Download pdf - Programme Juin 2016 - Septembre 2016

PROGRAMME JUIN À SEPTEMBRE 2016

LE BOUDDHA DE L’INSTITUT À DHAGPO

PLEINE LUNEDÜCHEN

M1

J2

V3

S4

D5

L6

M 7

M8

J9

V10

S11

D12

L13

M 14

M15

J16

V17

S18

D19

L20

M21

M22

J23

V24

S25

D26

L27

M28

M29

J30

V1

S2

D3

L4

M 5

M6

J7

V8

S9

D10

L11

M 12

M13

J14

V15

S16

D17

L18

M19

M20

J21

V22

S23

D24

L25

M26

M27

J28

V29

S30

D31

L1

M 2

M3

J4

V5

S6

D7

L8

M 9

M10

J11

V12

S13

D14

L15

M 16

M17

J18

V19

S20

D21

L22

M 23

M24

J25

V26

S27

D28

L29

M30

M31

J1

V2

S3

D4

L5

M 6

M7

J8

V9

S10

D11

L12

M 13

M14

J15

V16

S17

D18

L19

M 20

M21

J22

V23

S24

D25

L26

M27

M28

J29

V30

L1

M 2

M3

J4

V5

S6

D7

L8

M 9

M10

J11

V12

S13

D14

L15

M 16

M17

J18

V19

S20

D21

L22

M23

M24

J25

V26

S27

D28

L29

M 1

M2

J3

V4

S5

D6

L7

M 8

M9

J10

V11

S12

D13

L14

M 15

M16

J17

V18

S19

D20

L21

M22

M23

J24

V25

S26

D27

L28

M29

M30

J31

Retraite d’étude et de m

éditationLam

a Jigmé Rinpoché

et lopön Dorji Rinchen Rinpoché

La compassion

Lama Jam

pa Thayé

Introduction aux sam

ayasLam

a Jampa Thayé

Transmission vivante

Shangpa Rinpoché

Intro. à Manjushri

Tsultim Rinpoché

Trésors bouddhistes de la connaissanceKhenpo Chödrak Tenphel Rinpoché

L’Entrée en la voie m

édianeDongsung Shabdrung Rinpoché

Les Stances fondam

entales de la voie m

édianeThinley Rinpoché

Retraite de Powa

Lama N

ygyam

Enrichir sa vie

Dissiper les obscurcissements

de l’esprit

Méditation et action

Médecine tibétaine

Paranirvana de Sham

ar Rinpoché

La vigilance au quotidien

Courte pratique d’Am

itabha

Vivre au présent

Cultiver la compassion

universelle

Se reconnaître

Sesshin zen

Transmission

et pratique de TcheuSculpture sacrée

L’estime de soi

Voir les choses telles qu’elles sontCultiver la joie

La méditation

Générer les causes d’éveil

Conseils spirituels pour la rentrée

Retraite de Tara verte

Les souhaits

Le gourou yoga du XVI e karm

apa

La spiritualité dans la vie quotidienne

Le karma

Enrichir sa vie

La méditation

Préparer sa mort

Un chemin de sagesse

Qi G

ong

Dessiner les yidams

Retraite de méditation

intensive

Dessiner pour mieux

visualiser

Quand les générations

se rencontrent

Vivre les peurs autrement

Le chemin du cœ

ur

À quoi sert le bouddhism

e ?

Le centre est fermé

Réouverture le vendredi 10 à 14 h 30


Réouverture le jeudi 22 à 14 h 30

Rencontre KTT

Assem

blée générale de l’association Dhagpo Kagyu Ling

Samedi 2 et dim

anche 3 juilletTsultim

Rinpoché

Introduction à Manjushri

Du vendredi 8 au dim

anche 10 juilletShangpa R

inpochéTransm

ission vivante

Du lundi 11 au vendredi 29 juillet

Khenpo Chödrak Tenphel R

inpochéTrésors bouddhistes de la connaissance

Du sam

edi 30 juillet au vendredi 5 aoûtLam

a Nygyam

Retraite de Pow

a

Du sam

edi 13 au mercredi 17 août

Lama Jigm

é Rinpoché


éditation

Lopön Dorji R

inchen Rinpoché

Le Soutra de la pousse de riz

Du sam

edi 27 au mardi 30 août

Thinley Rinpoché

Les Stances fondamentales de la voie m

édiane

Du lundi 22 au vendredi 26 août

Dongsung Shabdrung R

inpochéL’Entrée en la voie m

édiane

JUIN

JUILLET

SEPTEM

BRE

AO

ÛT

DH

AG

PO

KA

GYU

LING

(DK

L) Landrevie 24290 Saint-Léon-sur-V

ézère – Tél : 05 53 50 70 75 –

e-mail : accueil@

dhagpo-kagyu.org – w

ww

.dhagpo.org

Lama Jam

pa ThayéSam

edi 6 et dimanche 7 août

La compassion

Du lundi 8 au jeudi 11 août

Introduction aux samayas

couverture-ete-2016.indd 1-2 01/03/2016 19:16

Présentation de Dhagpo ................................................................ 4

Quel stage choisir ? ............................................................................ 8

Programme des stages ................................................................... 9

Juin .......................................................................................................... 9

Juillet ................................................................................................... 10

Août ...................................................................................................... 16

Septembre ....................................................................................... 21

Soutenez Dhagpo dans son développement ................ 23

Un centre où méditer près de chez vous ......................... 24

Modalités de séjour ........................................................................... 26

Nos rencontres dessinent l'avenir ......................................... 27

2

Un lieu de référence du bouddhisme tibétain en France

Nos rencontresdessinent l'avenir

La belle aventure de l’Institut de Dhagpo se poursuit, offrant des événements qui sont autant d’occasions de partage et d’échanges autour de sujets variés – religieux, sociétaux ou scientifi ques. Retour sur quelques-uns de ces moments riches de sens et de valeurs qui ont marqué la seconde moitié de l’année des 40 ans.

THAYÉ DORJÉ, SA SAINTETÉ LE XVI I e GYALWA KARMAPA À DHAGPO : LA COMPASSION ET LA GRATITUDE

La célébration des 40 ans de Dhagpo n’aurait pas été complète sans la présence de Karmapa. Près de 2 000 personnes, venues du monde entier, se sont retrouvées fi n juillet pour cinq jours de partage. L’alternance d’enseignements concrets sur la compassion et de temps de méditation a offert aux participants – débutants comme plus expérimentés – l’opportunité d’approfondir la signifi cation de cette valeur centrale du bouddhisme. Karmapa a aussi insisté sur l’importance de la gratitude :

Je pense qu’il est important de se rappeler d’où nous venons et quelles sont nos racines. Nous pouvons commencer par nos parents – qu’il s’agisse de nos parents biologiques ou d’autres – qui sont à l’origine de notre vie. De la même façon, notre vie spirituelle a commencé avec les enseignants que nous avons rencontrés et qui nous ont guidés jusqu’à aujourd’hui. Il est très important de connaître ce lien et de s’en souvenir.

