Download pdf - Parys gazette 21 aug 2014

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 21 Augustus 2014Gratis

MEENTHUISE:

R410 000 Kompak, maar netjies!! 1½ Slpk, 1 badk, sitk/eetk/kombuis, 1 m/h + afdak, groot lapa. By rivier!!

R450 000 2 Slpk, 1 badk, sitk/eetk, toe sonstoep. Groot kuier toe area, 1 m/h. NETJIES!

R540 000 2 Slpk, 2 badk, sitk/eetk/TVk/kombuis met baie kaste. Sonkamer. Tandem, 1 m/h. Geen heffing!!

R615 000 3 Slpk, 2 badk, sitk/eetk/kombuis met baie kaste, spens, 1 m/h + afdak. Lapa. Ligte siersteen.

R640 000 2 Slpk, 1½ badk, sitk/eetk/kombuis. Mooi toestoep, 1 m/h. Hondjie vriendelik.

R1.5 M 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, komb, mooi stoep. By rivier. 1 m/h + afdak. Pragtig!!

HUISE:

R595 000 4 Slpk, 3 badk, sitk, eetk, kombuis, studk, 2 m/h. Stewig. Teëldak. WINSKOOP!!!

R1.188 M 3 Slpk, 2 badk, pragtige kombuis/eetk/TVk/sitk. Groot toe kuierstoep, 2 m/h + afdak.

R1.4 M 3 Slpk, 2 badk, ing.port, pragtige eikehout kombuis, studk. 2 m/h & boorgat.

R1.73 M 4 Slpk, 2½ badk, ruim leef vertrekke, mooi kombuis. Boorgat, swembad, 2 m/h + afdak.SALES: Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195

RENTALS: Nina 071 213 8162 FARMS: DeWet 082 727 3015

Property 24E-pos: [email protected]

Specials from 10 October – 16 2013OctoberKILLER SPECIALSTel: (056) 811 2202/3 Specials FROM 21 AUGUST 2014 - 27 AUGUST 2014

R179.90

F/TILE ACERA SLATE350 x 350 16 P/BOX

LAFARGEDURABUILD CEMENT

B/L 50

R73.90 R179.90

MELODY PVA 20LtALL colours

Die presiese omvang van die skade enwat nodig sal wees vir die herstel vandie NG gemeente Parys-Oos se kerkto-ring, sal na verwagting eers teenDonder-dag bekend wees wanneer ’n hyskraaningespan gaan word om die skade aandie toring van ver meer as 30m hoog vannaderby te bekyk.

Die kerktoring is beskadig ná die on-langse aardskudding wat 5,5 op dieRichterskaal gemeet en wyd oor die landgevoel is.

Die dag na die skudding is van die to-ring se stene op die kerkterrein deur dietuinier opgetel en was die skade met dieblote oog duidelik sigbaar. Naas die ste-ne wat uit is, is daar ook ’n kraak, 3-4meter lank net onder die plek waar diestene uit is.

In 2007/2008 is krake aan die toringeen Sondagoggend deur twee lidmateopgemerk. Die krake is waarskynlikdeur swaar weer veroorsaak. Toe is dieskade al op R80 000 beraam.

Die versekering het egter net R30 000uitbetaal en was daar eenvoudig nie ge-noeg geld om die kerktoring reg te maaknie. Maar nou word gevrees dat die ska-de dalk ’n gevaar kan inhou. Hoe daarte werk gegaan sal moet word om diehaan te verwyder, en op hierdie onge-maklike hoogte die toring reg te maakbly egter nog ’n groot kopseer.

Kerktoringskade na skudding

Die kerktoring van die NG gemeente Parys-Oos wat groot skade het ná die onlangseaardskudding wat wyd oor die land gevoel is.

Die bopunt vandie kerktoring vannaderbygesienwaar die skadeduideliksigbaar is.

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 21 AUGUSTUS 2014

After suffering for a long period of time withbankruptcy after I lost my job. I decided to play lottoand other gambling games ,couldn’t win I went to

priests & spiritual healers for opening my luck, nothingworked it was just waste of money.

Then I read about thisDR MARK In newspapers & magazines

I paid R100 consultation fee, he told me my problemswithout me mentioning a word , he used water in thebowl to show me where my luck was being blocked.

Dr Mark performed a special- ritual for me,which cleansed me , and opened my luck.

He gave me a special muthi, special ring , a banglefor protection & fixing my financial problems.

“After visiting Mark I’m Living a happylife, doing a good business.

I Don’t Know how to thank him but to recommendpeople to seek help

4 Appointment Call :078 412 6135PARYS

MANDLA / FLORAPARK

Feathers Bird Club se eerste uitstappie ná diewinter is op Saterdag 23 Augustus na die AfriDome. Tydens ’n vorige besoek aan dié gebiedis die Rooiborslaksman (Crimson-breastedShrike), deur een van die groepe gesien, en omhom te sien is ’n belewenis.

Almal is welkom om saam te gaan. Diegroep ontmoet om 06:30 voor die hek van dieAfri Dome (H/v Allenbystraat en Derdelaan).Bring jou piekniekmandjie en ’n stoel saam- daar gaan saam koffie gedrink word na dieuitstappie. Die volgende vergadering van dieklub is op Donderdag 28 Augustus om 18:30by die Sally Martin Park saal. By die geleent-heid sal Gene Wilso meer vertel oor die voëlsvan die Noord-Kaap. Besoekers is baie wel-kom. Vir meer inligting oor die klub of die pro-gram vir die res van die jaar, skakel HansieBekker by 056 811 4754 of 082 820 4306, ofDup du Plessis by 056 817 7817 of 083 2298838.

Voëlklub houuitstappie naAfri Dome

’n Baba wat vermoedelik op 6 Au-gustus in Tumahole gebore is, isdeur die moeder van die baba na dieParys Distrik-hospitaal geneem,waar sy die baba by die sekuriteits-wagte by die hek gelaat en toe ver-dwyn het. Daar word dringend nadie moeder van die baba gesoek. In-dien enigiemand weet van die voor-val, die moeder ken of weet van ’nvrou wat geboorte geskenk het,maar nie kan verduidelik waar diebaba is nie, moet mense dringend virJuliet Marais, maatskaplike werkerby Vrystaat Versorging in Aksie(VVA) by 056 811 2971 skakel.

Baba semasoek

’nBekende en beminde sakeman van Parys,Albert van der Westhuizen, is skielikWoensdag 6 Augustus in die ouderdom van57 jaar aan ’n hartaanval by sy huis in Vre-defort oorlede.

Hy was ’n groothandelaar in die vleisbe-dryf en het die onderneming Maverick Tra-ding bedryf.

Hy was nie siek nie, en het sy skielikedood as ’n groot skok gekom vir sy gesinen familie.

Sy vrou Zetta, sê dankie aan Parys Am-bulansdienste vir hul uitstekende hulp enoptrede, aan dr. Langeveldt en aan God virdie voorreg dat Albert deel van die gesinse lewens kon wees.

“Die gemeenskap sal sy mooi gesind-heid, hartlikheid, vrygewigheid en bereid-willigheid mis. Hy was ’n groot steunpilaarvir hulle wat hom geken en liefgehad het.”

