Glänzende Küche - Kitchen Care 4
Geschirrspülmittel
Geschirrspül-Balsam
Reinigungsgel für Angebranntes
Reiniger für Küchenarbeitsplatten
Kalkentferner
Fettentferner
Geschirrspültabletten
6
7
8
9
10
11
12
Duschkabinenreiniger
Badezimmerreiniger
Kalk- und Rostentfernungs Gel
Fugenreiniger
Abflussreiniger
WC-Reinigungsgel
16
17
18
19
20
21
Flüssigwaschmittel für Weißes
Flüssigwaschmittel für Schwarzes
Flüssigwaschmittel für Buntes
Weichspüler
Polster- und Teppichreiniger
Fleckenentferner
24
25
26
27
28
29
Scheibenreiniger
Scheibenreiniger mit Antibeschlag-Wirkung
Flüssigreiniger für Laminat und Holzböden
Flüssigreiniger für Keramikfußböden
Reiniger für Fußbodenreinigung
Flüssigreiniger für stark verschmutzte Fußböden
Flüssigreiniger für Kaminscheiben
Universeller Flüssigreiniger
Bügelhilfe
Geruchsneutralisierer
Möbelpflegemittel
Bildschirmreiniger
Schuhreinigungstücher
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Glänzendes Badezimmer - Bathroom Care 14
Nach Frische duftende Kleindung - Laundry Care 22
Universelle Reinigungsmittel - Multi-purpose Care 30
Ein sauberes und gut gepflegtes Zuhause ermöglicht die Anwesenheit eines
anderen Menschen in vollen Zügen zu genießen. Für Souvre Internationale
ist der Mensch am wichtigsten, seine Zeit, Vertrauen, Zufriedenheit und
Sicherheit. Reinigungsmittel Souvre Internationale sind Produkte der
höchsten Qualität, Duftkomponente aus dem südlichen Frankreich und
oberflächenaktive Mittel, die in enger Zusammenarbeit mit deutschen
Technikern hergestellt werden. Reinigungsmittel Souvre Internationale
bedeuten eine moderne Betrachtungsweise der Pflege Ihres Zuhauses.
Your home - Pflegemittel für Zuhause
Professional Cleaning by Souvre
Inhaltsverzeichnis
5
Die moderne Küche ist oft ein Raum, der den Ort des Kochens
und ein Esszimmer verbindet, wo wir mit unseren Lieben
besondere Momente verbringen. Die Küche ist das Herz eines
jeden Hauses, diese muss sowohl funktional, gemütlich, als auch
gut gepflegt sein. Um deren tägliche Pflege kümmern sich auf eine
äußerst effektive Art und Weise die Reinigungsmittel
Souvre Internationale aus der Serie Kitchen Care.
Kitchen care - Glänzende Küche REINIGUNGSGEL FÜR ANGEBRANNTESGESCHIRRSPÜL-BALSAM FETTENTFERNER
Die beliebtesten Produkte:
FÜR DEN GRILL UND BACKÖFENPFLEGT IHRE HÄNDE FÜR ALLE OBERFLÄCHEN
Seite 8Seite 7 Seite 11
4
6 7
HINTERLÄSST KEINE STREIFEN
GESCHIRRSPÜLMITTEL
Konzentrierter Reiniger vorgesehen zum manuellen
Spülen von Geschirr und anderem Küchenzubehör.
Entfernt effektiv Verschmutzungen, die aus
Lebensmitteln entstehen, Fett, Schmutz, ohne
Streifen und Wasserflecken zu hinterlassen.
Anwendung:
entfernt effektiv Fett und andere Verschmutzungen
entwickelt Aktivschaum und beschleunigtdadurch den Waschprozess
hinterlässt keine Wasserflecken
pflegt die Haut an den Händen und beugtderen Reizungen vor
neutralisiert unangenehme Gerüche
MINZEN-ZITRONEN-DUFT
750 mlKatalognummer: H0011
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
EXTREME ERGIEBIGKEITGLÄNZENDES GESCHIRR, GEPFLEGTE HÄNDE
Vorgesehen zum Spülen von:
Glasgeschirr Glasgeschirr
Keramikgeschirr Keramikgeschirr
Metalltöpfe und Pfannen Metalltöpfe und Pfannen
Küchenzubehör
Teller und Besteck
Küchenzubehör
Teller und Besteck
PFLEGT IHRE HÄNDE
GESCHIRRSPÜL-BALSAM
Konzentrierter Balsam vorgesehen zum manuellen
Spülen von Geschirr und anderem Küchenzubehör.
Entfernt effektiv Verschmutzungen, Fett, Schmutz,
ohne Streifen und Wasserflecken zu hinterlassen.
Perfekt für Glas, Keramik und Metall. Pflegt
zusätzlich die empfindliche Haut an den Händen.
Anwendung:
reinigt und poliert
hinterlässt keine Streifen oder Wasserflecken
reinigt perfekt Fettverschmutzungen
reizt nicht die empfindliche Haut der Hände
hochkonzentriert
KOKOSDUFT
750 mlKatalognummer: H0001
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zum Spülen von:
DOSIERPUMPE - WEISS
Katalognummer: HA0005
DOSIERPUMPE - WEISS
Katalognummer: HA0005
8 9
FÜR DEN GRILL UND BACKÖFEN
REINIGUNGSGEL FÜR ANGEBRANNTES
Das Mittel dient zur effektiven Reinigung der
Oberflächen von fettigen Verschmutzungen.
Dank seiner konzentrierten Formel kommt
er perfekt sogar mit hartnäckigem Fett und
Angebranntem klar. Dank der Gel-Konsistenz
fließt das Mittel langsamer an senkrechten
Flächen und bleibt mit dem Schmutz länger
in Kontakt.