QUAND LES GÉNÉRATIONS SE RENCONTRENT : BOUDDHISME, ÉDUCATION ET JEUNESSE À DHAGPO

Ce séminaire intergénérationnel a permis de faire le point sur les stages ados, organisés à Dhagpo depuis maintenant 25 ans. Les adolescents d’hier, aujourd’hui devenus psychologue, régisseur cinéma ou graphiste illustrateur, accompagnés de professionnels de l’éducation, de parents et de lama Jigmé Rinpoché, ont partagé leurs expériences de vie et échangé sur ce que le bouddhisme leur a concrètement apporté. Tous ont évoqué les valeurs et les ressources issues du Dharma sur lesquelles ils s’appuient dans leur vie professionnelle : ouverture, compassion, écoute et disponibilité.

LA PRÉSENCE, UN SAVOIR-ÊTRE À CULTIVER

La présence aux personnes en souffrance est un acte de bienveillance ; c’est aussi l’opportunité de nous rencontrer dans nos fonctionnements, nos émotions, nos attentes et nos représentations. Le séminaire d’octobre a réuni quatre intervenants expérimentés issus de professions médicales, du domaine spirituel ou du milieu associatif. La réfl exion s’est centrée sur l’accompagnement du deuil et de la fi n de vie, et a donné la possibilité de revisiter ces situations, tant pour ceux qui les vivent que pour les accompagnants. De longs moments ont été consacrés aux échanges avec le public : témoignages, questions, remarques ou confi dences.

QU’EST-CE QUE LA LIBÉRATION ? : LES RETROUVAILLES DE LAMA JIGMÉ RINPOCHÉ ET DE MONSEIGNEUR LE GALL

Au lendemain de l’Assomption, le 16 août, lama Jigmé Rinpoché et Mgr Le Gall, archevêque de Toulouse, ont choisi d’échanger les points de vue de leurs traditions respectives sur le thème de la libération. Ayant déjà collaboré à l’écriture de l’ouvrage Le Moine et le lama, les deux hommes sont des habitués de ces discussions ouvertes. Le but de cette rencontre entre bouddhisme et catholicisme n’était pas de débattre ou de chercher à convaincre, mais d’aider à la compréhension et d’œuvrer à la paix au cours d’une promenade spirituelle.

N’hésitez pas à vous rendre sur le blog des 40 ans de Dhagpo pour lire les articles et voir les galeries de photos : www.dhagpo.org/40


3

INFORMATIONS

ENSEIGNEMENTS

Pré-inscriptions : pour être sûr de pouvoir participer aux stages, il est obligatoire de se pré-inscrire auprès de l’acccueil au moins une semaine avant le début du stage, par mail ou par téléphone.

Inscriptions : elles ont lieu la veille du stage, de 14 h 30 à 18 h et le premier jour du stage à partir de 8 h 30.

Les enseignements commencent généralement à 10 h le premier jour et se terminent à 16 h 30, sauf indication particulière dans le descriptif du stage. Apportez votre coussin de méditation.

REPAS

Inscrivez-vous à l’accueil dès votre arrivée :avant 10 h pour le déjeuner, avant 17 h pour le dîner.

En cas d’impossibilité, pour votre premier repas, vous pouvez nous joindre la veille ou le jour même par téléphone ou par mail (en précisant si vous êtes végétarien ou non). Pour les repas suivants, les réservations ne peuvent pas se faire avant votre arrivée sur le centre.

Afi n que chacun ait le temps de recevoir le programme, les réservations commencent le 6 avril 2016.

COMMENT VENIR?

Gare des Eyzies : 05 53 06 97 22Taxis des Eyzies : 05 53 51 80 46

05 53 06 93 0605 53 07 41 35

interieur-ete-2016.indd 3 01/03/2016 19:16

La rencontre entre une sagesse millénaire et notre société moderne

4 Vue de l'Institut

Il y a plus de 2 500 ans, le Bouddha a expliqué que tout est impermanent, relatif et interdépendant. Il ne demandait pas à être cru aveuglément, au contraire il invitait chacun à vérifi er ces faits par lui-même. Le bouddhisme met donc l’accent non pas sur la foi, mais sur l’examen critique et la perception directe. Les textes bouddhiques proposent des méthodes simples et facilement applicables au quotidien pour apaiser l’esprit et gagner en clarté, en stabilité et en effi cacité. La compréhension et la paix intérieure issues de la méditation font naître davantage de tolérance et de bienveillance ; il devient alors possible de vivre en paix et en harmonie avec autrui.

Situé en Dordogne, Dhagpo Kagyu Ling est un des plus grands centres bouddhistes de France. Ses enseignants expérimentés et modernes rendent l’enseignement du Bouddha accessible au plus grand nombre et éclairent d'un regard neuf les problèmes de notre société du xxie siècle.

Le centre reçoit toute l'année les personnes qui cherchent à enrichir leur vie, qu'elles soient débutantes ou familiarisées avec la méditation, bouddhistes ou simples curieux. Toutes les générations se rencontrent, de l'adolescent au retraité, de tous les milieux professionnels et sociaux.


5

La rencontre entre une sagesse millénaire et notre société moderne

Vue de l'Institut

MÉDITATIONS QUOTIDIENNES

Des méditations ouvertes à tous rythment la vie quotidienne du centre :

• Tara verte : 8 h 30

• Mahakala : 17 h

• Rituel extensif de Mahakala : le 29e jour du mois lunaire

• Tchenrezi : 18 h 30 chaque jour sauf le samediEn tibétain : lundi, mardi, mercredi, jeudi et dimancheGuidé en français : vendredi

• Méditation guidée du calme mental : samedi 8 h 30 et 18 h 30

• Gourou yoga : les jours de pleine lune (avec festin d’offrandes)

Ces horaires sont susceptibles d’être modifi és.

Pour être informé de l'actualité du centre, inscrivez-vous à l'info lettre : www.dhagpo.org

Dans un environnement humain,la chose la plus importante,notamment pour parcourirle chemin des bouddhas,

est d'avoir un cœur courageux,un cœur bienveillant, un cœur sage.

THAYÉ DORJÉ, SA SAINTETÉ LE XVIIe GYALWA KARMAPADhagpo Kagyu Ling, juillet 2015


UN ANCRAGE DANS LE PÉRIGORD NOIR

En 1975, Bernard Benson, scientifi que et industriel anglo-saxon, fait don au xvie karmapa, Rangjung Rigpé Dorjé, d'un terrain de 50 ha et d'un corps de ferme situés en Dordogne, près des grottes de Lascaux.

Le Karmapa choisit d'y implanter le siège européen de la lignée karma kagyü. Pour expliquer l'enseignement du Bouddha aux Occidentaux, il envoie deux enseignants particulièrement qualifi és, lama Jigmé Rinpoché et lama Guendune Rinpoché.

Des acteurs de la société civile de la région – un juge et un receveur des impôts notamment – créent alors Dhagpo Kagyu Ling, association loi 1901 chargée de l’organisation et de la mise en place des enseignements bouddhistes. Par ailleurs, Karmé Dharma Chakra, première congrégation monastique bouddhiste reconnue par l’État français en 1988, apporte un gage d’authenticité et favorise la pérennité des cultures et traditions du bouddhisme.

