������ �����������
Liebe Lesepatin, lieber
Lesepate,
liebe Leserin, lieber Leser,
"#$ %#&'&( )5'678& %&( 97$&:9;'$ "<=>$&:?#( @>:&: %7' :&5& A('=>&#:5:6'8#B% 5:'&C(&( D&#$5:6 E;('$&BB&: 5:% 6B&#=>F&#$#6 %#&'$#""5:6'E;BB& G;(?&#>:7=>$'F&#$ &#:BH5C$&:IJ#( ?K:'=>&: @>:&: :;=> '=><:& L$5:%&:"#$ @>(&: M&'&N7$&:CO#:%&(: 8#' F5 %&:J&#>:7=>$'P&(#&:I
Q7:: 8B#=R&: ?#( ?#&%&( 75P S;:7$& F5(K=RT%#& E#&B& :&5& A(P7>(5:6&: 5:% :&5& U&'#=>C$&( 8(7=>$&: 5:% #: %&:&: '#=> :&5& V&(75'CP;(%&(5:6&: 78F&#=>:&$&:WG#&B& L=>5B&: >78&: X&$F$ @:RB5'#;:'C 5:%@:$&:'#ERB7''&:W M&'&N7$&: >&BP&: >#&( 75=>O#:%&(: "#$ '&>( 6&(#:6&: ;%&( R&#:&:Q&5$'=>R&::$:#''&:W
Q@A YZ)[OY\Z]AZ MALA9)]A[ '$&>&:75=> PK( %#& \:$&('$K$F5:6 E;: YBK=>$B#:6'CR#:%&(: 8&#" A(B&(:&: %&( %&5$'=>&: LN(7C=>& 8&(&#$T ';87B% %#& L=>5B&: ^&%7(P '#6:7B#C'#&(&:W Y(76&: #: %#&'&" D5'7""&:>7:6>78&: ?#( %&'>7B8 #" L&N$&"8&( 8&(&#$' &#:&Y;($8#B%5:6'E&(7:'$7B$5:6 6&?#%"&$W
\:% 6&(7%& PK( ';B=>& D5'7""&:RK:P$& >7$'#=> 5:'&(& :&5& _V&#"7$_T %#& Y(7:RP5($&(^K(6&('$#P$5:6 #" V;BF>75'&:'=>B<''=>&:T8&'$&:' 8&?H>($W )BB& A>(&:7"$B#=>&: 6&:#&C`&: %#& H5`&('$ 7:6&:&>"& )(8&#$'7$";'CN>H(& 5:% %#& '=><:&: ZH5"B#=>R&#$&:W
U(;`& \:$&('$K$F5:6 5:% ):&(R&::5:6 >7C8&: ?#( %5(=> 5:'&(& Y<(%&(&( &(P7>(&: a&#: 67:F 8&';:%&(&( Q7:R 6&>$ %#&'"7B 7:bB#PP;(% b>7:=& MM9 5:% %&: Z;$7(c bB58Y(7:RP5($ 7" S7#:CL$H%&BT %&( #" L&N$&"C8&( &#: b>7(#$c U;BP ]5(:#&( F565:'$&: %&(YZ)[OY\Z]AZ MALA9)]A[ E&(7:'$7B$&$&aT 78&( 75=> 8&# 7BB&: 7:%&(&: LN&:%&(:8&%7:R&: ?#( 5:' '&>( >&(FB#=> PK( #>(& >;=>?#BBR;""&:&: ^&#$(H6& F5( Y#:7:F#&(5:65:'&(&( )R$#E#$H$&:W
L; 6&(K'$&$ R<::&: ?#( N;'#$#E 75P %7' :&5&d7>( 5:% '&#:& :&5&: ):P;(%&(5:6&:8B#=R&:I
)BB&: M&'&N7$&: 5:% 7BB&: M&'&(: ?K:'=>&#=> X&$F$ &#: ?5:%&('=><:&' J&#>:7=>$'P&'$5:% &#: 6BK=RB#=>&' 5:% P(#&%B#=>&' :&5&'d7>(I
@>(&
efghfi jffklmnilopliqrest uvwxyuzv{tv |tmt}w{tx
Q&( 9(H'#%&:$ %&' Z;$7(c bB58' Y(7:RP5($ 7" S7#:CL$H%&BT 9(;PW Q(W ]>;"7' O;:(7%T8&6(K`$& 7BB& ]&#B:&>"&( >&(FB#=> 5:% '$&BB$& %7' 9(;X&R$ %&( YZ)[OY\Z]AZ MALA9)]A[75'PK>(B#=> E;(
������������~�� ��� ��� ������ ����� ��������� �� ����������� �������
�� ������� ��� ���� �� ��� �� ������ ��¡� �� �����������
�������� ¢� ����� ����������� ������� ��� ¢�������� ���
��£¤¥�¦�§¨� ©¨�¨ª£§¨¤ ����������
²h igf �|fsgfgokphqv�etvg vkthi iog
}gzdnkoqphq px~thqfgouegf �gktontfy
sgok¶ �gfxohg ztfgh tslp�ndfgh{ itv
�|q| phi itv m|hlg�k ~wf gohgh
tkkft�ko�gh µohntiphqv~n«gf xpvvkg gftfy
sgokgk zgfigh{ gv qtnk �|f tnngx tpue{
��|hv|fgh ~wf iogvg �gfthvktnkphq lp
qgzohhgh{ iog rgzohhgf igv r|n~y
kpfhogfv v|nnkgh ~wf oefgh v�|fknouegh
µohvtkl sgn|ehk zgfigh{ xok thigfgh
