21

1e1e

3e3e

5e5e

Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KGMod. 101,102 aus burda style 04/2010C

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Mod.

1f 1f

2f

2f 2g

2g

3f 3f

4f 4g

4f 4g

rück

wär

tige

Mitt

eSt

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

kfo

ld s

traig

ht g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГ

ИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5f 5f

1b 1b

5b

1a 1a

2a

2a 2b

2b 2c

2c

1c1c

1d 1d

2d

2d 2e

2e

3a 3a

4a 4b

4a 4b

4c

4c 4d

4d

3b 3b

3c3c

3d 3d

4e

4e

5a 5a

5b

5c 5c

5d5d

R

www.burdastyle.de

10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf

cent

er fr

ont s

traig

ht g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Mod

.102

Mod.

rech

ts /

right

ПР

АВ

АЯ

СТ

ОР

ОН

А

21 21

101

2121

2121

2121

Mod. 101

2

Mod.

36

Mod

. Umbr

uch

fold СГ

ИБ

101

Blendenanstoßband placement lineЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

Mod

.

3

36

21

1

Mod

.

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

Riegel / tab

ПОГОН,

ХЛЯСТИК

102

4

101

Besa

tz U

mbr

uch

faci

ng fo

ldО

БТ

АЧ

КА

,ПО

ДБ

ОР

Т С

ГИ

Б

101

21

102

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

Mod.

TaillewaistТАЛИЯ

Mod.

Mod.

rückwärtige M

itte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГ

ИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

Mod.

Mod.

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

36

3

102

1

Mod.

Mod.101

102

101

101

101

4

102

36

TaillewaistТАЛИЯ

2

burda Download−SchnittModell 102 Burda Style 04/2010

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

Patron à téléchargerModèle Burda n° 102

Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KGMod. 101,102 aus burda style 04/2010C

1a

2a

10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

1b

1a

2b

Mod. 1013

4

21

Mod.

1b

2c

1cMod.

21

101 Blendenanstoßband placement lineЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

2121

102

1c

1d

2d21

Mod.102

1e

1d

2e

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

Mod.

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

36M

od.

Mod.101

101101

36

pli

pli

1e1f

2f

Mod.102

1f

2g

rückwärtige M

itte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГ

ИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

1

pliure du tissu milieu dos

rück

wär

tige

Mitt

eSt

offb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

kfo

ld s

traig

ht g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГ

ИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

2a

3a

4a

2

milie

u do

spl

iure

du

tissu

droi

t fil

2b

3a

4b

3b

2c

4c

3b

3c

vord

ere

Mitt

e Fa

denl

auf

cent

er fr

ont s

traig

ht g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

rech

ts /

right

ПР

АВ

АЯ

СТ

ОР

ОН

А

21

21

21

TaillewaistТАЛИЯ

droi

te

milie

u de

vant

dro

it fil

2d

4d

3c

3d

21

21

21

Besa

tz U

mbr

uch

faci

ng fo

ldО

БТ

АЧ

КА

,ПО

ДБ

ОР

Т С

ГИ

Бpl

iure

de

pare

men

ture

3e

2e

3d

4e

R

www.burdastyle.de

3e

2f

3f

4f

2g

3f

4g

TaillewaistТАЛИЯ

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

4a

5aM

od.1

02

36

Mod

.101

Mod

.

36

Mod

.

Falte

plea

tС

КЛ

АД

КА

101

101

pli

pli

5b

4b

5a

Mod.Riegel / tab

ПОГОН,

ХЛЯСТИК

102

bride

4c

5b

5c

Umbr

uch

fold СГ

ИБ

1

pliu

re

4d

5c

5d

2

5e

4e

5d3

4

5e

4f

5f

Mod.

Mod.101

102

4g

5f