LA RICHESSE DE DHAGPO, SIÈGE EUROPÉEN DU XVIIe GYALWA KARMAPA

Des centres d’étude et de méditation pour accueillir le public

L'activité de Dhagpo débute en 1977 et des centres urbains, reliés à Dhagpo, sont créés dès 1982 pour offrir à chacun la possibilité d'échanger, d'étudier et de méditer près de chez soi. À ce jour, on compte près de 70 centres (voir p. 24 - 25).

Une bibliothèque de consultation

Un espace d'étude et de dialogue permet de rassembler et préserver les textes bouddhiques fondamentaux pour les rendre accessibles à tous.

Un institut pour assurer la traduction des textes fondamentaux et donner des conférences

Un espace moderne et confortable accueille les étudiants, les chercheurs et le grand public. Ce bâtiment a été inauguré le 13 juin 2013.

Des centres de retraite de 3 ans pour approfondir les connaissances et la méditation

En Auvergne, 10 centres de retraite de longue durée ont été construits depuis 1983. Ils permettent de recevoir la transmission de la lignée karma kagyü dans toute son authenticité.

Des monastères et un grand temple pour consacrer sa vie à un chemin de sagesse

Après les longues retraites, certaines personnes souhaitent consacrer leur vie à l'étude et la méditation, dans un cadre monastique inspirant qui offre les conditions nécessaires pour la pratique collective.

Cette richesse, véritable source de sagesse rassemblée au cours des quarante dernières années, est l'aboutissement des cinq souhaits formulés par le XVIe karmapa pour que l’enseignement du Bouddha prenne racine de manière authentique et durable en Europe.

La construction de Dhagpo

La véritable richesse consiste à accueillir toute chose, à apprécier tout ce qui se manifeste dans la vie.

La véritable richesse vient de la richesse intérieure.

THAYÉ DORJÉ, SA SAINTETÉ LE XVIIe GYALWA KARMAPA

6

Dhagpo, siège européen de la lignée karma kagyü, est membre de la FFCBK (Fédération Française des Centres Bouddhistes KarmaKagyü), de l’UBF (Union Bouddhiste de France) et de l’EBU (European Buddhist Union).


LAMA JIGMÉ RINPOCHÉ

Lama Jigmé Rinpoché est un enseignant accompli de la lignée kagyü ; le karmapa l’a désigné pour être le directeur spirituel de Dhagpo Kagyu Ling et son représentant en Europe. Depuis trente ans, lama Jigmé Rinpoché rencontre des personnes issues de disciplines, de cultures et d’horizons différents.

SHAMAR RINPOCHÉ (1952 – 2014)

Codétenteur de la lignée kagyü, le XIVe shamarpa était le principal disciple du XVIe karmapa. Il est resté auprès de son maître jusqu’à la mort de celui-ci, en 1981, et il a assumé une vaste activité au service de la préservation de la transmission.

GUENDUNE RINPOCHÉ (1918 – 1997)

Maître de méditation, il a passé plus de trente ans en retraite. Il a été envoyé en Occident par le XVIe karmapa pour développer Dhagpo Kagyu Ling, créer et diriger des centres de retraite et des ermitages monastiques et laïcs, afi n de rendre le Dharma accessible à tous.

LA LIGNÉE KARMA KAGYÜ

La lignée kagyü est l’une des quatre grandes traditions du bouddhisme tibétain. Elle s’est constituée au xie siècle et prend sa source dans les enseignements des mahasiddhas (sages) indiens Tilopa (988-1089) et Naropa (1016-1100). Cette lignée remonte à Marpa le Traducteur (1012-1097). Son principal disciple, Milarepa, a transmis les profondes instructions à Gampopa (1079-1153). La tradition karma kagyü, une des branches principales de la lignée kagyü, a été fondée par le premier karmapa, Düsum Khyenpa (1110-1193), qui a reçu les enseignements de Gampopa. La transmission de maître à disciple s'est faite de façon ininterrompue jusqu’au xviie karmapa, Trinley Thayé Dorjé (1983), qui a reçu les principaux enseignements de Kunzik Shamar Rinpoché (1952 - 2014).

7

THAYÉ DORJÉ, SA SAINTETÉ LE XVI Ie GYALWA KARMAPA

Le XVIIe karmapa, né en 1983, est l’actuel détenteur de la lignée kagyü, dont il assure la transmission ; il est le réceptacle de cet enseignement et de toute l’infl uence spirituelle qu’il véhicule. Il partage son temps entre étude, méditation et voyages dans le monde entier pour dispenser des enseignements.

LE XVIe KARMAPA, RANGJUNG RIGPÉ DORJÉ (1924 – 1981)

C'est le précédent détenteur de la lignée kagyü. À l’appel de nombreux Occidentaux, dès 1975, il posa les fondements de l’établissement du Dharma sur notre continent et fi t de Dhagpo Kagyu Ling son siège européen.


TOUTE L'ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO

Découvrir Mieux vivre au quotidienNous sommes souvent confrontés à des situations complexes, diffi ciles à gérer, dans notre vie personnelle comme dans notre parcours professionnel. Découvrir de nouvelles ressources nous permet d’y voir clair et de faire des choix pertinents.

ObjectifsDisposer de méthodes pour mieux gérer nos émotions et nos relations afi n de pouvoir prendre soin de nous et des autres. Explorer la relation corps/esprit pour nous entraîner à vivre en pleine conscience et nous familiariser avec la méditation. Trouver des ressources adaptées à nos problématiques pour vivre le quotidien autrement et prendre les bonnes décisions.

Méditer Changer sa vision de soi et des autresL’entraînement méditatif amène plus de clarté et de discernement. Poser un regard neuf sur le monde et sur notre quotidien nous donne la possibilité d’agir d'une manière plus juste, mieux adaptée aux situations.

ObjectifsConnaître les notions bouddhiques essentielles qui soustendent la méditation. Elles nous aident à mieux comprendre notre fonctionnement et celui des autres. Pratiquer les méditations du calme mental et de l’entraînement de l’esprit pour gagner en clarté, et nous ouvrir aux autres et aux situations. Pratiquer les méditations du vajrayana, profondes méthodes de transformation, qui utilisent visualisations symboliques et récitations de mantras.

Étudier Le sens profond du bouddhismeL’étude des notions essentielles et des textes fondamentaux du bouddhisme nous aide à nous libérer de l’ignorance et à réunir les conditions de l’éveil.

Objectifs Étendre notre connaissance des enseignements bouddhiques, afi n d’en avoir une meilleure compréhension. Approfondir notre approche de la vacuité et de la compassion.Développer une vision précise du chemin afi n de pouvoir discerner ce qui mène ou non à l’éveil.

Rencontrer Des maîtres authentiquesTout au long de l’année, des maîtres authentiques transmettent les instructions clés nécessaires à notre développement spirituel.

ObjectifsÊtre inspirés par leur présence et leurs qualités éveillées, telles que la sagesse et l’altruisme. Changer notre vision de nousmêmes, des autres et des situations, et gagner en liberté. Créer un lien avec l’éveil, la libération de l’insatisfaction et l’actualisation des qualités essentielles de l’esprit.