Anwendung:
löst schweres zu entfernen Angebranntes
enthält Korrosionsinhibitor
reinigt Fettverschmutzungen
beschädigt nicht die gereinigten Oberflächen
stellt den Glanz wieder her
extrem ergiebig
NEUTRALER DUFT
500 mlKatalognummer: H0033
EIN MITTEL FÜR EINEN GLÄNZENDEN OFENAUCH FÜR DEN GRILL GEEIGNET
Vorgesehen zur Reinigung von:
Küchengeräte
Backöfen und Grills
Töpfe und Pfannen
Marmor, Steingut, Granit
Glass
FÜR DIE TÄGLICHE PFLEGE
REINIGER FÜR KÜCHENARBEITSPLATTEN
Das Produkt ist ein Reinigungsmittel für
Küchengeräte, alle Arten von Arbeitsplatten
und Spülbecken. Löst perfekt das angesammelte
Fett. Sicher für die gereinigte Oberfläche, kann
auf Oberflächen, wie beispielsweise: Marmor,
Steingut, Granit, PVC verwendet werden.
Das Produkt hinterlässt eine empfindliche
antistatische Beschichtung, dank welcher die
Oberfläche länger sauber bleibt.
Anwendung:
reinigt Fettverschmutzungen
entfernt effektiv den getrockneten Schmutz und Staub
hat einen angenehmen, frischen Duft
der Reiniger kann täglich verwendet werden
hinterlässt keine Streifen oder Wasserflecken
BLUMENDUFT
750 mlKatalognummer: H0008
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zur Reinigung von:
Marmor, Steingut, Granit
Küchenarbeitsplatten
Geschirrspülmaschinen
PVC
FLIP-TOP-KAPPE
Katalognummer: HA0001
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
10 11
HAUSHALTSGERÄTE
KALKENTFERNER
Präparat vorgesehen zur Entfernung von
Kalkstein und Kesselstein in Wasserkochern
und anderen Heizgeräten.
Löst effektiv den angehäuften Stein, so dass er
die Leistung Ihres Wasserkochers und anderer
Heizgeräte verbessert und deren Lebensdauer
verlängert.
Anwendung:
entkalkt
entfernt effektiv Kalkstein und Kalkablagerungen
enthält ökologische Zitronensäure
extrem ergiebig
verfügt über eine Sicherheitskappe
trägt zum Reduzieren des Energieverbrauches durch das Gerät
NEUTRALER DUFT
500 mlKatalognummer: H0006
Zur Entfernung von Kalkstein:
aus gewöhnlichen Wasserkochern
und Elektrowasserkochern
aus Kaffeemaschinen
aus Automatik-Waschmaschinen
aus Geschirrspülmaschinen
FÜR ALLE OBERFLÄCHEN
FETTENTFERNER
Dringt schnell und effektiv in den Fettfleck ein,
wodurch es ideal als Mittel für den täglichen
Gebrauch ist.
Anwendung:
entfernt effektiv Fett
perfekt für den täglichen Gebrauch
empfohlen für Schränke, Öfen und Küchenhauben
sorgt für eine einfache Reinigung
NEUTRALER DUFT
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Reinigt perfekt:
Küchengeräte
Öfen und Grills
Töpfe
Geschirr und Besteck
Fliesen
EMPFOHLEN FÜR VERTIKALE OBERFLÄCHEN
EMPFOHLEN FÜR HORIZONTALE OBERFLÄCHEN:
750 mlKatalognummer: H0005
FLIP-TOP-KAPPE
Katalognummer: HA0001
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
12
GLÄNZENDES GESCHIRR OHNE STREIFEN
GESCHIRRSPÜLTABLETTEN
Moderne Technologie basiert auf der Verbindung
der Wirkung von Reinigungs-, Polier- und
Aufweichmittel. Tabletten entfernen vollständig,
sogar die hartnäckigsten Flecken und Ablagerungen,
hinterlassen die Teller sauber und glänzend.
Anwendung:
hinterlassen einen frischen Duft
schützen Stahl vor Korrosion
polieren effektiv
weichen das Wasser auf
reinigen wirksam auch bei niedrigen Temperaturen
ZITRONENDUFT
60 Stk.Katalognummer: H0030
Reinigen effektiv:
Töpfe
Kunststoffbehälter
Küchenzubehör
Geschirr und Besteck
Glass
GENIESSEN SIE DIE ANWESENHEIT VON IHREN LIEBEN IN EINEM SAUBEREN UND GEPFLEGTEN ZUHAUSE
13
15
Bathroom care - Glänzendes BadDUSCHKABINENREINIGER KALK- UND
ROSTENTFERNUNGS GEL WC-REINIGUNGSGEL
Die beliebtesten Produkte:
BESEITIGT WASSERFLECKEN UND SEIFENABLAGERUNGEN ENTFERNT HARTNÄCKIGE FLECKEN TÖTET 99,9% BAKTERIENEin langanhaltend sauberes, duftendes und gut gepflegtes Badezimmer ist für viele
von uns ein Traum. Unsere Pflichten erlauben uns nicht immer den Bad in einem
solchen Zustand länger zu behalten. Damit unser Bad makellos ist, müssen wir uns um
diesen regelmäßig kümmern. Ebenso wichtig ist die Qualität der Reinigungsmittel,
mit deren Verwendung wir das Bad pflegen. Speziell für die Badezimmer bestimmte
Serie von außergewöhnlichen Produkten Souvre Internationale - Bathroom Care wird
Ihnen sicher helfen sich um diesen einzigartigen Raum unseres Hauses wirksam und
dauerhaft zu kümmern, ohne die gereinigten Oberflächen zu beschädigen.