Zetta gaan aan met die besigheid.Albert word oorleef deur Zetta, sy kin-

ders, Rickert,Chanel,Wouter en Carlien, enal die skoonkinders en kleinkinders

Sterf aan hartaanval

Albert en Zetta van derWesthuizen. Albert is op 6 Augustus aan ’n hartaanval oorlede.

En kyk net hoe fraai lyk hulle nou! Die sangpaar Willie en Natasha Joubert se tweeling, Chloe en Luan wat nou tien weke oud is,saam met ousus Lizé (3).

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 21 AUGUSTUS 2014

Ons bring hulde aan vroue soos jy. Vroue wat onvermoeid en metonbaatsugtige toewyding hul loopbaan, gesin, gemeenskap en toekomsbou. Vroue wat help om ons nasie te vorm.

By Sanlam waardeer ons die waarde van hierdie soort betrokkenheid entoewyding. Ons nalatenskap as welvaartmeesters getuig juis van ’nspesifieke begrip van sukses wat ons met die vroue van ons land deel.

Dit is dat die werklike waarde van ’n rand nie lê in dit wat jy daarmee kan koopnie, maar in dit wat die rand vir jou kan koop.

Skakel my vir kundige finansiële advies.

San

lam

CI0

175R

S3

112B

PA

`

oonnss vviieerr ddiiee vvrroouu

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn056 811 2225

083 425 5580

JJooeeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

SSiiddnneeyy TThhoommppssoonn056 811 5686

083 653 3587

Sanlam is ’n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële Dienste

Die Parys Biblioteeksal gesluit wees van19 tot 22 Augustusvir voorraadopname.

Biblio-teekgesluit

Die publiek word gewaarsku om versigtig tewees wie jy in jou huis toelaat. Dit volg nadatdaar verlede naweek weer ’n voorval waswaar ’n jong, skraal man gevra het om die bad-kamer van ’n bejaarde egpaar by die AMOTTehuis vir Bejaardes te gebruik. Hy was baieordentlik en goed ge-manierd.

Lank nadat hy wegis, is ontdek dat ver-skeie goue juweliers-ware, waaronder ’ntrouring, verloofring,goue kettinkies enoorbelle saam metdie man verdwyn het.Die juwelierswarewas in ’n juwelekis-sie in die slaapkameraangrensend tot diebadkamer.

Met die huis langs-aan die egpaar s’nwat ’n tyd gelede ver-koop is, en die ge-werskaf aan die buur-huis met verskeiekontrakteurs wat dieafgelope weke hiergewerk het, was ditnie vreemd om diejong man daar te siennie, en het die egpaargeglo dat hy een vandie werkers was. Ga-

zette het in die verlede al verskeie kere berigoor die gevaar wat dit inhou wanneer jyvreemdes in jou huis toelaat. Al mag die ver-soek of persoon hoe edel en goed voorkom,wees gewaarsku - moenie jou deure virvreemdes oopmaak nie.

Bejaarde egpaar deur jongman beroof

As part of the Poverty Alleviation Project, the Mayor of Ngwathe Cllr MJ Mochelaand councillors embarked on community outreach programs last week, visiting va-rious centres and community development projects. At the Relebohile DayCare Cen-tre in Tumahole, MayorMochela donated two oil heaters and groceries. At NajaarsrusMayor Mochela handed out toiletries to the elderly, whereafter she enjoyed lunchwith them and they sang favourite songs.

Twee munisipale amptenare, ’n man en ’n vrou het Maandag voor landdros De la Rey indie Koppies-landdroshof verskyn vir die beweerde diefstal van meer as R80 000 se elektrisi-teitsverkope geld by die Ngwathe munisipale kantore in Koppies.

Die voorval het klaarblyklik op 2 Augustus vanjaar plaasgevind. Die twee is verlede Don-derdag in hegtenis geneem. Die saak is ná Maandag se voorlopige verskyning uitgestel virverdere ondersoek tot 28 Augustus. Hulle is nog nie gevra om te pleit nie en bly in aanhoudingtot hul volgende hofverskyning.

Twee van munisipaliteit inhof oor kragverkope diefstal

This "New Generation Group" recently received their certificates from Free StateCare in Action after attending three teenage girls groupswhere topics such as careerchoices, dating, hygiene and teenage pregnancies were discussed. The sessionswere held at the Free State Care in Action hall. From left are the group facilitatorMiss Gloria Motsemme, and the group members Lenah Moloi, Puleng Mphuting andJeanette Jack. Betty Skosana and Fredah Motholo were absent.


Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

ARGITEKHANS BEETGE

SEL: 082 492 4010Gradwellstraat 11Posbus 1784Parys9585

B ARCH - Pretoria / SARA / SAIA

[email protected]

www.hansbeetge.com

Kort Straat 17

Dit gaan maarmoeilik om vir elkedag van die werks-week aan iets tedink om die gesinmee te verras.Hoop hierdie weekse idees maak ditvir die huisvrou ef-fens makliker…….

Maklike hoen-dergebak

Voorverhit oond tot 220° C. Sit hoender-stukke, volgens aantal porsies, in ’n oondvas-te bak en gooi 45ml olie gemeng met sout,peper en basiliekruidgeursel oor. Plaas onderdie oondrooster vir sowat 25 – 30 minute;draai een of twee keer om. Voeg ’n handvolkersietamaties by en rooster vir nog 10 minu-te tot die hoender goudbruin en gaar is. Haaluit en roer 25ml vars basiliekruidpesto deurdie hoender tesame met 200g fetakaas en ba-siliekruidblare; sit voor saam met rys of ka-pokaartappels en slaai.

Ciabatta pizzaKook 2 rooi rissies, in die lengte middel-

deur gesny, en 180ml olyfolie vir 10 minuteoor lae hitte; haal af en laat afkoel. Gooi koueolie oor 300g bocconcini (of gewone mozza-rella in blokke gesny) en marnineer oornag.

Verf die binnekant van 1 ciabatta-brood (indie lengte oopgesny) en rooster tot goudkleu-rig.

Gremolata: Meng saam: 50g dennepitte,liggies gerooster, 1 gekapte knoffelhuisie, ge-rasperde skil van ½ suurlemoen en 15ml ge-

kapte pietersielie.Verf die binnekant van 1 ciabatta-brood, in

die lengte oopgesny, met olyfolie. Rooster oorkole of onder die oondrooster tot goudbruin.Sprinkel olyfolie oor 10 – 20 kersietamatiesen rooster tot tamaties begin oopbars. Pak diewarm tamaties en die bocconcini-balletjies opdie ciabatta en besprinkel met gremolata.Geur na smaak en strooi basieliekruidblarebo-oor.

Filet-burger met halloumi en avokadoHalloumi is ’n Mediterreense kaas wat tra-

disioneel met ’n mengsel van skaap- en bok-melk gemaak word. Die kaas het ’n hoër asnormale smeltpunt wat dit ideaal maak omin olie te braai.