CYCLE : UN CHEMIN DE SAGESSE

Ce cycle d’enseignements est la colonne vertébrale des stages de l’axe appelé « méditer ». Il donne tous les éléments nécessaires à une pratique spirituelle permettant de générer une transformation intérieure progressive, que ce soit par la voie de la méditation ou celle des mantras. Ces stages nous aident à acquérir une bonne connaissance de l’enseignement du Bouddha. Le cycle peut être suivi dans son entier, mais il est aussi possible de ne participer qu’à certains stages.

LES RETRAITES

Les retraites sont caractérisées par des horaires élargis, avec une session avant le petit déjeuner, deux sessions le matin et deux sessions l’après-midi. Si la retraite ne se base pas sur une pratique particulière, des temps de méditation guidée enrichissent l’enseignement. Sauf indication particulière, les retraites se terminent le dernier jour à 16 h.

APPROFONDISSEMENT À KUNDREUL LING

Si vous souhaitez vous inscrire à un stage de Kundreul Ling, vous trouverez toutes les informations sur : www.dhagpo-kundreul.orgVous pouvez aussi appeler l'accueil de l'Ermitage Pendé Ling au 04 73 52 24 60

Quel stage choisir ?

8

Comment identifi er les enseignements qui correspondent à nos besoins dans le programme riche et varié de Dhagpo ? Pour nous aider à nous repérer, les stages sont répartis selon les quatre axes suivants.


TOUTE L'ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL

9

MAI – JUIN

À NOTER

Du lundi 30 mai au vendredi 10 juin

Le centre est fermé Réouverture le vendredi 10 à 14 h 30

MÉDITER

Samedi 11 juin

Commémoration du paranirvana de Shamar RinpochéDeux ans après que Shamar Rinpoché ait quitté son corps, nous lui rendons hommage par une journée de pratique qui se clôturera avec un festin d’offrandes à Amitabha.

Pour tout renseignement contacter l’accueil.

STAGE INVITÉ I OUVERT À TOUS I

Samedi 11 et dimanche 12 juin

Introduction au concept de santé en médecine tibétaine Philippe Cau, président de l’association Médicale France Tibet, nous propose d’aborder ensemble l’état de bonne santé, l’équilibre des trois humeurs ainsi que les causes générales des maladies, la diététique, la digestion et la fatigue chronique. Nous évoquons aussi l’adaptation à notre environnement climatique, notre comportement tant physique que psychique, les troubles du sommeil et de l’humeur, les moyens diagnostiques et les différentes approches de traitement. Enfin, des massages et des respirations aisément applicables sont enseignés.

Enseignant(s) Philippe Cau

Forfait : 60 € à régler sur place à Philippe Cau

DÉCOUVRIR I OUVERT À TOUS I


Vivre les peurs autrement Les peurs peuvent être une entrave à la réflexion, à l’action et à l’ouverture. En situation de crise, la peur devient inquiétude voire angoisse. L’enseignement du Bouddha ne sépare pas la peur de l’espoir, les deux sont au cœur de nos fonctionnements. Que faire de nos peurs et de nos espoirs ? Comment en faire un matériau de transformation et de libération ? À partir de l’enseignement du Bouddha, de temps d’échange et de réflexion, rencontrons autrement peurs et espoirs afin de développer bienveillance et clarté.

Enseignant(s) Anila Trinlé

Frais de session : 15 € / jour

ÉTUDIER I OUVERT À TOUS I


Enrichir sa vie Le refugeLa prise de refuge est l’engagement qui marque le début du chemin. Les objets de refuge sont les trois joyaux : le Bouddha (l’éveil), le Dharma (l’enseignement) et le Sangha (les guides). Se relier au refuge, c’est enrichir sa vie d’une dimension spirituelle, c’est trouver un soutien tout au long du chemin ; nous pouvons ainsi développer les qualités éveillées présentes en chacun de nous. Lama Sherab Kunzang explique les différentes significations des trois joyaux et la façon de mettre le refuge en œuvre au quotidien.

Enseignant(s) Lama Sherab Kunzang


MÉDITER I OUVERT À TOUS I


La méditation Méditer permet de découvrir une bonne nouvelle : l’état naturel de notre esprit est calme et clair. Cependant, nous avons tendance à suivre nos pensées et nos émotions plutôt qu’à nous relier à cette clarté ; l’esprit est alors brouillé. La pratique régulière de la méditation a pour but de ramener l’esprit à son état naturel. Pour cela, différentes méthodes, convenant à tous, permettent de l’apaiser, en laissant passer les pensées et les émotions qui le perturbent. Grâce aux qualités de présence et d’ouverture ainsi révélées, nous pouvons observer les différents mouvements et mécanismes de notre esprit et retrouver stabilité et clarté, sur le coussin comme dans les situations de la vie quotidienne.

Enseignant(s) Lama Namdak

Stage(s) associé(s)La méditation, détente du corps et de l’esprit : du 18 au 22 juilletRetraite de méditation intensive : du 28 au 31 juillet La méditation, détente du corps et de l’esprit : du 20 au 24 août




À quoi sert le bouddhisme ?Le bouddhisme est basé sur une vision du monde et des êtres, qui induit un chemin et un résultat. Ce stage esquisse une vue d’ensemble des enseignements du Bouddha. Lama Deundam explique les différentes perspectives exposées par le Bouddha ainsi que les motivations qui les fondent ; il détaille également les diverses méthodes permettant de parcourir les chemins d’éveil. Depuis la recherche du bonheur jusqu’au souhait d’aider tous les êtres, ce stage explique à quoi le bouddhisme peut servir.

Enseignant(s) Lama Deundam




Samedi 2 et dimanche 3 juillet

Voir les choses telles qu’elles sontVacuité et interdépendanceLa vacuité est dite « inconcevable et inexprimable ». Pourtant, le Bouddha l’a enseignée au travers de raisonnements et d’exemples, afi n de nous donner les moyens d’en acquérir une connaissance certaine sur laquelle baser notre méditation. Expérimenter la vacuité, c’est percevoir les phénomènes tels qu’ils sont dans leur pleine interdépendance. Lama Sherab Kunzang présente la vacuité de façon progressive et interactive à partir des textes de la tradition. Le stage fait alterner enseignements, échanges et méditations guidées.


InformationsBien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.

Stage(s) associé(s)Les Stances fondamentales de la voie médiane : 25 au 28 août


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILLES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILJUIN – JUILLET



Dissiper les obscurcissements de l’espritApproche de Dorjé SempaDorjé Sempa, dont le mantra est appelé le mantra de cent syllabes, manifeste la nature immaculée et immuable de l’esprit. Cette méditation, qui permet de purifi er les négativités et les voiles du karma, nous révèle notre nature profonde. Lama Guetso transmet les phases de ce rituel et dirige des séances de pratique ainsi que des sessions de questionsréponses.

Enseignant(s) Lama Guetso

ImportantAvoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juillet

InformationsCe stage est une retraite, voir p. 8Texte nécessaire : Les Pratiques Préliminaires




Générer les causes d’éveilLa prière à sept branchesL’accumulation d’activité bénéfi que est, avec la purifi cation des voiles de l’esprit, un des moyens d’actualiser l’éveil. La prière à sept branches constitue une méthode simple et effi cace pour accumuler le mérite nécessaire et rencontrer ainsi des circonstances favorables sur le chemin vers l’éveil. Lama Rabzang explique en détail cette prière que l’on trouve dans de nombreux textes.