c|fkgh ztfgh ��ghigf ~wf iog �fgovg lp
vpuegh{ µohntiphqv�gfvthi phi »wu�y
xgniphqvwsgfztuephq xpvvkgh sgy
zgf�vkgnnoqk zgfigh�
²h vgohgf �hv�ftueg sgith�kg voue igf
�fdvoighk igv »|ktf« �npsv �fth�~pfk
tx �tohy�kdign{ �f|~� �f� �e|xtv
m|hfti sgo tnngh{ iog tp~ �ogn~dnkoqg
cgovg itv ´pvkthig�|xxgh iogvgv
qf|¸tfkoqgh �f|jg�kgv gfx·qnouek edkkgh�
�og thqgkfgkghgh r|n~gf etkkgh �ogn
��t¸{ houek lpngklk tpue ith� igv egffy
nouegh cgkkgfv th iogvgx �tq�
�tue qgkthgx cgkkvkfgok �gfvtxxgnkgh
voue t�ko�g r|n~gf phi thigfg rdvkg lpx
qgvgnnoqgh �tqgvtpv�nthq� b�ue{ vuefogs
�tpnpv th �eongx|h¶ �pfvk{ itv ovk igf
vuenoxxvkg �dx|h½� �og tnnqgxgohg
}gtuekphq iogvgf{ igf epx|f�|nngh
mt�plohg�fgioqk �|h �fogifoue �k|nklg
ghkh|xxghgh ctfhphq{ v|fqkg vuehgnn
~wf sgvkg �koxxphq�
²x »texgh igv tsghinouegh �hkgfy
etnkphqv�f|qftxxv vkgnnkg �tqxtf
¿ttvg iog gf~|nqfgoueg �fsgok igf
�»��m��»�µ» �µ�µ���µ� �|f{ zogv
tp~ iog ztuevghigh �h~|figfphqgh phi
igh itipfue lphgexghigh }gitf~ th
�gvg�tkgh eoh�
�gf �sgfftvuephqvqtvk igv �sghiv ztf
«�£¤��� ¬¦�¡¥{ igf �fogifoue �k|nklg oh
�
®ÈÃï °¯±¯² ³È¯ ´¯Èïµ ¶Â· ³¯Èï ¸
��������������
��������������gf µf~|nq igf �gvg�tkghkdkoq�gok stvogfk zgokqgeghi tp~ igfph�gflouekstfgh m|xxpho�tko|h lzovuegh �gvg�tkgh phi�gefgfh{ itfoh ztfgh voue �gonhgexgf igf ox �|�gxsgf igv°tefgv tsqgetnkghgh �fg~~gh gohoq� c| �gefgfh zdefghi igv�uepntnnktqv �tpx ´gok ~wf igh h·koqgh �pvktpvue sngosk{ etkvoue iog m|xxpho�tko|h �gf gxton tnv oigtngf cgq gfzogvgh�
¹º»º¼½¾º¿ÀÁÂýÂÄ ÅºÆ ÇȺɾº¿ ʺ¿ºÆ½¾ÉË¿
̽ÍÉ¿º νÏÏ Â¿Å ÅºÆ Ð½ÑÒÈÂÑÒ» ÓË¿ Êƺ¾º ÌÑÒԿͺÑÕÖ ÅºÆ ×ØØ»¾º¿¹º»º¼½¾É¿ ÓË¿ ×ØÙÚ
�|h htuetexghvzgfkgf �ftÛov zpfig sgfouekgk{ zog l� }� gohgfetnsjdefnoue vktkk~ohighigh �gefgf�|h~gfghl{ th igf hgsgh�gefgfh tpue �gvg�tkgh phi �uewngf kgonetsgh phi xokyv�fguegh �·hhkgh�´px �egxt �nwueknohqv�ohigf snogsgh iog xgovkgh �ftqgh
ʾº ̾ÉÏÏÂ¿Ü ÓËÆ ÒÉ»¾ËÆÉ»ÑÒºÆ ÝÂÃÉ»»º ½Ï ÙÚÞÙÙÞ×ØÙß
|~~gh{ lpxtn iog rfphivuepngh sovegf �tpx ´pqdhqg lp �gfylgouehgh etsgh� �xknoueg �pv�wh~kg v�fguegh it�|h{ itvv iogvuepnovueg ´pzgovphq �|h �nwueknohqv�ohigfh gfvk ox�uepnjtef ���À¯���³ sgqohhgh zwfig� �tv ovk tpvfgoueghi ´gok~wf gohg g~~g�ko�g �|fsgfgokphq{ iog mndfphq �ogngf �hsg�thhykgf v|nnkg xth jgi|ue ~fwelgokoq thqgegh� cgnuegh �gfkgongfyvuenwvvgn qosk gv ~wf iog ´pzgovphq �|h �nwueknohqv�ohigfh oh�|fvuepn�ntvvgh{ fgqpndfg �uepn�ntvvgh |igf ²hkghvo��ntvvgh{zgnuegh �hkgon tx �gpkvuephkgffouek v|nngh iog �gvg�tkghwsgfhgexgh{ zog �ogn it�|h �thh phvgf µefghtxk kftqghà
�|h gohgx sgv|higfgh ¿·eg�ph�k sgox �gfntvvgh igv¿|nletpvghvuen·vvueghv ovk h|ue lp sgfouekgh¶µohg �tvvthkoh z|nnkg zovvgh{ ztv gv eogf qgftig qts{ tp~ iog}gthkz|fkphq oefgf �ftqg �tx �f|x�kg »gt�ko|h¶ b �t xtuegoue xok{ itv z|nnkg oue vue|h nthqg��
ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá
��� ����!�"��#����������$����
cog zgqqgzovuek vohi iog sgzgqghigh �egxgh igv �|fjtefv{
m|�~kpue{ �uepnghkzou�nphqv�nth{ �²�� �kpiog{ �thqgn th
�uepnqgsdpigh phi �gefgfh{ rthlktqvvuepngh{ ²h�npvo|h p�t��
}gfgokv sgo phv thqg�|xxghg phi �wh~koq h|ue �|xxghig
�nwueknohqg vohi �ognngouek gohg qf·¸gfg ¿gftpv~|figfphq tnv
tnngv thigfg lpvtxxgh qgh|xxgh{ zgon vog phv tnng thqgegh{
zog vog �|h phv thqgh|xxgh zgfigh{ zog xth vog phkgfy
sfohqk phi zgnueg ²hkgqftko|hvx·qnoue�gokgh ~wf vog qgvuet~y
~gh zgfigh�
â�|ngfthl v|nnkg goqghknoue gohg �|fwsgfqgeghig rgvohhphq
vgoh¶ vog xpvv lpf �hgf�ghhphq ~wefgh� �pnigh ego¸k sgngoioy
qghâ{ edkkg voue iogvgv r|gkegyc|fk ipfueqgvgklk{ zdfg egpkg
�ogngv ngouekgf� �x houek tnv gzoq rgvkfoqg lp gfvuegohgh snou�g
oue tsgf sgvvgf tp~ t�kpgnng �gohphqvdp¸gfphqgh zog y zgf oh
phvgf �thi �|xxk{ xpvv voue th�tvvgh y |igf �nwueknohqg
xwvvgh itv �gsgh sgo¯xok phv tnv rgzohh vgegh ngfhghy�
}goigv ovk fouekoq{ tsgf eogf |~~ghstfgh voue{ vghvosgn sgkftuey
kgk{ qthl �|hkfdfg ¿gfthqgeghvzgovgh th wsgftpv �|x�ngÛg�h~|figfphqgh�
�|f �pflgx vt¸ oue xok gkzt À� �nwueknohqv~ftpgh phi oefgh
mohigfh sgo mt~~gg phi mpuegh lpvtxxgh¼ v| �ogn �fgphiy
noue�gok phi jt{ tpue �~~ghegok gfngsk xth houek oxxgf� ²ue
~ftqkg gohg jwhqgfg �ftp{ zog nthqg vog vue|h oh �gpkvuenthi
vgo{ â´zgo �|htkg{â �tx iog �hkz|fk phi ithh âlzgo �|htkg
|ehg µÛ�n|vo|hgh���pf itpgfg tnngv v| nthqg{ �gohg zovvg{ zog
nthqg gv ighh h|ue itpgfh zgfig� �nv �hkz|fk ~ogn xof xgohg
goqghg �txonog goh{ ox °tef �±®� ztfgh zof tpv �vk�fgp¸gh
�|xxghig �nwueknohqg{ phi h|ue °tefg v�dkgf v�ftue xth
wsgf igh nthqjdefoqgh �h�tvvphqv�f|lgvv th igh cgvkgh
�gpkvuenthiv phi ohvsgv|higfg th iog rf|¸vktik }gfnoh� �th
v�ftue tpue wsgf houek �gfsntvvghig }onigf igf mfogqvqfgpgn{
ephqgfhigf �ghvuegh{ lgfvk·fkgf �fkvuet~kgh{ �|h µÛovkghlythqvk{ iog voue houek v| vuehgnn etsg tsvuewkkgnh ntvvgh�
®ÈÃï °¯±¯² ³È¯ ´¯Èïµ ¶Â· ³¯Èï ã
��������� �� � ���äåæäç �� ! è éäêëä �
������������� ��� ��� ������
��������������
��� ������ � ���� �������� ������� � !�� � �� ! " #� �� $%&�# ���!!�� !�� � '�� �� �� (�%& #��) � * ��%&� ��� ����+� ���) � ����� � �� �� �&� � � ,������ � � ( #� � "����� �-& �+���)�� &�� .� � ��!�# *� # '�� � �� �&� /#� ��� ��%& � ��%& !��%& � � &� �� )#0%�#�%& �� ���#�) !�%&�1 �� � � 2�# �� � '������%&�# �� 34%&��� � ��- �)�)�� ��%& � �� �*� � ## � 54� ���) ��.� � �����# ��� !������# � /��.�%�#��) �&� � $%&0# � * ��%&�� + � &��1
