PERANGKAAN WANITA, KELUARGA DAN KEBAJIKAN MASYARAKAT
STATISTICS ON WOMEN, FAMILY AND SOCIAL WELFARE
2005
KEMENTERIAN PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT
MINISTRY OF WOMEN, FAMILY AND COMMUNITY DEVELOPMENT
KATA-KATA ALUAN YB MENTERI
Buku Perangkaan Wanita, Keluarga dan KebajikanMasyarakat 2005 merupakan buku siri keempatterbitan Kementerian ini. Buku ini membekalkan datadan maklumat mengikut pecahan gender tentangdemografi, pendidikan, guna tenaga, ekonomi,kesihatan, keluarga, politik, kebajikan masyarakat dankes-kes sosial di Malaysia.
Data dan maklumat mengikut pecahan gender adalah penting bagimelakukan analisis berasaskan keperluan gender supaya dapatdiintegrasikan dalam semua dasar dan program. Dasar dan programyang sensitif gender akan mendorong kepada pembangunan wanita,keluarga dan masyarakat yang lebih sejahtera, progresif dan dinamik.Kandungan buku ini diharap dapat memenuhi keperluan parapenggubal dasar, penyelidik dan pihak yang berminat dalam analisisgender. Data dan maklumat yang terkandung dalam buku ini jugaditerbitkan dalam bentuk cakera padat dan boleh dicapai melalui lamanweb di alamat www.kpwkm.gov.my.
Salam hormat,
DATO’ SRI SHAHRIZAT ABDUL JALIL
i
1. PENDUDUK / POPULATION
Carta 1.1 : Penduduk Perempuan mengikut Kumpulan Umur
Chart 1.1 : Female Population by Age Group
Carta 1.2 : Penduduk mengikut Strata dan Jantina, 2005
Chart 1.2 : Population by Stratum and Sex, 2005
1.1 Penduduk : Ringkasan Perangkaan / Population : Summary Statistics
1.2 Malaysia : Luas Kawasan dan Kepadatan Penduduk Sekilometer Persegi
Malaysia : Area and Population Density Per Square Kilometre
1.3 Penduduk mengikut Negeri dan Jantina / Population by State and Sex
1.4 Penduduk mengikut Kumpulan Umur dan Jantina / Population by Age Group and Sex
1.5 Penduduk mengikut Kumpulan Umur dan Jantina / Population by Age Group and Sex
1.6 Penduduk Berumur 15 Tahun dan ke atas yang Belum Pernah Berkahwin mengikut Negeri dan Jantina, 2000
Never Married Population Aged 15 years and above by State and Sex, 2000
2. GUNA TENAGA / EMPLOYMENT
Carta 2.1 : Jumlah Tenaga Buruh, Bilangan Pekerja dan Kadar Pengangguran (Perempuan), 1997-2004
Chart 2.1 : Total Labour Force, Number Employed and Unemployment Rate (Female), 1997-2004
Carta 2.2 : Taburan Guna Tenaga Perempuan mengikut Pekerjaan, 2004
Chart 2.2 : Distribution of Female Employment by Occupation, 2004
Carta 2.3 : Kadar Penyertaan Tenaga Buruh mengikut Jantina, 1997-2004
Chart 2.3 : Labour Force Participation Rate by Sex, 1997-2004
Carta 2.4 : Ahli Profesional yang Berdaftar mengikut Profesion dan Jantina, 2005
Chart 2.4 : Registered Professionals by Profession and Sex, 2005
2.1 Guna Tenaga : Ringkasan Perangkaan / Employment : Summary Statistics
2.2 Bilangan Penduduk yang Bekerja mengikut Pekerjaan dan Jantina, 2004
Number of Employed Persons by Occupation and Sex, 2004
2.3 Bilangan Penduduk yang Bekerja mengikut Industri dan Jantina, 2004
Number of Employed Persons by Industry and Sex, 2004
2.4 Bilangan Ahli Profesional yang Berdaftar mengikut Jantina, 2004-2005
Number of Registered Professionals by Sex, 2004-2005
Muka SuratPage No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
KANDUNGANContents
ii
3. PENDIDIKAN / EDUCATION
Carta 3.1 : Enrolmen Pelajar di Sekolah Bantuan Kerajaan mengikut Peringkat Pendidikan dan Jantina, 2004
Chart 3.1 : Student Enrolment in Government Assisted Schools by Level of Education and Sex, 2004
Carta 3.2 : Enrolmen Pelajar di Institusi Pengajian Tinggi Awam mengikut Peringkat Pengajian dan Jantina, 2004/2005
Chart 3.2 : Student Enrolment in Public Higher Institutions by Level of Study and Sex, 2004/2005
Carta 3.3 : Enrolmen Pelajar Peringkat Ijazah Pertama di Institusi Pengajian Tinggi Awam mengikut Bidang Pengajian, 2004
Chart 3.3 : Student Enrolment in Public Higher Learning Institutions at First Degree by Field of Study, 2004
3.1 Kadar Celik Huruf (umur 10 tahun dan ke atas) / Literacy Rate (aged 10 years and above)
3.2 Enrolmen di Institusi Pendidikan Kerajaan dan Bantuan Kerajaan mengikut Peringkat Pendidikan, 2000-2004Enrolment in Government and Government-assisted Educational Institutions by Level of Education, 2000-2004
3.3 Bilangan Guru Sekolah Rendah Kerajaan dan Bantuan Kerajaan, 2000-2004Number of Teachers in Government and Government-assisted Primary Schools, 2000-2004
3.4 Bilangan Guru Sekolah Menengah Kerajaan dan Bantuan Kerajaan, 2000-2004Number of Teachers in Government and Government-assisted Secondary Schools, 2000-2004
3.5 Bilangan Pegawai Utama di Institusi Pendidikan Tinggi Awam (IPTA), 2003-2004Number of Premier Officers in Public Higher Learning Institutions, 2003-2004
3.6 Bilangan Staf Akademik di Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA), 2003-2004Number of Academic Staff in Public Higher Learning Institutions, 2003-2004
4. EKONOMI / ECONOMY
Carta 4.1 : Ahli Lembaga Pengarah di Syarikat Berkaitan Kerajaan
Chart 4.1 : Members of Board of Directors in Government-Linked Companies
Carta 4.2 : Personel Sektor Awam mengikut Kumpulan Perkhidmatan dan Jantina, Disember 2004
Chart 4.2 : Public Sector Personnel by Service Group and Sex, December 2004
4.1 Kadar Kemiskinan dan Bilangan Isi Rumah Miskin, 1999 & 2002Poverty Rate and Number of Poor Households, 1999 & 2002
4.2 Skim Bantuan Khas untuk Usahawan WanitaSpecial Assistance Schemes for Women Entrepreneurs
4.3 Pinjaman Skim Mikro Kredit Bank Simpanan NasionalBank Simpanan Nasional Micro Credit Scheme
4.4 Wanita di Peringkat Pembuat Keputusan di Sektor Korporat, 2001-2005Women at Decision-Making Level in the Corporate Sector, 2001-2005
Muka SuratPage No.
17
18
19
20
20 & 21
22
22
23
23
24
25
26
27
28
29
KANDUNGANContents
iii
5. KESIHATAN / HEALTH
Carta 5.1 : Peratus Kes HIV dan AIDS yang Dilaporkan (Perempuan), 1990-2004Chart 5.1: Percentage of HIV and AIDS Cases Reported (Female), 1990-2004Carta 5.2 : Peratus Kes AIDS yang Dilaporkan mengikut JantinaChart 5.2 : Percentage of AIDS Cases Reported by SexCarta 5.3 : Peratus Kes Jangkitan HIV yang Dilaporkan mengikut Jantina
Chart 5.3 : Percentage of HIV Cases Reported by Sex
5.1 Jangka Hayat Ketika Lahir / Life Expectancy at Birth
5.2 Kadar Kelahiran Kasar / Crude Birth Rate5.3 Kadar Kematian Kasar / Crude Death Rate5.4 Kadar Pertambahan Semula Jadi Kasar / Crude Rate of Natural Increase5.5 Kadar Mortaliti Bayi / Infant Mortality Rate5.6 Kadar Mortaliti Ibu Bersalin / Maternal Mortality Rate5.7 Kadar Kesuburan Jumlah / Total Fertility Rate5.8 Kadar Kelahiran Mati / Stillbirths Rate5.9 Kadar Mortaliti Perinatal / Perinatal Mortality Rate5.10 Kadar Mortaliti Neonatal / Neonatal Mortality Rate5.11 Kadar Mortaliti Kanak-Kanak / Toddler Mortality Rate5.12 Kes Jangkitan HIV yang Dilaporkan, 1990-2004 / HIV Cases Reported, 1990-20045.13 Kes AIDS yang Dilaporkan, 1990-2004 / AIDS Cases Reported, 1990-2004
6. KELUARGA / FAMILY
6.1 Purata Saiz Isi Rumah dan Kadar Jenis Isi Rumah mengikut Strata
Average Household Size and Rate of Household Type by Stratum6.2 Umur Min Perkahwinan Pertama / Mean Age at First Marriage6.3 Perkahwinan Orang Islam mengikut Negeri, 2000-2004 / Muslim Marriages by State, 2000-20046.4 Perceraian Orang Islam mengikut Negeri, 2000-2004 / Muslim Divorces by State, 2000-20046.5 Poligami Orang Islam mengikut Negeri, 2000-2004 / Muslim Polygamy by State, 2000-20046.6 Rujuk Di kalangan Orang Islam mengikut Negeri, 2000-2004 / Muslim Marriages Reconciled by State, 2000-20046.7 Perkahwinan Orang Bukan Islam mengikut Negeri, 2000-2004 / Non-Muslim Marriages by State, 2000-20046.8 Perceraian Orang Bukan Islam mengikut Negeri, 2000-2004 / Non-Muslim Divorces by State, 2000-2004
Muka SuratPage No.