Seite 16 Seite 18 Seite 21
14
16 17
BESEITIGT WASSERFLECKEN UND SEIFENABLAGERUNGEN
DUSCHKABINENREINIGER
Reiniger für ein effektives Waschen und
Reinigung von Duschkabinen. Die Wirkstoffe des
Reinigers bewältigen perfekt den Seifenschaum,
Wasserflecke, Fettflecke und andere hartnäckige
Verschmutzungen.
Dank diesem Präparat wird das Bad mit Sauberkeit
glänzen. Der erzielte Effekt ist langanhaltend
und das Produkt schützt für eine lange Zeit
die Oberfläche der Duschkabine vor erneuten
Verschmutzungen. Es verwendet eine organische
Säure u.a. Milchsäure, nicht nur zum Schutz der
gereinigten Oberflächen, sondern auch zum Schutz
der Haut der Hände.
Anwendung:
verhindert Kalkbildung und Schmutzanhaftung
hinterlässt keine Streifen
bildet eine Beschichtung auf welcher das Wasser schneller fließt, ohne Spuren zu hinterlassen
extrem ergiebig
gewährleistet Sauberkeit und Glanz
hat antistatische Eigenschaften
ZITRONEN-MEERESDUFT
750 mlKatalognummer: H0009
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
ERFRISCHUNGSKRAFTAKTIVER SCHUTZ GEGEN BAKTERIEN
Vorgesehen zum Spülen von:
Von Wasserhähnen und Badarmatur
Duschkabinen
Duschbecken
ENTFERNT SCHMUTZ PERFEKT
BADREINIGER
Mehrzweckreiniger für ein effektives Waschen und
Reinigung von Bädern geeignet. Entfernt perfekt
den Schmutz und Kalk im Bad auf Acryl- und
Keramikoberflächen, Armatur, Keramikfliesen,
Terrakotta und Verzierungselementen.
Die Wirkstoffe des Reinigers bewältigen perfekt
den Seifenschaum, Wasserflecken, Fettflecken
und hartnäckigere Verschmutzungen.
Anwendung:
gewährleistet eine langanhaltende Sauberkeit
entfernt Verunreinigungen von abwaschbaren Oberflächen
sanft für gereinigte Oberflächen
verleiht den gereinigten Oberflächen Glanz
hinterlässt keine Streifen
reduziert das Anhaften von Ablagerungen
MIT ZITRONENDUFT
750 mlKatalognummer: H0010
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zum Spülen von:
Keramikfliesen, Terrakotta, Keramik
Badarmatur
Verzierungselemente
Badewannen
18 19
ENTFERNT HARTNÄCKIGE FLECKEN
KALK- UND ROSTENTFERNUNGS GEL
Das Produkt entfernt effektiv Kalk-, Rost-,
Seifenablagerungen, Wasser-, Fett- und
andere belastende Flecken. Es ist vorgesehen
zur Reinigung von Edelstahloberflächen,
verchromter Oberflächen, Keramikfliesen,
Waschbecken, Badewannen, Glas, Kunststoff
und anderen.
Anwendung:
entfernt Ablagerungen auf der Oberfläche von Duschkabinen
enthält eine einzigartige Säuremischung
enthält keine Salpetersäure, Salzsäure und Phosphatsäure
enthält eine hohe Konzentration an Reinigungssubstanzen
verfügt über eine ergonomische Verpackung mit einem Messlöffel
beschädigt nicht die gereinigten Oberflächen
löst effektiv Kalk und Rost, als auch Seifenflecken auf derBadezimmerarmatur auf
GERUCHLOS
750 mlKatalognummer: H0034
FLIP-TOP-KAPPE
Katalognummer: HA0001
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
RÜCKSICHTSLOS GEGEN ABLAGERUNGENEINE BLITZSCHNELLE WIRKUNG BEREITS NACH DER ERSTEN ANWENDUNG
Entfernt Kalk- und Rostablagerungen:
von Wasserhähnen
und Badarmatur
von Badewannen-
und Duschbeckenabflüssen
von Duschkabinen
von Sanitärgeräten
EMPFOHLEN FÜR VERTIKALE OBERFLÄCHEN:
EMPFOHLEN FÜR HORIZONTALE OBERFLÄCHEN:
STELLT DIE URSPRÜNGLICHE FARBE WIEDER HER
FUGENREINIGER
Das Reinigungsmittel ist ein ideales Präparat
für eine gründliche Reinigung von Fugen. Stellt
die ursprüngliche Farbe jeder Oberfläche,
ohne Eingriff in ihre Struktur wieder her. Das
Produkt löst effektiv alle Verunreinigungen,
die sich in den Vertiefungen zwischen den
Fliesen angesammelt haben.
Anwendung:
entfernt Schmutz und stellt die Farbe der Fugen wieder her
wirkt in ein paar Sekunden nach der Anwendung
sehr ergiebig
löst hartnäckige anorganische Verschmutzungen, ohne Schrubben zu müssen
ZITRONENDUFT
750 mlKatalognummer: H0026
FLIP-TOP-KAPPE
Katalognummer: HA0001
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Kann auf Oberflächen angewendet werden, ausgeführt aus:
Keramikfliesen, Terrakotta, Keramik
Marmor, Steingut, Granit
Stein
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
20 21
BESEITIGT EFFEKTIV VERSTOPFUNGEN
ABFLUSSREINIGER
Präparat zur Beseitigung von Verstopfungen in
Rohren und Abflüssen in Form eines Gels. Das
Produkt löst effektiv organische Reste, die die
Rohre verstopfen, auf- darunter die Reste von
Fetten und Eiweiße und Festverschmutzungen
- Haare, Seifenreste.