Gooi olyfolie in ’n plat bak en rol 500 –700g beesfilet daarin; vryf met 45ml gemaal-

de swartpeper engeur met sout. Maak’n vuur en wanneerjou hand vir 8 sekon-des bokant die kolegehou kan word, kandie filet direk op diekole gerooster word.Braai vir 2 minute opelke sy, 8 minute al-tesaam. (Braai in ’npan, indien jy nie wilvuurmaak nie). Roldie filet weer in dieolyfolie en sit terugop die kole en braaivir nog 4 – 8 minutetot gaar na smaak.

Verhit broodrolletjies in die oond by 180°C of op die kole. Verhit intussen olie in’n pan oor matige hitte en sny 400ghalloumi in skywe van 1 cm. Braaivir 2 minute aan albei kante totgoudbruin. Sny die filet in dunskywe en verdeel tussen die rolle-tjies. Sit ’n halloumi-skyf en avoka-dopeer op die filet. Skep ’n lepel volmosterd op en geur na smaak.

Hake CrumblePreheat oven to 180° C. Place 6 hake fillets

in a frying pan, add 200ml milk, bring to theboil and simmer for 10 minutes. Removefrom the heat. Parboil 2 peeled and choppedpotatoes and 2 peeled and sliced carrots untilal dente then strain and dry. Heat 20ml sunflo-wer oil in a large frying pan and fry 2 choppedleeks, the carrots and potatoes until soft. Addveggies to the fish and spoon into a casseroledish. Use the milk from the fish to make onecup of white/cheese sauce (or use a packetof ready-made white sauce). Sprinkle crum-ble over, bake for 20 minutes and serve withcouscous or rice and a salad.

Crumble: Rub 75g margarine into 175gflour until the mixture resembles bread-crumbs.

Mince with fusilliCook 250g fusilli pasta according to packet

instructions; drain and set aside. Fry a chop-ped onion in sunflower oil until soft and add1 punnet cherry tomatoes and 500g mincedbeef. Brown the meat. Stir 20g flour into themeat and add 500ml beef stock. Simmer for5 minutes, then add 1 can of corn (drained)and a handful of fresh basil. Season with saltand pepper; stir in the pasta just before ser-ving. Spoon into bowls and serve with a salad.

Mini DoughnutsBuy ready-made mini doughnuts or if you

can’t find them, cut regular doughnuts intoquarters. Pour sauce over doughnuts and ser-ve with fresh fruit if desired.

Sauce: Mix together in a heavy-based sau-cepan: 300ml castor sugar, 150ml cold water,

zest of 1 lemon and zest of ½ orange. Heatover medium-high temperature until sugar isdissolved, reduce heat to low and reduce untilthickened but not coloured. Pour immediatelyover doughnuts and serve.

Iets spesiaal vir elke weeksdag

Helene Kluge.

Maklike hoendergebak.

Hake crumble.

Fillet burger met hal-loumi en avokado.


More than 400 elderly peoplewere entertainedwith indigenousgamesat theHFVerwoerdPrimarySportsGround lastWednesday. Thedaywaspresentedby theFezileDabiDistrictMunicipality in co-operation with the Free State Province and NgwatheMunicipality. Peo-ple travelled as far as from the Metsimaholo, Moqhaka and Mafube Municipalities to joinin the fun of the games. It was a lovely sunny day enjoyed by everyone who took part.

Ball games was an important part of the programme introduced to the elderly.

Kleuters van Kids Garden Dagsorgsentrum het op Vrydag 15 Augustus die wintervaarwel toegeroep toe hullemetwinterslaapklere skool toe gekomhet. Die kleingoedwas dit eens dat hulle nie kan wag vir die lente nie. Agter van links is Wian Kuyler,juffrouMarlett Stadler en Hayward Blyth. In die tweede ry van links is juffrou StephnéKuyler, Lizaan Kuyler, Alexis Gethers, juffrou Amelia Claassensmet Anushka Dreyeren Morne Villet, juffrou Amelia van Zyl sr met Colby Hamman en Isabel de Klerk.Voor is Yoandre van den Berg, Kacey Truter, Mikhyla Dreyer, Simone Loggenbergen Deandre van den Berg.


17-18 - SallyMartin Park Me-lodrama.18 - Pylon

Lugtydtoetse(War Birds),Parys-vlieg-

veld. Toeganggratis.22-26 - Appa-

loosas, Afri Do-me, Allenby-straat.31-2 Novem-

ber - Dome Fees,Afri Dome. Ska-kel Parys Info by056 811 4000 virmeer inligtingoor die feespro-gram.

* Vredefort-rolbalklub nooi alle belang-stellendes om te kom rolbal speel.Almal is welkom om Woensdae om

13:30 vir 14:00 en Saterdae dieselfde tydte kom speel.Vir navrae skakel Dirk by 083 293

6349, Jan-Louis by 083 680 7324 of Kotieby 083 455 1267.Augustus is Omgeemaand by VVA.Augustus22-24 - Skouspring, Afri Dome Allen-

bystraat.29 - Blikoortjies-gholfdag.29 - VVA bak pannekoek. Skakel Estel-

le by 056 811 2971/082 599 1825.29-30 - NG Parys-Suid Karnaval by Pa-

rys-stadsaal. Komgeniet die dag en onder-steun die gemeente. Skakel 056 817 7489.31 Augustus - Orreluitvoering,Vrede-

fort NG Kerk met Riaan Vorster as orrelisvanaf 09:00.September:5-7 - Rhino Rally, Afri Dome, Allenby-

straat.6 - Hartelus mark - kuier saam aan die

oewer van die Vaalrivier by Egweni (VanCollerstraat) met ’n keur van handwerk,kuns, mosaïek, dekor, skoene, klere, juwe-le, bonsais en vele meer wat te koop aan-gebied word, of kom geniet die keurigekosstalletjies, tuisgebak en gebottel. Har-telus mark word elke eerste Saterdag vandie maand van 09:00 tot 15:00 aangebied.10 - SA Vleismerino BKB, Afri Dome,

Allenbystraat.11 - VVA Gholfdag by Parys Golf &

Country Estate. Koste is R1 600 per 4-balinskrywing. Dit sluit die baanfooi, gholf-karretjie, halfweghuis en prysuitdelings-funksie in. Spelformaat is ’n 4 Ball Allian-ce Scramble Drive 2 Scores to Count. Ska-kel Estelle by 056 811 2971 of 082 5991825 vir besprekings.17 - Alzheimer Ondersteuningsgroep

kom bymekaar by Van Collerstraat. Virnavrae skakel Marietjie Oehley by 056811 2460.18 - Sterwensbegeleiding werkswinkel

aangebied deur dr. Willem Smith (VVAvoorsitter). Skakel 056 811 2971 vir inlig-ting.20 -Manuel Escorcio saammet die Deo

Gloria-koor in Vredefort NG Kerk om19:00.22-27 - SA Boerperde27 - VVA bak pannekoek voor Pick n

Pay. (Philipstraat).Oktober:1 - Internasionale Dag vir Bejaardes.4 - Hartelus mark - kuier saam aan die

oewer van die Vaalrivier by Egweni (VanCollerstraat) met ’n keur van handwerk,kuns, mosaïek, dekor, skoene, klere, juwe-le, bonsais en vele meer wat te koop aan-gebied word, of kom geniet die keurigekosstalletjies, tuisgebak en gebottel. Har-telus mark word aangebied elke eerste Sa-terdag van die maand van 09:00 tot 15:00.10 - VVA bak pannekoek voor Pick n

Pay (Philipstraat).13-19 - Nasionale Brahman veiling,

Afri Dome, Allenbystraat.15 - Alzheimer Ondersteuningsgroep

kom bymekaar by Van Collerstraat. Virnavrae skakel Marietjie Oehley by 056811 2460.

