kids enjoyed a mealsponsored by Spur. Here they are shown the different sauces in the restaurant kitchen.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 3 APRIL 2014

An information session before the launching of ISECO (Integrated StakeholdersEngagement on Community Outreaches)was held at theMosepidi hall, involving several government departments as well assupport organisations such as Famsa, theTumahole Selfhelp Organisation, RatangMaqheku, Schonkenville Community Support and the CPF. The purpose of the session was to give information on the services rendered to the community by thedifferent stakeholders. Rosy Dube, PulaneMoshata andWarrent Officer Pebanemadethe arrangements for the information sessionwith the help of various sponsors. Themain aim for ISECO is to build an informedcommunity.

Opskud! Daar is nog net 3 dae oor om te stem vir jougunsteling kunstenaar vir vanjaar se Ghoema-toeken-nings. Die sperdatum is 5 April.

Verskeie Parys-kunstenaars en ook ’n oud Parys-kun-stenaar is vanjaar vereer met ’n Ghoema-benoeming. DieGhoemas is die enigste onafhanklike musiektoekenningsvir Afrikaanse musiek. Die Parys-kunstenaars waarvoorgestem kan word teen R1,50 per sms met ’n maksimumvan 20 stemme per nommer is die volgende:

* Kwaggabees - sms N3 na 41808 (benoeming in diekategorie vir Beste Alternatiewe Album).

* Willie en Natasha Joubert - sms L4 na 41808 (benoe-ming in die kategorie vir Beste Geestelike Album).

* Elizabeth Fourie - sms M3 na 41808 (benoemingin die kategorie vir Kindermusiek).

* Jak de Priester - sms I4 na 41808 (benoeming vir

Beste Komtemporêre Album deur ’n Manlike kunste-naar).

Jak de Priester het hier skoolgegaan en grootgeworden het saam met sy gesin ook ’n tyd lank in Parys gebly.Naas sy Ghoema-benoeming, is hy ook vir die SAMA-musiektoekennings benoem, ook in die afdeling vir BesteKontemporêre Album. Die SAMA-toekenningsaand vindplaas op 28 April.

Die groot aand vir die Ghoema-toekeninngs is op Son-dag 13 April by Carnival City se Big Top Arena waarkunstenaars in 25 afdelings vereer sal word.

Wys jou steun vir ons dorp se kunstenaars en laat joustem tel.

Laaste kans om te stem virGhoema-gunstelinge

Jak de Priester, oudParysenaar wat ook vanjaar benoem is vir die Ghoematoekennings.

Dié doringboomstaan in ’n slaggatby die kruisingvan Loop en Dolfstraat waar dit selfopgekom het. Ditis deur ’n leserraakgesien watopgemerk het hoesterk die boompiestaan en tereg gevra het hoe lankdie slaggat al byhierdie kruisingis?

Die publiek word herinner aan die afhanklikheidsondersteuningsgroep, Get Real, wat in Parys beginis en weekliks op Woensdagaande by die Palm CourtHotel in Philipstraat tussen 19:00 en 20:00 bymekaarkom.

Ligte verversings sal bedien word en bywoningis gratis. Enige vorm van verslawing kan ’n negatie-we impak op jou lewe hê (ook vir diegene rondomjou). Sluit aan by die groep in ’n vriendelike omge-wing en gesels met mense wat dieselfde ervaringsas jy deel. Jou identiteit word beskem, maar komdeel met ons die vraagstukke wat jy moeilik vindom te hanteer. Geen kritiek, geen blaam, net vriend-skap.

Die groep staan onder leiding van Lotsha Ministe-ries.Vir enige hulp of ondersteuning is mense ookwelkom om die anonieme plaaslike hulplyn vir af-hanklikes te skakel by 086 1568 742

Verslawing:Ondersteunings-groep daar om tehelp


Towards an eye test,frame or lens add-ons.You choose.

Terms & Conditions apply. This offer is subject to the purchase of an eye test and prescription spectacles. The R500OFF can be usedto offset the costs of prescription frames, lens add-ons or eye test. The R500 off is in addition to our standard discounted lens pricingper medical aid option. The R500OFFmay not be exchanged for CASH. This offer includes the Free 80% Spectacle frame and lenses

ReplacementWarranty from a purple colour coded frame upwards. Either MyOwn, Clicks Clubcard Points, VoyagerMiles OR eBucksmay beearned on all purchases. MyOwn and eBucksmay be redeemed against all transactions. This offer is valid from 1March until 30 April 2014

ORwhile stocks last andmay not be used in conjunction with any other Spec-Savers promotional offer. E&OE.

Brown:POLICEV1840MP90M

|White:POLICEV1697

COL.06LS

140

Dylan:00045022/Jayden

e:00045004

Brown:POLICEV1840MP90M

|White:POLICEV1697

COL.06LS

140

SpecsaversSA SpecsaversOptomsCREDIT

SPEC-SAVERS PARYS 056 811 3140Shop 8, Palm Gate Centre, Philip Street, Parys | [email protected]

R500OFF

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Hier is ons nou mid-de in die kort April-skoolvakansie en onswil nie baie tyd in diekombuis verwyl nie.

Die resepte inhierdie week se uit-gawe is maklik ge-noeg vir ouer kindersom te maak.