6! 781 $ 9� !+ � :;7< ,�� � 6+�%&#���*��,0&���) ����� ��.�%& �����1 =� �� ! +�� ��, � # ��� � �#���+ � ��� � " #� � �)� � � $%&0# �� .�� �� ) # ��� &��� �1 $� ���)#� �� �� ���+ �� �� +�#��%� �� �� .�� � �� >��9 �?�0���# ��� 5���� �� @#�.�� �� 5 � ��%&#�%� ��1
6�,) � )� �� ���#� ,0&�� � �� ! + ) ��� �� � ��+#���!) �� �� 6� !+ ���+ � � *��1 >�� � � A �,�## + #�&�� � '�� �� � 0+ � ��%& � #+�� &�����) .�%&� � .�� �1 $� .�� � �� 34%&��# �����) � !���*� �� .�� �� &��� � � � 5-&�)� �� � �� >�# �� �� ��%& �� %��� &��� �6� �� ����) �,�&� � �� ����� � �� �� � � �$ #+��. ��) ,0&# ��.�%� #�1
5����B �� 0+ ���� ) #��) � � ���� ��� �� ��%&� ��# ��� ��%& �� � .�%&��) � A ����) ��� =�� )������ � *� # � $%&0# � ���"�.�� � �,�!�#� � # ��� �1 ���� � $9����� � .� !$�� �9#����)��!� 5����,��� �� � $0.�)� ���� ��%& !$%&�## �� � >&�!�� 54��� �1
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
�����������������������
������������������$ �� �� ! � �*� �� # D�&� ��� ���0�� �%& ���� #� ��
E��!�� + �! � � � �� F ��� & � *�� > G� �1 H�%&
��,-�)#�%& � $%&.� ��)� �� � * ��� & � � + � � ��%&� ���
� ! ��� � > G� � �� ��� ��%& �� � ��) � � � � #+�� ��
# � �1 =� �� � *�� !�� *��) # � � � I �%&�%&� ��! �0��#�%&
�� (��� J$��� 9��� K *��1
H��0�#�%& .���� � �� ��%&�� .�� �� + �� �1 =%& ,��)� �
+ � �� �+ �%& �&� � ��#-� � ��##� .�� �� $��� 9��� ���
�� �+ �� � �� 6�)�� &-�� �� . �� �%& �&� � �� *��!�%& 1
6#� �� �� !���) * �� ��� �� &� #� �%& =&� � #���? �� ) �� �?
����� �� J)��L $��� 9��� K� !�� � �%& �&� � ,��� +�0## �
�#�� !�%&� � .� .�%&��) ,0� �� �� � � � �� F ��� & � *��
A0%& �� ���1 �� + � � 2- %& � ��%�� � ���-%&�� -�)��#�%&
����!! �� !���� � �+ � )# �%& ���%& & ��#�%& #��#�%& �1
$ �� ! ��� �� (��� J$��� 9��� K �� 6�� M�����) I�) ��
��� � � � � ���� 1 � �� ,0� � + � � )�+� � �!! � .� �
�� � 6�#���� �! ��%& ) ) �� ���) �� $��� 9��� �� &�#� � N
��! A ��9� #� . �� �� *�� �&� � �� �9-� ��!!�1 50�
���� #� �� E��!�� &�+ �%& ��� �� �# �� � J>& �� ���0%�K
) �%&�� + �O ����� ## � ��� � + � � 2- %& � �� + � �&�
J� � 9�� K1 ��+ � ��, � � J$%&���9� # �K ��!�# �� �� ?
� M�## 0+ �� &! �1 ��� $�0%� &�� � >�� # J 3 �� A��)
&-#� �� $��� 9��� K1
2�� A ) ��� ���) .�## � � 2- %& � ��� �!! � .� � � �
$��� 9��� � #+�� &�#� �1 ��������� # � � �� � > G�� !��
! �� �!�&�� . � �� � #�%& ��%&��) �� # � �1 ��� !�%&�
�&� � �� ��%& !�� *� # $9�L1PQRSTU VTWXY
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
�������������� ��!�����"ZZZZ
*�� �## ! '�� � �� D�) � #�%& 1 $� + 0�, � + ��� ��
��� � � 3�#, � ��� � � F ���-� ���� �� ��!�� �� ��� � �
H�%&��%&�1 $� 0�, � .�� ��%&� �## �� #��� �O .� ��%& �!! �
�� ��� ��) ) � �� � � . � �� ��##� � .�� �� ��%& ��,+��?