30
31
32
33333333333334343434343535
36
373839404142
43
KANDUNGANContents
iv
7. POLITIK / POLITICS
Carta 7.1 : Peratusan Wanita di Dewan Rakyat, 1959-2004 / Chart 7.1 : Percentage of Female in Dewan Rakyat, 1959-2004
Carta 7.2 : Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) mengikut Jantina, 1990-2004
Chart 7.2 : State Legislative Assembly Members by Sex, 1990-2004
Carta 7.3 : Peratusan Wanita yang Dilantik sebagai Ahli Dewan Negara, 1990-2005
Chart 7.3 : Percentage of Appointed Female Senators, 1990-2005
7.1 Menteri, Timbalan Menteri, Setiausaha Parlimen, 2004 / Minister, Deputy Minister, Parliamentary Secretary, 2004
7.2 Ahli Dewan Rakyat mengikut Jantina, 2004 / Dewan Rakyat Members by Sex, 2004
7.3 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) mengikut Negeri dan Jantina, 2004
State Legislative Assembly Members by State and Sex, 2004
7.4 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) mengikut Parti Politik dan Jantina, 2004
State Legislative Assembly Members by Political Parties and Sex, 2004
7.5 Ahli Dewan Negara mengikut Jantina, 2005 / Senators by Sex, 2005
7.6 Ahli Majlis Pihak Berkuasa Tempatan mengikut Negeri dan Jantina, 2005
Local Authorities Council Members by State and Sex, 2005
8. KEBAJIKAN MASYARAKAT / COMMUNITY WELFARE8.1 Bilangan Kes Bantuan Kanak-kanak dan Jumlah Bantuan mengikut Negeri, 2002-2004
Number of Children Receiving Funds and Total Funds by State, 2002-20048.2 Bilangan Kes Bantuan Orang Tua dan Jumlah Bantuan mengikut Negeri, 2002-2004
Number of Senior Citizens Receiving Assistance by State, 2002-20048.3 Bilangan Kes Bantuan Am dan Jumlah Bantuan mengikut Negeri, 2002-2004
Recipients of Public Assistance and Total Amount of Assistance by State, 2002-20048.4 Bilangan Kes Geran Pelancaran dan Jumlah Bantuan mengikut Negeri, 2002-2004
Recipients of Launching Grants and Total Grants Received by State, 2002-20048.5 Bilangan Penerima Elaun Pekerja Cacat dan Jumlah Bantuan mengikut Jenis Kecacatan, 2002-2004
Number of Disabled Workers Receiving Assistance and Total Amount of Assistance Received by Type of Disabilities, 2002-20048.6 Bilangan Kes Bantuan Bencana dan Jumlah Bantuan mengikut Jenis Bantuan, 2002-2004
Recipients and Total Amount of Disaster Assistance by Type of Assistance, 2002-2004
9. KES-KES SOSIAL / SOCIAL CASES
Carta 9.1 : Kes Keganasan Rumah Tangga yang Dilaporkan kepada Polis dan Jabatan Kebajikan Masyarakat, 2000-2004
Chart 9.1 : Domestic Violence Cases Reported to the Police and the Department of Social Welfare, 2000-2004
Carta 9.2 : Kes Sumbang Mahram yang Dilaporkan kepada Polis, 2000-2004
Chart 9.2 : Incest Cases Reported to the Police 2000-2004
Carta 9.3 : Kes Gangguan Seksual di Tempat Kerja yang dilaporkan kepada Polis, 2000-2004
Chart 9.3 : Cases of Sexual Harrassment at the Workplace Reported to the Police, 2000-2004
9.1 i. Jumlah Penagih Dadah mengikut Negeri dan Jantina, 2000, 2002 & 2004
Number of Drug Addicts by State and Sex, 2000, 2002 & 2004
ii. Jumlah Penagih Dadah yang Masuk ke Pusat Serenti mengikut Jantina dan Kumpulan Etnik, 2000, 2002 & 2004
Number of Drug Addicts at Pusat Serenti by Ethnic Group and Sex, 2000, 2002 & 2004
iii. Jumlah Penagih Dadah yang Keluar dari Pusat Serenti mengikut Jantina dan Kumpulan Etnik, 2000, 2002 & 2004
Number of Drug Addicts Discharged from Pusat Serenti by Ethnic Group and Sex, 2000, 2002 & 2004
Muka SuratPage No.
4445
46
47
4849
50
5152
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
63
KANDUNGANContents
v
Kes yang Dilaporkan kepada Polis / Cases Reported to the Police
9.2 Kes Keganasan Rumah Tangga mengikut Negeri, 2000-2005 / Domestic Violence Cases by State, 2000-2005
9.3 Kes Bunuh mengikut Negeri, 2001-2005 / Murder Cases by State, 2001-2005
9.4 i. Kes Sumbang Mahram mengikut Negeri, 2000-2005 / Incest Cases by State, 2000-2005
ii. Kes Sumbang Mahram mengikut Pertalian Keluarga, 2000-2005 / Incest Cases by Family Relationship, 2000-2005
9.5 Kes Mencabul Kehormatan mengikut Negeri, 2000-2005 / Molest Cases by State, 2000-2005
9.6 Kes Rogol mengikut Negeri, 2000-2005 / Rape Cases by State, 2000-2005
9.7 Kes Penganiayaan Kanak-kanak mengikut Negeri, 2000-2005 / Child Abuse Cases by State, 2000-2005
9.8 Gadis Bawah Umur yang Diselamatkan mengikut Negeri, 2000-2004 / Rescued Under-aged Girls by State, 2000-2004
9.9 Kes Gangguan Seksual di Tempat Kerja, 2000-2005 / Cases of Sexual Harrassment at the Workplace, 2000-2005
Kes yang Dilaporkan kepada Jabatan Kebajikan Masyarakat / Cases Reported to the Social Welfare Department
9.10 Kes Keganasan Rumah Tangga mengikut Negeri, 2000-2004 / Domestic Violence Cases by State, 2000-2004
9.11 Kes Penderaan Kanak-kanak mengikut Negeri, 2000-2004 / Child Abused Cases by State, 2000-2004
9.12 Kes Perlindungan Wanita dan Gadis mengikut Negeri, 2000-2004 / Women and Girls Protection Cases by State, 2000-2004
9.13 Kes Juvana mengikut Negeri, 2000-2004 / Juvenile Cases by State, 2000-2004
9.14 Orang Kurang Upaya yang Didaftarkan mengikut Negeri, 2000-2004
Registered People with Disabilities by State, 2000-2004
9.15 Kes Orang Papa mengikut Negeri, 2000-2004 / Cases of Destitute Persons in Rehabilitation by State, 2000-2004
Kes yang dirujuk kepada KPWKM / Cases Referred to the MWFCD
9.16 Kes-kes yang dirujuk kepada KPWKM mengikut Negeri, 2004
Cases Referred to the MWFCD by State, 2004
9.17 Kes-kes yang dirujuk kepada KPWKM mengikut Negeri, Januari hingga Jun 2005
Cases Referred to the MWFCD by State, January to June 2005
10. PERBANDINGAN ANTARABANGSA / INTERNATIONAL COMPARISON
Chart 10.1 : Perbandingan Antarabangsa : Peratus Ahli Parlimen mengikut Jantina, 2005
Carta 10.1 : International Comparison : Percentage of Parliamentary Members by Sex, 2005
Carta 10.2 : Perbandingan Antarabangsa : Indeks Pembangunan Gender, 2005
Chart 10.2 : International Comparison : Gender-related Development Index, 2005
Chart 10.3 : Perbandingan Antarabangsa Kadar Penyertaan Tenaga Buruh mengikut Jantina, 2003
Chart 10.3 : International Comparison : Labour Force Participation Rates, 2003
10.1 Petunjuk Sosio-Ekonomi bagi Negara-negara Terpilih, Julai 2005Socio-Economic Indicators of Selected Countries, July 2005
Muka SuratPage No.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
KANDUNGANContents
1
Penduduk
Population
(Juta / Million)
CARTA 1.1 : PENDUDUK PEREMPUAN MENGIKUT KUMPULAN UMUR
Chart 1.1 : Female Population by Age Group
2
CARTA 1.2 : PENDUDUK MENGIKUT STRATA DAN JANTINA,
2005
26,127.7(100%)
13,302.8 (100%) 12,824.9 (100%)
16,465.2
(63.0%)
8,348.4
(62.8%)
8,116.9
(63.3%)
9,662.4
(37.0%)
4,954.4
(37.2%)
4,708.1
(36.7%)
0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
Jumlah / Total Lelaki / Male Perempuan / Female
Bilangan /
Number ('000)
Jumlah / Total Bandar / Urban Luar Bandar / Rural
CARTA 1.2 : PENDUDUK MENGIKUT STRATA DAN JANTINA, 2005
Chart 1.2 : Population by Stratum and Sex, 2005
Lelaki / Male
Jumlah / Total Bandar / Urban Luar Bandar / Rural
Jumlah / Total Perempuan / Female
Number (‘000)
3
1.1 PENDUDUK : RINGKASAN PERANGKAANPOPULATION : SUMMARY STATISTICS
1980 1991 2000 2005
(1) Penduduk Pertengahan Tahun / Mid-Year Population (juta) / (million) 13.88 18.55 23.27 26.13
Kumpulan Umur (tahun) / Age Group (years)
0-14 ( % ) 39.9 37.2 33.3 32.6
15-64 ( % ) 56.5 59.2 62.8 63.1
65 dan lebih / 65 and above ( % ) 3.6 3.6 3.9 4.3
Kepadatan Penduduk / Population Density (km persegi) / (per sq.km.) 40 56 71 79
(2) Umur Penengah / Median Age (tahun) / (years) 19.6 21.9 23.6 24.3
(3) Nisbah Tanggungan / Dependency Ratio ( % ) 76.9 69.0 59.2 58.5
(4) Nisbah Jantina : Penduduk / Sex Ratio : Population (setiap 100 perempuan) 101 103 104 104
Nisbah Jantina Warga Tua ( 60 tahun dan lebih) (every 100 females) 97.2 89.6 91.4 92.7
Sex Ratio of Senior Citizens (60 years and above)
Penduduk Bandar / Urban Population ( % ) 34.2 50.7 62.0 63.0
Penduduk Luar Bandar / Rural Population ( % ) 65.8 49.3 38.0 37.0
Kewarganegaraan / Citizenship
Warganegara Malaysia / Malaysian Citizen ( % ) 96.8 95.6 94.1 93.2
Bukan Warganegara Malaysia / Non-Malaysian Citizen ( % ) 3.2 4.4 5.9 6.8
(1)
(2)
Median Age is the age that divides the distribution of the population into two, such that half the population is below this age and half is above it.
(3)
(4) Nisbah Jantina ialah nisbah lelaki bagi setiap 100 perempuan.
Sex Ratio is the ratio of the number of males for every 100 females.
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Nisbah Tanggungan (biasanya dinyatakan dalam setiap 100 orang) ialah nisbah di antara bilangan penduduk berumur bawah 15
tahun dan bilangan penduduk berumur 65 tahun dan lebih kepada bilangan penduduk dalam kumpulan umur bekerja 15-64 tahun.
Source : Department of Statistics, Malaysia
Nota / Notes :
Anggaran penduduk tahun 2005 adalah berdasarkan kepada data Banci Penduduk dan Perumahan 2000 yang telah disesuaikan
berasaskan kadar-kadar kurang penghitungan.
Umur Penengah ialah umur yang membahagikan taburan penduduk kepada dua kumpulan yang sama saiznya, di mana separuh
daripadanya berada di bawah umur ini, dan separuh lagi melebihi umur tersebut.
Dependency Ratio (usually expressed as per 100 persons) is the ratio of the number of persons below age 15 and the number of persons aged
65 years and over to the number of persons in the working age group of 15-64 years.
Population estimates for 2005 are based on the 2000 Population and Housing Census data which have been revised based on under-enumeration rates.