PlaatkoekiesSif 375 ml koek-

meel, 10 ml bakpoei-er en 2,5 ml soutsaam; roer 30 ml sui-

ker by. Klits 125 ml melk, 125 ml olie en 3eiers saam en roer by meelmengsel tot glad;voeg by: 250 ml gerasperde kaas, 125 ml ge-braaide spekblokkies (of ander oorskietvleis), 1 x 410g blikkie pitmielies en 5 – 10ml

vars of gedroogde pietersielie. Braai lepelsvol in olie tot borreltjies op die oppervlakteverskyn; draai om en braai tot ligbruin aanbeide kante. Laat afkoel en bedien met botteren kaas. Ideaal vir kosblikke wanneer die sko-le weer heropen.

Volkoring-muffins

Stel oond op 180° C. Klits 2 eiers, 187 mlbruin suiker, 125 ml goue stroop en 125 mlolie saam. Voeg 500 ml melk en 5 ml vanieljegeursel by. Meng 250 ml semels, 250 mlmuesli, 625 ml volkoringmeel, 1 ml gemeng-de speserye, 2,5 ml fyn kaneel, knippie sout,10 ml koeksoda en 125 ml gekapte pekaneute(opsioneel) saam. Roer eiermengsel by. Pakwit muffinpapiertjies in muffinpannetjies enskep beslag daarin totdat hulle halfvol is. Bakvir 15 minute tot goudbruin.

Kaas-en-tamatie broodjiesSmelt 45 ml (3 eetlepels) margarien in ’n

groot braaipan. Smeer 4 snye brood met bot-ter/margarien. Sit dun skyfies tama-tie en ’n skyf kaas op twee van diesnye. Besprinkel met geurmiddels.Plaas die oorblywende twee snyebo-op en braai die broodjies in diebraaipan totdat hulle aan albei kanteligbruin is.

Quick and easy stir-fryHeat 25 ml oil in a wok or a large

frying pan. Add a 450 g can gam-

mon ham (cut into strips), 1 de-seeded greenpepper (sliced), 3 stalks of celery (washed andsliced) and 1 x 440 g can pineapple pieces(drained and juice reserved). Cook for about5 minutes. Combine pineapple juice, 60 gmarmalade (or other jam), 10 ml soy sauce,5 ml chilli sauce (optional), 3 ml ground gin-ger and seasoning in a jug. Add 12,5 ml cornflour and mix well. Pour over ham, heatthrough until sauce thickens. Serve withbrown rice and a mixed salad.

Tuna pitasCombine: 200 g can tuna (drained and fla-

ked), 100 g grated/cubed Cheddar cheese, 3sticks celery (sliced),1 small choppedonion, 50 g choppedpecan nuts, 80 mlcream or plain yog-hurt, 80 ml mayonai-se, mixed fresh herbsand seasoning. Lineinside of 4 pitabreads with lettuceleaves. Divide tuna

mixture between pitas and spoon into prepa-red pockets. Top with bean sprouts (optional).A truly healthy and delicious light meal!!

Pofrys-blokkies

Voorverhit oond teen 200° C. Pak 1 x 200gpakkie Tennis beskuitjies in ’n 22 x 28cm bak.Spinkel 300 g malvalekkers bo-oor; bak vir10 minute tot opgepof. Haal uit en hou een-kant. Bolaag: Smelt 200 g baksjokolade in diemikrogolf en roer in: 45 ml goue stroop, 30ml botter en 125 ml grondboontjiebotter. Roer500 ml Rice Krispies by en skep versigtig opdie malvalekkerlaag en maak gelyk. Laat stolen sny in blokkies.

Koekies - koningskos vir kindersNeem Marie beskuitjies (of enige ander

ronde koekies) en plak hulle twee-twee op-mekaar met gesmelte sjokolade. Maak ver-siersuiker aan met bietjie water (dit moet niete loperig wees nie) en sit dit in ’n versiersak-kie. Knip ’n baie klein gaatjie in die punt vandie versiersakkie waar die versiersuiker gaanuitloop. Maak patrone op die bokant van diekoekies en versier verder met smarties.

Vakansiekos met min moeite

Helene Kluge.

Plaatkoekies.

Volkoring muffins.

Kaasentamatie broodjies.

Quick and easy stir fry.

Tuna pittas.

Pofrys blokkies.


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 • Faks: (056) 811 5498 • H/v Van Coller- & Breëstraat, ParysEERSTE PAAIEMENT JUNIE 2014

Dries Visagie 079 884 0933Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297Verkoopskonsultant