� >� ��!�� � ��%&� �#� �� ���+# ! ��� & �� �� ���+# !
.-� ��� � '�9���#����� �*��1 50� �9��%&#�%& �� M�&
) #��� � '�� � �4��� � ��%& � >0� � �� ��� � � �����# �
�� ��#��� ## � 3 �!�� �� �&�,� * ��%&#� L �� �� &�+ �%&
�� � � �� -&�#�%& ��!�# ) # � �� �+ � * �) �� � .�1
["����,� +���%&� 3 ����,�[ ��#-�� � �&�#���9& \ � 2��?
]��� 1 =&� 3 ����,� &�+ � � 5#0%&�#��)���� � * �#�� ��
"����,� �4�� � .�� �&� � ) + �1^T_SW ^`TW
abcdefghi jk l mnonpqnr stuv w xnyzn {
����������#�����������
����$�������"
Z & ����%& � 2�� ��� � ���� �� �� �� �� � + *��?
�� & � � :;;1 I +������) ���� �� 1
���� � 34& 9���� � 6+ � �1 ". � #,�-&��) I�#, � �
5����,��� � I�#,%#�+� * ����,� � |;; >�!+�#�?��� � �
��� �&�#+ *�� 7; 2���� � ���* ����,� .�� �} 2�� ! ��%&
�� A � ,������� � ��� #� � $9 � �+ ���) .�� � �=/
5M6H'5~M>/M �/$/�6>/H � �%& + �%& ���� �� �&� ����
)��) �� 54� � �� ����* I�#, � �� + � �#�)� M����� �1
������������� �� ����� ������� ����
�������� ��� ��� ��������� ����� ������ �������� ������ ���
������� ������ ���������
������������ ������������ ��� ����������� ����� ������� ��
��� ����� ������ ��� ����������� ��������� ��������
���� ��� ������� �� ����� ¡��� �������� �� ���������� ����� ���� ������� ���������� ��� ����¢�� �� ��� �����
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
%����������&'�(�
�� � ��) � � � 9�� �� � �� 5����,��� ��� $%&�# ) )��) ���� � . � � � A )��,, J( )�%& � K !�� )�� � /���� ?���) � * �+�� �1 50� � � ��) �� � � � � \�� ��%&�� �� �B /� ��� �� D�) � ��, � $�� � 5����,��� �� #� )��+ �&�#+ *�� A� \�+ �! $9 �����1 ���� ,�&� � & �� �� �M ) # � |1 '#��� � ,0� ,0�, >�) &�� �� ,0� � '�� �+ �� � � � 5� �& �� �� A . )��) 9��1
6#� �%& !��+ ��!� ��� J! �� K '#��� �! D��� ���( )�%& � ,�&� � .0� � ,��)� �%& � '#��� �# &� ��� �+�%& �� !�# �� � >�) �� A ��%& ��!! � 0�, 1 2 �� 5��) #4�� ����,&�� � I ) �,��) ���� �+ �%& �� ����&-�� �#� A )# ��9 ���� !����,�&� �1 6#� �%& ��%& ��%& �,�&�� ��� � ~�� ����,� �! )# �%& � 3��� � �� .0� � �� ! �%&*�� << D�&� � � #+�� 0+ ���%&� � &��� � ,� # !�� � /���%& � ��) � &� # �%&�1
$ �� 7£¤; &�� ��%& ���) � ��! A �� � � ) .�� #�1 =��.��%& ���� � $%&#�,�-�! &4%&�� �� !�� �.4#, A �� � ���) ����� �� � 2- %& � &�+ � �� � �� �� � "�)��) �� � >��# �� ��� ���%& � *�! "�!! � ��� �� � )�+� ��)�� �� $90#!��%&�� 1 �� /�� � . � � �!! � ��%& �� )��L �A &-#� �� *�� � " ����#�0%& ) &�#�� .�+ � ,0� � >����?9��� �.��%& �� ��#�%& (�) � ��� F �,0)��) �� & �1
