PROFILE 2016
h t t p : / / t e c o n v i n a . c o m
CÔNG TY CP KỸ THUẬT XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI VIỆT NAMVIET NAM CONSTRUCTION ENGINEERING AND TRADING., JSC. P516, Nhà G1, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội, Việt Nam P516, G1, Thanh Cong Ward, Ba Dinh District, Ha Noi City, Vietnam
+(84-4) 37732263 [email protected] http://teconvina.com
CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH/BRANCH IN HO CHI MINH CITY Số 41 Lê Lai, Phường 3, Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam No 41, Le Lai Ward, Go Vap District, Ho Chi Minh City, Vietnam. +(84-4) 37732263 [email protected] http://teconvina.com
XƯỞNG GIA CÔNG KẾT CẤU THÉP/STRUCTURE PROCESSING WORKSHOP Xã Tân Dân, Huyện Sóc Sơn, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam Tan Dan Ward, Soc Son District, Ha Noi City, VietNam
MỤC LỤC GIỚI THIỆU CHUNG
02 03w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
Index General introduction
TECONVINA được thành lập vào năm 2006 và không ngừng phát triển là do sự chung tay góp sức bởi đội ngũ các nhân viên có tay nghề cao với nhiều năm kinh nghiệm trên tay với mục đích duy nhất là hình thành một công ty xây dựng có tay nghề cao về dân dụng, hạ tầng kỹ thuật, cầu đường và cung cấp vật liệu xây dựng đặc biệt là các dự án về kết cấu thép.
Chúng tôi luôn có sẵn với các kỹ năng cần thiết, kiến thức và trang thiết bị để đáp ứng bất kỳ yêu cầu trong các lĩnh vực xây dựng nói chung, xây dựng dân dụng, cơ khí xây dựng và các kết cấu thép từ giai đoạn tư vấn thiết kế đến bàn giao và bảo hành. Điều kiện làm việc an toàn là một ưu tiên rất cao cho chúng tôi không chỉ cho nhân viên của chúng tôi, mà còn cho những khách hàng của chúng tôi. Không chỉ cho phép chúng tôi cung cấp một dịch vụ năng động và chuyên nghiệp cho khách hàng của chúng tôi, mà còn mang đến cho khách hàng sự đảm bảo rằng lợi ích của họ được phục vụ bởi các thành viên và nhân viên để hoàn thành dự án đúng tiến độ và các tiêu chuẩn chất lượng yêu cầu.
TECONVINA được thành lập bởi các doanh nhân có kinh nghiệm kết hợp trong xây dựng, xây dựng dân dụng, cơ khí xây dựng, các kết cấu thép và dịch vụ thiết kế - tư vấn.
Trong nhiều năm kinh nghiệm và chuyên môn như nhà thầu xây dựng có nghĩa là chúng tôi có thể giải quyết ngay cả những dự án lớn nhất với sự tự tin hoàn thành, chúng tôi cũng không kém thông thạo trong việc xử lý các công việc nhỏ nhất. Tuy nhiên, dù dự án lớn hay nhỏ khách hàng của chúng tôi là yên tâm rằng nó sẽ được hoàn thành đúng thời hạn, trong phạm vi ngân sách của họ và sự hài lòng ngay cả những khách hàng khó tính nhất.
TECONVINA was established in 2006 and Is costantly developing thanks to a joint group of highly skilled employees with long experience for the sole purpose of forming a construction company that is highly skilled in civil, infrastructure, bridges and material supply, especially in steel structure project
We are always available with the necessary skills, knowledge and equipment to meet any requirement in the field of general construction, civil construction, mechanical construction and steel structures from design consulting to handover and warranty. Our high priority is the safe working condition not only for our employ-
ees, but also for our customers. This not only enables us to deliver a dynamic and professional service to our customers, but also gives the client the assurance that their interest is served by members and staff in order to complete projects on time and reach the required standards.
TECONVINA, was formed by businessmen who have a combined experience in general construction, civil construction, mechanical construction, steel structure engineering and designing-consulting services.
With our years of experience and expertise as building contractors we are confident of handling even the largest projects as well as the smallest jobs. Nevertheless, no matter how big or small the project, is, our customers are rest assured that it will be completed on time, within their budget and to the satisfaction of even the most exacting clients.