Oudisies en Opleidingdeur

CHRISTELIKE INTERKERKLIKE

OUDISIES“JEUG BAND”IN PARYS

Sms jou naam en instrument na082 352 5129(bv. elektries/akoesties kitaar; dromme; klavier; vokals)

30 Augustus 2014Ouderdome 13-19jr

Voorgestelde lied – “In die hemel is die Heer”(Sowel as eie keuse)

EXPERIENCE THE SPIRIT OF COMPETITIONWin a prize worth R5000 from Southern Sun Waterfront

Competition ends 31August 2014

Start submitting your stories on our website via the tell your story sectionand stand a chance to WIN!

By Tasneem Toyer, Occupational Therapist

We all get those days when we are feeling ner-vous and anxious about things such as school,work and family activities. Generally peopleare able to cope with this kind of stressors with

the help of ‘coping mechanisms.’However, there are times when we feel that

everything is just too much to handle.What are the physical symptoms of anxie-

ty?•Headaches

•Fatigue and tired-ness•Feeling restless

and unable to concen-trate•Feeling nauseas

and/vomiting•Shortness ofbreath•Heart palpitations•Not being able to

sleep•Increased swea-

tingWhat does the an-

xious person looklike?•The person cannot

sit still•Sits on the edge of

their seat and or tap-ping of feet•Constantly needs

reassurance.Children also suf-

fer from anxietywhich can manifestitself in excessivesobbing, sleepwal-king, temper tan-trums, compulsions(must do somethingin a certain way) aswell as increased shy-ness.

Positive or negati-

ve anxiety:Anxiety is not always a negative. Anxiety

is a normal response to stress and can be benefi-cial in certain situations as it helps you to bemore aware of your surroundings when youfeel that you are in danger, and helps you

when you are trying to learn something.Anxiety becomes negativewhen it stops you

from engaging in activities.If it inhibits you from learning, makes you

panic about something trivial and keeps youfrom communicating with others, you mighthave what is known as an anxiety disorder.Stress is an important factor in anxiety, becauseyour body responds to stress in a certain way,with a ‘fight or flight’mechanism. Thismecha-nism works to increase your body’s responsesto get it ready for action.Whereas this is a positive reflex system,

long term stress can cause many health pro-blems such as sleeping disorders, chronicheadaches, muscle spasm, aggressiveness, ea-ting disorders and possible substance abuse.With an increase of this kind of response, it ele-vates stress and subsequently increases youranxiety.If something is not done to help people who

suffer from severe anxiety, it can possibly leadto anxiety disorders.Do not get anxious...there is help!How can occupational therapy help?You need to remember that you will first

need to be diagnosed with anxiety by a quali-fied psychiatrist in order for your anxiety to beclassified as a disorder. Occupational therapycan assist by helping you learn andpractice bet-ter ways of responding to a certain task/activi-ties, and providing you with an opportunity toacquire new skills. They will also be able toteach and perform relaxation therapy on you,so that you are able to decrease the stress youare feeling before you start feeling overwhel-med and become anxious. Relaxation worksopposite to the ‘fight or flight’ response. It canhelp the body return to a normal state in yourmental, physical and emotional responses. Formore information please contact the Parys Dis-trict Hospital on 056 816 2106

Anxiety how do I cope? Kalendervan gebeure


Parys Christelike Skool se eerste skolierpatrollie ontvang opleiding van me. Nomsa Gib-son van die Ngwathe munisipaliteit se verkeersafdeling. Die graad 6-klas was van Maan-dag af op hul pos vir hul skolierpatrollie-beurt.

Die Hoërskool Parys se eerste– en o.16-rugbyspanne is Saterdag 16 Augustus nadie semi-finale van die Beeld-trofee teenonderskeidelik Alberton High School(14-5) en Roodepoort Hoërskool (32-0)uitgeskakel.Dit is die eerste keer in die geskiedenis

van die skool dat drie van sy spanne(o.14, o.16 en die eerstespan) in die aan-vang van die Beeld-trofee-kompetisiedeelgeneem het.Die skool bedank graag hiermee die

Parys Gazette en Koepel Stereo, ouers,leerlinge en die gemeenskap van Parysvir die intense belangstelling en volge-houe ondersteuning aan die skool, sowelas die spelers en afrigters tydens die uit-speelwedstryde. U lojaliteit teenoor dieskool was duidelik waarneembaar en ditword opreg waardeer.Ons glo dat die skool die gemeenskap

as geheel ook in dié tyd trots gemaak het.Mnr. Lucien van Zyl, skoolhoof,Hoërskool Parys

HoërskoolParys sêdankie


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

ParysKom leef jou Droom. Prag huis op Vaal deGrace. 4 Slpkamers, 4 badkamers,swembad onthaal area. Ontwerpers kombuis,uitstekende leefarea. PLUS! PLUS! PLUS!Moenie die kans laat verbygaan! Kontak myvandag vir ‘n afspraak.

Riana 074 117 1606

ALLEENMANDAAT

Web CPR 26839Verw:

PPLSParys R 550 000Gasvry?Hierdie woning bied aan jou die geleentheid omheerlik saam met jou vriende te kuier by die onder-dak braai area, gerieflik gebou naby die kombuis.Daar is ook ‘n swembad vir die kinders om in tespeel. Hierdie is net die plek vir jou.

Sjarko 083 647 2473Web CPR 26853Verw:

TE HUUR – JEAN 082 786 3658R2 750 2 Slpk woonstel metmotorhuis naby rivier.R2 800 2 Slpk woonstel.R3 100 2 Slpk woonstel.R4 180 2 Slpk woonstel op diegrondvloer naby rivier.R4 400 HUIS: 3 Slpk, 2badk, dubbelmotorhuis.

Ons is dringend op soek naeiendomme vir verhuring.

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

55mz en 75mz ookbeskikbaar 140mz

R680 000 - Prys verlaag. Netjiese 4slpk huis in Parys met 2 badk,

3 garages, sitk, eetk, TV-k, ‘n grootkombuis met ‘n aparte ontbyt hoekie, ‘nlapa, bediende kwartiere en leiwater.

Kyk vir meer foto’s opwww.privateproperty.co.za, nr. S934014

Freddie de Beer Eiendomme082 739 5901

R 40 000: LEE ERF TE KOOP. NABY DIE SKOLE.R420 000: VIR DIE RESTOREERDER 3 SLAAPKAMER HUIS INBAIE GOEIE OMGEWING. RUIM KAMERS GROOT ERF.R460 000: DRIE SLAAPKAMER HUIS MET 2 BADKAMERS,SITKAMER, TV-KAMER, BAIE MOOI KOMBUISR580 000: HUIS MET WOONSTEL IN BOOMRYKE OMGEWINGMET BAIE GROOT ERF.R590 000: PYNLIK NETJIESE MEENTHUIS MET RUIM VER-TREKKE EN NETJIESE AFWERKING. MOET DIT NIE MISLOOPNIE!!!!R950 000: 5 SLAAPKAMER HUIS IN BAIE KORT STRAATJIE,MOOI BLOKKIESVLOERE, 2 BADKAMERS, SITKAMER, EET-KAMER, TV-KAMER. 3 MOTORHUISE MET DUBBEL AFDAK/LAPA.