Enseignant(s) Lama Rabzang

InformationsBien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.




Méditation et actionLa méditation résulte de l’union de la détente et de la vigilance. C’est un entrainement qui associe une attitude d’esprit juste à une posture correcte du corps. Outre la détente du corps et le calme de l’esprit, la méditation mène à plus de clarté et de discernement. Ces qualités peuvent se décliner dans notre vie quotidienne, les situations rencontrées devenant alors un moyen de transformation intérieure et une façon de mieux vivre les relations aux autres. C’est ainsi que nous pouvons faire de notre existence une méditation en action.

Enseignant(s) Droupla Valentin


TOUTE L'ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO10



Cultiver la joieQu’est-ce que la joie ? Qu’est-ce que la réjouissance ? Nous sommes plus familiarisés avec les notions de plaisir et d’insatisfaction qu’avec ces qualités de joie et de réjouissance, indispensables à notre vie quotidienne mais importantes également sur le chemin spirituel. Pour les cultiver, il est nécessaire de mieux percevoir nos états d’esprit et de comprendre ce que signifi ent une éthique juste et la bienveillance envers soimême et les autres. La joie s’élève alors naturellement et vient soutenir d’autres qualités comme la patience ou le courage. Lama JeanGuy explique comment cultiver cette joie au quotidien.

Enseignant(s) Lama JeanGuy



LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL JUILLET

TOUTE L'ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO 11

RENCONTRER I OUVERT À TOUS I

Tsultim Rinpoché. Reconnu comme l’incarnation de Champa Rinpoché par le Panchen lama, Tsultim Rinpoché a accompli une retraite traditionnelle à Tsurpu, le siège des karmapas au Tibet. Âgé de 48 ans, il a été l’abbé du monastère de Yangpatchen ; il est aujourd’hui responsable du centre de Singapour et a succédé en 2000 à lama Ngawang au centre kagyü de Suède.


Introduction à ManjushriDévelopper sagesse et discernementIl faut un profond discernement pour comprendre correctement l’enseignement du Bouddha et savoir comment lui donner toute son effi cacité au quotidien. Le bodhisattva Manjushri représente cette intelligence spirituelle nécessaire à la pratique de l’écoute, de la réfl exion et de la méditation. Méditer sur sa forme, réciter son mantra, contempler son esprit : autant de moyens pour dissiper les obscurcissements liés à la méprise et développer la clarté. Tsultim Rinpoché nous introduit aux multiples dimensions de ce bodhisattva en décrivant ses différents aspects et son activité. Il explique également la louange à Manjushri et la méditation associée.

InformationsDébut du stage : samedi 2 juillet à 11 hL’enseignement est donné en tibétain et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.


MÉDITER

Du lundi 4 au jeudi 7 juillet

Transmission et pratique de TcheuTrancher la saisie égocentrique à la racineTcheu, en tibétain, signifie trancher. C’est un résumé pour « le suprême dharma qui tranche les démons ». Dans ce contexte, le terme démon ne fait pas référence à un être en tant que tel ; cette notion désigne toutes les perceptions distordues que nous avons des situations que nous rencontrons, des expériences que nous vivons, des autres et finalement de nousmêmes. Cette pratique de générosité, intégrée à l’entrainement de l’esprit (tib. lojong) associe la compréhension de la vacuité et les méthodes du vajrayana. Elle a pour but de trancher à la racine la saisie égocentrique et les afflictions qui en découlent afin de dissiper les causes de la souffrance. Lama Puntso transmet le rituel du lüjin (offrande du corps) sur la base du commentaire de Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé (18131899) et des instructions orales de Guendune Rinpoché (19181997). Ce stage comprend également l’apprentissage des mélodies et du rituel.

Enseignant(s) Lama Puntso

ImportantCe stage n’est pas accessible aux débutants. Il demande une familiarisation avec les notions du vajrayana.

InformationsCe stage est une retraite, voir p. 8Textes nécessaires : La pratique de Tcheu, le Gourou yoga de Machik Labdrön



Du mercredi 6 au dimanche 10 juillet

Sculpture sacrée ModelageRichard Granado a été formé à la sculpture sacrée auprès de maîtres sculpteurs bhoutanais. Il exerce cette activité depuis 1985, fait toutes sortes de bouddhas et divinités, anime des stages en France et à l’étranger. Il a également une formation en taille de pierre et réalise des stupas, des mantras et d’autres objets sacrés en pierre. Le stage portera sur la réalisation de mudras (gestes des mains), ainsi que sur divers symboles, et sera adapté au niveau des participants.

Enseignant(s) Richard Granado

ImportantStage limité à 10 personnes

Inscription au stageContacter R.Granado au 06 24 75 81 78 ou [email protected] 50 € d’arrhes à Richard Granado : 10 rue du Pialat 30250 Aubais

HébergementContacter l’accueil au 05 53 50 70 75

Forfait : 265 € pour les 5 jours, animation et matériel compris


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILLES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILJUILLLET



Shangpa Rinpoché. Âgé de 56 ans, Shangpa Rinpoché a été reconnu comme l’incarnation du grand yogi Shangpa, disciple du xve karmapa. Après avoir étudié les arts rituels, il a acquis la maîtrise de la philosophie bouddhique et approfondi l’histoire du bouddhisme. Il a reçu enseignements et initiations des plus grands maîtres dont le xvie karmapa et le xive shamarpa. Responsable de plusieurs monastères et centres de retraite au Népal, il déploie également une vaste activité à Singapour.

Du vendredi 8 au dimanche 10 juillet

Transmission vivante Les origines de la lignée kagyüUne lignée de transmission de maître à disciple permet de préserver la force vitale des enseignements du Bouddha. Connaître la vie des maîtres qui, par leur pratique et leur exemple, montrent le chemin et la façon de le vivre au quotidien est une source d’inspiration pour chacun. Se basant sur le Trésor des connaissances de Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé (18131899), Shangpa Rinpoché expose l’origine de la lignée kagyü à partir des biographies des premiers maîtres de cette tradition et nous montre comment certains d’entre eux ont donné naissance à des transmissions toujours vivantes.

InformationsDébut du stage : vendredi 8 juillet à 11 hL’enseignement est donné en tibétain et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.


Dimanche 10 juillet à 14 h

Initiation d’Amitabha Amitabha, le Bouddha de lumière infi nie, est associé à la terre de Dewachen. La pratique de sa méditation permet de créer, pour soi et pour les autres, les causes d’une renaissance en cette terre pure.

ImportantPour recevoir l’initiation, avoir pris refuge est indispensable.Il sera possible de prendre refuge juste avant l’initiation.


Du vendredi 8 au dimanche 10 juillet

L’estime de soiQuestionner l’estime de soi amène chacun d’entre nous à revisiter de nombreux aspects de l’être humain qu’il est devenu. Notre capacité à porter un regard bienveillant sur nos dysfonctionnements et à reconnaître notre potentiel génère une saine estime de soi. Quel regard l’enseignement du Bouddha portetil sur cet équilibre intérieur ? En quoi l’estime de soi est-elle utile sur le chemin spirituel ? Et comment dépasser ce qui l’entrave ? Autant de questions qui seront abordées au cours de ce stage qui associe apports, échanges et méditations.