Beseitigt unangenehme Gerüche, verursacht
keine Beschädigungen der Dichtungen. Wirkt
sowohl in kaltem, als auch stehendem Wasser.
Effektiver als herkömmliche Methoden und
Mitteln.
Anwendung:
hat eine optimale Konzentration an Kalilauge, die nicht destruktiv auf die Elemente der Sanitärinstallation wirkt
verseift effektiv und löst Fettablagerungen und organische Abfälle
verfügt über eine Sicherheitskappe
hat einen neutralen, nicht reizenden Geruch
beschädigt nicht die Dichtungen
NEUTRALER DUFT
500 mlKatalognummer: H0002
EINE WIRKSAME METHODE GEGEN VERSTOPFTE ROHRE
Vorgesehen zur Entfernung von Verstopfungen in:
Verstopften Spülbecken
Abflussöffnungen
RohrenTÖTET 99,9% BAKTERIEN
WC-REINIGUNGSGEL
Ein Gel, das wirksam Kalkablagerungen,
Rostflecke und Schmutz aus Keramikoberflächen
entfernt. Hinterlässt eine hygienische Sauberkeit
und einen frischen Duft in der ganzen Toilette.
Das Gel, dank der Rezeptur auf Basis von
organischen Säuren, beschädigt nicht die
keramischen Oberflächen und Armaturen und
bewältigt gleichzeitig Verschmutzungen.
Anwendung:
entfernt Kalkablagerungen und Rostflecken
dank der Verwendung von Zitronensäure zerstört nicht die Glasur der gereinigten Badkeramik
verfügt über eine ergonomische Verpackung
verleiht außergewöhnlichen Glanz
leicht zu spülen
ZITRONENDUFT
750 mlKatalognummer: H0032
Perfekt geeignet für:
WCs
Badewannen, Duschbecken
Abflussöffnungen
23
Laundry care - nach Frische duftende KleidungWEICHSPÜLER FLECKENENTFERNERFLÜSSIGWASCHMITTEL FÜR
BUNTES
Die beliebtesten Produkte:
ALPENFRISCHE EINE WIRKSAME METHODE GEGEN FLECKENBLUMENDUFTDüfte sind Teil unseres täglichen Lebens. Wir mögen, wenn unsere Kleidung
und uns umgebende Stoffe mit einzigartigen Aromen faszinieren, wenn wir
den Fasern Sicherheit und Pflege gewährleisten können und zugleich auf eine
leichte Art und Weise alle Arten von Schmutz entfernen. Dank den neuen, in den
Flüssigwaschmitteln und Weichspülern Souvre Internationale enthaltenen
Formeln, wird unsere Kleidung sauber, für eine lange Zeit frisch, angenehm weich
und flauschig sein. Die Produkte der Serie Laundry Care verhindern professionell
das Ausbleichen und Grauwerden der Farben.
Seite 27 Seite 29Seite 26
22
24 25
DAS PERFEKTE WEISSE HERAUSHOLEN
FLÜSSIGWASCHMITTELFÜR WEISSES
Das Flüssigwaschmittel für Weißes Souvre
Internationale bietet ausgezeichnete Sauberkeit
und Schutz der Kleidung. Entfernt aller Art
Verunreinigungen und verhindert gleichzeitig
das Grauwerden der Stoffe.
Dank diesem behalten die Kleidungstücke ihre
weiße Farbe und bleiben länger wie neu. Nach
dem Waschen bleibt die Kleidung für eine längere
Zeit weich und elastisch.
Anwendung:
entfernt effektiv alle Fleckarten
antiwiederabsetzungsmittel in dem Flüssigwaschmittel enthalten, verhindern die erneute Schmutzablagerung in den Stoffen
sorgt für Frische und Weichheit der Kleidung
verhindert das Grauwerden
sehr ergiebig
löst sich leicht
hinterlässt keine Wasserflecken
BAUMWOLLDUFT
1000 mlKatalognummer: H0019
Vorgesehen zum Waschen von:
für Weißes
natürlichen Stoffen
synthetischen Stoffen
DIE FARBTIEFE BEIBEHALTEN
FLÜSSIGWASCHMITTELFÜR SCHWARZES
Es ist für uns von Bedeutung, dass die von uns
gekaufte Kleidung für eine lange Zeit, ihre
intensiven Farben behält. Das Flüssigwaschmittel
für Schwarzes Souvre Internationale wird uns
dabei perfekt helfen. Es ist in erster Linie für
dunkle und schwarze Stoffe geeignet.
Dank der einzigartigen Formel stellt das
Waschmittel die tiefen Schwarztöne wieder her
und schützt vor erneutem Verblassen. Es stoppt
die Farbstoffe in den Fasern und verleiht den
Stoffen Elastizität. Das Flüssigwaschmittel ist
auch für das Waschen von Kleidungstücken mit
intensiven Farben und Pastellfarben geeignet.
Anwendung:
behält lange tiefe Schwarztöne
außergewöhnliche Enzyme und Antiwiederabsetzungsmittel in dem Flüssigwaschmittel enthalten verzaubern mit dem Effekt, u.a. verhindern die erneute Schmutzablagerung in den Stoffen
schützt und weicht die Gewebefasern auf
weicht hartes Wasser auf
extrem ergiebig
hat die richtige Konsistenz
FRISCHER DUFT
1000 mlKatalognummer: H0020
Vorgesehen zum Waschen von:
für Schwarzes
natürlichen Stoffen
synthetischen Stoffen
26 27
SEHEN SIE DIE WELT DER INTENSIVEN FARBEN
VERLEIHEN DEN STOFFEN ELASTIZITÄT
FLÜSSIGWASCHMITTEL FÜR BUNTES
Dank dem Flüssigwaschmittel für Buntes
Souvre Internationale können wir lange ihre
außergewöhnliche Frische, Reinheit und
intensive Farben genießen.