Andre Tolmay 076 043 5148Verkoopskonsultant

BAKKIES:1975 dOdGE HUsky.............................................................................................................................R 20 0002001 fORd RaNGER 2500 td HI tRaIL XLt p/U d/C .....................................................................R 69 9002011 IsUZU kB 250 d-tEQ fLEEtsIdE p/U s/C ...............................................................................R169 9002009 IsUZU kB 300 d-tEQ LX 4X4 p/U d/C ......................................................................................R199 9002004 IsUZU kB 300 tdI LX p/U d/C ...................................................................................................R109 9002009 OpEL CORsa UtILIty 1.4 CLUB ...............................................................................................R 89 9002009 HyUNdaI BakkIE 2.6I d f/C d/s WItH CaNOpy.................................................................R109 9002011 tOyOta HILUX 3.0 d4d RaIdER 4X4 p/U s/C........................................................................R269 9002001 tOyOta HILUX 3.0 kZ/tE d/CaB.............................................................................................R 89 9002010 VOLksWaGEN t5 2.0 BItdI 132 kW 4MOtION LWB p/U d/C.............................................R229 900MOTORS:2009 BMW 325I (E90) .............................................................................................................................R239 9002001 BMW 320d (E46)............................................................................................................................R 69 9002009 CHEVROLEt CRUZE 1.8 Lt a/t .................................................................................................R179 9002004 CHEVROLEt spaRk Ls 5dR ......................................................................................................R 39 9001999 HONda CRV ..................................................................................................................................R 69 9002008 LaNd ROVER fREELaNdER II 2.2 td4 sE .............................................................................R189 9002002 MERCEdEs BENZ C220 CdI CLassIC a/t..............................................................................R109 9002003 MERCEdEs BENZ C220 CdI CLassIC......................................................................................R109 9002010 MERCEdEs BENZ E200k ELEGaNCE a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT)...........R350 0002001 MERCEdEs BENZ s430................................................................................................................R159 9002002 MERCEdEs BENZ C270 CdI ELEGaNCE a/t..........................................................................R 99 9002010 MERCEdEs BENZ C220 CdI BE CLassIC a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT) ....R299 9002008 MaZda 6 2.0 aCtIVE...................................................................................................................R179 9002011 MINI COOpER COUNtRyMaN a/t (2 JAAR MEGANIESEWAARBORG INGESLUIT).......................R249 9002009 NIssaN X-tRaIL 2.0 CdI 4X4 a/t MEt sLEGs 97000kM .....................................................R249 9002005 NIssaN patROL 4.8 GRX a/t.....................................................................................................R189 9002009 tOyOta COROLLa 1.6 adVaNCEd a/t ..................................................................................R159 9001995 tOyOta COROLLa 160I GLE.....................................................................................................R 49 9002009 tOyOta fORtUNER 3.0 d4d a/t..............................................................................................R279 9002010 VOLksWaGEN pOLO 1.4 tRENdLINE 5dR ............................................................................R119 9001976 VOLksWaGEN BEEtLE 1.6........................................................................................................R 25 000MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES/ BOTE:1995 GypsEy CaRVEttE 6B ..............................................................................................................R 49 9002007 HONda tRX 400 EX ( LIMItEd EdItION ) QUad BIkE.......................................................R 39 9001977 jURGENs BRILLIaNt .................................................................................................................R 23 0002006 spRItE sWIft ...............................................................................................................................R 99 9001986 tRIM CRaft CaBIN CRUIsER ..................................................................................................R 40 0002009 kaZUMa EaGLE 125 ...................................................................................................................R 9 0001989 VENtER tRaILER........................................................................................................................R 25 900

April5-11 - Brahman Wêreldkongres,

Afri Dome, Allenbystraat.16 - Alzheimer Ondersteunings-

groep kom bymekaar te Van Coller-straat. Skakel Marietjie Oehley by056 811 2460.19 - Markdag24 - VVA bak pannekoek25 - Drakensberger-veiling, Afri

Dome, Allenbystraat.26 - Manne van Belofte interkerk-

like Bybelverspreiding en geloofsbe-wusmakingsaksie, Hoërskool Parysskoolterrein vanaf 08:00. As jy ek-stra Bybels het, bring dit na die By-

belstalletjie sodat dit vir mense gegeekan word sonder Bybels, of kom haalvir jou ’n Bybel gratis as jy nie eenhet nie. Speletjies en aktiwiteite virdie jeug asook ’n optog deur die sake-kern vorm deel van die program.27 April - 3 Mei - Uithourit 3 Na-

sies.Mei10 - VVA Ontbyt met Elise Bosch.21 - Alzheimer Ondersteunings-

groep kom bymekaar te Van Coller-straat. Vir navrae skakel MarietjieOehley by 056 811 2460.22- Brangus-veiling, Afri Dome,

Allenby-straat.

29 - VVA bak pannekoek.30 - Tekkie Tax-dag by VVA.Junie1-20 - VVA neem deel aan Projek

Winterhoop.7 - VIntage Winter Damestee en

ontbyt met Gretha Widd aangebieddeur die Primêre SKool HF Ver-woerd ouerkomitee.18 - Alzheimer Ondersteunings-

groep kom bymekaar te Van Coller-straat. Skakel Marietjie Oehley by056 811 2460.20 -Dan Patlansky, Afri Dome,Al-

lenbystraat.27 - VVA bak pannekoek.

Kalender van gebeure

Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloed-diens (SANBD) Kroonstad-tak nooi diegemeenskap van Parys om bloed teskenk op Dinsdag 8 April by die Her-vormde kerksaal vanaf 13:00 tot 19:00.Die behoefte aan bloed neem nie af

nie en pasiënte benodig steeds ongeveer3 000 eenhede bloed per dag. Vir elkedag wat hierdie doelwit nie bereik wordnie, word die beskikbare voorraad uitge-put. Om ŉ bloedskenker te word moetjy:

•Tussen die ouderdom van 16-65wees.•Meer as 50 kg weeg.•Iets voor jou skenking eet.•’n Veilige seksuele leefstyl lei.• Gesond wees op die dag van sken-

king. Alle bloedgroepe is baie belangrikmaar spesifiek Groep O is nodig omdathierdie bloedgroep verenigbaar is met aldie ander bloedgroepe. Help om ’nbloedtekort te voorkom deur bloedsken-king te ondersteun.