Enseignant(s) Lama Puntso et Anila Trinlé




Du jeudi 14 au dimanche 17 juillet

Préparer sa mort Un des buts du chemin spirituel est de nous aider à préparer le moment de la mort et à rassembler tout au long de notre existence les causes et conditions nécessaires. Il s’agit de pratiquer les différentes contemplations et méditations relatives au moment de la mort, de savoir quelles sont les étapes du bardo – l’état intermédiaire entre la mort et la renaissance – et de nous familiariser avec les expé riences postmortem. Tous ces aspects sont abordés au travers d’enseignements, de questionsréponses et de méditations guidées.

Enseignant(s) Lama Shedroup




Du jeudi 14 au dimanche 17 juillet

Un chemin de sagesseLes fondements d’une pratique justeAfi n de pratiquer une voie spirituelle comme le bouddhisme, il est nécessaire de rassembler certaines conditions : comprendre notre fonctionnement, décrypter la réalité audelà de ce que nous en percevons, intégrer les instructions de méditation et nous ouvrir aux autres. La pratique devient alors un chemin de sagesse applicable au quotidien. Lama Namdak s’inspire de l’ouvrage Un Chemin de sagesse de lama Jigmé Rinpoché afi n d’établir les fondements d’une pratique juste. Outre les enseignements accompagnés de questionsréponses, le stage est ponctué de méditations guidées.


InformationsTexte de référence : Un chemin de sagesse, de lama Jigmé Rinpoché, éditions Rabsel



LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL JUILLLET



Khenpo Chödrak Tenphel Rinpoché. Né en 1950 dans la province du Kham (Tibet oriental), il débuta ses études à l’âge de 9 ans au monastère de Rumtek (Sikkim, Inde) auprès du xvie karmapa. Quand il eut achevé le cycle traditionnel de 12 années d’étude de philosophie, celui-ci lui conféra le titre de khenpo (érudit). Après quoi, il étudia les tantras bouddhiques pendant 6 ans. Il dirigea ensuite l’Institut Nalanda des Hautes Études Tibétaines du monastère de Rumtek ainsi que le KIBI (Karmapa International Buddhist Institute) à Delhi ; il est actuellement un des principaux enseignants de Thayé Dorjé, Sa Sainteté le xviie Gyalwa Karmapa.


Trésors bouddhistes de la connaissanceUn cours d’étude et de méditation bouddhiques

Organisation du coursIl est possible de suivre seulement une semaine de cours ; une session de mise à niveau est proposée aux étudiants qui arrivent en cours de stage.Du lundi 11 au vendredi 15 juillet Du dimanche 17 au vendredi 22 juilletDu dimanche 24 au vendredi 29 juillet(Samedis 16 et 23 juillet : jours de pause)

Activités complémentaires à l’enseignement du matin• Une session de révision quotidienne avec les traducteurs

et les lamas de Dhagpo• Des cours de tibétain de différents niveaux • Des méditations guidées le matin et le soir• La lecture quotidienne du Soutra du cœur Ce programme complet d’étude permet d’acquérir les fondements d’une réfl exion et d’une méditation authentiques qui peuvent se décliner dans notre quotidien.

InformationsDébut du stage : 11 juillet à 10 h 30 – Fin du stage : 29 juillet Bien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.L’enseignement est donné en tibétain et traduit en français ; pour les autres langues voir modalités p. 26


Les cinq véhicules progressifs« Le terme véhicule désigne ce qui nous mène vers le résultat recherché et nous permet de l’atteindre. Cela fait donc principalement référence au chemin. » C’est ce qu’explique Mipham Rinpoché (1846-1912) dans l’Entrée dans la connaissance, un traité encyclopédique qui rassemble et résume les points essentiels de l’enseignement du Bouddha. Khenpo Chödrak Rinpoché se base sur cet ouvrage pour expliquer les cinq véhicules progressifs que le Bouddha a enseignés selon les motivations et les capacités des êtres. Les deux premiers chemins permettent de trouver le bonheur en ce monde et les trois derniers de se libérer de la souffrance et de l’ignorance. C’est le dernier des cinq, le grand véhicule (mahayana), qui est expliqué avec le plus de détails, car il mène au plein et parfait éveil qui déploie une vaste activité pour le bien des êtres. La connaissance de ces cinq approches progressives donne une vision d’ensemble du bouddhisme et une juste compréhension, utiles tant aux pratiquants investis qu’à ceux que l’étude du bouddhisme intéresse.

Khenpo Chödrak Rinpoché a débuté cette explication en 2015 et s’est arrêté au début du grand véhicule. Il continuera cette année à nous éclairer sur ce véhicule essentiel.


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILLES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILJUILLLET



La méditation Détente du corps et de l’esprit La méditation, qui a pour objectif la reconnaissance de la nature de l’esprit, associe la détente et la vigilance. Elle réunit une posture correcte du corps, une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support. En plus des méditations guidées et des instructions données par le lama, une professeure de yoga nous propose des exercices aisés afin de nous aider à garder la posture physique. La combinaison des deux approches, parfaitement complémentaires, rend ce stage assez intense, à la manière d’une retraite. À terme, ces exercices nous permettront de prendre la posture en sept points, propre à la tradition du mahamudra.

Enseignant(s) Lama Jungné et Malie Verdickt

ImportantStage limité à 15 personnesTapis de yoga fourni

Stage(s) associé(s)La méditation : 18 et 19 juinRetraite de méditation intensive : du 28 au 31 juillet La méditation, détente du corps et de l’esprit : du 20 au 24 août




Dessiner les yidams (déités tutélaires) Le dessin peut être un moyen de compréhension de l’iconographie bouddhique tibétaine. En effet, chaque détail présente une signifi cation symbolique ; il en est de même pour l’environ nement de la représentation de la divinité. De 1978 à 1990, Max a étudié l’art sacré auprès du fameux maître d’art Sherab Palden Beru (1911 - 2012) reconnu par le xvie karmapa comme étant un artiste complet des traditions nyingmapa et kagyüpa. Il est habilité à transmettre cet art dans sa diversité selon l’école KarmaGadri.

Enseignant(s) Max


InformationsMatériel fourniIl est utile d’avoir des notions de dessin.




Enrichir sa vie Le refugeLa prise de refuge est l’engagement qui marque le début du chemin. Les objets de refuge sont les trois joyaux : le Bouddha (l’éveil), le Dharma (l’enseignement) et le Sangha (les guides). Se relier au refuge, c’est enrichir sa vie d’une dimension spirituelle, c’est trouver un soutien tout au long du chemin ; nous pouvons ainsi développer les qualités éveillées présentes en chacun de nous. Lama Sherab Kunzang explique les différentes significations des trois joyaux et la façon de mettre le refuge en œuvre au quotidien.