Das Flüssigwaschmittel ist hauptsächlich
zum Waschen farbiger Textilien geeignet, es
verhindert wirksam für eine lange Zeit das
Verblassen und Grauwerden der Farben.
Im Flüssigwaschmittel enthaltene Enzyme
entfernen effektiv alle Fleckarten.
Anwendung:
Anwendung:
entfernt effektiv Flecken unterschiedlicher Herkunft
stellt die Farbintensität wieder her und erhält sie
in dem Flüssigwaschmittel sind außergewöhnliche Antiwiederabsetzungsmittel enthalten, welche die erneute Schmutzablagerung in den Stoffen verhindern
hat die richtige Konsistenz
schützt und weicht die Gewebefasern auf
sehr ergiebig
stellen die Flauschigkeit der Stoffe wieder her
verleihen der Kleidung Weichheit und Elastizität
deren Anwendung erleichtert das Bügeln
verleihen langanhaltende und intensive Düfte
BLUMENDUFT
1000 mlKatalognummer: H0021
Vorgesehen zum Waschen von:
WEICHSPÜLER
Konzentrierte Weichspüler werden für alle Arten
von Stoffen empfohlen, sowohl natürliche als
auch synthetische Stoffe. Sie verleihen eine
einzigartige Weichheit und Flauschigkeit.
Speziell entwickelte Formel erleichtert das
Bügeln und die in den Weichspülern enthaltenen
antistatischen Komponenten, verhindern das
Elektrisieren der Stoffe.
Vorgesehen für das Spülen aller natürlichen
und synthetischen Stoffarten in der letzten
Waschphase.
Wir bieten Weichspüler
in drei einzigartigen Düften:
H0014 - Sanfte Berührung
H0015 - Ozeanstärke
H0016 - Alpenfrische
1000 ml
Vorgesehen zum Spülen von:
natürlichen Stoffen
synthetischen Stoffen
für Buntes
natürlichen Stoffen
synthetischen Stoffen
28 29
SCHLUSS MIT HARTNÄCKIGEN FLECKEN
POLSTER- UND TEPPICHREINIGER
Reiniger vorgesehen zur wirksamen Reinigung
der Polsterung und Teppiche. Die speziell
entwickelte Zusammensetzung des Präparats
verursacht die Anspannung der Fasern, wodurch
es die Fasern vom Schmutz trennt, so dass die
Flecken leicht verschwinden.
Perfekt geeignet für die Reinigung von kleineren
und größeren Flächen. Darüber hinaus
neutralisiert es unangenehme Gerüche und
tötet Milben. Geeignet zur Reinigung aller
Teppich- und Teppichbodenarten, Möbel- und
Fahrzeugpolsterung.
Anwendung:
entfernen tiefe Verschmutzungen und Staub aus den Teppichen, Teppichböden und Polstermöbeln
neutralisiert unangenehme Gerüche
tötet Milben
enthält Tenside höchster Qualität
ist sicher für die Stoffe und die Umwelt
kann an bestimmten Stellen und auf größeren Flächen verwendet werden
BLUMENDUFT
1000 mlKatalognummer: H0018
EINE WIRKSAME METHODE GEGEN FLECKENPFLEGEN SIE IHR AUTO UND FRISCHEN TEPPICHE AUF
Vorgesehen zum Waschen von:
Polstermöbel
Teppiche und Teppichböden
AutopolsterungEINE WIRKSAME METHODE GEGEN FLECKEN
FLECKENENTFERNER
Das Präparat entfernt perfekt Flecken eines
organischen und biologischen Ursprungs (Wein,
Säfte, Kaffee, Gras, Blut) und Mineralölprodukt-
Verschmutzungen (Öl, Teer, Schmierstoffe).
Anwendung:
entfernt perfekt alle Fleckarten
verhindert die Zerstörung der Fasern
schützt die Farben der Stoffe
wirkt aktiv sowohl auf weißen, als auch bunten Stoffen
dringt perfekt in die Stoffe ein
ZITRONENDUFT
Das Präparat ist ideal für folgende Materialien:
Polstermöbel
Baumwolle
Synthetische Stoffe
750 mlKatalognummer: H0004
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
31
Multi-purpose care - Universelle ReinigungsmittelSCHEIBENREINIGER BÜGELHILFEFLÜSSIGREINIGER FÜR STARK
VERSCHMUTZTE FUSSBÖDEN
Die beliebtesten Produkte:
MIT ANTIBESCHLAG-WIRKUNG
MACHT LEICHTER UNS BESCHLEUNIGT
PERFEKT GEGEN HARTNÄCKIGEN SCHMUTZUnsere Häuser und Wohnungen sind einzigartig Flächen, in Bezug auf die
aktuellen - Materialien, Fußböden, Dekorationen, Möbel, Haushaltsgeräte
und Elektrogeräte. Jedes Element dieser Räume erfordert eine individuelle
Betrachtungsweise und Auswahl eines geeigneten Pflegemittels. Speziell für
das moderne Zuhause entwickelte Serie von außergewöhnlichen Produkten
Souvre Internationale - Multi-purpose Care ist eine Reihe von wirksamen
und sicheren Reinigungsmitteln, dank diesen die Reinigung noch nie
einfacher und effizienter war.
Seite 33 Seite 40Seite 37
30
32 33
HINTERLÄSST KEINE STREIFEN
SCHEIBENREINIGER
Scheibenreiniger Souvre Internationale
bestimmt für eine effektive Reinigung von
Fensterscheiben und anderer Glasoberflächen.
