Transcript
Page 1: Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

?��)�7�)�����

(EN

���������

4�!����������������$���������������� ����� ������!���������������� ���)������&�IW"��� �������������������� � ���� ����$ � $������ ���%����������$�����!���� � � �� ��� ������ ������������ ������ ��� ��� ���������5�� �������� ���;�������������������*����������7���������� �������������� ������!�#%����%������ �#��������#�� ���������������#���� ��������&� ��������������&������6�������)����������������'BBBU'BB(����!�����������������������#� ���������������������#��5�� ��������������������������������������!���� ����������������� ��X�������������$���������(B�

" ������� ��� ������!��� � #������!�#� %���� � ��������������� ��� ��������� �������� ��������� � ��� ��� ������ � ���������� � �� ����&� ����� ����������� �������������$�������

����� ���+���� �� &����� ����� #���� ������&� �������������������������������������!���� ���������������������������������� ��������� ��������������� � ������������������������������������ �$������������� � �� ������ ������� ��������� ���������������� � ��� ���� $����������� ��������� ����� ����������&����������%��������������������&������������������ � ����������� ���������� �����$ �������������������������������������� ��&� ������������������� � �� ������!������� ��� � ��������� ������������ ���� ����� ������ ��� ����&� � ����� � ��$��������������&� ������$�������

" ���)�� �� ���=������� ��%����� #������!��� #������!�#��� ����&������������#��%������������&���������������� ���������%���� ����������� ���� ����!� � ����� � ���������%���� ������������������ �� ������������� ������������������������� ������ ���� ���������������������� ��� � ������� ���������$ ��� ��� � ���������� ����&�������� �����& ������� �� ���������$ ������������$ ����������������������������������������������������!���������� �������� ����� � ������� ������� �� ��� �����

���������$����������������������� �,����������� ���������� � $�������� ������� ���� ����� ������ ���������� ������ ������������� �$�������$���������������������� ��

#� ������ ������� �� ���C-����� � #��)����#������!�#��%������������������������������ ����������������������������"��������������&������ ������������� ������ ���������� ��!����� ��$��� ����������� ����� ��� ������ ������ ���� �����!���� ����� ���� ����������� ������ ���� ����&��

C������� � ����#�� #���� #��� %���� %�� �����#� ����� � ���� ��� � � �� ����!�� � ��� �� ��� �� � ������� � �� (E ������� � � ���������� � ���������� ��"� ��� �� ����.��� �� ����� ����� ��)�$ � ��������$��������� �$���������������������� ������������� ��� �����$ ����������$ ��������� �� ��� ��������3���)������������ ������������&� �������������$��������������� �����������������������������&� ������������������������� ������������ �)����� ����� �$�����!���������������$����������� ����

*��������� �������!���� �������������������������������� ���� ����������������������� ���������)������ ��� �������� ��������� ����������� ���� �� "�������� ����� ������ �������������� ������� ������������������������������������ �����������&� ���� � ��������$�����������������$��������"�� ��� �������� ���������� ������������������ ��� �$������������� ����������� ��������� �$���$ ��������� ������ ��� ������ �������������!���������������� ������������������������������� ���

�� ��� ����!� ���������� �� ���� �������������� ������������� � �������� ���)������������� ����������� ���������$����������� ��)��+�����&� � �� ��� �� ��� ������#������3���&� $������� ��������� W5��� �����X 'BBE� ������ � �� ���� � ��������t

1�#�� ����2

0������������������������������������������,� �����

,�������)��:�"$�����������$���$�,&#��)���"�$���$F:�&����$�$

"����� �1�������� ����7������ �'BBH��������� ��� ����� ���=�� �����2��������!�#�� � �����#�#�����(����#�� �� ����� ������� � �� ��� �������� ����������������������������������� �� ������������������#��������������&�3�� ����C�����������&���������3������)� 6�&������� �� ���� ����� ��� �&� #�� �� ��;����������������&�*��������;�����������&�3������������)�����&�3� ������������&�3�������&�����&�3�����*�����+���)���&�����&�#���4����)�

����� ��&� �������������������������$�������� �������� ���������� ���@FG������&� �������'JZ'@&������� ��������������������-*2#JHE%B%F(HN(%d�

=���������� ���������� ���������5�:������9��%>���&�������$��������� �����3�.���������������������� ���������-������������3��/����&����<*�&���9Y-3/�* ��� � ���������(JGB�������������� ��������������$���������������

Page 2: Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

:��)� � =�

(EG

���������

�$� ����/����������� �!�"� �� ���������� �!�����:��������$���91�������� ��� ��7����� ��'BBH� -���������&$�������� �$�����:���:�������9������� ���$��� ��� ������ �9 ����� ���3��������#�������������3�� ���� C������ ��������������3������)� �$� �����:��� :��� ����� ��� #�� �� ��;�������+���&� ����� ��� *�������� ;�������3*&�3������������)����3� �����������3�������&����3�����*�����+���)���+��������������#���4����)�

��=�:�����������>�����$���/����������������� �$�:$�����$�����&���������@FG����� �� �$�'JZ'@&��������:��$$���&���������$������������-*2#JHE%B%F(HN(%d�

�$�/�������������:��:�������95�:������9��%>���&��� ���� ��������� �� �$� 1���������� "� ���������H�������U�1"����:$�&$:�����������(JGB�������9$�����������������&����������

�$���������$�����&�����:������$���������#�����C���������3������)�������� �� �$�&$�����/���� ��B��������$�����������������&��������$9������������/�������$����$���$�����9��$�����������:��$�������&��������$9����&���&����&�����������&����������/�������������&$���������$�+������&&�����

�$��� ����9���$�����&���&����&������$�����:���:������ ���� ��� ��������� ��� �$� *�=�$ -������������*9����������$�-������������3��/����&����<*�&���9Y-3/�*�$�����7���������������������*��������EB ��5&����� E� (JGG� �$� *9������� ������ ��7���������$�/�������3�������������9������:��������9����&$���9�$��=$�������/������������!�"� ��!���������������$�3�������+������/�������$�*9������� &�������� �� ���������<� -�������������9/����� �&&�������� :��$ �$� ��� �=$������� �������������������������"� ����������������!����53���5L���������$������$�6�&���<�����&��

2�&���� �� �$� �������&��� ����9 ���:��� �$�*9�����������$������&��������$��������$�>��������2���� ��&���� �� ��&���� �$� �������� ������� ���$ ��/����������>�����$����:��$�$���&�����9��������&����� �9 �$� ������� �� ����� �$� ���$��� :����:$������ ��������� ����� �� ���������� �$��� ������:��$��&������:��������������������*�����=������������$�����$���$����$����������$�����$��������������:��$������&�����9���������&$������

*�=��:&��������$�& ���������������������������� �$�������:���� �$�� ��&������ �$����$���:$���������:�������������$�*9���������$��������������$�����������$������:������&�����$��������������������������&$������������&$����&�����������&����&���� ��� ��$��� :$� &���� &��������� �� �$����:��������$�����D���������&$������/�������

�$�����&��������$������:�������&���I

3�3������)I*&�������&*���9��5��3�����/������

3�������)I�������&����������������$�3��������/�������C����

+�����!�)I�����������2������������8������$�&�����������&������������/������

��C����)���3������I/��������$9���$�>�����$�'B�$/�����9

�� #������%M�& ��� M� 6�&$���%#������I /�������/��������$������$�(F�$���(N�$/��������

3�C��������� -��� � �)I*��� -��������������� ��/�������/��������$9

3�����������I*���-����������3�����/�������������$�2�����$uD��#���������������

��A�����I�$�;���&��&��4��&����/����������� �$�+������&*��

��O������)I;���/�����������$�+������&��3���

,�C��)I/��������$9���$�6������&�����������

�� #����I 4��&������ ��������� 4��&��� 6��������(HFE%(FBN Y+��������/$���3�����������������

+� ����)I �$�5������ �� /���&��<� ���6���&&��<�-���������/�������/����&�����

��#���������3������)I+������&/�������-���������$� �-.�>������9�v�v6���

��#����I#�������<�3����������������(GBN

3�3�����)%�����I�$�+�������$�+������&/�����9/�;�2��������%2�����q

3�*�����+���)I#�:;����������$���������+�����9����������

+��$�������$�������$�������$��������������� ����&���� �$��� �������$��� �� �$� ���$���� ���� ����������������������=��������

�$���������������������:��$���������������&$���� �������� �$� ������ �������� ��� ������������������������$�$�����9��&��������$9��/�������

�$����� �� �$��� &��������$�& ���������������&��� ���� �$�#����/����&���� �/����&���3�����/�����&������������#���� �

�$�� ��&$�9 ����������� ���� �� ��� ���9 � :��������&�������� �$������9�� �$�*9��������� �$�-3/�*:$�&$ $��� ��7����� ������������ �� (JGG���� �� �� �=&���������9 �������� :��� �� /�������&��������$9���/�������&����������������

1�#�� ����2

7� ��������������(�����������������������,�������)��:�"$�����������$�������,&#��)���"�$���$F:���$����

Page 3: Pet stoljeća geografskih i pomorskih karata Hrvatske

?��)�7�)�����

(EJ

���������

�������� ����� ��� �� ���� ����#����� C������ �3������) � ������� �4��&� �����#� ������ ������ � �����%����� � � ������������� ��������� �������� ���� �� ��� ������ � ������������)������������� ��������� �������������� �������������������������� ��������� � ���������������������� ������������������������ �,�������������� ��� ��� �� ����� �� � ��������� ���������������������!���

�� ��� �� ��)���� ��������� � �������)�� � ��V�������A����������� �%���"�A��������������)����#�. ���&�� #����� ���!����� �7������ �������������EB��� ����E����������(JGG� ������� *������ � � 7������������ � ���������� ���� ��������� �� � ��� �����)�� ����!���=������2�� %����� ���� #�����(����#��������� �����3��� ����� ������ ������ " ���������� � ������� ������� �� � -����%��������������� &������ � ����!��C-����(����#�� �� �����#���������!�#��#���������53�����5L�������2���� ��������������� �������!���������

* ��������� ������ ��������� �������� ����.����!���� � ������� � � ������� �� ���� ���������� ��������������&��&� ��� ��� ������� ������� ��� � ���������&� ���������������� ����� ������������� �$������� ����� ��� �� ��������� ���� � ���� ����������������������*���� �������� �������$ ��������� � ��� � �� ���� ����)�� ��� � ������ ����������&������������ ��� � �������&� ����#�������������� ��� ��� � ��������������� ������ ���� � ��!������ �������������������� ��������& ���������������

"�� ��� � �� ��� ��� � ���� ����$ ������� �������� ������������ ������������������)������������ ��#�� ���������������� ��� �������� ������ ���������)� ��� ������������� �����!����� �������� ����� �������$��������������� �������$�� ��������������� ��������� ����� � ������ � � ������ ����������� ��������������������������

�� ������$��)��� ���)�������I

3�3������)I*������������������� �$�������������������� �

3�������)I���� ��������� ������������� �$�������$����� �

+�����!�)I8����&������������%������������ �� �������������

��C����)�3������I���������� ���� ��'B����� �)�

��#������%M�&�M�6�&$���%#������I������������������(F��(N����� �)�

3�C�������-��� � �)I#���������!��$�������$����������������� �

3�����������I#��������� ������������������ ������ ��2�����$uD��#���������������

��A�����I;��� ���&4��&����/���������,������������

��O������)I������� �)�,���������������

,�C��)I5���������� ����������� 6������&�

��#����I4�&��������� �4���)�����������(HFE%(FBN Y�� �������������������������

+�����)I5/���&� ����6���&&� ������������$�������$������

��#�������3������)I,�����������������&��� ��� �-.�>������v�v �6����

��#����I#��������������������&� ���(GBN�������

3�3�����)%�����I+���� �������������/�;�2��������%2�����q�

3�*�����+���)I#�������&�������������������������������

#���� ��� �������������!�&����$��������������������� ��������������������&� ��������������

6����� �� �����)��� ��� ��� ����������� ��������������������!� �)������� ��������������� ����������&� � � ����� � ���������� � $�������$ ����� ��4�)�����$������������$������������� ��,-�#��?���#�/����&���3�����/�����&������������#���� �

5��������������������� �����)������������������������� �)�� ���������� -3/�*%����!���7�����������������(JGG����)��������� ����������� ����� �����$����������������� ��$���������������

1�#�� ����2


Recommended