GIỚI THIỆU CHUNG
THÔNG TIN CÔNG TY
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
LĨNH VỰC KINH DOANH
NHÂN SỰ
THIẾT BỊ THI CÔNG
CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
CAM KẾT AN TOÀN LAO ĐỘNG
LỜI CẢM ƠN
GENERAL INTRODUCTION
COMPANY INFORMATION
ORGANIZATION CHART
OUR BUSSINESS
HUMAN RESOURCES
CONSTRUCTING EQUIPMENTS
TYPICAL PROJECTS
LABOR SAFETY COMMITMENT
THANK YOU
03
04
05
06
07
08
10
14
15
THÔNG TIN CÔNG TY SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
04 05w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
Company Infomation Organization Chart
- - - - - - - Thông tin / InformationChỉ đạo / Conduct Tư vấn / Consultants Ghi chú / Remark:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BOARD OFMANAGEMENT
Foreign Experts
SaleDepartment Human resourceDepartment
06Building Team06Steel StructureTeam
03InfrastructureTeam
C.E.O
TECHNICALVICE DIRECTORCHIEFACCOUNTANT
Manufactory
Technical - DesignDepartmentPlanning -EquipmentDepartment
BUSSINESSVICE DIRECTOR MANUFACTORYVICE DIRECTOR
AccountantDepartment
Safety Team
Labor SafetyDepartment
CÔNG TY CP KỸ THUẬT XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI VIỆT NAMTên viết tắt: TECONVINA P516, Nhà G1, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, TP. Hà Nội, Việt Nam Ngày thành lập: 07/09/2006 +(84-4) 37732263 [email protected] http://teconvina.com CHI NHÁNH TP HỒ CHÍ MINH Số 41 Lê Lai, Phường 3, Quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam +(84) 983 366 998 [email protected] http://teconvina.com
XƯỞNG GIA CÔNG KẾT CẤU THÉP Xã Tân Dân, Huyện Sóc Sơn, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam +(84) 904 466 844 [email protected] http://teconvina.com
VIET NAM CONSTRUCTION ENGINEERING AND TRADING., JSCAbbreviated name : TECONVINA P516, G1 Building, Thanh Cong Ward, Ba Đinh District, Ha Noi City, Vietnam. Establisted date: 07/09/2006 +(84-4) 37732263 [email protected] http://teconvina.com
BRANCH IN HO CHI MINH CITY No 41, Le Lai Ward, Go Vap District, Ho Chi Minh City, Vietnam. +(84-4) 983 366 998 [email protected] http://teconvina.com
STRUCTURE PROCESSING WORKSHOP Tan Dan Ward, Soc Son District, Ha Noi City, VietNam +(84) 904 466 844 [email protected] http://teconvina.com
Tư vấn - Thiết kế.Thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, Công ty TECONVINA luôn luôn chia sẻ kinh nghiệm để tư vấn và thiết kế ra thành phẩm đạt được mục đích của khách hàng với phương châm “ an toàn, bên vững, kinh tế, mỹ quan và thân thiện với môi trường”.Consultant – DesignUnderstanding our clients' demand, TECONVINA Company always share experience to consult and design products that achieve the purpose of the customer with the motto "safety, sustainable, economic, aesthetic and environmentally".
Thi công.Với đội ngũ nhân viên tay nghề cao, có nhiều năm kinh nghiệm trong xây lắp và sự chuyên nghiệp của đội ngũ lãnh đạo đã hoàn thành nhiều dự án lớn nhỏ được khách hàng đánh giá cao về chất lượng, an toàn và sự chuyên nghiệp trong thi công.Constructionour highly skilled and experienced staff along with our professional management team has completed many large and small projects, of which the quality, safety and professionalism in construction were highly appreciated by the client.
Xưởng gia công kết cấuVới diện tích nhà xưởng lớn, máy móc thiết bị hiện đại cùng với đội ngũ nhân viên tay nghề cao, có nhiều năm kinh nghiệm đã hoàn thành nhiều dự án lớn nhỏ được khách hàng đánh giá cao về chất lượng, an toàn, tiến độ, thẩm mỹ của từng chi tiết sản phẩm Structure processing workshopsOur highly skilled and experienced staff along with our large factory area and modern equipment has completed many large and small projects, of which the quality, safety, on time and all the aesthetic details of the products were highly appreciated by the client.
Bảo trì, Bảo hành.Các công trình đều được bảo hành với đội ngũ kỹ thuật chuyên nghiệp nhằm mang lại sản phẩm hoàn hảo nhất cho khách hàng.
Maintenance, Warranty.All works are guaranteed with a professional technical team to provide excellent products to our clients.