Die speziell entwickelte Zusammensetzung
der Präparate macht, dass diese sehr leicht
Fingerabdrücke, Schmutz, Wasserflecken und
Insekte entfernen und glänzende Oberflächen
ohne Streifen, mit einem frischen Duft
hinterlassen. Scheibenreiniger mit Antibeschlag-
Wirkung Souvre Internationale enthält
außergewöhnliche Substanzen, welche das
Beschlagen der Scheiben und Spiegeln verhindern.
Anwendung:
entfernt effektiv Fingerabdrücke und Spuren von Insekten
entfernt Fett
enthält eine ausgewählte Mischung von Alkohole
verleiht den gereinigten Oberflächen Glanz
einfach zum Auftragen
ZITRONENDUFT
750 mlKatalognummer: H0012
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zum Spülen von:
Fenstern
Glasscheiben und Spiegel
glatter Flächen aus Kunststoffen
Geländer
VERHINDERT DAS BESCHLAGEN VON FENSTERN
SCHEIBENREINIGER MIT ANTIBESCHLAG-WIRKUNG
Scheibenreiniger mit Antibeschlag-Wirkung
Souvre Internationale enthält außergewöhnliche
Substanzen, welche das Beschlagen der Scheiben
und Spiegeln verhindern.
Die Zugabe von Alkohol und sorgfältige Auswahl
der Komponenten garantiert keine Streifen und
Wasserflecken, reduziert die Anhaftung von
Staub und Schmutz.
Anwendung:
entfernen Fett und hartnäckigen Schmutz
hinterlässt keine Streifen
verhindert das Beschlagen der Glasscheiben
für die Reinigung von Autoscheiben empfohlen
lässt die Oberfläche kristallklar
hinterlässt einen frischen Duft
ZITRONENDUFT
750 mlKatalognummer: H0013
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zum Spülen von:
Fenstern und Glas
Glasscheiben und Spiegel
glatter Flächen aus Kunststoffen
Geländer
Fahrzeugscheiben
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
34 35
FRISCHER ZITRONENDUFT
FLÜSSIGREINIGER FÜR LAMINAT UND HOLZBÖDEN
Konzentriertes Mittel für die tägliche Pflege von
Laminat und Holzböden.
Entfernt schnell und effizient Verschmutzungen
mit welchen Sie jeden Tag zu kämpfen haben.
Hinterlässt keine Streifen, trocknet schnell und
verleiht Glanz.
Anwendung:
enthält Reinigungsmittel höchster Qualität
konserviert, erfrischt und pflegt die Oberfläche
reinigt effektiv und entfernt Staub
ohne Streifen zu hinterlassen
zerstört nicht die Struktur der gereinigten Oberflächen
1000 mlKatalognummer: H0022
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zur Pflege von:
Holzböden
Laminat
FÜR KERAMIKFLIESEN UND STEINGUT
LÜSSIGREINIGER FÜR KERAMIKFUSSBÖDEN
Konzentriertes Mittel für die tägliche Pflege von
Laminat und Holzböden.
Entfernt schnell und effizient Verschmutzungen
mit welchen Sie jeden Tag zu kämpfen haben.
Hinterlässt keine Streifen, trocknet schnell und
verleiht Glanz.
Anwendung:
der Flüssigreiniger pflegt und konserviert Keramikfliesen
schützt vor Flecken
schützt Fugen vor Verschmutzungen
verleiht natürlichen Glanz und bringt die Farben hervor
extrem ergiebig
1000 mlKatalognummer: H0023
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zur Pflege von:
Keramikfliesen, Terrakotta, Keramik
Marmor, Steingut, Granit
ZITRONENDUFT ZITRONENDUFT
36 37
PFLEGT IHRE HÄNDE
REINIGER FÜR FUSSBODENREINIGUNG
Entfernt hartnäckige Flecken auf jeder Oberfläche
ohne deren Struktur zu beschädigen. Entfernt auch
alte Acryl- und Polymerschichten (Oberflächen,
die zuvor mit Poliermittel und Wachse behandelt
wurden). Der Reiniger ist ideal für Holzböden. Das
Präparat kommt sehr gut mit Nutzverschmutzungen,
Ölflecken, Schmierstoffen und allen Mineralölprodukt-
Verschmutzungen zurecht. Bewährt sich ideal zu
Hause und im Büro. Der Reiniger reinigt perfekt fettige
und hartnäckige Verschmutzungen aus Oberflächen,
die gegen Lösungen resistent sind. Entfernt
Mineralölprodukt-Verschmutzungen, Schmierstoffe,
Öle, Seifenreste und Mineralablagerungen.
Anwendung:
sicher für die Haut
entfernt effektiv Acryl- und Polymerschichten
entfettet die gereinigten Oberflächen
pflegt perfekt unterschiedliche Oberflächen, beschädigt nicht deren Struktur
trocknet schnell und verleiht Glanz
SANDELHOLZDUFT
1000 mlKatalognummer: H0031
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Entfernt wirksam Verschmutzungen:
aus Mineralölprodukten,
Schmierstoffe, Öle
aus Keramikfliesen, Terrakotta,
Keramik
aus Marmor, Steingut, Granit
aus Holzböden
aus Laminat
PERFEKT GEGEN HARTNÄCKIGEN SCHMUTZ
FLÜSSIGREINIGER FÜR STARK VERSCHMUTZTE FUSSBÖDEN
Der Reiniger reinigt perfekt fettige und hartnäckige
Verschmutzungen aus Oberflächen, die gegen
Lösungen resistent sind. Entfernt Mineralölprodukt-
Verschmutzungen, Schmierstoffe, Öle, Seifenreste
und Mineralablagerungen.