4
1.2 MALAYSIA : LUAS KAWASAN DAN KEPADATAN PENDUDUK SEKILOMETER PERSEGI
MALAYSIA : AREA AND POPULATION DENSITY PER SQUARE KILOMETRE
Negeri Km. Persegi Taburan (%)
State Square Km. Distribution (%) 1991 2000 2005
Malaysia 330,252 100.00 56 71 79
Johor 18,987 5.75 114 144 163
Kedah 9,425 2.85 145 175 196
Kelantan 15,020 4.55 81 87 100
Melaka 1,652 0.50 321 385 432
Negeri Sembilan 6,657 2.02 109 129 142
Pahang 35,965 10.89 30 36 40
Perak 21,005 6.36 94 98 107
Perlis 795 0.24 239 257 282
Pulau Pinang 1,030 0.31 1,083 1,274 1,426
Sabah (a)
73,997 22.41 25 35 40
Sarawak 124,450 37.68 14 17 19
Selangor 7,930 2.40 303 526 597
Terengganu 12,955 3.92 62 69 78
WP Kuala Lumpur 243 0.07 5,048 5,676 6,404
WP Putrajaya 49 0.01 - - -
WP Labuan 92 0.03 602 827 908
(a) Termasuk kawasan pulau (a) Includes island area
Sumber : Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia Source : Department of Survey and Mapping, Malaysia Jabatan Tanah dan Ukur, Sabah Land and Survey Department, Sabah Jabatan Tanah dan Survei, Sarawak Department of Land and Survey, Sarawak Jabatan Perangkaan Malaysia Department of Statistics, Malaysia
Area (Square Km)
LUAS KAWASAN KEPADATAN PENDUDUK SEKILOMETER PERSEGI
Population Density Per Square Kilometre
5
1.3 PENDUDUK MENGIKUT NEGERI DAN JANTINA
POPULATION BY STATE AND SEX
(' 000 )
Negeri
StateLelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah
Male Female Total Male Female Total Male Female Total Male Female Total
Johor 828.8 817.3 1,646.2 1,119.3 1,068.9 2,188.2 1,419.6 1,321.0 2,740.6 1,598.4 1,502.8 3,101.2
Kedah 553.1 566.8 1,119.9 678.4 692.8 1,371.2 819.0 830.7 1,649.8 919.6 928.5 1,848.1
Kelantan 442.5 453.2 895.7 605.2 621.9 1,227.1 655.3 657.7 1,313.0 754.4 751.1 1,505.6
Melaka 226.6 240.3 466.9 266.3 273.9 540.2 319.3 316.5 635.8 358.0 355.0 713.0
Negeri Sembilan 288.6 288.1 576.7 366.7 359.4 726.1 440.0 419.9 859.9 486.0 460.3 946.3
Pahang 418.8 383.2 802.1 560.4 519.2 1,079.6 675.4 613.0 1,288.4 748.0 679.1 1,427.0
Perak 895.2 912.2 1,807.4 992.5 1,002.8 1,995.3 1,029.6 1,021.6 2,051.2 1,133.4 1,123.1 2,256.4
Perlis 74.1 74.5 148.7 95.4 95.2 190.6 100.8 103.6 204.5 109.9 114.6 224.5
Pulau Pinang 476.0 484.7 960.7 562.9 570.7 1,133.6 654.1 659.4 1,313.4 727.3 741.5 1,468.8
Sabah 555.7 499.4 1,055.1 956.1 856.1 1,812.2 1,345.5 1,257.9 2,603.5 1,511.7 1,420.0 2,931.7
Sarawak 681.6 669.5 1,351.1 886.6 837.2 1,723.8 1,053.1 1,018.4 2,071.5 1,180.3 1,132.3 2,312.6
Selangor 771.4 752.7 1,524.1 1,236.4 1,194.9 2,431.3 2,143.0 2,045.9 4,188.9 2,421.5 2,314.6 4,736.1
Terengganu 271.0 270.7 541.7 412.8 398.0 810.8 458.3 440.5 898.8 520.9 495.7 1,016.5
WP Kuala Lumpur 508.4 474.5 982.9 648.1 614.1 1,262.2 700.4 679.0 1,379.3 789.9 766.3 1,556.2
WP Labuan (a) (a) (a) 29.4 25.6 55.0 39.9 36.2 76.1 43.4 40.1 83.5
Malaysia 6,992.0 6,887.2 13,879.2 9,416.5 9,130.7 18,547.2 11,853.4 11,421.3 23,274.7 13,302.8 12,824.9 26,127.7
Nota : (a) Labuan adalah di bawah daerah pentadbiran Sabah pada tahun 1980 dan telah diwartakan sebagai Wilayah Persekutuan pada tahun 1984.
Note : (a) Labuan, which was gazetted as a Federal Territory in 1984, was one of the administrative districts of Sabah in 1980.
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
20051980 1991 2000
Source : Deparrtment of Statistic, Malaysia
6
1.4 PENDUDUK MENGIKUT KUMPULAN UMUR DAN JANTINA
POPULATION BY AGE GROUP AND SEX (' 000 )
Kumpulan 1980 1991
UmurLelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah
Age Group Male Female Total Male Female Total Male Female Total Male Female Total
0-4 1,015.2 963.9 1,979.2 1,290.4 1,213.7 2,504.1 1,347.6 1,265.1 2,612.7 1,575.9 1,479.1 3,054.9
5-9 942.6 901.5 1,844.2 1,213.7 1,149.8 2,363.5 1,365.0 1,281.5 2,646.5 1,456.2 1,371.6 2,827.8
10-14 876.3 842.8 1,719.1 1,038.7 993.6 2,032.3 1,276.3 1,215.4 2,491.8 1,362.8 1,279.7 2,642.5
15-19 784.5 792.0 1,576.5 927.0 906.4 1,833.4 1,195.8 1,171.2 2,367.0 1,288.4 1,239.0 2,527.4
20-24 661.2 693.9 1,355.2 846.9 836.7 1,683.6 1,050.9 1,036.3 2,087.2 1,197.6 1,165.0 2,362.6
25-29 553.2 565.0 1,118.2 817.8 805.0 1,622.8 972.7 948.4 1,921.1 1,064.5 1,042.2 2,106.8
30-34 456.0 445.2 901.2 738.9 718.1 1,457.0 915.8 884.4 1,800.2 974.4 952.8 1,927.2
35-39 374.6 355.3 729.9 619.9 595.2 1,215.1 866.2 838.8 1,705.0 931.8 905.4 1,837.2
40-44 313.1 300.1 613.2 496.7 468.9 965.6 764.7 722.8 1,487.5 843.8 814.1 1,657.9
45-49 259.0 257.1 516.1 375.3 349.9 725.2 604.8 563.7 1,168.5 734.7 698.2 1,432.9
50-54 210.5 214.0 424.5 311.6 299.2 610.8 480.3 438.6 918.9 604.6 571.5 1,176.1
55-59 169.5 173.1 342.5 243.3 243.7 487.0 320.1 296.5 616.6 435.4 407.8 843.2
60-64 133.2 135.2 268.4 181.1 189.8 370.9 274.2 276.8 551.0 312.6 299.1 611.7
65-69 100.0 100.1 200.1 127.3 138.9 266.2 164.9 181.8 346.7 223.6 238.0 461.6
70-74 69.7 68.6 138.3 85.9 97.6 183.5 125.9 138.2 264.1 141.8 164.6 306.4
75+ 73.4 79.4 152.7 101.9 124.3 226.2 128.1 161.7 289.8 154.6 196.9 351.5
Jumlah / Total 6,992.0 6,887.2 13,879.2 9,416.5 9,130.7 18,547.2 11,853.4 11,421.3 23,274.7 13,302.8 12,824.9 26,127.7
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
2000 2005
7
1.5 PENDUDUK MENGIKUT KUMPULAN UMUR DAN JANTINA
POPULATION BY AGE GROUP AND SEX
1980 1991 2000 2005
Lelaki ('000) / Male ('000) 6,992.0 9,416.5 11,853.4 13,302.8
Perempuan ('000) / Female ('000) 6,887.2 9,130.7 11,421.3 12,824.9
Jumlah ('000) / Total ('000) 13,879.2 18,547.2 23,274.7 26,127.7
% Perempuan (daripada jumlah) 49.6 49.2 49.1 49.1
% Female (over total)
Kumpulan Umur / Age Group
0-14 tahun ('000) / 0-14 years ('000) 5,542.4 6,899.9 7,751.0 8,525.3
Lelaki ('000) / Male ('000) 2,834.1 3,542.8 3,988.9 4,394.9
Perempuan ('000) / Female ('000) 2,708.3 3,357.1 3,762.1 4,130.4
% Perempuan (daripada penduduk perempuan) 39.3 36.7 32.9 32.2 % Female (over female population)
15-64 tahun ('000) / 15-64 years ('000) 7,845.7 10,971.5 14,623.1 16,482.9
Lelaki ('000) / Male ('000) 3,914.8 5,558.6 7,445.6 8,387.8
Perempuan ('000) / Female ('000) 3,930.9 5,412.8 7,177.5 8,095.1 % Perempuan (daripada penduduk perempuan) 57.1 59.3 62.9 63.1 % Female (over female population)
65 tahun dan lebih ('000) / 65 years and above ('000) 491.1 675.8 900.6 1,119.5
Lelaki ('000) / Male ('000) 243.1 315.1 418.9 520.0
Perempuan ('000) / Female ('000) 248.0 360.8 481.7 599.5
% Perempuan (daripada penduduk perempuan) 3.6 4.0 4.2 4.7 % Female (over female population)
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
8
1.6 PENDUDUK BERUMUR 15 TAHUN DAN KE ATAS YANG BELUM PERNAH BERKAHWIN
MENGIKUT NEGERI DAN JANTINA, 2000
NEVER MARRIED POPULATION AGED 15 YEARS AND ABOVE BY STATE AND SEX, 2000
Negeri Jumlah Lelaki Perempuan Nisbah
State Total Male Female Ratio
MALAYSIA 5,504,471 3,107,200 2,397,271 130
Johor 676,087 397,151 278,936 142
Kedah 340,205 185,054 155,151 119
Kelantan 241,846 135,073 106,773 127
Melaka 152,456 83,540 68,916 121
Negeri Sembilan 206,832 120,490 86,342 140
Pahang 281,988 169,823 112,165 151
Perak 452,942 255,076 197,866 129
Perlis 38,754 20,431 18,323 112
Pulau Pinang 359,266 191,541 167,725 114
Sabah 569,181 329,694 239,487 138
Sarawak 440,547 249,296 191,251 130
Selangor 1,116,588 621,622 494,966 126
Terengganu 187,827 108,281 79,546 136
WP Kuala Lumpur 423,286 229,912 193,374 119
WP Labuan 16,666 10,216 6,450 158
Nota : Nisbah : Bilangan lelaki bagi setiap 100 orang perempuan
Note : Ratio : Number of males for every 100 females
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
9
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Bilangan Orang
Number of Persons
(Juta/Million)
0
1
2
3
4
5
6
Kadar Pengangguran
Unemployment
Rate (%)
Menganggur / UnemployedBekerja / EmployedKadar Pengangguran / Unemployment Rate (%)
2.8%
3.3% 3.3% 3.2%
3.9% 3.8% 3.8%3.6%
Tahun / Year
CARTA 2.1 : JUMLAH TENAGA BURUH, BILANGAN PEKERJA DAN KADAR
PENGANGGURAN (PEREMPUAN), 1997-2004
Chart 2.1 : Total Labour Force, Number Employed and Unemployment Rate
(Female), 1997-2004
Menganggur / UnemployedBekerja / EmployedKadar Pengangguran / Unemployement Rate (%)
10
CARTA 2.2 : TABURAN GUNA TENAGA PEREMPUAN MENGIKUT PEKERJAAN, 2004
Chart 2.2 : Distribution of Female Employment by Occupation, 2004
5.9%6.7%
13.0%
17.5%
18.4%
10.0%
5.2%
11.4%
12.0%
Penggubal undang-undang, pegawai kanan & pengurus / Legislators, senior officials & managers
Profesional / Professionals
Juruteknik & profesional bersekutu / Technicians & associate professionals
Pekerja perkeranian / Clerical workers