Du samedi 23 au mardi 26 juillet

Le karma Un processus de transformationLe karma n’est pas une fatalité ! C’est le processus qui nous fait expérimenter les conditions que nous rencontrons, qu’elles soient heureuses ou malheureuses. Le terme karma signifie « action » et désigne les actes que nous avons accomplis et que nous accomplissons, motivés par les différents états d’esprit qui nous traversent. Travailler sur notre propre esprit nous conduit à nous défaire progressivement de l’emprise des événements afin de les approcher de manière plus constructive et créative. Lama Tcheudreun nous explique comment aborder le karma de façon à en faire un processus de transformation intérieure.

Enseignant(s) Lama Tcheudreun




LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL JUILLET



Du samedi 23 au mardi 26 juillet

La spiritualité dans la vie quotidienne L’entraînement de l’espritBasé sur une approche concrète, applicable au quotidien, l’entraînement de l’esprit consiste à développer la sagesse et la compassion. À partir de nos habitudes égocentriques, il s’agit, par la réflexion et la méditation, de transformer les fonctionnements de notre esprit pour nous ouvrir progressivement à la réalité de l’être. Lama Shedroup s’inspire du lojong, enseignement du maître bouddhiste indien Atisha (982 -1054), qui explique sous forme de maximes concises comment intégrer chaque situation au chemin spirituel.


ImportantCe stage est une retraite, voir p. 8


MÉDITER

Du mercredi 27 au vendredi 29 juillet

Retraite de méditation intensive La méditation résulte de l’union de la détente et de la vigilance. À une posture correcte du corps, elle associe une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support ; fondée sur le lâcher-prise, elle mène à la réalisation de la nature de l’esprit. Elle nécessite aussi une compréhension des fonctionnements de l’être humain. Durant cette retraite consacrée principalement à la méditation, lama Namdak expose les notions clés, donne des instructions de pratique et dirige des séances de méditation ; il anime aussi des sessions de questionsréponses permettant d’élucider les interrogations qui s’élèvent en chacun durant la pratique.


ImportantCe stage est une retraite, voir p. 8Cette retraite est destinée aux personnes habituées à la pratique du calme mental.

Stage(s) associé(s)La méditation : 18 et 19 juinLa méditation, détente du corps et de l’esprit : du 18 au 22 juillet


MÉDITER

Du mercredi 27 au vendredi 29 juillet

Le gourou yoga du XVIe karmapaL’union à l’éveil Le gourou yoga est une pratique méditative durant laquelle nous associons notre esprit à l’esprit éveillé en prenant un maître accompli du passé comme support ; il s’agit ici du xvie karmapa, Rangjung Rigpé Dorjé (1924-1981). Source d’une profonde influence spirituelle, une telle pratique sert de soutien à la méditation silencieuse de pacification de l’esprit. Durant ce stage, lama Jungné transmet les instructions de pratique du gourou yoga du xvie karmapa, guide des sessions de méditation et répond aux questions.

Enseignant(s) Lama Jungné

ImportantAvoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juilletAccessible aux débutantsCe stage est une retraite, voir p. 8

InformationsTexte nécessaire : Gourou yoga du xvie karmapa




Les souhaitsLe Bouddha a expliqué que rien ne peut se déployer sans avoir d’abord pris place dans l’esprit. C’est le sens des souhaits : semer des graines et générer des causes justes. Lama JeanGuy nous explique comment rassembler les conditions pour formuler des souhaits bénéfiques : l’intention, la formulation, le sens, ainsi que la manière de leur donner de la force. Ce stage nous donne les moyens d’intégrer les souhaits à notre pratique spirituelle dans chaque situation du quotidien.

Enseignant(s) Lama JeanGuy



LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILLES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILJUILLET – AOÛT



Lama Nygyam Après avoir passé un grand nombre d’années en retraite, lama Nygyam a résidé dans le monastère de Shamar Rinpoché à Swayambhu (Népal). Celuici l’a sélectionné avec huit autres pratiquants pour une retraite de dix ans sur le mahamudra, au terme de laquelle lama Nygyam a commencé à diriger le centre de retraite de trois ans à Parping (Népal). C’est donc un pratiquant authentique et accompli qui conduit le stage de powa.

Du samedi 30 juillet au vendredi 5 août

Retraite de Powa Le transfert de consciencePowa est une pratique que l’on accomplit au moment de la mort. Elle consiste à transférer sa conscience directement en Dewachen, la terre pure d’Amitabha et d’éviter ainsi l’état intermédiaire (bardo) entre deux existences. Pendant cette retraite nous nous entraînons à la pratique du transfert de conscience afi n d’être capable de l’appliquer au moment de notre mort. Lama Nygyam transmet le sens et la méthode du powa et guide des sessions de pratique.

ImportantAvoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juillet Avoir reçu l’initiation d’Amitabha est indispensable : voir stage de Shangpa Rinpoché, du 8 au 10 juillet Il faut avoir accumulé 100 000 mantras d’Amitabha : voir le site web de Dhagpo

InformationsL’enseignement est donné en tibétain et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.


MÉDITER

Du jeudi 4 au dimanche 7 août

Cultiver la compassion universelleRetraite de TchenreziUne divinité de méditation exprime les qualités de l’esprit éveillé présent en chacun. Tchenrezi représente la compassion universelle et OM MANi PEMÉ HOUNG est le mantra qui lui est associé. Méditer sur Tchenrezi nous purifi e et fait mûrir en nous la compassion. Une telle pratique est accessible aux débutants et permet de se familiariser avec les tantras bouddhiques. Durant cette retraite, lama Kyenrab transmet les instructions de pratique et dirige des séances d’accumulation du mantra. Des sessions de questionsréponses permettent d’élucider les interrogations qui s’élèvent en chacun durant la pratique.

Enseignant(s) Lama Kyenrab

ImportantAvoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juilletAccessible aux débutants

Informations Ce stage est une retraite, voir p. 8 Texte nécessaire : Pratique de Tchenrezi



Samedi 6 et dimanche 7 août

Vivre au présentVivre au présent suppose de vivre l’instant. L’enseignement du Bouddha nous explique comment les situations que nous rencontrons quotidiennement peuvent devenir un chemin spirituel. Ce stage, associant enseignements, échanges et méditations guidées, nous invite à comprendre que vivre au présent ne signifi e pas fuir ses responsabilités, mais apprendre à se rencontrer pour mieux rencontrer les autres.

Enseignant(s) Lama Guetso


À NOTER

Vendredi 6 août

Düchen Les jours de düchen, nous célébrons un des grands événements de la vie du Bouddha. Ces journées sont particulièrement favorables à la pratique de groupe. Nous fêtons en ce jour le premier enseignement transmis par le Bouddha.

Pour tout renseignement, contacter l’accueil


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL AOÛT



Lama Jampa Thayé est un érudit et un maître de méditation, régent de Karma Trinley Rinpoché, maître des traditions sakya et karma kagyü. D’origine britannique, il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le bouddhisme.


La compassion« Il existe une chose qui, même si c’est la seule que l’on possède, revient à posséder toutes les qualités du Bouddha dans le creux de sa main. Quelle est-elle ? La grande compassion. » Ainsi estil dit dans l’exposé de la réalisation de Tchenrezi. Lama Jampa Thayé nous explique le sens véritable de la compassion telle que le Bouddha l’a enseignée, la manière de la mettre en œuvre concrètement et les bienfaits d’une telle pratique pour soi et les autres.

InformationsL’enseignement est donné en anglais et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.