Concerned resident writes:

Congratulations to Mr Lucky Kamolanewith his appointment as new MunicipalManager (MM) forNgwathe. I am especial-ly glad about his experience in local go-vernment.What I would like to ask theMMis what department/section of the munici-pality is responsible for picking up papersand litter on sidewalks at the town entran-

ces, CBD and on the river banks.Lately the town looks dirty and neglec-

ted. Parys gets much income from tourists,but then at least we must provide a cleanand neat town. Certain sidewalks are al-ways full of litter, eg next to Phoenix, allthe sidewalks of Mimosa Gardens in BoomStreet and in front of the Police Station andPolice flats. The MM will realize that thisis a job that must be done everyday and not

only on special occasions like Madiba Day.Most residents keep their own sidewalksclean, while some even go further and cleancertain parts of the river banks. It howeverstays an important task for the municipalityto pick up litter on a daily basis. Please pro-vide us with a name and telephone numberwhere we can report unsightly litter. (Com-ment from the MM has not been receivedby the Gazette at the time of printing).

Cleaning of litter and sidewalks

A VERY disgruntled (but hopeful) Parysenaar

Dear SirCongratulations on your appointment as

our new Municipal Manager. I wish youwell in your endeavours to successfullymanage this poorly served community. I ta-ke note of Mayor Mochela’s promise to“make a difference so that the people of thismunicipality can start seeing the results interms of service delivery developments”.This statement assumes an admittance

that there have been no service delivery de-velopments under the old management ofAdv. Mokoena, a fact that many citizenscan bear witness to since we are very oftenwithout water, threatened with cut-offsfrom Eskom, absolutely disgusting landfillfacilities (a hazard to the health of the “pic-kers” who eke out a living there!) and thesquandering of funds on luxury items (vehi-cles in particular).

Hopefully now that winter is about toend, we will see less diversion of fundsfrom other projects to buy blankets (orshould that be votes?) and see the moneyspent on important infrastructure.This town used to be a tourist gem with

beautiful roads and park areas but now theneglect is beginning to show (witness theMimosa Gardens – now a refuge for drugaddicts and prostitutes).Mayor Mochela talks about “...we do not

have the luxury of time”. Sir, you have hadtwenty years to maintain and improve thetowns that make upNgwathe! Twenty yearsago Parys was a gem – and the time sincethen that you had, was spent in sheer neg-lect of the infrastructure. The principle ofmanaging infrastructure appears to be a fo-reign term.As Fayiso Liyang Stevens points out in

his book “The African Philosophy of Self-destruction”; “one of the reasons why infra-

structure is so poor in Africa is because the-re is no single word for it in the majorityof African languages.It would be hard to have something in

abundance in Africa which is undefined”.I was also interested inMayorMochela’s

comment about having introduced the“amazing” concept of doing things fasterand better. If she means more efficientlythan before! According to Stevens in theabove mentioned book – “efficiency is notthe same as speed. Efficiency relates toachieving a goal using minimal resourcesand minimal time.”So, sir I wish you well and look forward

with bated breath to experiencing some ofthe “greater heights” promised by MayorMochela for Ngwathe under your experien-ced management. Your impressive CV pre-cedes you and great things are expected ofyou. (No comment from the MM hasbeen received at the time of printing)

Open letter toNgwatheMunicipalManager

Orchids have a magical beauty and allure,with incredible colors, shapes and scents.Maybe this contributes to the belief that theyare difficult to grow and bloom. In reality,most orchids are not difficult plants. As amat-ter of fact, some are practiclly indestructible.With a few basic tips for orchid care, you can

make your orchid grow, thrive and bloom.Over 30 000 species of orchids inhabit eve-

ry corner of the planet except for the driestdeserts and Antarctica. Humans have cross-bred these species to create 150 000 hybrids,with more appearing all the time. Most aregrown for their beautiful flowers, but theseedpods of theVanilla orchid provide the po-

pular flavoring. Unlike most plants, they donot grow in soil, but in the air. Their rootsattach to trees or rocks where they capturemoisture and nutrients that wash over themin the rainforest.Evidence of orchids appears from the age

of the dinosaurs, 120 million years ago, ma-king them some of the first flowering plants.

Orchids are one of the largest and oldest fami-lies of plants in the world. For centuries, peo-ple all over the world have fallen in love withtheir flowers. An Orchid Society is plannedfor Parys, and anyone interested in Or-chids are welcome to phone Roy Brickhillon 056 811 5176. Roy has been a memberof the Vaaltriangle Orchid Society.

Orchid Society planned for ParysOrchid Society planned for Parys

Orchids


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

20% afslagOP U HUIDIGE MONITERING EN

GEWAPENDE REAKSIE FOOI VANAFANDER SEKURITEITS MAATSKAPPY

Skakel Koepel Sekuriteit056 811 5345 / 056 817 7280

a1tl

plf

TE

RM

EN

VO

OR

WA

AR

DE

S

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

Bouwerk / Building30

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

A1SYDPA

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

A1SJ900

Algemene dienste /General services

34

Licence Renewals@parysplumbing056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTEONS DOEN-

• HERNUWING • REGISTRASIE• BOEDEL OORDRAGTE

• TITELHOUER VERANDERING• RPC’s • LIABILITY

• BESIGHEIDS REGISTRASIE• PERSOONLIKE NOMMERPLATE

WILL ELECTRICALALGEMENE ELEKTRIESE WERK IN EN OM DIE

HUISE EN WERKSPLEKKEOU EN NUWE INSTELASIES

*STOWE*BOORGATPOMPE

ALGEMENE INSTANDHOUDING

VERSPRYDERS VAN:• FRANKLIN BOORGATPOMPE • WEG ELEKTRIESE

MOTORS • NUWE ELEKTRIESE KABELS

SKAKEL WILLEM 082 558 0045Pa en Seun Handyman

A1u

j2rf

Plaagbeheer / Pest control37

Loodgieters / Plumbing3330yearsservice!

Finansiële dienste /Financial services

44

Annatjieis nog steeds tot u

diens vir ubelasting.