Pekerja perkhidmatan, pekerja kedai & jurujual / Service workers, shop and market sales workers
Pekerja mahir pertanian & perikanan / Skilled agricultural & fishery workers
Pekerja pertukangan & yang berkaitan / Craft and related trade workers
Operator loji & mesin serta pemasang / Plant & machine operators and assemblers
Pekerja asas / Elementary Workers
Penggubal undang-undang, pegawai kanan & pengurus / Legislators, senior officials & managers
Profesional / Professionals
Juruteknik & profesional bersekutu / Technicians & associate professionals
Pekerja perkeranian / Clerical workers
Pekerja perkhidmatan, pekerja kedai & jurujual / Service workers, shop and market sales workers
Pekerja mahir pertanian & perikanan / Skilled agricultural & fishery workers
Pekerja pertukangan & yang berkaitan / Craft and related trade workers
Operator loji & mesin serta pemasang / Plant & machine operators and assemblers
Pekerja asas / Elementary Workers
11
84.382.3 81.5 82.1 80.983.1 82.8 83.0
46.0 44.4 44.6 47.2 46.8 46.7 47.7 47.3
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Lelaki / Male Perempuan / Female
Pera
tus
/ P
er
cent
Tahun / Year
CARTA 2.3 : KADAR PENYERTAAN TENAGA BURUH MENGIKUT JANTINA, 1997-2004
Chart 2.3 : Labour Force Participation Rate by Sex, 1997-2004
Lelaki / Male Perempuan / Female
12
Peratus / Per cent
CARTA 2.4 : AHLI PROFESIONAL YANG BERDAFTAR MENGIKUT PROFESION DAN JANTINA, 2005
Chart 2.4 : Registered Professionals by Profession and Sex, 2005
Lelaki / Male
Doktor Gigi / Dentists
Peguam / Lawyers
Akauntan / Accountants
Doktor Perubatan / Medical Doctors
Doktor Veterinar / Veterinary Surgeons
Juruukur Bahan / Quantity Surveyors
Arkitek / Architects
Arkitek Profesional / Professional Architects
Jurutera Siswazah / Graduate Engineers
Jurutera Profesional / Professional Engineers
Juruukur Tanah / Land Surveyors
Pro
fesio
n / P
rofe
ssio
n
Perempuan / Female
13
2.1 GUNA TENAGA : RINGKASAN PERANGKAAN
EMPLOYMENT : SUMMARY STATISTICS
1990 1995 2000 2004
Tenaga Buruh / Labour Force ('000) 7,000.2 7,893.1 9,616.1 10,353.5
Lelaki / Male ('000) 4,489.8 5,203.1 6,275.2 6,622.3
Perempuan / Female ('000) 2,510.3 2,690.0 3,340.9 3,731.3
Bekerja / Employed ('000) 6,685.0 7,645.0 9,321.7 9,986.6
Lelaki / Male ('000) 4,310.7 5,056.6 6,086.2 6,397.9
Perempuan / Female ('000) 2,374.3 2,588.4 3,235.5 3,588.7
Kadar Pengangguran / Unemployment Rate (%) 5.1 3.1 3.1 3.5
Lelaki / Male (%) 4.0 2.8 3.0 3.4
Perempuan / Female (%) 5.4 3.8 3.2 3.8
Kadar Penyertaan Tenaga Buruh / Labour Force Participation Rate (%) 66.5 64.7 65.4 64.4
Lelaki / Male (%) 85.3 84.3 83.0 80.9
Perempuan / Female (%) 47.8 44.7 47.2 47.3
Nota / Notes :
Tenaga buruh / Labour force
Labour force refers to those who, during the reference week, were in the 15 to 64 years age group and who were either employed or unemployed.
Bekerja / Employed
Semua orang yang bekerja sekurang-kurangnya sejam semasa minggu rujukan.All persons who, at any time during the reference week worked at least one hour.
Kadar Penyertaan Tenaga Buruh / Labour Force Participation Rate
Peratusan jumlah dalam tenaga buruh dari jumlah penduduk dalam umur bekerja iaitu 15-64 tahun.
Total number of persons in the labour force as a percentage of total number in the working age population of 15 to 64 years.
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
Tenaga buruh merujuk kepada mereka yang berumur 15 hingga 64 tahun pada minggu rujukan dan yang sama ada bekerja
atau menganggur.
14
2.2 BILANGAN PENDUDUK YANG BEKERJA MENGIKUT PEKERJAAN DAN JANTINA, 2004
NUMBER OF EMPLOYED PERSONS BY OCCUPATION AND SEX, 2004
Jumlah Lelaki Perempuan Perempuan
Total Male Female (% daripada jumlah
('000) ('000) ('000) perempuan yang bekerja)
Female (% of total female employed)
Bilangan penduduk yang bekerja 9,986.6 6,397.9 3,588.7 100.0
Number of employed persons
Penggubal undang-undang, pegawai kanan & pengurus 857.6 646.4 211.1 5.9
Legislators, senior officials & managers
Profesional 556.9 315.7 241.2 6.7
Professionals
Juruteknik & profesional bersekutu 1,207.3 741.1 466.2 13.0
Technicians & associate professionals
Pekerja perkeranian 925.9 298.6 627.3 17.5
Clerical workers
Pekerja perkhidmatan, pekerja kedai & jurujual 1,478.3 817.6 660.7 18.4
Service workers and shop and market sales workers
Pekerja mahir pertanian & perikanan 1,313.8 956.6 357.2 10.0
Skilled agricultural & fishery workers
Pekerja pertukangan & yang berkaitan 1,168.7 983.2 185.5 5.2
Craft and related trade workers
Operator loji & mesin serta pemasang 1,412.1 1,003.2 408.9 11.4
Plant & machine-operators and assemblers
Pekerjaan asas 1,066.1 635.6 430.5 12.0
Elementary occupations
Nota : Pekerjaan dikelaskan mengikut Piawai Pengelasan Pekerja Malaysia 1998
Note : Occupation classified according to MASCO (Malaysian Standard Classification of Occupations) 1998
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
2004
Pekerjaan / Occupation
15
NUMBER OF EMPLOYED PERSONS BY INDUSTRY AND SEX, 2004
Jumlah Lelaki Perempuan Perempuan
Total Male Female (% daripada jumlah
('000) ('000) ('000) perempuan yang bekerja)Female (% of total female employed)
Pertanian, pemburuan, perhutanan / Agriculture, hunting and forestry 1,345.9 967.0 378.9 10.6
Perikanan / Fishing 130.5 127.5 3.0 0.1
Perlombongan dan pengkuarian / Mining & quarrying 34.7 32.4 2.3 0.1
Pembuatan / Manufacturing 2,024.7 1,206.2 818.5 22.8
Bekalan elektrik, gas dan air / Electricity, gas & water supply 57.4 50.3 7.1 0.2
Pembinaan / Construction 890.5 824.8 65.8 1.8
Wholesale & retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Hotel dan restoran / Hotels and restaurants 697.1 352.9 344.1 9.6
Pengangkutan, penyimpanan dan komunikasi / Transport, storage & communication 530.0 450.3 79.7 2.2
Pengantaraan kewangan / Financial intermediation 233.1 116.6 116.5 3.2
Aktiviti hartanah, penyewaan dan perniagaan / Real estate, renting and business activities 455.1 279.4 175.6 4.9
Pentadbiran awam dan pertahanan; keselamatan sosial wajib 681.2 499.3 181.9 5.1Public administration and defence; compulsory social security
Pendidikan / Education 612.3 225.0 387.3 10.8
Kesihatan dan kerja sosial / Health and social work 195.4 62.0 133.4 3.7
Aktiviti perkhidmatan komuniti, sosial dan persendirian lain 230.2 134.9 95.3 2.7Other community, social and personal service activities
Isi rumah persendirian dengan pekerja bergaji / Private households with employed persons 259.0 13.5 245.5 6.8
Organisasi dan badan-badan di luar wilayah 2.2 1.7 0.5 0.0Extra-territorial organisations and bodies
Jumlah / Total 9,986.6 6,397.9 3,588.7 100.0
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
Industri / Industry
2.3 BILANGAN PENDUDUK YANG BEKERJA MENGIKUT INDUSTRI DAN JANTINA, 2004
Perdagangan jual borong dan jual runcit; pembaikan kenderaan bermotor, motosikal dan
barangan persendirian dan isi rumah
2004
1,053.9 1,607.2 553.3 15.4
16
2.4 BILANGAN AHLI PROFESIONAL YANG BERDAFTAR MENGIKUT JANTINA, 2004-2005
NUMBER OF REGISTERED PROFESSIONALS BY SEX, 2004-2005
Profesion Jumlah Lelaki Perempuan Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Perempuan
(% daripada jumlah) (% daripada jumlah)Profession Total Male Female Female (% of total) Total Male Female Female (% of total)
Akauntan / Accountants 20,019 11,691 8,328 41.6 21,289 12,145 9,144 43.0
Arkitek Profesional 1,660 1,435 225 13.6 1,652 1,426 226 13.7Professional Architects
Arkitek / Architects 1,449 1,117 332 22.9 1,334 1,000 334 25.0
Jurutera Profesional 10,064 9,780 284 2.8 11,523 11,213 310 2.7Professional Engineers
Jurutera Siswazah 33,932 29,961 3,971 11.7 37,678 32,866 4,812 12.8Graduate Engineers
Doktor Gigi / Dentists 2,589 1,180 1,409 54.4 2,601 1,138 1,463 56.2
Doktor Veterinar 1,312 892 420 32.0 1,399 935 464 33.2Veterinary Surgeons
Doktor Perubatan .. .. .. .. 15,574 9,775 5,799 37.2
Medical Doctors
Juruukur Tanah 391 390 1 0.3 405 404 1 0.2Land Surveyors
Juruukur Bahan 1,695 1,160 535 31.6 1,878 1,265 613 32.6Quantity Surveyors
Peguam / Lawyers 11,436 6,391 5,045 44.1 11,841 6,519 5,322 44.9
Nota / Notes :
2004 & 2005 - kedudukan pada pertengahan tahun
2004 & 2005 - as at mid-year
.. Tidak didapati / Not available
Sumber / Source : Institut Akauntan Malaysia, Lembaga Arkitek Malaysia, Lembaga Jurutera Malaysia,
Majlis Pergigian Malaysia, Majlis Veterinar Malaysia, Majlis Peguam Malaysia,
Lembaga Juruukur Tanah Semenanjung Malaysia dan Sabah, Lembaga Juruukur Bahan Malaysia dan Kementerian Kesihatan Malaysia.