H�%& ! � $%&#�,�-�! N � �#. �� � &� �� ���* N ��A �%&#�) ) ��!! �� �� � F �&�#� ��� ) #� + �����.�� �� �%&.-�!� � �## ��� !�# ��� �� ���� � � �� � &�)��L�0)�) I #-� 1 �� � 5� �& �� + .���� + � ���) � )��� ���! � 9�����* F �&�#� ��. �� �1 ".�� .�� � ��� H�%&�,0� � '#��� �# &� ��� �� !�%& � &� ����� �,0� ���)� �+ � � ,���%& ��,� �� � *� # A . )��)� �� $%&.�!! �) & ��� (�� �� ,0� � #���* ���9���� H-%&� ���%&1
$�4%� �%&���� �� �! A�%& .�� �� >��%&� ���� �� A�##�9� # ���)� � + ��� ,0� 6+. %&�#��) .� A�!! #� & ��� ## � �� J$�� �?��� ?5#���K1 =%& ) ���� � � (�%& � . �# � ��%& � $%&0# ���� � �� $%&0# � ��� �1 /� .�� .� �� " ��� �� 1
¥Y_WY_ ¥SYXTW¦§YUY¨T©Y TW ¦Y_ §SYUYª«¬U©_YS`Y_«®`¯ªY
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
h°±²° ³ ´ abcdefghi jk l µ°¶npqnr stuv
%���������������������
%&'(�%)&*�&�
+���,'*�(
�x ��� �g�kgxsgf ���� �txgh �ht�� ±� �gvg�tkgh oh itv¿|nletpvghvuen·vvuegh{ iog hgpg ¿goxtk igf�»��m��»�µ» �µ�µ���µ�{ z| �tfo|h mh·qgn{ �gefgfohth igf }�´y �kk|y¿tehy�uepng phi �¿�y�oktfsgokgfoh{ wsgfcgqg lp gohgx gf~|nqfgouegh �gvg�tkghy�ktfk fg~gfogfkg� ²efgtp~ µf~tefphqvfgouekpx{ px~thqfgouegx covvgh phi{ houek lp�gfqgvvgh{ v|lotngf m|x�gkghl stvogfghigh �pv~wefphqgh~gvvgnkgh �|h �h~thq sov lpx ph�nthxd¸oq v�dkgh µhig�
�tnnsgov�ogng �gfigpknouekgh iog �uezogfoq�gokgh{ iog sgvkgegh{
zghh �gpkvue sgo mohigfh ´zgokv�ftueg ovk phi oh igf
~txonodfgh m|xxpho�tko|h phqgsfdpuenoue� mohigf{ iog th
�fd�|voko|hgh ox �gpkvuegh �gflzgo~gnh{ vgogh houek ngfh~tpn¼
boue qge moh|� ghkv�fouek gegf igh »gqgnh oefgf µfvkv�ftueg{
iog �gohg �fd�|voko|hgh �ghhk� ¿ogf egn~gh ��ftue�|fsonigf{
zog l�}� �gvg�tkgh{ phi oxxgf zogigf goh }fwu�ghstp{ houek
lpngklk iog µfxpkoqphq tnv sgvkgv �|ko�tko|hvxokkgn�
´px �egxt{ �nwueknohqv�ohigf{ itv goh �egxt tpue ~wf
�gvg�tkgh vgoh zofi{ v|stni iog gfvkgh �nwueknohqv�ohigf oh
igh rfphivuepngh thqgxgnigk vohi{ �fdvghkogfkg �ftp mh·qgn
µohsnou�g oh »gtnokdkgh{ iog �gfvkdhihov ~wf eogflpnthig
phsg�thhkg �gsghvvokptko|hgh vuet~~gh� ²h �nwueknohqvy
~txonogh vohi houek hpf mohigf kftpxtkovogfk{ v|higfh iog
qthlg �txonog� �gfetnkghvvk·fphqgh ntvvgh voue houek
zgqfgigh{ }gvvgfphq sftpuek ´gok phi rgipni�
Marion Knögel
�gvg�tkgh vohi igh mohigfh goh �fk igf �ouegfegok phi
��lg�kthl{ phi xth v|nnkg tp~ tnngv th gohgh ¿gfthqgkftqghg
gohqgegh{ tp~ �hqvk sgvgklkg �egxgh zog tpue tp~ �|x mohi
qgzwhvuekgh �svkthi�
µoh �ogsghjdefoqgf{ igx itv �gsgh sgfgokv goqghvkdhioqg
µhkvuegoiphqgh ts�gfnthqkg{ ovk �gfetnkghvtp~~dnnoq{ itv tsgf
tpv htue�|nnlogestfgx rfphi{ v| iog �pv~wefphq �ftp