LĨNH VỰC KINH DOANH NHÂN SỰ Our bussiness Human resources
06 07w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
Cán bộ nhân viên của TECONVINA:
- Chuyên gia nước ngoài: 01- Tiến sỹ kinh tế - kỹ thuật: 02- Thạc sỹ: 05- Cử nhân kinh tế: 07- Kỹ sư an toàn - bảo hộ lao động: 03- Kỹ sư xây dựng - khảo sát: 08- Kỹ sư giao thông: 05- Đội trưởng, xưởng trưởng: 07- Công nhân kc thép: 60- Công nhân xây lắp: 90- Công nhân hạ tầng: 36Employer of TECONVINA:
- Foreign experts: 01- Doctor of Economics - Engineering: 02- Master: 05- Bachelor of Economics: 07- Safety Engineer - Workwear: 03- Building Engineering: 08- Transportation Engineer: 05- Captain, Chief Workshop: 07- Steel structure Workers: 60- Construction Workers: 90- Infrastructure Worker: 36
1% 1.21%
7.89%
85%
1.55%
3.55%
08 09w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
THIẾT BỊ THI CÔNG Construction equipment
DANH SÁCH THIẾT BỊ CHÍNH / LIST OF MAIN EQUIPMENTS XUẤT XỨMADE IN
CÔNG SUẤTPOWER
THÔNG SỐKĨ THUẬT
TECH. INFO
SỐLƯỢNG
Q.TYNO
THIẾT BỊ TẠI XƯỞNG/EQUIPMENTS AT MANUFACTORY
THIẾT BỊ CÔNG TRƯỜNG/ EQUIPMENTS AT CONSTRUCTION SITE
VietnamJapanChinaJapanChinaChinaChinaJapan
AmericanJapanChina
GermanyJapanJapanJapanJapanJapan
VietnamGermany
JapanJapanKoreaJapanKorea
Vietnam
KoreaKoreaJapanChinaChinaChinaJapan
VietnamVietnam
ChinaChinaJapanJapanJapanJapan
Thái LanVietnamJapanKorea
380V/50Hz/3pha1500w
37KVA100A-160A
1.1KVA25KVA25KVA52KVA
28.8KVA3.5KVA2KVA
40tone-160tone
37KVA37KVA20KW
2.2KVA2.2KVA2.2KVA2.2KVA37KVA300 lít
Q= 3-7.5 tone2500x6500mm
CG1-100400V,50/60 Hz
250A500A500A
1000A300A
200 tone
200 tone
40 tone
50Hp7Hp
0,45m3/g15T
250 L¤35 .4m /6m
B=2-12m
D=6-40mmD=6-20mm
D=12-162mmh=145mm-300
54m3/h
230/400V5 chỗ7 chỗ
h=31m, t < 29m3.2 tone
2
1
2
1
2
2
6
1
1
2
1
10
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
5
5
1
4
800 bộ1.000 m2
1
3
1
2
5
1
1
1
1
1
Cổng trục tại xưởng/ Gantry Crane at manufactoryMáy cắt Plasma - CNC/ Cutting machine Plasma - CNCMáy cắt hơi bán tự động con rùa / simi-automatic tortoise cuttersMáy cắt tôn MADA/ MADA Plate cutting machine Máy cắt tôn Plasma/ Plasma Plate cutting machine Máy hàn điện 1 chiều 1 mỏ/ Electric welder machine Máy hàn bán tự động MIC/MIC semi-automatic welding machineMáy hàn tự động/Automatic welding machineMáy hàn tự động Lincoln 1000/ Lincoln 1000 Automatic welding machine .Máy hàn TIC/ TIC welding machine. Máy mài 2 đá/ Two stone grinderMáy mài tay D100-D180/ Grinding machines by hand D100-D180Máy ép thủy lực/ Hydraulic presses machine.Thiết bị gia nhiệt/ Themic machineMáy chấn tôn thủy lực/ hydraulic Bending machinesMáy lốc tôn 6mm-20mm thủy lực /6mm-20mm plate hydraulic rolling
machine.