Bloei vir ander in nood

Die Parys Vroue Landbou Unie (VLU) tak vergader Dinsdag 8 April om 09:00 in die saalby Vrystaat Versorging in Aksie (VVA) se kantore, Buitenstraat 14. Lede sowel as belang-stellendes wat by die organisasie wil aansluit is baie welkom.Vir navrae en inligting skakel Louise Kriek by 082 921 6782 of Bernadette van der

Ende by 056 811 3222.

VLUvergader




Parys-rugbyklub het verlede week teen Bothaville gespeel op Bothaville sevelde. Dit was hul eerste eerste ligawedstryd vir 2014 en die klub kon spogmet ’n oorwinning van 24-18.Spelers van die wedstryd was in die voorry Tobie Schlebusch jr, en in

die agterryWentzel Janen vanVuuren.Op Donderdag 3 April

speel Parys ’n tuiswedstryd(ook ’n ligawedstryd) teenWelkom.Die wedstryd sal plaasvind

op die Hoërskool Parys serugbyvelde en sal om 20:00afskop.Die klub nooi oud en jonk

om die aand te kom geniet endie span te kom ondersteun.Die aand beloof aanskoulikerugby.

Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys

Web CPR 23547

For the ConnoisseurSix bedrooms, two bathrooms, lounge with lami-nated floor, dining room, study, kitchen with diningarea and scullery. Outside is an entertainment areawith a built-in braai, an outside room with toilet, aworkshop and a three vehicle garage. It also has analarm system, beams, an intercom system, a waterpurifier and a 2200 lt water tank.

Ref:

Bets 082 446 7004

This 3 bedroom house has it all. Abundant spaceplus a oh la la kitchen! No expense was spared withthe interior offering a lifestyle without compromise.Outside lapa for relaxing. Property is completelyfenced with secure entry. This is essential viewing forthe growing family close to schools!!!

Web CPR 26273Ref:

Riana 074 117 1606

ParysSOLE MANDATE SOLE MANDATE

SKOU!!! SKOU!!! SKOU!!!SATERDAG 5 APRIL 2014

10:00 - 14H00 MIDDELSTRAAT 4A

IN DIE HARTJIE VAN PARYS! RUIM 3 SLAAP-KAMER HUIS MET TWEE ULTRA MODERNE

BADKAMERS, OOPPLAN SIT EN EETKAMER,KOMBUIS MET BAIE KASTE DUBBEL MO-

TORHUIS MET GROOT AFDAK.KONTAK ELNA : 071 0075 071

R 400 000: BAIE NETJIESE 2 SLAAPKAMERMEENTHUIS MET ONTSPANNINGS AREA EN

TANDEM MOTORHUIS. BAIE VEILIG!

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R5500 3slk huis met 1 badk, 1

motorhuis plus afdak. Verkieslik

geen kinders of diere.

VREDEFORT: R1980 2slk tuin

woonstel

Winkel te huur in hoofstraat :157mz teen R8 949 p/mOns is op dringend op soekna eiendomme vir verhuring.

2011 TOYOTA LANDCRUISER P/U 4.0I V62XDIFF-LOCKS BEST 4X4XFAR, LOWMAINTENANCE MOTOR WITH HECTICPOWER, A MUST TEST DRIVE!! R299 850

2006 LANDI FREELANDER 2.0TD4 4X4IMMACULATE!!!!!R129 500

2012 MAZDA BT50 3.2 CRDI NEW SERIES 4X4S/CAB, DIFF-LOCK IMMACULATE CONDITION84000KM FSH. BALANCE OF FACTORYWARRANTYR289 950

2007 BMW 330D E90 AUTOMATIC EXCLUSIVEPACK 148000KM FSH FULL LEATHER AWE-SOME CAR R186 500

2009 GWM HOVER 2.4I ONLY 55000KMIMACULATE COND, FULL LEATHERR149 500

2009 ISUZU KB250 DIESEL S/CAB, AIRCON.VERY WELL MAINTAINED A VERY ECO-NOMICAL AND EXCELLENT WORKHORSER118 980

2008 VW PASAT 2.0TDI 6SPDAWESOME FAMALYCAR18KM/L FULLHOUSER124 500

2012 MAZDA BT50 3.0CRDI FREESTYLE CAB93000KM FSH AWESOME POWER AND BESTFUEL CONSUMPTION IN ITS CLASSR218 500

2012 MAHINDRA SCORPIO S/CAB 4X22.2TDCI M-HAWK NEW SERIES FACTORYWARANTY 51000KM FSHR149 500

2011 FORD RANGER 3.0TDCI S/CAB WITHCANOPY 77000KM FSH, RUBERIZED, TOW-BAR, NUDGEBAR. FANTASTIC CONDITION!ONLY R236 500

2011 TOYOTA HILUX 2.7VVTI S/CAB 4X2 WITHBEESTRALIES EXCELLENT CONDITION!R188 500

2009 Audi S3 sportback 5dr 19”mags, panoramic roof, xenon lights,full leather immaculate condition

MANAGERSPECIAL

R278 500BREËSTRAAT 85, PARYS

Email:[email protected]

Website:www.autoinvestments.co.za

BARRY 082 456 7893 (24/7)

BRAND NEW MAXUS BUS 2.5TDCI 16 SEAT-ER, VERY GOOD FEEDBACK FROM OURBUYERS, MOTOR PLAN AND WARRANTY.R339 500

Danie 082 925 6066 (24/7)