Anwendung:
entfernt wirksam hartnäckige Verschmutzungen
sicher für die Haut e
nthält Konservierungsstoffe
sehr ergiebig
beschränkt die Korrosion der gereinigten Oberflächen
perfekt zur Reinigung von Maschinen und Motoren
enthält eine hohe Konzentration an Reinigungsmitteln höchster Qualität
NEUTRALER DUFT
1000 mlKatalognummer: H0017
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Entfernt wirksam Verunreinigungen:
aus Mineralölprodukten,
Schmierstoffe, Öle
aus Maschinen und Motoren
aus Fabrikgebäuden
aus Werkstätten
38 39
FÜR DEN GRILL UND BACKÖFEN
FLÜSSIGREINIGER FÜR KAMINSCHEIBEN
Entfernt schnell und effektiv Ruß, Schmierstoff,
Teer, Schmutz und Brandspuren von der
Oberfläche der Glasöfen, Öfen, Kamine usw.
Reinigt perfekt alle Rückstände nach dem
Verbrennen und Backen. Entfernt hartnäckige,
angebrannte und fettige Verschmutzungen.
Entfettet ausgezeichnet und reinigt angebrannte
Töpfe und Pfannen, als auch Aluminium-,
Emaille-, Keramik-, hitzebeständiges und
Edelstahlgeschirr.
Anwendung:
entfernt effektiv hartnäckiges Angebranntes und Spuren aus Glasteilen der Öfen und Kamine
die Wirkstoffe sind eine einzigartige Mischung aus Lösungsmitteln
enthält einen innovativen Korrosionsinhibitor
erfordert keine hohe pH-Neutralisierungsmittel
sicher für die Haut
entfettet perfekt
kratzt nicht die Oberflächen
NEUTRALER DUFT
750 mlKatalognummer: H0025
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zur Reinigung von:
Kaminscheiben
Feuerbeständiges Geschirr
Keramikkochplatten
Backofenscheiben
ENTFERNT WIRKSAM VERSCHMUTZUNGEN
UNIVERSELLER FLÜSSIGREINIGER
Konzentriertes Mittel für die tägliche Pflege
von Oberflächen unterschiedlicher Art. Entfernt
schnell und effektiv Verschmutzungen und
Fettflecken. Hinterlässt keine Streifen, trocknet
schnell und verleiht Glanz. Hinterlässt einen
angenehmen, frischen Geruch in den gereinigten
Räumlichkeiten.
Mittel für die manuelle Reinigung aller Arten
von gegen Wasser beständigen Oberflächen.
Anwendung:
der Reiniger ist eine wirksame Mischung aus Netzmitteln, Entfettern und oberflächenaktiven Mitteln
sehr ergiebig
hinterlässt keine Streifen
sicher für gereinigte Oberflächen
hinterlässt einen frischen Duft
trocknet schnell
verleiht Glanz
Reiniger für die tägliche pflege
BLUMENDUFT
1000 mlKatalognummer: H0024
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
Vorgesehen zur Pflege von:
Fensterrahmen
Türen
Verzierungselemente
gegen Wasser resistenter
Oberflächen
Treppen
40 41
MACHT LEICHTER UNS BESCHLEUNIGT
BÜGELHILFE
Dank der Bügelhilfe, gleitet das Bügeleisen mit
Leichtigkeit durch das Material und haftet nicht
an. Nach der Anwendung des Produkts ist die
Arbeit effizienter und gibt den gewünschten
Effekt in einer viel kürzeren Zeit.
Insbesondere vorgesehen für Stoffe aus
Baumwolle, Leinen, Wolle und mit dem Zusatz von
synthetischen Komponenten. Hinterlässt keine
Flecken. Es ist ein modernes und zuverlässiges
Flüssigmittel, dessen Zweck das Erleichtern des
Bügelvorganges ist.
Anwendung:
verbessert die Faserstruktur, strafft die Fasern, macht das Bügeln einfacher und ermöglicht Zeit zu sparen
hinterlässt keine Flecken
hilft beim Bügeln von zerknitterten Stoffen
macht, dass die Stoffe glatter und frischer werden
verfügt über eine ergonomische Flasche mit Messskala
VANILLEDUFT
750 mlKatalognummer: H0029
SPRÜHER
Katalognummer: HA0003
ME
SSE
N C
ON
TE
NT
DAS BÜGELN WAR NOCH NIE EINFACHER
Vorgesehen zum Bügeln von:
Baumwollstoffe
Wollstoffe
im Badezimmer
LeinenstoffenFRISCHE FÜR DIE INNENRÄUME
GERUCHSNEUTRALISIERER
Geruchsneutralisierer mit der Erfrischungsfunktion
- das ist ein Ergebnis der modernen Technologie
basierend auf der Wirkung von neutralisierenden
und reinigenden Mitteln, mit desodorierenden
Eigenschaften.
Anwendung:
neutralisiert Gerüche von gebratenem und gekochtem Essen
entfernt Schweißgeruch im Raum
entfernt Zigarettengeruch
beseitigt unangenehmen Geruch der Schuhe, Abfall und Tierliegen
hinterlässt in den Zimmern einen angenehmen Geruch
beseitigt unangenehme muffige Gerüche, Gerüche von Farben, Verbranntem
FRISCHER DUFT
75 mlKatalognummer: H0003
Vorgesehen zum Geruchsneutralisieren:
im Büro und Zimmern
synthetischen Stoffen
im Badezimmer
in der Küche
42 43
ANTISTATISCH
MÖBELPFLEGEMITTEL
Das Mittel dient zur Pflege und Wartung von
Holzmöbeln, Laminaten und Kunststoffen. Ist
einfach zum Verteilen, stellt das natürliche Aussehen
wieder her, schützt vor Wiederverschmutzung.