Máy khoan cần / Drill machine.Máy cắt thép bằng đá/ Steel cutting machine by stone.Máy khoan tay, khoan thép/ Hand drill machineMáy đột lỗ/Punching machinesMáy khoan từ/ Magnetism drill machineMáy siêu âm mối hàn/ Welding Ultrasonic equipmentMáy nén khí trục vít Kobelco/ Kobelco Screw compressors.Máy phun sơn tự động/ Automatic paint ejector.Thiết bị làm sạch (phun bi, phun cát)/ Cleaning equipments (Blasting ejector, sand ejector)
DOOSAN Bánh lốp/ Doosan excavator.Ô tô tự đổ Hundai/ Hundai truckMáy đầm cóc MIKASA/ MIKASA Compactors.Máy trộn bê tông Loại 250l - 350l/ 250l-350l concrete mixerMáy đầm dùi/vibratorMáy đầm mặt bê tông/ Concrete surface compactorMáy phá bê tông/ Concrete demolition machineHệ thống dàn giáo minh khai/ Scaffolding system.Hệ thống ván khuân thép/Steel formwork system.Máy cắt - uốn thép/ Cutting - Bending machine.Máy buộc cốt thép/Rebar Tying MachineMáy khoan lỗ bê tông/ Concrete hole DrillerMáy cắt bê tông/ Concrete cutting machineMáy bơm nước/ Water pumpsMáy phát điện/ GeneratorXe ô tô bán tải MITSUBISHI TRITON/ Pick upXe ô tô con MITSUBISHI PAJERO SPORT/ Mitsbishi Pajero Sport car.Cẩu bánh lốp Kato/ Kato CrainMáy vận thăng/Hoists
1300w-3
180 CV2,8 kw - 4,5kw
1,1 KW5Hp - 12Hp
1.5 KW
2.2KW/380/50Hz1.7 KW5.8Kw30 KW
125KVA2.5
2.5
25 tone
45 KW
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16
17
18
1920
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16
17
18
19
I
II
THIẾT BỊ CHÍNH TẠI XƯỞNG/MAIN EQUIPMENTS AT MANUFACTORY
THIẾT BỊ CHÍNH TẠI CÔNG TRƯỜNG/ MAIN EQUIPMENTS AT CONSTRUCTION SITE
Gantry Crane at manufactory Cutting machine Plasma - CNC Hydraulic presses machine. Plate cutting machine MADA
Plate hydraulic Rolling machine. Hydraulic Bending machine Drill machine. Two stone grinder
Welding Machine. Magnetism drill machine Simi-automatic tortoise cutters Kobelco Screw compressors
Doosan excavator. Hundai truck Concrete surface compactor 250l-350l concrete mixer
Pick up Kato Crain Hoists Vibrator
MIKASA Compactors. Scrafolding - formwork Cutting - Bending rebar machine Generator
Giaiđoạn/Period
Chủ đầu tư / Nhà thầu chínhOwner / Main constractor
Tên dự án/ Hạng mụcName of projects/ ItemsHình ảnh dự án / Picture of projects Địa Điểm
Location
Giaiđoạn/Period
Chủ đầu tư / Nhà thầu chínhOwner / Main constractor
Tên dự án/ Hạng mụcName of projects/ ItemsHình ảnh dự án / Picture of projects Địa Điểm
Location
CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
10 11w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
Typical projects
02/2013-Continue
06/201412/2014
LàoLaos
Trường Đại học Tài Nguyên và Môi trường Hà NộiHa Noi University of Natural Resouces and Environment
Công ty CP SBTECH
SBTECH., Jsc
Dự án tăng cường CSVC Trường ĐHTNMT Facility intensification of Ha Noi University of Natural Resouces and Environment project
Dự án công trình thủy điện XEKAMAN 3 XEKAMAN 3 Hydroelectric Project
11/2009-3/2010
11/2009-3/2010
VINACONEXChế tạo ván khuôn dự án cầu Nhật TânFormwork manufacturing for Nhat Tan Bridge Project.
Hạ ngầm đường điện 110kv thuộc dự án cầu Nhật Tân110 kv Electricity Underground of Nhat Tan Bridge Project.
HAINCO
Đang thựchiện
2/2009-7/2009
2/2009-9/2009
Dự án Trung tâm thương mại nội thất - Điệp Dương PlazaDiep Duong Plaza - Furniture Trade Center project
Công ty TNHH Thương mại tổng hợp Điệp DươngDiep Duong general trade., Ltd
Trường quốc tế UNIS Hà Nội
United nations international school of Hanoi
Dự án xây dựng Trường quốc tế UNIS ( Giai đoạn II )UNIS building Project (Phase II)
Hà NộiHanoi
Hà NộiHanoi
Hà NộiHanoi
Đà NẵngDa Nang
Hà NộiHanoi
Hà NộiHanoi
Hà NộiHanoi
Kết cấu thép nhà ga tuyến Cát Linh - Hà Đông của dự án đường sắt đô thị Hà Nội
Steel structure of Station, Cat Linh - Ha Dong Line of Ha Noi Urban railway project.