Dis Parys teenWelkomvanaand

Ná milde reën die vorige week, het die Mimosa-hengelklub se kompetisie goed afgeloop en konhengelaars baljaar onder die visse.Groot sakke vis waaronder karp, baber, geelvis

en modderbekke, is ingeweeg.Die kompetisie is by Koppiesdam (natuurreser-

vaat) gehou met 16 hengelaars wat ingeskryf het.Die senior mans-afdeling is gewen deur KoosHarmse. Die dames was nie ver agter nie en Veroni-ca Spaarwater het met die louere weggestap.Die meesters is gewen deur Louw Anderson,

.Johnathan Botma was die junior-wenner. Die poel-vis van die dag was ’n baber en die poelgeld is ge-

wen deur Chris Smith.As gevolg van die reën is die maandelikse braai

vir Maart afgestel, maar sal daar weer opWoensdag16 April saam gebraai word. Alle Mimosa-henge-laars is welkom. Die volgende kompetisie word ge-hou op 12 April by Koi-dam op die Klerksdorp-pad.Hengelaars kom bymekaar by die afdraai na Koi-dam (regs van die gruishope by die afdraai na diedam) om 05:45 vir 06:00. Mense wat onseker is vandie pad kan reël om in ’n groep saam te ry.Vir navrae en om by die klub aan te sluit, skakel

Chris of Hantie Smith by 076 896 3823, of VeronicaSpaarwater by 072 631 1133.

Hengelaars baljaar onderdie vis by Koppiesdam


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Berading / Counselling01

JOH 3:3-5

A1TJ

VFQ

Skakel 076 637 8383of 078 188 1449

AS JY NIE WEDERGEBORE WORD DEURJESUS, WATER EN GEES NIE – SAL JY MY

KONINKRYK NIE SIEN NIE.

Bouwerk / Building30

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

AFSAAG EN VERWYDER VAN BOMESKAKEL DRIES NOLTE 072 699 7730

OPRIG VAN AFDAKKE

a1td

xik

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofing• Painting• Flat concrete torch on• New and old roofs• Building projects• Building & alterations

Contact Jan 078 219 3030 forFREE QUOTE

WORK GUARANTEED

• Repair + maintenance to all roofs• Waterproofi ng• Painting

THE ROOF AND BUILDING COMPANY

R+B

a1t8

3ik

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

a1sydpa

Loodgieters / Plumbing33

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

a1sj900

Algemene dienste /General services

34

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

SUPPLIER REPLACEMENTAND BODY PARTS.

NEXT DAY DELIVERY.

CONTACT072 528 4500 / 076 657 2287

a1t

fy

ja

Plaagbeheer / Pest control37

30yearsservice!

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Algemeen te koop /General for sale

52

Porselein, Glas, Afrikana, boeke, blikke, ou “blacksmith leg vise”,vintage Ball & Consol, BlackBerry Playbook, ou plate, lugreeling,

hout vir kunshandewerk en draaiwerk, ens, ens...vele meer mooi & interressante goed.

Garage VerkopingSat 9vm @ 7 Re-Unie str, Parys

http://goo.gl/l147NN vir meer foto’s

Porselein, Glas, Afrikana, boeke, blikke, ou “blacksmith leg vise”, vintage Ball & Consol, BlackBerry Playbook, ou plate, lugreeling,

hout vir kunshandewerk en draaiwerk, ens, ens...

GROOT HOEVEELHEID ITEMS

Te koop gevra /Wanted to buy

53

CHIDOZ GOLD & DIAMONDEXCHANGE

WE pAy HIGHEst prICEs.• 9ct Gold R170/GRam

• 18ct Gold R330/GRam• 14ct R200/GRam• 22ct R400/GRam

KRUGERRaNdE R12 000WEtrADE fOr CAsH

call chidoz 073 599 5662

BE NICE tO pEOpLE HAIr sALON33B KRUiS StREEt, PaRYS

(near Olimpia butchery or opposite Choppies)

Besighede te koop /Business for sale

92

SINCE2001

BUSINESS 4 SALE !!!Antique / Secondhand goods

SELLINGPRICE

R1.3 Mil.

1 000m² SHOPBusiness on the Main Road

Breë street 61 ParysStock, Equipment, Truck,

Bakkie & 2 TrailersReason for selling –

relocatingContact Johan 076 652 3214

Sabrina 072 875 9233

a1t

E2X

5

GRATIS KWOTASIES056-811 5345056-817 7280 Breë Str. 79

24 uur Tel: 056 811 5345


Egskeidings /Divorce

06

DIVORCE/EGSKEIDINGS

Margaret083 694 1083

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING!Troues ens. H/v Botha &Allemanstr. 10, Parys.( (056) 8171080

Spyseniering /Catering

19

SKAAP SPITBRAAIERSte huur gas of kole.Skakel Francois082 454 5777

Houtwerk /Carpentry

27

Ek HERSTEL en RESTOUREER gebreekte,verblykte, lamlendige,geverfde HOUT meubelsens. Ook vir oortrek van

RIEMPIES enMATERIAAL op sitstoele.Skakel 076 548 5559Andre Neethling

Parys.