2004 2005
17
CARTA 3.1 : ENROLMEN PELAJAR DI SEKOLAH BANTUAN KERAJAAN MENGIKUT PERINGKAT
PENDIDIKAN DAN JANTINA, 2004
Chart 3.1 : Student Enrolment in Government Assisted Schools by Level of Education
and Sex, 2004
Pera
tus /
Per
cent
18
41.2 35.946.3
61.4
58.864.1
53.7
38.6
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Diploma Ijazah Pertama / First
Degree
Sarjana / Masters Ph.D
Lelaki / Male Perempuan / Female
Pera
tus /
Per
cent
CARTA 3.2 : ENROLMEN PELAJAR DI INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI
AWAM MENGIKUT PERINGKAT PENGAJIAN DAN JANTINA, 2004/2005
Chart 3.2 : Student Enrolment in Public Higher Learning Institutions by Level of Study and Sex, 2004/2005
Peringkat Pengajian / Level of Study
Lelaki / Male Perempuan / Female
First
Degree
Master
19
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Sastera / Arts Sains & Teknologi / Science &
Technology
Teknikal & Vokasional / Technical &
Vocational
Lelaki / Male Perempuan / Female
Bidang Pengajian / Field of Study
Pera
tus /
Per
cent
CARTA 3.3 : ENROLMEN PELAJAR PERINGKAT IJAZAH PERTAMA DI IPTA MENGIKUT
BIDANG PENGAJIAN, 2004
Chart 3.3 : Student Enrolment in Public Higher Learning Institutions at First Degree by Field of
Study, 2004
Arts Science &
Technology
Technical &
Vocational
Lelaki / Male Perempuan / Female
71.0
29.0
68.1
31.9
41.2
58.8
20
3. PENDIDIKAN
EDUCATION
2000 2001 2002 2003 2004
3.1 Kadar Celik Huruf (umur 10 tahun dan ke atas) 93.8 93.9 94.0 95.0 ..Literacy Rate (aged 10 and above)
3.2 Enrolmen di Institusi Pendidikan Kerajaan dan Bantuan Kerajaan mengikut Peringkat Pendidikan, 2000-2004
Enrolment in Government and Government-assisted Educational Institutions by Level of Education, 2000-2004
Rendah / Primary 2000 2001 2002 2003 2004
Lelaki / Male 1,507,988 1,511,283 1,534,946 1,577,497 1,603,500
Perempuan / Female 1,425,889 1,432,544 1,454,338 1,493,624 1,517,386
Jumlah / Total 2,933,877 2,943,827 2,989,284 3,071,121 3,120,886
% Perempuan (daripada jumlah) / % Female (over total) 48.6 48.7 48.7 48.6 48.6
Menengah (Rendah & Atas) / Secondary (lower & upper)
Lelaki / Male 965,054 978,871 977,947 990,878 1,010,186
Perempuan / Female 985,692 993,076 993,176 1,001,231 1,013,702
Jumlah / Total 1,950,746 1,971,947 1,971,123 1,992,109 2,023,888
% Perempuan (daripada jumlah) / % Female (over total) 50.5 50.4 50.4 50.3 50.1
Lepas Menengah / Post Secondary
(Tingkatan Enam & Matrikulasi / Form Six & Matriculation)
Lelaki / Male 22,759 27,570 35,382 43,157 52,781
Perempuan / Female 45,071 55,685 70,783 87,232 104,492
Jumlah / Total 67,830 83,255 106,165 130,389 157,273
% Perempuan (daripada jumlah) / % Female (over total) 66.4 66.9 66.7 66.9 66.4
Nota / Note : .. Tidak didapati / Not available
Sumber : Kementerian Pelajaran Malaysia
Source : Ministry of Education, Malaysia
21
samb. / cont'd.
3.2 Enrolmen di Institusi Pendidikan Kerajaan dan Bantuan Kerajaan mengikut Peringkat Pendidikan, 2000-2004
Enrolment in Government and Government-assisted Educational Institutions by Level of Education, 2000-2004
2000 2001 2002 2003 2004
Kolej / College*
Lelaki / Male 44,847 47,237 53,959 54,075 61,944
Perempuan / Female 39,688 43,488 54,269 54,167 59,914
Jumlah / Total 84,535 90,725 108,228 108,242 121,858
% Perempuan (daripada jumlah) 46.9 47.9 50.1 50.0 49.2% Female (over total)
Universiti / University**
Bilangan Universiti / Number of Universities 11 14 15 17 17
Lelaki / Male 92,639 103,747 116,591 110,645 116,799
Perempuan / Female 118,945 142,242 166,615 172,594 179,412
Jumlah / Total 211,584 245,989 283,206 283,239 296,211
% Perempuan (daripada jumlah) 56.2 57.8 58.8 60.9 60.6
% Female (over total)
Nota / Notes :
* Politeknik, Maktab Perguruan, Kolej Komuniti, Kolej Tunku Abdul Rahman
**
Sumber : Kementerian Pelajaran Malaysia
Source : Ministry of Education, Malaysia
termasuk / includes Kolej Universiti Sains dan Teknologi Malaysia, Kolej Universiti Tun Hussein Onn Malaysia, Kolej Universiti Islam Malaysia,
Kolej Universiti Teknikal Kebangsaan Malaysia, Kolej Universiti Kejuruteraan Malaysia dan Kolej Universiti Kejuruteraan Utara Malaysia
22
samb. / cont'd.
3.3 Bilangan Guru Sekolah Rendah Kerajaan dan Bantuan Kerajaan, 2000-2004
Number of Teachers in Government and Government-assisted Primary Schools, 2000-2004
2000 2001 2002 2003 2004
Lelaki / Male 54,692 55,863 56,327 58,138 59,461
Perempuan / Female 99,817 104,433 109,031 116,563 122,424
Jumlah / Total 154,509 160,296 165,358 174,701 181,885
% Perempuan (daripada jumlah) 64.6 65.2 65.9 66.7 67.3
% Female (over total)
3.4 Bilangan Guru Sekolah Menengah Kerajaan dan Bantuan Kerajaan, 2000-2004
Number of Teachers in Government and Government-assisted Secondary Schools, 2000-2004
2000 2001 2002 2003 2004
Lelaki / Male 43,229 43,559 45,923 46,128 47,097
Perempuan / Female 70,020 74,753 78,485 81,645 85,201
Jumlah / Total 113,249 118,312 124,408 127,773 132,298
% Perempuan (daripada jumlah) 61.8 63.2 63.1 63.9 64.4% Female (over total)
Sumber : Kementerian Pelajaran Malaysia
Source : Ministry of Education, Malaysia
23
samb. / cont'd.
3.5 Bilangan Pegawai Utama di Institusi Pendidikan Tinggi Awam (IPTA), 2003-2004
Number of Premier Officers in Public Higher Learning Institutions, 2003-2004
Naib Timbalan Naib Timbalan
Canselor Naib Canselor Pendaftar Canselor Naib Canselor Pendaftar
Vice Deputy Vice Registrar Vice Deputy Vice Registrar
Chancellor Chancellor Chancellor Chancellor
Lelaki / Male 17 45 14 17 44 15
Perempuan / Female 0 1 3 0 1 2
Jumlah / Total 17 46 17 17 45 17
% Perempuan (daripada jumlah) 0.0 2.2 17.6 0.0 2.2 11.8
% Female (over total)
3.6 Bilangan Staf Akademik di Institusi Pendidikan Tinggi Awam (IPTA), 2003-2004
Number of Academic Staff in Public Higher Learning Institutions, 2003-2004
Profesor Profesor
Madya Madya
Professor Associate Lecturer Professor Associate Lecturer
Professor Professor
Lelaki / Male 754 2,078 5,495 1,081 2,554 6,260
Perempuan / Female 197 1,037 5,359 342 1,469 6,202
Jumlah / Total 951 3,115 10,854 1,423 4,023 12,462
% Perempuan (daripada jumlah) 20.7 33.3 49.4 24.0 36.5 49.8
% Female (over total)
Sumber : Kementerian Pengajian Tinggi Malaysia
Source : Ministry of Higher Education, Malaysia
2004
20042003
2003
Profesor Pensyarah Profesor Pensyarah
24
609 (89%)
527 (86%)
75 (11%)86 (14%)
0
100
200
300
400
500
600
700
2003 2004
Lelaki / Male Perempuan / Female
Bilangan
Number
Male Female
Sumber : Kementerian Kewangan
Source : Ministry of Finance
CARTA 4.1 : AHLI LEMBAGA PENGARAH DI SYARIKAT
BERKAITAN KERAJAAN (GLC)
Chart 4.1 : Members of Board of Directors in Government-Linked Companies
2004 2005Tahun / Year
25
26
4.1 KADAR KEMISKINAN DAN BILANGAN ISI RUMAH MISKIN, 1999 & 2002
POVERTY RATE AND NUMBER OF POOR HOUSEHOLDS, 1999 & 2002
Jumlah Bandar Luar Bandar Jumlah Bandar Luar Bandar
Warganegara Malaysia / Malaysian Citizens Total Urban Rural Total Urban Rural
Kadar Kemiskinan 1 / Incidence of Poverty 1 ( % ) 7.5 3.4 12.4 5.1 2.0 11.4
Bilangan Isi Rumah Miskin / Number of Poor Households ('000) 360.1 89.1 271.0 267.9 69.6 198.3
Kadar Ketermiskinan 2 / Incidence of Hardcore Poverty 2 ( % ) 1.4 0.5 2.4 1.0 0.4 2.3
Bilangan Isi Rumah Termiskin / Number of Hardcore-Poor Households ('000) 66.0 13.9 52.1 52.9 12.6 40.3
Jumlah Isi Rumah / Total Households ('000) 4,800.0 2,612.5 2,187.5 5220.6 3482.9 1737.7
Kadar kemiskinan ( % ) 16.9 12.5
Di kalangan Ketua Isi Rumah Wanita
Incidence of Poverty Among Female-Headed Households
Nota / Notes : 1 Pendapatan Garis Kemiskinan bagi 2002 untuk Semenanjung Malaysia RM529, Sabah RM690 dan Sarawak RM600
1 Poverty Line Income for 2002 Peninsular Malaysia RM529, Sabah RM690 and Sarawak RM600 1/18/06
2 Dianggar berasaskan separuh Pendapatan Garis Kemiskinan 2
Estimated using half the poverty line income
i. Isteri / Ibu tunggal iii. Ibu (termasuk ibu tiri) v. Lain-lain keluarga perempuan
ii. Anak perempuan (termasuk anak tiri / angkat) iv. Nenek (termasuk ipar, menantu dll.)