CTy TNHH tập đoàn đường sắt số 6 Trung QuốcChina RailWay Sixth Group Co., Ltd
Dự án khách sạn Royal LotusĐà NẵngDa Nang Royal Lotus Hotel Project
09/2015Công ty TNHH MTV Duyên Hải
Duyen Hai One Member Limited Liability Company
Giaiđoạn/Period
Chủ đầu tư / Nhà thầu chínhOwner / Main constractor
Tên dự án/ Hạng mụcName of projects/ ItemsHình ảnh dự án / Picture of projects Địa Điểm
Location
Giaiđoạn/Period
Chủ đầu tư / Nhà thầu chínhOwner / Main constractor
Tên dự án/ Hạng mụcName of projects/ ItemsHình ảnh dự án / Picture of projects Địa Điểm
Location
CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
12 13w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
Typical projects
06/2014-09/2014
10/2013-01/2014
TháiNguyênThaiNguyen
Lắp dựng lan can cầu Đông Trù
Dong Tru Bridge bridge railing Erection project
Tổng công ty xây dựng Thăng LongThang Long Joint Stock Corpora-
tion
Gia công ván khuôn dự an Samsung Thái NguyênFormwwork manufactoring for Thai Nguyen SamSung Project
Công ty TNHH điện tử Samsung VinaSamsung Vina Electrics Co., Ltd
12/2015-Continue
2/2015-6/2015
4/2015Continous
Tập đoàn FLC
FLC Group
ThanhHóaThanhHoa
Xây dựng nhà cơ quan thuộc dự án đầu tư xây dựng khu chuyển tiếp phục vụ di dời sớm nhà máy Ba Son
Dự án FLC Sầm Sơn Golf Links
FLC Samson Golf Links Project
Dự án xây dựng nhà máy bơm Ebara (Giai đoạn 2)Ebara vietnam pump factory project (phase II)
Cty CP Đầu Tư Xây Dựng Và THương Mại MDHI10
04/2016Continue
Gói thầu XL - 09 : Xây dựng, cung cấp và lắp đặt thiết bị tram thu phí. Dự án đầu tư xây dựng công trình QL1 đoạn KM 215 +775 - KM 235 + 885 TP. Phủ Lý tỉnh Hà NamPackage XL-09: Construction, supply and equipment erection for Toll plaza, National Route 1 construction investment project, section: Km215+775 - Km235+885, Phu Ly City, Ha Nam province.
Công ty cổ phần đầu tư hạ tầng FCC.
FCC infrastructure investment JSC.
Công ty TNHH bơm EbaraEbara vietnam pump co.,ltd
6/2015ContinousDự án sửa cầu Phú Thứ
Phu Thu Bridge reparing ProjectCông ty cp SBTECH
SBTECH., Jsc
Hà NộiHanoi
Vũng TàuVung Tau
Hà NộiHanoi
Hà NộiHanoi
Hà NộiHanoi
Hà NamHanam
Agencies building, transitional area construction investment project for aerlier movement of Ba Son factory
MHDI 10 Comercial and construction investment jont stock company
Dự án xây dựng Nhà xưởng sản xuất gỗ Đông Dương
Dong Duong wood manufac-tory construction project
12/2012-5/2013
Công ty CP Thương mại và Xây dựng Đông DươngDong Duong construction and business., Jsc
CAM KẾT ATLĐ - VSMT Commit To Labor Safty, Fire Safty And Invironmental Sanitationyt
14 15w w w. t e c o n v i n a . c o mP R O F I L E 2 0 1 6
THANK YOU!
TECONVINA trân trọng và đánh giá cao sự quan tâm cũng như tín nghiệm của quý khách hàng về các sản phẩm và dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.Sự thấu hiểu sâu sắc về nhu cầu của khách hàng, chúng tôi cam kết cung cấp các sản phẩm dịch vụ đảm bảo chất lượng, tiến độ, mỹ quan và thân thiện với môi trường. Sự hài lòng của quý khách hàng là động lực phát triển cũng như mục tiêu hướng tới của toàn bộ nhân viên công ty.
TECONVINA cherishes and appreciates our customers' interest and trust in the products and services that we provide .with deep understanding of customers'needs , we commit to providing products and services ensuring the quality , progress, beauty and environmental friendliness . The satisfaction of customers is the driving force for development as well as the target of the entire staff of the company .
Commit To Labor Safety And Environmental Sanitation Thank youLỜI CẢM ƠN
TECONVINA luôn luôn thấu hiểu về giá trị của công tác an toàn lao động, vệ sinh môi trường cũng như trách nhiệm xã hội. Chính vì vậy, toàn bộ nhân viên Công ty đồng lòng cam kết:- An toàn là trên hết - Không an toàn, không làm việc- Mọi hành động thân thiện với môi trường
TECONVINA always understands the value of workplace safety, environmental sanitation as well as social responsibility. There-
fore , all employees of the company unanimously committed :- Safety first- Not safety, no work- All actions are environmentally friendly