Nuwe adres: Kerkstr 24, Agter ABSA

Kerkstr 24Agter ABSA

082 741 [email protected]

Belasting PraktisynLid van SAID

A C Botha

Tariewe: Vanaf R200

*SARS SPERDATUM22 NOVEMBER*

a1u0xwf

Kantoortye:14:00 tot 16:30

Vervoer & berging /Transport & storage

39

Skoonheid & gesondheid /Beauty & health

46

Web: www.affinity.za.comE-pos: [email protected] Oranje St, Vredefort

A1RTJ8K

• Body & Bath Products • Gifts &Cosmetics • Arts & Crafts

056 931 0205 / 084 573 7826Printing and Packaging for

Guest HousesProdukte beskikbaar by Tot-u-diens,Breëstraat 40A en Say Something

Klipspruit Mall, Waterstraat 20, Parys

Algemeen te koop /General for sale

52

KAROO LAM & SKAAPOPGESAAG & VERPAK @R960,HALWES R480LAM 16 KG & SKAAP 20KGVOLGENDE SNITTE BESKIKBAARA-SNIT: 2 BOUDE & BLAAIE HEEL, RES OPGESNYB-SNIT: 1 BOUD HEEL, RES OPGESNYC-SNIT: 1 BOUD & BLAD HEEL, RES OPGESNYD-SNIT: 2 BOUDE GEHALVEER, RES OPGESNYE-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RUGTJOPS –SAALTJOPS, RES OPGESNYH-SNIT: HELE LAM OF SKAAP OPGESNYM-SNIT: 2 BLAAIE HEEL, RES OPGESNYS-SNIT: 2 BOUDE HEEL, RES OPGESNYDIE RIBBETJIES WORD HEEL GELOS. AS DAAR MENSE ISWAT SPESIALE VERSOEKE HET MOET DIT NET SPESIFIEK SOAANGEDUI WORD.

BESTEL VOOR MAANDAG 25 MAART 2013BESKIKBAAR 28 MAART 2013

SKAKEL HENK 082 557 8584, RHONA 082 576 8210OF KINNIE 079 350 3350

BESTEL VOOR OF OP MAANDAG, 25 AuGuSTuS 2014BESKIKBAAR MAANDAG 1 SEPTEMBER 2014

A1U

KP

ZA

Opgesaag & verpak @ r1 020, halwes r510

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

(VUURHERD)

PARYS078 158 4110

ELITE BOMAS

Kuns / Oudhede /Artwork / Antiques

61

Juweliersware /Jewelery

62

A1U

0VC

V

Steenkamp Juweliersh/v Water en OranjestraatAlet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

ONS DOEN:Juweliersontwerp

Verloofringe/DiamanteGravering/Horlosies

HorlosiebatteryeSlyp van skere en messe

Kostuum juwelierswareSilwer juweliersware

[email protected]

Diamant HandelaarVervaardigingsjuwelier

Huise te huur /Houses to let

88

LUUKSE HUIS TE HUURVanaf September 2014* 4 SLAAPKAMERS * 2 BADKAMERS

* 1 STUDEERKAMER* APARTE SITKAMER* GASTE TOILET * OOPPLAN KOMBUIS (MET

BAIE KASTE) / EETKAMER / TV KAMER* APARTE OPWASKAMER * 3 MOTORHUISEMET AFDAKKE * SWEMBAD * BOORGAT

* KOOPKRAG * DSTV SKOTTEL

SKAKEL GERUSVIR ANDRE 076 599 4009

www.toatee-parys.com

Te Huur: Parys

Skakel vir:Billy Jones: 071 894 4165

19Water StreetParys(056) 817 2021

Huis - 3 slaapkamer, enkel badkamer! Regtig ‘n heerlikeblyhuis! In ‘n stil, rustige, gevestigde buurt! By rivier!Dadelik Beskikbaar! - R4400p/mHuis - 4 slaapkamer, dubbel badkamer! In ‘n uitstekendebuurt (Seligna) Mooi tuin! Baie parkeerplek.Beskikbaar 1 Sep! - R8400p/m

Huis - Moderne 3 Slaapkamer huis met dubbel badkamerbeskikbaar, groot tuin en swembad. Baie ruim vertrekke!In ‘n baie gevestigde buurt (Seligna). Baie veilig in ‘nlieflike buurt! Beskikbaar 1 Sep ! - R8800p/m

Meenthuis

4800p/mBaie netjiesemeenthuisnaby dorp!Baie veiligekompleks.Baie ruimleefareas!

221

2 xMeenthuis - 2 slaapkamer, dubbel badkamer! Nuutgebou. Waarlik ‘n pragtige eenheid. Naby skougronde!Baie besondere plekkie!Dadelik Beskikbaar! - R5000p/m

Meenthuis

4200p/mPragtige

meenthuis bydie rivier! Inveilige, stilkompleks.Nuwe

kombuis!

211

Huise te koop /Houses for sale

89

Huise te huur /Houses to let

88


Onderrig /Education

15

KITAAR LESSE:Skakel na 14h00

Arnold081 045 3174

Bouwerk /Building

30

BUILDING Alterations,Maintenance, Plumbing,Tiling, Painting, Roofing.

078 281 3619

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

AANDAG!!!WASMASJIENDIENSTEDiens en herstel van alleoutomatiese bolaai

wasmasjiene,mikrogolfoonde,tuimeldroërs.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel 056811 3222

Tuindienste /Garden Services

38

TREE FELLING,clean up afterwards.Contact 084 667 8589

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

DOVER KOOLSTOOFte koop R2 500.

Rocking Chair R1 950.(Deon 083 564 4715

Fyn gesweteBEESKRAALMIS @ R30per sak. 20 Of meer

sakke@ R25 per sak.

Groot sakke +- 50kg.( Ewald 071 606 6196

HOENDER BORSIESte koop

R200 vir 10kg.Gerrie 076 507 0408

PUIK GEHALTEKOOLSTOWE te koop.Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KARAVANEWil jy jou karavaan

verkoop?Ek is opsoek na

goedkoop karavaneBETAAL KONTANT

Skakel 016-932 3879Of 072 626 0645

BF4

KOOP GOUE Juweliers-ware. Heel of stukkend.Goue en Silwer Munte.Boereoorlog goedere.AFRIKANA. Medaljes.Deon 083 564 4715

Kuns / Oudhede /Artwork / Antiques

61

ANTIQUE FURNITUREfor sale.

(073 979 0386

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

5 Goed versorgdeSPAANSE DONKIES.2 dragtige merries,

2 hingste.Skakel 082 941 9220

Een swart PUG teef,1 jaar, nou babas gehad.Een PUG reun 4mnd,ongespuit. Skakel Adri

073 063 1167

KortbeenWORSHONJIES, 6 wekeprys ohb.(083 254 6032

of 083 442 4748

Motors66

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

AANDAG: Ek koop graagu motor/bakkie vir kontant.Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

-R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

J & C MOTORSYou Park,We Sell.

Casper 082 396 9544

Eiendomme /Benodig /

Properties Wanted

81

TE HUUR GEVRA:Netjies 3 slaapkamer,

2 badkamer HUIS in goeiewoonbuurt vir profes-

sionele egpaar,12 maandevanaf Oktober/November 2014.

Skakel 082 441 2404

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

2 SlaapkamerWOONSTEL te huur

R2 500 per maand. Skakel082 641 9618 vir meer

besonderhede.

2 slp MEENTHUIS inveilige kompleks, toesluitm/h, R3 300, 1 Sept.