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte inParys omgewing2 000 bakstene.Skakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

3.5 TON TROK metbeestralies, ook geskik vir

langafstand.Bertie 082 779 1384

KOEPEL SLEEPWAENS.Sleepwaens te huur vanafR150 & R300 enkel as &dubbel as. Skakel kantoor

082 668 3069

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

WELDING & SteelworkGates and fence,electric fence.

(072 050 1515

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

OLIEN HOUT en anderstompe harde hout.

Skakel 056817 6126 of072 825 4429

ORION Breimasjien.Miele Wasmasjien,

min gebruik.Skakel 072 268 0342

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

SKYLINE R6 500.Ryobi tafelsaag R1 200.300mm Mitre saag R500.Compressor met gun R500600mm Tilecutter R800.Vleissaag R1 200.Skakel 083 525 3906

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KONTANT betaal vir al ugoue juwele al is dit

stukkend. Goud en silwermunte ook gesoek.Skakel 083 564 4715

Motors66

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

1980 FORD Cortina 3.0LDV R34 500. 1996 FordTracer 1.3 R34 500. 1994Mazda Midge 1.3 hatchR32 500. 1995 Fiat Uno

Fire 1.1 R22 500.1993 Nissan Sentra 2.0

R34 500.Casper 082 396 9544

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereid om op te tel.Unes 082 959 9120/

072 203 1614

KONTANT vir jou motor(VW, Toyota, Mazda ens.)asook bakkies. Ligte ongelukskade nie 'n probleem

nie. Prys onderR40 000.(072 930 7142

KOOP EN VERKOOPgebruikte motors virkontant. Vinnige envriendelike diens.

Casper 082 396 9544

MERCEDES 230E 1991R30 000.

Skakel 072 436 2358/082 699 7087

Bakkies67

NISSAN Hardbody 2006,2004i, 4x4, 192000km,

prys R96 000.Skakel 082 878 9782

Persele /Premises

83

180m FABRIEK te huur,prepaid krag.

Skakel Jan 082 554 6183

WERKSWINKEL +200m²met afdakke en stoorkamers. Beveilig met

palissades en alarm, langsSenwes,vd Merwestr 8.

082 3223222/082 3228369

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

WOONSTEL te huur w&l,huishulp ingesl. R2 500pm+ sleuteldep. Geen kinders& troeteldiere. Verkieslikwerkend, enkellopend.

Skakel Louise082 921 2486

2 SLK WNSTEL te huur,motorhuis + afdak,

1 badkamer met stort&bad,onmiddelik beskikbaar

R2 800.(084 225 1797

2S/K W/stel te huur inFochville R3 000pm.

SkakelAndries 082 776 5887

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2 SLAAPKAMERmeenthuis te huur. Sluit insitkamer, TV kamer, kombuis, toesluit motorhuis en

tuintjie. R3 500pm.Skakel 079 628 1862

vir afspraak.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

2 SLAAPKAMER HUIS,stoepkamer, enkelgeriewe,koopkrag, R3 000pm,

R3 500dep. 082 735 2497

2 SLAAPKAMERwoning met motorhuis

R3 500pm.Skakel 083 458 3558

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

HIUSE 4 SALE3 Bedr, 2 bathr, doublegarage, big sw pool,

laundry, 2 solar geysers,alarm, prepaid,

autom gate. Urgent SaleR695 000.

(072 875 9233 or056811 5880 aft hours.

Gastehuise /Guest-Houses

94

Naweek / Midweek,2 Slaapkamer, Slaap 4.Selfbediening eenheidnaby rivier te huur.

Skakel Dries 079 884 0933

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

HARDWERKENDE Dorais opsoek na werk as huisbediende.Wasgoed,skoonmaak, koskook, kindersoppas. 073 363 0436

verwysings 056817 2777

NEAT DOMESTIC workeravailable for work.

Do cooking and takecare of children.(078 372 3990

NETJIESE HUISHULPbeskikbaar

Maan, Woens en Vrydae.Skakel 078 023 7652

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

UPCOMING RESTAURANTREQUIERS THE FOLLOWING STAFF

• AssistAnt MAnAger• CAshiers• WAiters• grillers

• generAl KitChenstAff

(CleAners & sCullery)

CV’s including recent photo ID canbe handed in at Moedi Engineersat 77 Breë Street, located next toCoffee & More, or alternatively bee-mailed to [email protected]

Experience not essential astraining will be provided

For enquiries phone 056-811 4562

a1t

jXEa

a1slfbf

• Would suit mature lady(bilingual, non smoker).

• Must be able to workweekends.

• Salary neg.

CV’s to Thatzit, 95 Breë street

• Would suit mature lady

SHOP/SALESASSISTANT

required

Firma benodig dienste van ‘n sober,betroubare dame as

junior krediteure /debiteure klerk.

Ondervinding van Pastel mag ‘n aanbevelingwees, hoewel nie ‘n vereiste nie.Applikant moet oor ‘n wettigebestuurderslisensie beskik.