mh·qgnv�
rf|¸gf }go~tnn ~wf iog »g~gfghkoh{ �ogng tp~ vog ithtue xok
�ftqgh gohvkwflghig ´pe·fgf�
°gigx{ tpue igh vue|h ndhqgf kdkoqgh �gvg�tkgh{ vohi iog
�gxohtfg �|h �tfo|h mh·qgn lp gx�~gengh�
cghh vue·hgh �ohqgh goh �ngohgf �t�gn thedhqk{ ovk xthhtue jt�thovuegx �sgfqntpsgh �|f igx �goi igf r·kkgf sgyztefk� �gxlp~|nqg �thh voue phvgfg �ktik qnwu�noue vuedklgh{ighh igf ~wf igh »·xgfsgfq sgvkoxxkg ��x e|eg cgoeyhtuekvstpx sw¸kg sgo gohgx »thqogfxth·�gf igv thnog~gfhyigh �teflgpqv vgohg ��oklg goh�
µoh ~fogi�|nngv cgoehtuekv~gvk phi gohgh e|~~hphqv�|nngh°tefgvzguevgn zwhvuegh
mtfoh meth phi °pkkt cogfulox|��tkgh�|vky»git�ko|h
�
�������� ìíîèïçêãïêå ïå ðêîîêå
ÊËÐáÎÌÍÎÌËÎÐ *-ñ+*ñ*ÿ+þ Ö ÿòñÿ+ñ*ÿ+óôÑáÎÌÍÎÌËÎÐ *òñÿ-ñ*ÿ+ó Ö ÿòñÿõñ*ÿ+ó
ö÷ãéãäíîøùâ÷ãéúïïûèåíîüêãäåîéäïéèåí ûêã âýþÿ�â ý!"ý#"ì"$þ!"ÿ*:ñÿõñ*ÿ+ó; <àÐ +:ôÿÿ = +òôÿÿ 2ÙÌ
õÌ×ÐÚÍÏÌáÎÌ ùÒÌÞÎÌÑáËÍáÏÐÞ Ëð ñàÛòÙ×ÏÑÎÐÑØÙÛóÑÑØÙÎÐ
>ÏÑáËÐË×ÐÑáÌ×?Î þ
öðìøìê%ïåäãê çìã #êîê&äéêåùøïååêå ïå 'ãèåûîíîèïêå() "ïåçìîãèåíîîê%ïåäã
ÿòñ; +óñ; ÏÐÕ *-ñÿ-ñ*ÿ+ó; ÔÎÝÎËÛÑ <àÐ +:ô-ÿ = +òôõþ 2ÙÌ
*) â÷ãéúïïûèåíîîê%ïåäã
ÿ*ñ@AÌò; +-ñ ú÷ÌËÛ ÏÐÕ ++ñ@×Ë *ÿ+ó;ÔÎÝÎËÛÑ <àÐ +:ô-ÿ = +òôõþ 2ÙÌ
0àÛÚÑÙàØÙÑØÙÏÛÎ õÌ×ÐÚÍÏÌá; öàÐÐÎð×ÐÐÑáÌ×?Î +-1ÎÍÎÌÎÐáËÐô@×ÌËàÐ ßÐóÞÎÛB CÎÓÒÙÌ D +þ;ÿÿúÐðÎÛÕÏÐÞô ÿóò E *+* = -ÿ õþ*
ìéäûééêïïéãêççêå ï%+,ã- *.(/
ÿ-ñÿ-ñ*ÿ+ó õÌ×Ï üÌñ öØËàÌÿòñÿ-ñ*ÿ+ó õÌ×Ï üÌñ øÓÑØÙÎÌ+óñÿ-ñ*ÿ+ó ñÎÌÌ öá×ÎÌÚÎÌ E ñÎÌÌ ýÙÛÎÌÑ
ÔÎÝÎËÛÑ <àÐ +þôÿÿ = +:ôÿÿ 2ÙÌ
+:ñÿ-ñ*ÿ+ó õÌ×Ï ü×ðð
<àÐ +:ôÿÿ = +òôÿÿ 2ÙÌ
����� � � ��������� �� � �������� �� !
��� ��������� �� ���������� ��� ����� ��������������������� � !"#$%"$ ����&'(�� �) *�������+ $#,-!#.$$%)���+ &&��/���01)����23)4(��� 5���2��)3& ����� ������63)7(�1�� �������� � 8%#$9%! ����&'(�� �) *���
��:;<=�>?@ABC?DE�D:FG:���FG�:CH;ID@HJ;B:;CE:K:LIB:DFG:M<NEJKK;:GI@B�?DO PQRST>>JD�@IB�?DU V;ID@HJ;BI> WI�D
��� ��������� �� ������K:�B XYZ[ :�D P;?\:@B G:;V;ID@HJ;B:; ]^;_:;KB�HBJD_�> `?E=NIJK:DK<NEaKK<N:D
Lesefreude schon beim Einpacken der Spenden
�
��������������� �����������bcdefghi jgklk mngoiphq phi rgsftpuevqwkgf lpvtxxghy
qgkftqgh zgfigh{ v|nnkg igf }gitf~ th qgovkoqgf �tefphq{ �|f
tnngx tpue ~wf mohigf{ houek �gfqgvvgh zgfigh� y iogvgh
���gnn vueou�kg gohg �gvg�tkoh th igpkvuev�ftueoqg mohigfy
spue�gfntqg{ phi gv �txgh �ogng ��ghigh{ fgouenoue sgsonigfk{
itxok iog �ethktvog ��ftue�f|sngxg wsgfsfwu�gh eon~k�
�og �sgfqtsg oh igf �nwueknohqvphkgf�ph~k igf �fth�~pfkgf
��|fky�ho�gfvokdk ~thi tx ��� ��k|sgf ���� vktkk{ phi
lp~dnnoqgfzgovg vktfkgkg th iogvgx �tq tpue igf