082 776 5887

2 slp WOONSTEL inveilige area, naby rivierTE HUUR of TE KOOP.Skakel 072 837 5434

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

TWEE slaapkamermeenthuis te huur by die

rivier @R4 800 permaand skakel 082 859

5339 Judith.

2 SlaapkamerMEENTHUIS, dubbel m/h,

in veilige kompleks,beskikbaar 1 September,R3 500pm, koopkrag.Skakel 082 415 0961

Huise Te Huur /Houses To Let

88

3 SLK HUIS, 2 bk,2 garages, diefwering,alarm, 1 Sept R4 000pm+ dep. 084 895 9603

4SLK, 3 BADK, 2m/h,gekoppelde alarm,

pre paid meter, R4 800.Skakel 082 895 9688

BESKIKBAAR 1 Sept,3 sl/kamer, 2 b/kamerHUIS,1m/h, koopkrag,

geen diere R4 000 + dep.082 822 3781

HUIS te huur by rivier,4slk, 3½ badk, mooi kaste,ing braai op stoep, dubbel

garage R7 000pm.074 124 2973

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

URGENT SALETumahole, Main road nextto schools & new stadium.3 Bedrooms, lounge,dining room, kitchen,

bathroom, garage &outsidetoilet R220 000 neg.(073 223 1959

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

PADSTAL te koop.Voorraad ingesluit enyskaste, R68 000.

Dranklisensie ingesluit.Corne 082 385 2249

SLAGHUIS met goeieomset in hoofstraatR195 000 ohb.

0825201515/079 509 6679

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

DOMESTIC workeravailable for work.(072 963 6835

DOMESTIC workeravailable for work.

Cooking, cleaning, ironing.082 765 4870

Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Te Koop: MEENTHUIS

To a TeeEiendomme(056) 817 2020

680 000Mooi teëldakwoning ingesogte stil

omgewing 1.5badkamers

met 2 afdakkeen woonstel.Goeie Koop!

211

U agent is: Petro Church - 083 581 7766

Te Koop: HUIS

312

Te Koop: MEENTHUIS

498 000Baie goeiekoop! Prys isonderhandel-baar! Baienaby skole!Afdak met ‘ngroot erf!

211

U agent is: Sakkie du Toit - 072 447 9804

Te Koop: HUIS

500 000311

Te Koop: MEENTHUIS

498 000Modernemeenthuisnaby midde

dorp. Pragtigeklein tuintjiemet baiegoeie

sekuriteit!

211

U agent is: Hettie Erasmus - 082 654 5993

Te Koop: MEENTHUIS

575 000221

Huise te koop /Houses for sale

89

Besighede te koop /Business for sale

92

KING’S KAFEESKAKEL

084 915 9224 OF072 866 1119

GOED GELEë!!WINSGEWENDEBESIGHEIDTE KOOP

BETREKKINGS

Vakante betrekking virontvangsdame,

administratiewe klerk enrekenkundige klerk /

boekhouer.Persone met vorige ondervinding sal

voorkeur geniet. Nie roker.Faks Cv na 086 615 6609 of e-pos na:

[email protected]

NG GEMEENTE PARYS – WESVAKANTE POS: SKRIBAAansoeke word ingewag vir bogenoemde halfdag

pos van Maandag tot Vrydag (08.00 – 13.00)

PLIGTE:• Om breë ondersteuningsfunksie te vervul,

wat telefoon, pos, liassering, tikwerk, fofostateen algemene kantoorpligte insluit, asookbywoning van vergaderings na-ure.

• Op datum hou van databasis (WINKERK).

VEREISTES:• Moet rekenaarvaardig wees met MS WORD

en EXCEL.• Goeie menseverhoudings.• Lidmaatskap van NG kerk.

VERGOEDING: Onderhandelbaar.SLUITINGSDATUM: 27 Augustus 2014DIENSAANVAARDING: 1 Oktober 2014

Rig u aansoek, gemerk VoorsitterDiensverhoudinge, met ‘n volledige CV, aanPosbus 321, Parys, 9585 of handig in by die

kerkkantoor te Kortstraat 12, Parys.

NAVRAE: Mnr H Mulder, 082 925 0111

A1u

kqq0

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

regskennisgewings

KENNISGEWINGS • NOTICES


K E N N I S G EW I N G

IN DIE BOEDEL VAN WYLE WILLEMCHRISTIAAN JACOBUS OOSTHUIZEN

Gebore: 14 FEBRUARIE 1941

Identiteitsnommer: 410214 5022 08 3

Datum van afsterwe: 5 MAART 2014

Adres: ALLENBYLAAN 7B,PARYS, 9585

Meester se verwysing: 3003/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel bydie Landdroskantoor te Parys en by die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperkvan 21 dae en wel vanaf Vrydag die 22ste Augustus 2014.

GETEKEN te PARYS op hierdie 11de dag vanAUGUSTUS 2014.

KRIEK &VANWYK INGELYFKERKSTRAAT 17POSBUS 256PARYS, 9585

VERW.: MNR KRIEK/RLR/O4367........................................................................................ P3



K E N N I S G E W I N GIn die Boedel van wyle FRANCOIS VAN DER LINDE,(Identiteitsnommer 260913 5013 08 0) gebore op13 SEPTEMBER 1926 en oorlede op 11 AUGUSTUS2010 en ALBERTA MARIA VAN DER LINDE, (Iden-titeitsnommer 321217 0004 08 7) met wie oorledeneBinne Gemeenskap van Goedere Getroud was, van Kamer16, Sonskyn Aftree Oord, Eerstelaan 48 D, PARYS, 9585.

BOEDEL NOMMER 12771/2010

Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 wordhiermee kennis gegee dat duplikate van die AanvullendeLikwidasie- & Distribusierkening tot Eerste enFinale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemeldeBoedel in die kantore van die Meester van die VrystaatseHoë Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYSgedurende ‘n tydperk van 21 dae vanaf 22 AUGUSTUS2014 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen bydie betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Ekseku-teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

GEDATEER te PARYS op hierdie 12de dag van AUGUS-TUS 2014.

MNRE COETZEES INGProkureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25, Posbus 5, PARYS, 9585(VERW. DR COETZEE/KVH/L 974)....................................................................................... P4


VERSEKERINGSGENOOTSKAPte behoort, is soos om aan ‘n

In ‘n familie deelmensemetmekaar. Dis ietswatAVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar hetAVBOBmeer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sypolishouers toegeken. Die verbeterdeGRATIS begrafnisvoordele* sluit in:

• ‘n GRATIS basiese begrafnis• GRATIS vervoer van die oorledene binnedie landsgrense van Suid-Afrika

Om aan ‘nONDERLINGE

FAMILIEte behoort.

WantAVBOB is ‘nONDERLINGEVERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘nFAMILIE,

enFAMILIE komeerste.Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde verskaffer van finansiële dienste. VFD 20656.

*Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

Altyd.

Hoekom?

Omnia se Landbou-afdeling, die markleier in suidelike Afrika, bestaan uit Omnia Kunsmisen Omnia Spesialiteite. Die afdeling produseer korrel-, vloeistof- en spesialiteit-kunsmis vir‘n wye klantebasis van boere, koöperasies en groothandelaars regdeur suidelike en Oos-Afrika, Australië, Nieu-Seeland en Brasilië. Die afdeling is besig om sy invloed uit te brei inEuropa, Suid-Amerika en Asië, waar dit besig is om sy verkope van spesialiteitsprodukte teverhoog. Die Omnia Landbou-afdeling se reeks gespesialiseerde produkte en dienste wordingesluit deur sy unieke Nutriology® aanbieding, wat hulp aan klante verleen om opbrengs

en kwaliteit te optimaliseer.