Female-Headed Household refers to whoever chosen / accepted as head by members of the household. Female-headed household may include the following :
i. Wife / Single mother iii. Mother (including step mother) v. Other female family member
ii. Daughter (including step daughter / adopted) iv. Grandmother (including in-laws)
Sumber : Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kelapan 2001-2005
Source : Mid-Term Review of the Eighth Malaysia Plan 2001-2005
1999
Ketua Isi Rumah (KIR) wanita merupakan sesiapa sahaja yang dipilih / dianggap ketua oleh ahli isi rumah tersebut. KIR wanita boleh terdiri daripada berikut :
2002
1Pendapatan
Dianggar2
Estimated2
ii. Daughter (including stepdaughter / adopted)
iii. Mother (including stepmother)
27
4.2 SKIM BANTUAN KHAS UNTUK USAHAWAN WANITA
SPECIAL ASSISTANCE SCHEMES FOR WOMEN ENTREPRENEURS
Agensi Pelaksana :
Executing Agency :
Bil. Skim Bantuan Kelulusan Jumlah diluluskan Pengeluaran PinjamanFinancial Scheme Approvals Amount Approved Disbursement
(RM) (RM)
1 ITAF 191 4,189,592.21 858,361.56
2 PAKSI 36 19,574,500.00 4,930,805.00
3 SLSME 33 17,810,350.00 6,924,000.00
4 Y2k Grant
Phase 1 54 338,500.00 338,500.00
Phase 2 23 336,016.00 336,016.00
5 E-Commerce 104 886,350.00 82,540.00
6 IKS Terengganu 35 1,979,702.00 1,585,684.00
7 E-Design 8 337,332.00
8 E-Manufacturing 7 532,246.00
9 DKKP 9 598,000.00 498,000.00
Jumlah Keseluruhan 500 46,582,588.21 15,553,906.56
Overall Total
Nota / Notes :ITAF - Industrial Technical Assistance Fund
SLSME - Soft Loan for Small and Medium Enterprises
PAKSI - Financial Package for SMIs
DKKP - Dana Khas Kerajaan Persekutuan
Sumber / Source : SMIDEC
Ogos 1999 - 31 Ogos 2005
August 1999 - 31 August 2005
Small and Medium Industry Development Corporation (SMIDEC)
Dalam proses
pembayaran
28
4.3 PINJAMAN SKIM MIKRO KREDIT BANK SIMPANAN NASIONAL
BANK SIMPANAN NASIONAL MICRO CREDIT SCHEME
Jumlah Peruntukan
Total Allocation
Bilangan / Number Amaun / Amount
Jumlah / Total 82,755 RM 723.14 juta / million
Bilangan / Number (%) Amaun / Amount (%)
Lelaki / Male 56.97 59.73
Perempuan / Female 43.03 40.27
Sumber / Source : Bank Simpanan Nasional
Approved and Disbursement
Sehingga 30 Jun 2005
As at 30 June 2005
Diluluskan dan Pengeluaran Pinjaman
RM 800 juta / million
29
4.4 WANITA DI PERINGKAT PEMBUAT KEPUTUSAN DI SEKTOR KORPORAT, 2001-2005 WOMEN AT DECISION-MAKING LEVEL IN THE CORPORATE SECTOR, 2001-2005
2001 2002 2003 2004 2005
Ahli Lembaga Pengarah 10.1 10.5 10.1 9.9 10.2
Members of Board of Directors
Presiden, Naib Presiden, Pengarah Urusan,
Ketua Pegawai Eksekutif, Ketua Pegawai Operasi,
Pengurus Besar Kanan, Pengurus Besar 12.0 12.1 12.3 13.5 13.9
President, Vice-President, Managing Director,
Chief Executive Officer, Chief Operation Officer,
Senior General Manager, General Manager
Sumber : Kajian KPWKM ke atas 50 syarikat yang disenaraikan di Bursa Malaysia
Source : Survey by MWFCD on 50 companies listed under Bursa Malaysia
% Perempuan / % female Jawatan / Position
30
Pera
tus /
Per
cent
31
100.093.6 91.7
87.3
0.06.4 8.3
12.7
0.0
20.0
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
1990 1995 2000 2004
Lelaki / Male Perempuan / Female
Tahun / Year
Pera
tus /
Per
cent
Male Female
CARTA 5.2 : PERATUS KES AIDS YANG DILAPORKAN MENGIKUT JANTINA
Chart 5.2 : Percentage of AIDS Cases Reported by Sex
32
CARTA 5.3 : PERATUS KES JANGKITAN HIV YANG DILAPORKAN
MENGIKUT JANTINA
Chart 5.3 : Percentage of HIV Cases Reported by Sex
98.8 96.290.6 89.2
1.2 3.89.4 10.8
0.0
20.0
40.0
60.0
80.0
100.0
120.0
1990 1995 2000 2004
Jangkitan HIV (Lelaki / Male)
Jangkitan HIV (Perempuan / Female)
Tahun / Year
Pera
tus /
Per
cent
CARTA 5.3 : PERATUS KES JANGKITAN HIV YANG DILAPORKAN
MENGIKUT JANTINA
Chart 5.3 : Percentage of HIV Cases Reported by Sex
(Lelaki / Male)
(Perempuan / Female)
33
5. KESIHATAN
HEALTH
1980 1990 2000 2005 p
5.1 Jangka Hayat ketika Lahir / Life Expectancy at Birth
Lelaki / Male (tahun) / (years) 66.5 69.2 70.2 70.6
Perempuan / Female (tahun) / (years) 71.0 73.7 75.0 76.4
5.2 Kadar Kelahiran Kasar setiap ribu / per ('000) 30.6 27.9 22.6 20.8
Crude Birth Rate
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 31.4 28.4 24.6 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 29.9 27.4 23.2 ..
5.3 Kadar Kematian Kasar setiap ribu / per ('000) 5.3 4.6 4.5 4.6
Crude Death Rate
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 6.0 5.2 5.1 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 4.5 4.1 3.8 ..
5.4 Kadar Pertambahan Semula Jadi Kasar setiap ribu / per ('000) 25.4 23.3 18.1 16.2
Crude Rate of Natural Increase
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 25.4 23.3 17.8 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 25.4 23.3 18.4 ..
5.5 Kadar Mortaliti Bayi setiap ribu / per ('000) 23.8 13.1 6.8 5.5
Infant Mortality Rate
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 26.6 14.5 7.4 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 20.9 11.6 6.0 ..
5.6 Kadar Mortaliti Ibu Bersalin setiap ribu / per ('000) 0.6 0.2 0.3 0.4
Maternal Mortality Rate
Nota / Notes : p Sementara / p Preliminary .. Tidak didapati / .. Not available
Mortaliti bayi merujuk kepada kematian bayi yang berumur kurang daripada 1 tahun.
Infants mortality refer to deaths of infants aged less than 1 year.
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
Mortaliti ibu bersalin merujuk kepada kematian yang disebabkan oleh kesulitan semasa hamil atau semasa melahirkan anak atau
kematian dalam tempoh 42 hari selepas bersalin.Maternal mortality refer to deaths which are caused by complications of pregnancy or childbirth and the puerperium, within the period of 42 days after
childbirth.
34
samb. / cont'd.
5. KESIHATAN
HEALTH
1980 1990 2000 2005 p
5.7 Kadar Kesuburan Jumlah / Total Fertility Rate setiap perempuan / (per woman) 4.2 3.8 2.9 2.7
5.8 Kadar Kelahiran Mati / Stillbirths Rate setiap ribu / per ('000) 13.6 6.8 3.9 ..
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 13.8 (c) 7.1 3.9 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 12.2 (c) 6.4 3.8 ..
5.9 Kadar Mortaliti Perinatal / Perinatal Mortality Rate setiap ribu / per ('000) 23.5 (b) 13.2 6.6 ..
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 23.7 (a) 14.3 7.0 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 19.8 (a) 12.1 6.3 ..
5.10 Kadar Mortaliti Neonatal / Neonatal Mortality Rate setiap ribu / per ('000) 14.2 8.5 3.9 ..
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 16.0 9.4 4.3 ..
Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 12.3 7.4 3.5 ..
5.11 Kadar Mortaliti Kanak-kanak / Toddler Mortality Rate setiap ribu / per ('000) 2.1 0.9 0.6 0.5
Lelaki / Male setiap ribu / per ('000) 2.1 1.0 0.6 ..Perempuan / Female setiap ribu / per ('000) 2.1 0.9 0.5 ..
Nota : (a) Semenanjung Malaysia sahaja (b) Semenanjung Malaysia dan Sabah (c) Semenanjung Malaysia dan Sarawa
Notes :(a)
Peninsular Malaysia only(b)
Peninsular Malaysia and Sabah(c)
Peninsular Malaysia and Sarawakp Sementara / p Preliminary .. Tidak didapati / .. Not available
Kelahiran mati merujuk kepada kelahiran selepas kehamilan 28 minggu atau lebih yang tiada tanda bernyawa semasa dilahirkan.
Stillbirths refer to births after 28 completed weeks or more of gestation without any sign of life during delivery.
Mortaliti perinatal merujuk kepada kelahiran mati dan kematian bayi yang berumur kurang daripada 1 minggu.
Perinatal mortality refer to stillbirths and deaths of infants aged less than 1 week.
Mortaliti neonatal merujuk kepada kematian bayi yang berumur kurang daripada 28 hari.
Neonatal mortality refer to deaths of infants aged less than 28 days.
Mortaliti kanak-kanak merujuk kepada kematian kanak-kanak yang berumur 1-4 tahun.
Toddler mortality refer to deaths of toddlers aged 1 - 4 years.