Wirkt antistatisch, schützt vor Kratzern.
Anwendung:
pflegt und schützt Möbeloberflächen
hat eine antistatische Wirkung, dank diesem haften Staubpartikel nicht an den Möbeln
entfernt wirksam Verschmutzungen
schützt vor Kratzern
hinterlässt einen frischen Duft
BLUMENDUFT
250 mlKatalognummer: H0028
Vorgesehen zur Pflege von:
Holzmöbel
Tischen und Stühlen
Möbeln aus Kunststoffen
Holzelementen der Sofas
BILDSCHIRM OHNE STREIFEN UND SCHATTEN
BILDSCHIRMREINIGER
D a s P rä p a ra t i s t f ü r e i n e s c h n e l l e u n d
effektive Reinigung der Bildschirme, Monitore
und Fernseher gedacht. Entfernt effektiv
N u t z ve r s c h m u t z u n g e n , Fe t t f l e c ke u n d
Fingerabdrücke, hinterlässt ein sauberes und
transparentes Bildschirm ohne Streifen und
Schatten.
Entfernt schnell und effektiv Verschmutzungen,
die auf Bildschirmen entstehen.
Anwendung:
entfernt effektiv Schmutz und Staub
Präparat ideal zur Reinigung der LCD-, CRT-Bildschirmoberflächen
das Präparat charakterisiert sich durch eine schnelle Verdunstung, dank diesem hinterlässt es keine Streifen
sehr ergiebig
schützt die gereinigte Oberfläche, indem es die Wiederablagerung von Staub begrenzt
NEUTRALER DUFT
250 mlKatalognummer: H0027
Vorgesehen zum Spülen von:
Bildschirme
Fernseher
Tablets und Smartphones
MINI SPRÜHER
Katalognummer: HA0004
MINI SPRÜHER
Katalognummer: HA0004
44
GLANZ UND SCHUTZ
SCHUHREINIGUNGSTÜCHER
Bieten eine schnelle und leichte Reinigung und
erleichtern damit die tägliche Pflege. Entfernen
leicht Verschmutzungen, verleihen dem Leder
einen perfekten Glanz und tiefe Farbe.
Dank der praktischen Verpackung, können
die Tücher aufbewahrt werden, ohne ihre
Eigenschaften zu verlieren.
Anwendung:
enthalten spezielle Reinigungskomponente
imprägnieren die gereinigte Oberfläche
für die Reinigung aller Schuhfarben geeignet
reinigen und verleihen Glanz
verfügen über eine praktische Verpackung
benötigen kein zusätzliches Polieren
NEUTRALER DUFT
20 Stk.Katalognummer: H0007
Perfekt für:
natürliches Leder
synthetisches Leder
EIN MODERNES ZUHAUSEERFORDERT EINER MODERNEN PFLEGE
45
47
H0011 Geschirrspülmittel 750 ml
H0001 Geschirrspül-Balsam 750 ml
H0033 Reinigungsgel für Angebranntes 500 ml
H0008 Reiniger für Küchenarbeitsplatten 750 ml
H0006 Kalkentferner 500 ml
H0005 Fettentferner 750 ml
H0030 Geschirrspültabletten 60 Stk.
H0009 Duschkabinenreiniger 750 ml
H0010 Badezimmerreiniger 750 ml
H0034 Kalk- und Rostentfernungs Gel 750 ml
H0026 Fugenreiniger 750 ml
H0002 Abflussreiniger 500 ml
H0032 WC-Reinigungsgel 750 ml
H0019 Flüssigwaschmittel für Weißes 1000 ml
H0020 Flüssigwaschmittel für Schwarzes 1000 ml
H0021 Flüssigwaschmittel für Buntes 1000 ml
H0014 Weichspüler - Sanfte Berührung 1000 ml
H0015 Weichspüler - Ozeanstärke 1000 ml
H0016 Weichspüler - Alpenfrische 1000 ml
H0018 Polster- und Teppichreiniger 1000 ml
H0004 Fleckenentferner 750 ml
H0012 Scheibenreiniger 750 ml
H0013 Scheibenreiniger mit Antibeschlag-Wirkung 750 ml
H0022 Flüssigreiniger für Laminat und Holzböden 1000 ml
H0023 Flüssigreiniger für Keramikfußböden 1000 ml
H0031 Reiniger für Fußbodenreinigung 1000 ml
H0025 Flüssigreiniger für Kaminscheiben 750 ml
H0024 Universeller Flüssigreiniger 1000 ml
H0017 Flüssigreiniger für stark verschmutzte Fußböden 1000 ml
H0029 Bügelhilfe 750 ml
H0003 Geruchsneutralisierer 75 ml
H0028 Möbelpflegemittel 250 ml
H0027 Bildschirmreiniger 250 ml
H0007 Schuhreinigungstücher 20 Stk.
Glänzende Küche - Kitchen Care
Glänzendes Badezimmer - Bathroom Care
Nach Frische duftende Kleindung - Laundry Care
Universelle Reinigungsmittel - Multi-purpose Care
Produktpreisliste
Kuchnia na błysk - Kitchen Care
HP0016 Probe 50 ml
HP0004 Probe 50 ml
HP0003 Probe 50 ml
HP0002 Probe 50 ml
HP0005 Probe 50 ml
HP0006 Probe 50 ml
HP0017 Probe 50 ml
HP0015 Probe 50 ml
HP0011 Probe 50 ml
HP0012 Probe 50 ml
HP0013 Probe 50 ml
HP0007 Probe 50 ml
HP0008 Probe 50 ml
HP0009 Probe 50 ml
HP0001 Probe 50 ml
HP0014 Probe 50 ml
HP0010 Probe 50 ml