FAkS CV’sAAn = 086 661 6445,SluitinGSdAtuM 07APril 2014

a1t

jXM

V

BETREKKINGS

BEKWAME BEMARKINGSAGENTBENODIG

Salaris + kommissieSkakel Pieter 082 378 5384 vir onderhoud

a1tk

2yk

KENNISGEWINGS • NOTICES


DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE STEPHANUSJESAJA BOUWER (Identiteitsnommer 5404025157 081), gebore op 2 APRIL 1954 en oorlede op8 OKTOBER 2013, ongetroud, met laaste adresLAURETTAHOF NR 3, ORANJESTRAAT, PARYS

BOEDEL NR. 11331/2013MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HOË HOF,

BLOEMFONTEIN

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 wordhiermee kennis gegee dat duplikate van die Eerste-en Finale Likwidasie- en-Distribusierekening inbogemelde boedel in die kantore van die Meestervan die Vrystaatse Hoë Hof, BLOEMFONTEIN endie Landdros te PARYS gedurende ‘n tydperk van21 dae vanaf 4DE APRIL 2014 ter insae lê vir allepersone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware da-arteen by die betrokke Meester ingedien word nie,gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolgegemelde rekening.

GETEKEN te PARYS op hede die 26ste dag vanMAART 2014

DU TOIT MANDELSTAMProkureurs vir EksekteurDolfstraat 63POSBUS 43PARYS9585

Verw.: JD DU TOIT/LP/J10619.............................................................................. P2

a1t

k34

a



K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyleSHEILA MARY REYNEKE,

(Identiteitsnommer 280406 0029 08 2),gebore op 6 APRIL 1928 enoorlede op 12 Februarie 2014,

Ongetroud, van Sally Martin Park,Mullerstraat 13, Parys.

BOEDEL NR 2143/2014.

Skuldeisers in bogemelde Boedel wordversoek om hulle vorderinge in te lewer enskuldenare om hulle skulde te betaal by dieondergetekende binne ‘n tydperk van 30(DERTIG) dae vanaf 4 APRIL 2014.

GEDATEER te PARYS op hierdie 24ste dagvan Maart 2014.

COETZEES INGProkureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25Posbus 5PARYS9585.(VERW. JP COETZEE JNR/adt/R1138)................................................................... P3

A1Tk375

KENNISGEWINGAANKREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDELVAN HYLETTA MARIAKEULDER

(Boedelnommer): 002188/2014MEESTERVAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer: 630707 0036 085Gebore op: 7 JULIE 1963Oorlede op: 29 JANUARIE 2014Getroud: ONGETROUDVan: JUMANJI

PARYS9585

kREDITEUR en DEBITEURE in bogemeldeboedel word hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30(DERTIG) dae vanaf 4 APRIL 2014 hul eise teen dieboedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEkEN te PARYS op hede die 24ste dag van MAART2014

DU TOIT MANDELSTAMPosbus 43PARYS9585Verwysing: JDT/LP/J10648...................................................................................... P5



A1T

JzS5

KENNISGEWING AANKREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDEL VAN THEODOORS SWART(Boedelnommer): 002018/2014

MEESTER VAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer: 440902 5080 085Gebore op: 2 SEPTEMBER 1944Oorlede op: 16 FEBRUARIE 2014Getroud: ONGETROUDVan: GRENSSTRAAT 33

PARYS9585

kREDITEUR en DEBITEURE in bogemeldeboedel word hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van30 (DERTIG) dae vanaf 4 APRIL 2014 hul eise teen dieboedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEkEN te PARYS op hede die 21STE MAART2014

DU TOIT MANDELSTAMPosbus 43PARYS9585Verwysing: JDT/LP/J10648...................................................................................... P4



A1T

JzA0

KENNISGEWINGVAN TER INSAE Lê

IN DIE BOEDEL VAN WYLE JOHANNES PETRUSBOOYSEN, IDENTITEITSNOMMER 4509205039080,WIE OORLEDE IS OP 13 JUNIE 2011 EN WOON-AGTIG WAS TE MALANSTRAAT 23, VREDEFORT,9595 EN GETROUD BUITE GEMEENSkAP VANGOEDERE MET JOHANNA MARTHINA BOOYSEN,IDENTITEITSNOMMER 4603270046086, NAGELATEEGGENOOT.

MEESTERSNOMMER 14681/2011

Geliewe kennis te neem dat die Eerste- en Finale Lik-widasie- en Distribusierekening van bogemelde Boedelby die Landdroskantoor te Parys en die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van21 (een-en-twintig) dae en wel vanaf 4 APRIL 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 24ste dag vanMAART 2014.

GRIMBEEK &VENNOTEKRUISSTRAAT 9POSBUS 24, PARYS, 9585TELEFOONNOMMER: 056 817 7224FAKSNOMMER : 056 8177216VERWYSING : MMEYER/EK/B1039(P)..................................................................................... P6



A1T

k3c

V

regskennisgewings


Links: Leerlinge van die Primêre Skool HF Verwoerd wat hul NoordVrystaat swemkleureverwerf het, is Bianke Pienaar, Lize Potgieter, Erick du Preez en Megan Daniel.

LehakwePhumoenJohandeVilliers (regs)wat albei met 'n silwermedalje kon spog naafloop van die SA Skoleatletiekkampioenskappe wat in die Paarl gehou is. Lehakwehet sy tweede plek verdien as lid van dieVrystaataflosspan s.o/11 terwyl Johan2de in die 1 200 m s.o/11 was. Renier deVilliers (foto links) het op sy beurt geskittermet 'n gouemedalje vir 1 200ms.o/12.Baiegeluk aan dié atlete. Aldrie is leerlinge vandie Primêre Skool HF Verwoerd.

Renier de Villiers.