Omnia Kunsmis bied ‘n opwindende geleentheid in Viljoenskroon vir ‘n:

VerspreidingsbeampteDie minimum kwalifikasie is ‘n Graad 12, en kandidate moet beskik oor uistekende skriftelikeen mondelinge kommunikasievaardighede (Engels en Afrikaans).

Die suksesvolle kandidaat moet effektiewe voorraadkontrole en rekordhouding verseker,skakel met klante, agente en vervoerders oor vereistes, sowel as voorspellings en navraehanteer. Hy/sy sal die weegbrug bedryf, en algemene administrasie- en ander SHEQ-verwante funksies uitvoer.

Om aansoek te doen, registreerasseblief jou CV op die webwerf byhttp://omnia.erecruit.co.za teen27 Augustus 2014.

Human Communications 111829www.humanjobs.co.za



K E N N I S G E W I N G

In die Boedel van wyle NICOLAAS JOHANNESPIETERSE, Identiteitsnommer 420523 5010 08 0, geboreop 23 Mei 1942 en oorlede op 17 Junie 2014, GetroudBinne Gemeenskap van Goedere met ELAINE SYLVIAPIETERSE, Identiteitsnommer 460413 0055 08 5, vanNajaarsrus Sentrum vir Bejaardes, Woonstel 12, Dolf-straat 64, Parys. BOEDEL NR 23069/2014. Skuldeisersin bogemelde Boedel word versoek om hulle vorderingein te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by dieondergetekende binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) daevanaf 21 AUGUSTUS 2014. GEDATEER te PARYS ophierdie 13de dag van Augustus 2014. COETZEES INGProkureurs vir Eksekuteur, Buitenstraat 25 Posbus 5,PARYS, 9585. (VERW. AC DE MILANDER/adt/P1914)........................................................................................ P1

K E N N I S G EW I N GIn die Boedel van wyle RINA LE ROUX,(Identiteitsnommer 281208 0002 08 8), gebore op8 DESEMBER 1928 en oorlede op 1 JULIE 2014, Onge-troud van Kamer 131, Gang N, Najaarsrus Kliniek, Dolf-straat, PARYS, 9585.

BOEDEL NOMMER 23594/2014

Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde tebetaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30(DERTIG) dae vanaf 22 AUGUSTUS 2014.

GEDATEER te PARYS op hierdie 14de dag vanAUGUSTUS 2014.

COETZEES INGProkureurs vir EksekuteurBuitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585(VERW. DR COETZEE/KVH/R 1148)........................................................................................P2



regskennisgewings

Leerlinge van die Primêre skool HF Verwoerd wat hul Noord-Vry-staat landloopkleure verwerf het, is van links Gert Broodryk, Re-nier de Villiers, Lize Potgieter en Johan de Villiers.

Lede van die Mimosa-hengelklub het volmoed op 9 Augustus lyne natgemaak vir diehengelkompetisie by Die Walle.Ten spyte daarvan dat dit Vrouedag was,

het die dames bedroë daarvan afgekom toegeen vis deur die vroue ingeweeg kon wordnie.

Die poelvis van die dag was eerstens ’nmoddervis en tweedens ‘n karp.Ten spyte van die nattigheid, wind en koue

het Kobus Kriek tog daarin geslaag om diepoelvis te vang. Pieter van Niekerk het diemans-afdeling gewen, en Heinrich van Nie-kerk die muggie-afdeling.

Hengelaars word daaraan herinner dat daargedurende September twee kompetisies salwees. Dit word gehou op 6 September byKoppies-dam aan Natuurbewaring-kant, enop 20 September by Klipdrift.Lede kom op 6 September om 06:00 binne

die hek by Koppies-dam byeen, en op die

20ste om 06:15 voor die hek by Klipdrift.Hengeltyd is van 07:00 tot 15:00.Die maandelikse braai vind plaas op

Woensdag 3 September by die Mimosa-klub-gronde.Alle klublede is welkom.Belangstellendes wat by die die klub wil

aansluit kan Hantie of Chris Smith skakel by076 896 3823, of Veronica by 072 631 1133.

Geen vis vir die vroue, Vrouedag ten spyt

DieK4SA roei-kam-pioenskappe het op2 en 3 Augustus bydie Shongweni damin Natal plaasge-vind. Twee roeiersvan Parys, Jona-than Jooste enWian Bornman, hetin die so.14-afde-ling deelgeneem.Hulle moes tweewedrenne van10km elk voltooi.Jonathan en Wianhet saam met hullespanmaats, DylanHanson en Nhlaka-nipo Zondi van Na-tal skoonskip ge-maak en hul afde-ling oortuigendgewen met ’n voor-sprong vanmeer asdrie minute. Dietweede en derdeplekke is ingeneemdeur Natallers.

'n Groot groep leerlinge van die Primêre skool HF Verwoerd het vanjaar aan landloop begin deelneem. Hieronder tel ook GraadR-leerlinge. By die groep is juffrou Annie Marais.


Met verlede naweek se wedvlug wat vanafUpington oor sowat 628km gevlieg is, isdie duiwe losgelaat in ’n ligte noordoostewind met geen wolke nie.

Dit was ’n harde vlug en die duiwe heteers Sondag ingekom.

Louw-hokke het beide die ope-vlugte ge-wen. Die uitslae vir die Ope 1-vlug was:Louw-hokke (eerste, derde, vierde, sesdeen agtste), EJC Loggenberg (tweede, vyfdeen sewende), Chazen Lofts (negende) enSwarts-hokke (tiende).

Ope 2-vlug: Louw-hokke (eerste, vyfde,tiende), EJC Loggenberg (tweede, derde,sesde, sewende, agtste), Chazen Lofts(vierde) en Gillies-hokke (negende).

Eerskomende naweek vlieg die duiwevanaf Drie Susters.

Louw-hokke sorg vir twee oorwinnings

Die Vaaldriehoek muurbal skole-liga was ’neerste vir HF Verwoerd Primêre skool semuurbalspelers.

Die muurbalspelers kry in Augustus die ge-leentheid om kragte te meet teen ander skolevan die Vaaldriehoek. Drie laerskoolspanneis ingeskryf. Hulle is:

Span A :1 Joshua v Zyl

2 PL v Rhyn3 Elske Gabers4 Franna EsterhuizenSpan B :1 Almari Claassens2 Joe Meyer3 Wolf Hamm4 Reese ThompsonSpan C :1 Lukas Meyer2 Jarika du Plessis3 Danja v Rhyn4 Chenique vd WesthuizenNá Vrydag 8 Augustus se wed-

stryde wen span A 12/0 teen Gim-nasium, span B wen 10/2 teenGimnasium en span C wen 10/2teen Transvalia

Met Vrydag 15 Augustus sewedstryde wen span A 11/1 teenAfrikaans Hoër Sasolburg 1, spanB wen 7/5 teen Driehoek en spanC wen 10/2 teen Afrikaans HoërSasolburg 3.

Vaaldriehoek muurbalskoleliga ’n eerstevir Parysspelers

Span A met Joshua van Zyl, PL van Rhyn, Elske Gabers en Franna Esterhuizen.