Sumber : Jabatan Perangkaan Malaysia
Source : Department of Statistics, Malaysia
(c)Semananjung Malaysia dan Sarawak
35
5.12 Kes Jangkitan HIV yang dilaporkan, 1990-2004
HIV cases reported, 1990-2004
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Jumlah 778 1,794 2,512 2,507 3,393 4,198 4,597 3,924 4,624 4,692 5,107 5,938 6,978 6,756 6,427
Total
Lelaki 769 1,741 2,443 2,441 3,289 4,037 4,406 3,727 4,327 4,312 4,626 5,472 6,349 6,083 5,731Male
Perempuan 9 53 69 66 104 161 191 197 297 380 481 466 629 673 696Female
% Perempuan 1.2 3.0 2.7 2.6 3.1 3.8 4.2 5.0 6.4 8.1 9.4 7.8 9.0 10.0 10.8% Female
5.13 Kes AIDS yang dilaporkan, 1990-2004
AIDS cases reported, 1990-2004
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Jumlah 18 60 73 71 105 233 347 568 875 1,200 1,168 1,302 1,193 1,076 1,148Total
Lelaki 18 58 70 64 98 218 327 538 818 1,114 1,071 1,188 1,068 939 1,002Male
Perempuan 0 2 3 7 7 15 20 30 57 86 97 114 125 137 146Female
% Perempuan 0 3.3 4.1 9.9 6.7 6.4 5.8 5.3 6.5 7.2 8.3 8.8 10.5 12.7 12.7% Female
Sumber : Kementerian Kesihatan Malaysia
Source : Ministry of Health, Malaysia
36
6. KELUARGA FAMILY
6.1 PURATA SAIZ ISI RUMAH DAN KADAR JENIS ISI RUMAH MENGIKUT STRATA AVERAGE HOUSEHOLD SIZE AND RATE OF HOUSEHOLD TYPE BY STRATUM
1980 1991 1994* 2000
Semenanjung Sabah Sarawak
Purata saiz isi rumah 5.2 4.8 4.7 4.6 4.5 5.0 4.5Average household size
Bandar / Urban 5.1 4.8 4.6 4.5 4.3 5.1 4.8
Luar Bandar / Rural 5.2 4.8 4.9 4.8 4.7 4.9 4.3
Isi rumah keluarga asas / Nuclear family households 4.9 4.8 .. 4.5 4.4 4.8 4.1
Isi rumah keluarga luas / Extended family households 7.1 6.5 .. 6.2 6.0 6.8 6.4
Kadar (peratus)Rate (per cent)
Isi rumah keluarga asas / Nuclear family households 55.2 59.9 68.0 65.4 70.3 65.9 61.8
Bandar / Urban 50.4 58.7 67.0 65.9 70.1 65.7 64.3
Luar Bandar / Rural 57.7 61.1 69.0 64.6 70.7 68.0 59.6
Isi rumah keluarga luas / Extended family households 27.8 26.4 26.0 20.3 20.3 24.5 28.1
Bandar / Urban 29.3 27.2 26.0 19.3 19.3 25.8 27.0
Luar Bandar / Rural 27.0 25.7 27.0 22.1 21.8 23.8 28.9
Nota : .. Tidak didapatiNote : .. Not available
Isi rumah ditakrifkan sebagai seorang atau sekumpulan orang yang bersaudara yang biasanya tinggal bersama dan membuat peruntukan yang sama
untuk makanan dan keperluan-keperluan hidup lain.
Household is defined as a person or group of related and/or unrelated persons who usually live together and make common provisions for food and other essentials of living.
Source : 1980, 1991, 2000 Population Census, Department of Statistics, Malaysia, *NPFDB Malaysia, Malaysian Population and Family Survey - 1994, *NPFDB Malaysia,
Malaysian Population and Family Survey - 2004
Sumber : Banci Penduduk 1980, 1991 dan 2000 Jabatan Perangkaan Malaysia, *LPPKN Malaysia, Kajian Penduduk dan Keluarga Malaysia - 1994,
*LPPKN Malaysia, Kajian Penduduk dan Keluarga Malaysia - 2004
Jenis isi rumah / Household type
2004*
37
6.2 UMUR MIN PERKAHWINAN PERTAMA
MEAN AGE AT FIRST MARRIAGE
1980 1991 2000
Semenanjung Sabah Sarawak
Jumlah / Total
Lelaki / Male (tahun) / (years) 26.6 28.2 28.6 28.9 27.4 27.9
Perempuan / Female (tahun) / (years) 23.5 24.7 25.1 25.3 23.8 23.8
Bumiputera
Lelaki / Male (tahun) / (years) .. 27.1 27.8 28.6 .. ..
Perempuan / Female (tahun) / (years) .. 24.1 24.5 24.1 .. ..
Melayu / Malays
Lelaki / Male (tahun) / (years) .. 27.5 27.9 28.8 27.0 27.0
Perempuan / Female (tahun) / (years) .. 24.6 24.8 24.1 24.1 24.8
Bumiputera lain / Other Bumiputera
Lelaki / Male (tahun) / (years) .. 25.5 26.9 24.0 31.1 29.3
Perempuan / Female (tahun) / (years) .. 22.1 23.1 23.7 28.1 25.5
Cina / Chinese
Lelaki / Male (tahun) / (years) .. 29.8 30.6 30.6 27.4 27.6
Perempuan / Female (tahun) / (years) .. 26.3 27.0 27.5 23.7 21.3
India / Indians
Lelaki / Male (tahun) / (years) .. 28.3 28.8 28.7 .. ..
Perempuan / Female (tahun) / (years) .. 25.5 25.4 26.8 .. ..
Lain-lain / Others
Lelaki / Male (tahun) / (years) .. 27.9 28.3 26.6 25.5 27.5Perempuan / Female (tahun) / (years) .. 24.0 24.4 24.4 21.6 23.8
Nota : .. maklumat tidak didapati
Note : .. information not available
Sumber : Banci Penduduk 1980, 1991 dan 2000 Jabatan Perangkaan Malaysia, *LPPKN Malaysia, Kajian Penduduk dan Keluarga Malaysia - 2004
Source : 1980, 1991, 2000 Population Census, Department of Statistics, Malaysia, *NPFDB Malaysia, Malaysian Population and Family Survey - 2004
2004*
38
6.3 PERKAHWINAN ORANG ISLAM MENGIKUT NEGERI, 2000-2004
MUSLIM MARRIAGES BY STATE, 2000-2004
Perlis 1,710 1,275 1,390 1,351 2,153
Kedah 14,120 14,886 15,198 16,735 16,751
Pulau Pinang 4,431 3,764 4,034 3,226 3,368
Perak 8,840 9,124 8,571 8,247 9,337
Selangor 9,597 10,990 11,428 12,314 16,696
WP Kuala Lumpur 2,750 3,122 4,172 4,531 3,616
N.Sembilan 3,345 3,491 3,584 3,488 4,157
Melaka 2,057 2,251 2,930 3,067 3,182
Johor 10,222 6,289 9,687 10,510 13,751
Pahang 6,247 6,323 7,009 7,521 5,116
Terengganu 6,194 6,641 6,877 5,965 7,746
Kelantan 12,471 12,389 12,366 13,205 13,334
Sarawak 4,093 4,804 4,556 4,333 4,374
Sabah 5,660 5,528 3,261 7,112 8,083
WP Labuan 253 244 218 237 280
Jumlah / Total 91,990 91,121 95,281 101,842 111,944
Sumber / Source : Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM)
Negeri
State2004200320022000 2001
39
6.4 PERCERAIAN ORANG ISLAM MENGIKUT NEGERI, 2000-2004
MUSLIM DIVORCES BY STATE, 2000-2004
Perlis 188 186 226 253 164
Kedah 1,168 1,549 1,133 1,085 1,474
Pulau Pinang 647 717 911 925 916
Perak 1,234 1,103 1,975 1,363 1,508
Selangor 2,075 1,878 1,977 3,158 3,136
WP Kuala Lumpur 499 721 798 885 1,296
N.Sembilan 625 564 629 684 638
Melaka 394 384 530 588 553
Johor 1,942 963 1,627 1,612 1,690
Pahang 1,016 1,042 894 917 616
Terengganu 1,005 1,046 813 897 1,172
Kelantan 1,784 2,042 1,472 1,926 1,952
Sarawak 486 602 634 652 826
Sabah 433 311 161 570 514
WP Labuan 40 79 61 28 54
Jumlah / Total 13,536 13,187 13,841 15,543 16,509
Sumber / Source : Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM)
Negeri
State2004200320022000 2001
40
6.5 POLIGAMI ORANG ISLAM MENGIKUT NEGERI, 2000-2004
MUSLIM POLYGAMY BY STATE, 2000-2004
Perlis 27 18 5 .. 136
Kedah 138 195 200 118 161
Pulau Pinang 32 89 167 162 ..
Perak 138 131 146 134 125
Selangor 478 .. 194 381 ..
WP Kuala Lumpur 48 .. 17 9 30
N.Sembilan 21 72 63 46 ..
Melaka 44 .. .. 53 17
Johor 173 89 208 190 ..
Pahang 73 91 98 95 21
Terengganu 229 176 136 211 103
Kelantan 356 268 1,331 .. ..
Sarawak 17 22 29 20 37
Sabah 19 48 6 18 21
WP Labuan 6 5 4 .. ..