BoedelIN die boedel van wyle GeeRT KlAAS KRIKKegebore 15/07/1937 Identiteitsnommer 370715 5068189 en nagelate eggenoot/eggenote doRoTHeAKRIKKe van MARKSTRAAT 33, VRedeFoRTBoedelnr. 1849/2014. Datum van afsterwe25/12/2013. Krediteure en debiteure in bogenoemdeboedel word hiermee versoek om hul skulde te be-taal en hul eise in te dien by die ondergetekendebinne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 4 April 2014.Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agentDOROTHEA KRIKKE, C/O AV Theron & Swane-poel Inc. LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506.Verw: LL/YH/MAT19796.............................................................................. P1

a1tk31f



NOTICENotice is hereby given thatMbulelo Funeral Services willsubmit an application for a

certificate of competency for theconduct of a Funeral

Undertaker at 7 Arthur Fisher& King Street Parys.

Any person who will be affectedby such Funeral Undertaker’spremises, wishes to object to

such use shall lodge an objectionaccompanied by written

motivation within (21) days afterthe date of this notice to

Municipal Health services, FezileDabi District Municipality:

P O Box 10, Sasolburg, 1947.Attention Mr. Andre van Zyl.

a1tG06f

regskennisgewings

Yet againmembers of the local DomeAth-letics Club achieved some outstandingperformances over the weekend of 22 and23 March.The star performance was from David

Hlalele, who came in 8th in the SapaMara-

thon with a time of 2:44:12. This 43.6 kmrace, slightly further than a standard 42.2km race, was run from Sasolburg to Tuma-hole on Sunday March 23.Many other members took part in the

Vaal Eden Challenge, a 2 day trail runningevent. Alida Schabort, Koos De La Reyand Rocco and Lorette Pretorius enteredthe full Vaal Eden Challenge. This consis-ted of the 14kmAntelope Trail Run at TheDell Wildlife Park on Saturday March 22,and the 25 km Savannah Rhino Trail Runat The Savannah Africa on Sunday March23. Anyway Munarwo, Walter and Hen-riette Bell and Karel Marais took part inthe 14 km Antelope Trail Run and LizetteMarais participated in the 5 kmWildebeestWonder Trail Run. Fred Schabort tookpart in the 5 km and the 10 kmVaal River-side Trail Run.There were particularly good perfor-

mances by Lizette Marais (8th in the 5kmin 28:21) and Anyway Munarwo (5th inthe 14km in 1:02:30).

Star performances by localclub runners

Alida Schabort and Koos De La Rey atthe viewpoint on the 14kmAntelopeTrailRun with its stunning views of the Vredefort Dome and Vaal River.

DomeAthletics Clubmembers and local runners relaxing after their races on Saturday March 22.

Regs: Die Almur Smitborgdag wat jaarliksop 21 Maart by die Parysrolbalklub gespeel word, is vanjaar vir die eerste keerdeur 'n juniorspan gewen. Op die foto isdieNorodwes0.19 spansaammetdie borg,Almur Smit. Langs Almur van links staanAliche, Maré , Jabu en Chris.

Atlete van die Hoërskool Paryswat op 14 en 15 Maart in Sasolburg aan die Vrystaat Interhoëratletiekbyeenkomsdeelgeneemhet, kon spogmet ’n goue, ’n silwer en twee bronsmedaljes,asook twee sertifikate vir 5deplekke wat behaal is, en ’n sertifikaat vir ’n 6de plek wat behaalis. Die atlete wat deelgeneemhet is Alida van Dyk, Danel vander Merwe, Nerine Jordaan, Nadine Broodryk, Carien van derWesthuizen, LeClue van derMerwe, Verwey van der Westhuizen, Karabo Maloisane, Richard Abreu Da Silva, TiaanBroodryk, Mitchell Kitching, Jako van der Westhuizen, JandreBeukes, Ruan Janse van Vuuren, Zean Purcell en Tabo Mosai.Nerine Jordaan is na afloop vandie Vrystaat Interhoër byeenkoms gekies vir die Vrystaatspan vir do.15 driesprong. Diespan het van 27 tot 29 Maart inPolokwane aan die SAHoërskole kampioenskappe deelgeneem.


Parys was vir jare bekend as die gasheerdorpvir die o./15-rugbyweek. Vanjaar maak Parysweer so met Hoërskool Parys wat vandees-week gasskool was vir spelers van agt skolemet die Yield o./19 Hoërskool Parys-rugby-week wat van Maandag tot Donderdag 3April) hier gehou is. Skole wat deelneem, sluitin Hoërskool Dundee, San du Plessis (Bloem-

fontein), Staatspresident Swart (Brandfort),Wessel Maree (Odendaalsrus), HoërskoolWesselsbron, Hoërskool Kroonstad, Hoër-skool Parys en Hoërskool Zastron. Die nage-noeg 200 spelers en afrigters is by die skool-koshuis en Dimalachite gehuisves. Vier wed-stryde is daagliks op Maandag, Dinsdag enDonderdag gespeel met ontspanning in span-verband gister. Die laaste o.15-rugbyweek inParys was in 2007 waarna die week nie weeraangebied is weens’n tekort aan verblyf. Ver-skeie borge het die aanbied van die o./19 weekmoontlik gemaak.

Skole trek saam virrugbyweek

In die doodsnikke van die eerste wedstrydtussen Wessel Maree en StaatspresidentSwart wat gewen is deur StaatspresidentSwart met ’n telling van 1921.