�gpkvuephkgffouek ~wf iog i|fk phkgfqgsftuekgh �nwueknohqvy
�ohigf� cog v�dkgf �|h gohgf �tfoktvy �oktfsgokgfoh lp gf~tey
fgh ztf{ ~thigh gohoqg }puev�ghigh ohlzovuegh sgfgokv
�gfzghiphq ox �gpkvuephkgffouek�
����� ���� ����� �¡�¢� ��£¤¥ �¦£¤ ���� §¨��©ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª
�������������������������������������������og hgpg moiv �gfsftpuegf�htn«vg ¬moiv�� ���®¯���� ovk
gfvueoghgh� �gok xgef tnv �� °tefgh ovk vog iog zouekoqvkg
�kpiog lpx �gfsftpuegfy phi �giogh�gfetnkgh �|h
igpkvuev�ftueoqgh mohigfh ox �nkgf �|h vguev sov �� °tefgh
phi vkgek xok ohvqgvtxk ��®±� ²hkgf�ogzv fg�fdvghktko� ~wf
�{³� �onno|hgh iogvgf ´ognqfp��g� µf~fgpnoue ~wf phvgfg �fsgok
tnv �gvg�tkgh¶ mohigf nogsgh kf|kl igv qf·¸gf zgfighigh
ioqoktngh �gioghthqgs|kv oxxgf h|ue rgifpu�kgv� �tvk ±�¹
tnngf mohigf igf phkgfvpuekgh �nkgfvqfp��g qfgo~gh
xohigvkghv gohxtn oh igf c|ueg lp }wuegfh |igf
´gokvuefo~kgh� mohigfxtqtlohg v�ogngh itsgo xok wsgf ®{º
�onno|hgh fgqgnxd¸oqgh �gvgfh gohg zouekoqg »|nng� �og ®�
tsqg~ftqkgh ´gokvuefo~kgh zgfigh fgqgnxd¸oq �|h ³�{º¹ tnngf
�guevy sov ��yjdefoqgh ¬®{� �o|� qgngvgh |igf thqgvuetpk�
rgvueouekgh �|h �|htni{ �ou�{ �fou� phi �ftu� |igf �ou�«
~tvlohogfgh iog mohigf sgv|higfv¼ itv z·ueghknoue
gfvuegohghig� �ou�« �tpv �tqtloh� phi igf �|htkvkokgn
b�ovhg« �pvkoqgv �tvueghspue� ¬sgoig µqx|hk µet�t �giot
fthqogfgh th igf ��oklg� �tvk qngouetp~ ~|nqk igf �p¸stnny�okgn
b°pvk mou�yok½� ¬�thoho phi ~wf iog �diuegh itv �tqtloh
bcghi«� ¬µqx|hk µet�t �giot� �tv covvghvxtqtloh
brµ�noh|� ¬rfphgf ¾ °tef vuenog¸k iog �|� � ts� �og }tvov ~wf
v�dkgfg �gvg~fgpig zofi sgfgokv sgo igh �|fvuepn�ohigfh
qgngqk�
�sgf �xtfk�e|hgv phi �tsngkv zgfigh oxxgf zouekoqgf� �gf
�hkgon jphqgf �pklgf vkogq ohhgfetns gohgv °tefgv �|h ®� tp~
®º �f|lghk ¬�{º �o|�� �gef tnv wsgf iog ¿dn~kg igf mohigf
¬�À¹ ox �nkgf �|h vguev sov �� °tefgh ovk wsgf goh goqghgv
¿thi« |igf �xtfk�e|hg gffgouestf� cdefghi iog �gfsfgokphq
sgo �guevy sov �gphjdefoqgh hpf �� ¹ sgkfdqk{ ovk vog sgo
mohigfh ox �nkgf �|h lgeh sov �� °tefgh xok º�¹ vgef e|ue�
ÁÂÃÄ ÅÆ ÇÈÃÉ
�
��������������� �ÊËÌ ÍÌÎÏÎÐ ÏÐÑ ÒÓÎÌ ÔÎÕÎ Ö ×ÏØÙ ÚÛÎËÐÎÌÎ Ö ÜÓÎÌÝÎËÑÏÐÞ ×ÏÍ
Õ×Ñ ßàÐáà ÕÎÌ âãäåæçèãéêã ëìãíêãîéïçéèåí Ëð
ñàÛòÙ×ÏÑÎÐÑØÙÛóÑÑØÙÎÐô
õÌ×ÐÚÍÏÌáÎÌ ö÷×ÌÚ×ÑÑÎ
øùúûô üýþþ þÿÿþ ÿ*ÿ+ ÿ*ÿÿ þ,ÿ- +ÿùø.ô ñý/úüýõ+,**0ÎÌÝÎÐÕÏÐÞÑòÝÎØÚô
üøý õ1úûßõ213ý1 /ýöý4ú3ýû�
��� ���� ��� ����
Ela, 3. Klasse der Kirchnerschule für ihre Lesepatin Petra Peters-Becker
��������� �� � �������� �� !