Jumlah / Total 1,799 1,204 2,604 1,437 651
Nota : .. maklumat tidak didapati
Note : .. information not available
Sumber / Source : Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM)
Negeri
State2004200320022000 2001
41
6.6 RUJUK DI KALANGAN ORANG ISLAM MENGIKUT NEGERI, 2000-2004
MUSLIM MARRIAGES RECONCILED BY STATE, 2000-2004
Perlis 22 20 23 25 57
Kedah 313 353 330 290 304
Pulau Pinang 134 272 167 162 476
Perak 153 115 134 135 134
Selangor 240 225 194 381 436
WP Kuala Lumpur 63 50 69 41 82
N.Sembilan 62 77 52 61 53
Melaka 50 64 55 71 63
Johor 299 138 254 317 187
Pahang 79 114 91 95 76
Terengganu 136 162 204 137 248
Kelantan 84 66 52 68 74
Sarawak 46 44 51 35 48
Sabah 94 15 6 22 27
WP Labuan .. 12 8 .. 2
Jumlah / Total 1,775 1,727
Nota : .. maklumat tidak didapati
Note : .. information not available
Sumber / Source : Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM)
Negeri
State2004200320022000 2001
1,727 1,690 1,840 2,267
42
6.7 PERKAHWINAN ORANG BUKAN ISLAM MENGIKUT NEGERI, 2000-2004
NON-MUSLIM MARRIAGES BY STATE, 2000-2004
Ibu Pejabat / Head Office 3,655 3,413 3,538 3,891 3,156
Johor 9,842 8,625 8,627 8,754 6,918
Kedah 2,736 2,800 2,674 2,710 2,458
Kelantan 376 429 400 380 276
Melaka 1,729 1,713 1,792 1,825 1,686
N.Sembilan 2,338 2,496 2,313 2,423 2,236
Pahang 1,527 1,526 1,472 1,655 1,428
Perak 6,990 7,127 7,557 7,952 5,927
Perlis 236 227 242 250 206
Pulau Pinang 5,385 5,088 6,603 6,535 4,827
Selangor 7,786 4,498 4,988 4,792 4,731
Terengganu 89 104 73 94 140
WP Kuala Lumpur 9,181 7,924 10,839 9,423 5,655
WP Labuan 89 107 111 121 79
Sabah 2,872 2,956 3,326 3,210 2,997
Sarawak 4,699 4,422 2,717 3,520 5,400
Luar negara / Foreign countries* 1,760 1,562 1,956 1,852 1,969
Jumlah / Total 61,290 55,017 59,228 59,387 50,089
Nota : * Warganegara Malaysia (bukan Islam) yang berkahwin di luar negaraNote : * Malaysian citizen(non-muslim) married in foreign countries
Sumber : Jabatan Pendaftaran Negara
Source : National Registration Department
Negeri
State2004200320022000 2001
43
NON-MUSLIM DIVORCES BY STATE, 2000-2004
Johor 25 29 321 309 3
Kedah 26 0 14 16 0
Kelantan 7 0 0 0 11
Melaka 60 0 2 2 16
N.Sembilan 51 0 30 28 56
Pahang 79 15 15 12 25
Perak 209 446 646 615 978
Perlis 74 0 0 0 0
Pulau Pinang 271 577 887 755 490
Selangor 320 0 620 418 728
Terengganu 34 97 48 3 0
WP Kuala Lumpur 196 1,810 810 694 707
WP Labuan 3 0 0 2 0
Sabah 105 68 68 175 135
Sarawak 144 196 286 238 139
Luar negeri / Foreign countries* 9 0 46 51 3
Jumlah / Total 1,613 3,238 3,793 3,318 3,291
Nota : * Warganegara Malaysia bukan Islam yang bercerai di luar negeri
Note : * Malaysian citizen(non-muslim) divorced in foreign countries
Sumber : Jabatan Pendaftaran Negara
Source : National Registration Department
6.8 PERCERAIAN ORANG BUKAN ISLAM MENGIKUT NEGERI, 2000-2004
200320022000 2001 2004Negeri
State
44
2.9
5.3
7.3
10.4
9.6
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
1959 1990 1995 1999 2004
CARTA 7.1 : PERATUSAN WANITA DI DEWAN RAKYAT, 1959-200
Chart 7.1 : Female Percentage in Dewan Rakyat, 1959-20044
Tahun / Year
Pera
tus /
Per
cent
CARTA 7.1 : PERATUSAN WANITA DI DEWAN RAKYAT, 1959-2004
Chart 7.1 : Percentage of Females in Dewan Rakyat, 1959-2004
45
428
15
474
24
476
28
531
36
0
100
200
300
400
500
600
1990 1995 1999 2004
CARTA 7.2 : AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI (ADUN) MENGIKUT JANTINA, 1990-2004
Chart 7.2 : State Legislative Assembly Members by Sex, 1990-
Lelaki / Male Wanita / Female
Tahun / Year
Bilan
gan
/ N
um
ber
1990-2004
Male Female
46
CARTA 7.3 : PERATUSAN WANITA YANG DILANTIK SEBAGAI AHLI DEWAN
NEGARA, 1990-2005
Chart 7.3 : Percentage of Appointed Female Senators, 1990-2005
18.2
16.2
23.4 22.6
27.4
33.3 32.3
0
5
10
15
20
25
30
35
1990 1995 1997 1999 2002 2004 2005
Tahun / Year
Pera
tus /
Per
cent
47
7. POLITIK POLITICS
7.1 MENTERI, TIMBALAN MENTERI, SETIAUSAHA PARLIMEN, 2004
MINISTER, DEPUTY MINISTER, PARLIAMENTARY SECRETARY, 2004
Jumlah Lelaki Perempuan % Perempuan
Total Male Female % Female
Menteri Kabinet 33 30 3 9.1Cabinet Minister
Timbalan Menteri 38 35 3 7.9Deputy Minister
Setiausaha Parlimen 22 16 6 27.3Parliamentary Secretary
93 81 12 12.9
Seperti pada 27 Mac 2004
As at 27 March 2004
Sumber : Bahagian Kabinet, Jabatan Perdana Menteri
Source : Cabinet Division, Prime Minister's Department
48
7.2 AHLI DEWAN RAKYAT MENGIKUT JANTINA, 2004
DEWAN RAKYAT MEMBERS BY SEX, 2004
Parti Politik Jumlah Lelaki Perempuan % Perempuan
Political Parties Total Male Female % Female
Barisan Nasional 199 182 17 8.5
Parti Islam SeMalaysia (PAS) 6 6 0 0.0
Democratic Action Party (DAP) 12 9 3 25.0
Parti Keadilan Nasional 1 0 1 100.0
Bebas 1 1 0 0.0
Jumlah Total219 198 21 9.6
Sumber : Suruhanjaya Pilihanraya Malaysia
Source : Malaysian Election Commission
Jumlah /
Total
49
STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS BY STATE AND SEX, 2004
Negeri Jumlah Lelaki Perempuan % Perempuan
State Total Male Female % Female
Johor 56 51 5 8.9
Kedah 36 34 2 5.6
Kelantan 45 44 1 2.2
Melaka 28 26 2 7.1
Negeri Sembilan 36 33 3 8.3
Pahang 42 41 1 2.4
Perak 59 56 3 5.1
Perlis 15 14 1 6.7
Pulau Pinang 40 35 5 12.5
Sabah 60 56 4 6.7
Sarawak* 62 59 3 4.8
Selangor 56 50 6 10.7
Terengganu 32 32 0 0.0
567 531 36 6.3
Nota/ Note : (*)Sarawak 2001
Sumber : Suruhanjaya Pilihanraya Malaysia
Source : Malaysian Election Commission
7.3 AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI (ADUN) MENGIKUT NEGERI DAN JANTINA, 2004
Nota / Note
Jumlah /Total
50
Jumlah /
Total
7.4 AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI (ADUN) MENGIKUT PARTI POLITIK DAN JANTINA, 2004 STATE LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS BY POLITICAL PARTIES AND SEX, 2004
Parti Politik Jumlah Lelaki Perempuan % Perempuan
Political Parties Total Male Female % Female
Barisan Nasional 513 479 34 6.6
Parti Islam SeMalaysia (PAS) 36 35 1 2.8
Democratic Action Party (DAP) 16 15 1 6.3
Bebas 2 2 0 0.0
567 531 36 6.3
Source : Malaysian Election Commission
Sumber : Suruhanjaya Pilihanraya Malaysia
51
Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan Jumlah Lelaki Perempuan % Perempuan
Male Female Total Male Female Total Male Female Female %
Barisan
Nasional16 5 21 25 12 37 41 17 29.3
PAS1 3 4 0 0 0 1 3 75.0
Jumlah /
Total17 8 25 25 12 37 42 20 32.3
Nota / Note:
Sumber : Parlimen Malaysia, seperti pada 22 Oktober 2005
Source : Parliament of Malaysia, as at 22 October 2005
Dilantik oleh Dewan Undangan
Negeri
Appointed by State Legislative
Assemblies
Dilantik oleh Yang di-Pertuan
Agong
Appointed by the Yang di-Pertuan Agong
Total Number of Seats in Dewan Negara : 70
Jumlah / Total
SENATORS BY SEX, 2005
7.5 AHLI DEWAN NEGARA MENGIKUT
Parti Politik
Political
Parties
Jumlah Kerusi Dewan Negara : 70
52
Local Authorities Council Members by State and Sex, 2005
Negeri
State
W.P. Kuala Lumpur* 14 12 2 14.3
Kedah 199 188 11 5.5
Perlis 19 16 3 15.8
Pulau Pinang 48 41 7 14.6
Perak 347 308 39 11.2
Selangor 294 248 46 15.6
Pahang 253 221 32 12.6
Kelantan 275 242 33 12.0
Terengganu 156 135 21 13.5
Negeri Sembilan 187 164 23 12.3
Melaka 74 64 10 13.5
Johor 333 281 52 15.6
Sabah 379 341 38 10.0
Sarawak 579 533 46 7.9
Jumlah / Total 3,157 2,794 363 11.5
Nota : * Kuala Lumpur - Ahli Lembaga Penasihat
Note : * Kuala Lumpur - Advisory Board Members
Sumber: Jabatan Kerajaan Tempatan, Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan
Source : Local Government Department, Ministry of Housing and Local Government
7.6 Ahli Majlis Pihak Berkuasa Tempatan Mengikut Negeri dan Jantina, 2005
Bilangan Ahli Majlis
Number of Member Council
Lelaki
Male
Perempuan
Female
% Perempuan
% Female
Sumber :
53
8. KEBAJIKAN MASYARAKAT
COMMUNITY WELFARE
8.1 BILANGAN KES BANTUAN KANAK-KANAK DAN JUMLAH BANTUAN MENGIKUT NEGERI, 2002-2004
NUMBER OF CHILDREN RECEIVING FUNDS AND TOTAL FUNDS BY STATE, 2002-2004
Kes / Cases RM Kes / Cases RM Kes / Cases RM
Johor 1,076 2,647,060 1,615 4,052,222 2,112 5,453,420
Kedah 2,076 4,899,823 2,382 7,087,100 1,097 2,150,960
Kelantan 1,941 4,798,720 2,478 5,741,195 2,722 6,889,110
Melaka 488 1,345,290 694 1,751,330 860 2,278,370
Negeri Sembilan 570 1,531,630 677 1,864,860 936 1,275,600
Pahang 539 1,358,780 769 1,978,380 769 2,253,655
Perak 848 1,083,220 745 2,544,580 921 3,009,400
Perlis 357 999,000 401 1,085,890 446 1,201,140
Pulau Pinang 462 1,156,748 654 1,759,340 863 2,259,490
Selangor 739 2,322,265 1,032 3,047,606 1,291 3,659,935
Terengganu 2,513 5,645,465 2,483 6,975,068 2,471 7,037,276
WP Kuala Lumpur 222 693,440 286 829,798 367 1,010,280
Sabah - - - - 1,126 449,061
Sarawak - - - - 363 486,200
WP Labuan 10 31,600 18 53,240 19 58,260
Jumlah / Total 11,841 28,513,041 14,234 38,770,609 16,363 39,472,157
Sumber : Jabatan Kebajikan Masyarakat, Malaysia
Source : Department of Social Welfare, Malaysia
Negeri / State20042002 2003
NUMBER OF CHILDREN RECEIVING FUNDS AND TOTAL FUNDS BY STATE, 2002-2004
54
8.2 BILANGAN KES BANTUAN ORANG TUA DAN JUMLAH BANTUAN MENGIKUT NEGERI, 2002-2004
NUMBER OF SENIOR CITIZENS RECEIVING ASSISTANCE BY STATE, 2002-2004
Kes / Cases RM Kes / Cases RM Kes / Cases RM
Johor 1,088 1,520,885 1,369 1,977,830 1,695 2,470,905
Kedah 1,012 1,473,285 1,031 1,690,065 393 636,660
Kelantan 2,358 4,212,890 2,449 3,608,455 2,573 3,909,850
Melaka 592 964,150 753 1,152,550 917 1,478,736
Negeri Sembilan 840 1,322,704 1,217 1,475,145 1,299 1,870,174
Pahang 1,191 1,818,165 1,508 2,381,590 1,508 3,703,564