Les conditions du vajrayanaIntroduction aux samayas - 1re sessionLes samayas sont les engagements liés à la pratique du vajrayana et sont pris lors d’une initiation reçue d’un maître qualifi é. Ces engagements sont importants, car ils aident le pratiquant à éviter les erreurs qui entravent sa progression sur la voie. Ils concernent notamment la relation au maître spirituel, la conscience que nous avons des affl ictions, la façon de développer l’esprit d’éveil et de le mettre en œuvre. Lama Jampa Thayé explique en détail le sens et l‘esprit de ces engagements, la manière de les préserver, ainsi que les méthodes de réparation en cas d’endommagement des samayas.

ImportantBien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.Ce stage est la première partie de l’enseignement ; la suite sera donnée en août 2017.Stage limité à 45 personnes

InformationsL’enseignement est donné en anglais et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.


MÉDITER


Courte pratique d’AmitabhaAmitabha, le Bouddha de lumière infi nie, est associé à la terre de Dewachen. La pratique de sa méditation permet de créer, pour soi et pour les autres, les causes d’une renaissance en cette terre pure. Lama Nyima donne une explication détaillée du rituel pratiqué durant le stage et approfondit le sens des souhaits de renaissance en cette terre pure. Le stage fait alterner enseignement et sessions de pratique.

Enseignant(s) Lama Nyima

ImportantAvoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juillet

InformationsTexte nécessaire : Courte pratique d’Amitabha



Du mardi 9 au vendredi 12 août

Qi GongRetrouver l’équilibre du corps et de l’espritLe Sheng Zhen Qi Gong est une combinaison de mouvements fl uides, de techniques de respiration et de visualisations, qui aident la personne à ouvrir ses méridiens ; l’énergie, le Qi, peut alors circuler en douceur. Cette pratique contribue à structurer les muscles, à renforcer les tendons, et permet de relaxer la colonne vertébrale et les articulations. Le corps devient souple, fort et harmonieux. Par ailleurs, une pratique régulière a pour effet de calmer les émotions perturbatrices telles que le stress, la nervosité et la colère, et renforce le système immunitaire. Le Sheng Zhen Qi Gong permet aussi d’expérimenter un profond silence intérieur et de se sentir vraiment relaxé. Ainsi, l’équilibre mental et physique est retrouvé et l’énergie harmonisée. Notre pratique durant ce stage refl ète la douceur, la simplicité et l’état naturel de l’être humain.

Enseignant(s) Karma Tsultim Namdak

ImportantStage limité à 40 personnesLes exercices sont faciles à apprendre et adaptés à tout âge, ainsi qu’aux personnes dont les possibilités de mouvement sont réduites.

Frais de session : 240 €


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILLES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILAOÛT



Lama Jigmé Rinpoché, né en 1949, a reçu directement du xvie karmapa l'intégralité des transmissions. Après 30 ans passés en Europe, Rinpoché a acquis une profonde connaissance des Occidentaux. Son enseignement et son exemple inspirent les pratiquants ainsi que tous ceux qui le rencontrent, partout dans le monde. Il est aujourd’hui le Secrétaire général du xviie karmapa et l’auteur d’ouvrages qui rendent le bouddhisme accessible à tous.

Certains de ses enseignements ont été retranscrits et sont disponibles sous forme de livrets (voir ci-contre)

Du samedi 13 au mercredi 17 août

Retraite d’étude et de méditationNous continuons le cycle des retraites de méditation placées sous la direction de lama Jigmé Rinpoché. Leur propos est de nous donner les moyens d’acquérir une compréhension juste de nousmêmes et du monde, et de nous entraîner à une méditation authentique. Durant ces journées, Rinpoché donne des instructions de pratique et guide des sessions de méditation. Le stage est accessible aux débutants ainsi qu’à ceux qui pratiquent déjà la méditation.

Enseignant(s) Lama Jigmé Rinpoché et les lamas et drouplas de Dhagpo

InformationsDébut du stage : samedi 13 à 11 hFin du stage : mercredi 17 à 12 hL’enseignement est donné en anglais et traduit en français ;pour les autres langues voir modalités p. 26.


Durant la retraite

Qi GongTsultim Namdak anime une séance de Qi Gong quotidiennement.

Durant la retraite

Au cœur de l’interdépendanceLe Soutra de la pousse de rizÀ la demande de lama Jigmé Rinpoché, lopön Dorji Rinpoché enseigne pendant deux jours durant son stage. Le Soutra de la pousse de riz aborde l’interdépendance. Le bodhisattva Maitreya y commente cet enseignement du Bouddha : « Quiconque voit la coproduction en dépendance voit le Dharma. Quiconque voit le Dharma voit le Bouddha. » Dorji Rinpoché explique chacun des termes de cette instruction en se basant sur ce texte fondateur du mahayana.

Enseignant(s) Lopön Dorji Rinchen Rinpoché est un érudit et un des cinq maîtres de méditation de la famille royale du Bouthan.

InformationsL’enseignement est donné en tibétain et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.

À NOTER

Lundi 15 août

Assemblée générale de l’association Dhagpo Kagyu Ling

Pour tout renseignement, contacter l’accueil


19TOUTE L’ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL

LIVRETS D’ENSEIGNEMENT

Pour que les clefs d’une compréhension juste soient accessibles à tous, lama Jigmé Rinpoché a mis en place un cursus d’étude et de pratique simple et progressif. Les enseignements de ce cursus sont disponibles sous forme de livrets, uniquement sur place à Dhagpo Kagyu Ling ou dans les centres principaux et les KTT qui se les sont procurés.

Pour plus de détails : www.dhagpo.org (menu « ressources ») – Pour la liste des centres principaux et des KTT : voir p. 24 - 25

FORUM BOUDDHISME ET ÉDUCATION I OUVERT À TOUS I

AOÛT

Du vendredi 19 au dimanche 21 août

Quand les générations se rencontrentÉcouter pour se comprendre

Enseignant(s) Lama Jigmé Rinpoché et une équipe d’animateurs

ImportantOuvert à tous : jeunes, parents et professionnels de l’éducation.


La méditation, 12/2007

La vacuité, 04/2008

Les modes de connaissance, 08/2008

La pratique : se relier, 12/2008

La nature de bouddha, 04/2009

Les modes de connaissance, Approfondissement n°1 - 08/2009

Amitabha, 1re partie - 12/2009

Les trois options de pratique, 04 et 05/2010

Les modes de connaissance, Approfondissement n°2 – 08/2010

La méditation mot à mot, 12/2010

Du coussin à la vaisselle, 06/2011

La nature de bouddha, Approfondissement n°2 – 08/2011

La nature de bouddha, Approfondissements n°3 et n°404/2012 et 04/2013

Les forums de l’Institut sont des espaces d’échanges et de coconstruction. Le processus consiste à croiser les compréhensions et les expériences de chacun, afi n de trouver ensemble les ressources pour répondre à nos problématiques en se fondant sur les principes du bouddhisme. Ce deuxième forum éducation mené par lama Jigmé Rinpoché porte sur l’écoute, ferment de cohésion et de stabilité. L’écoute permet d’élaborer une compréhension mutuelle, de trouver sa juste place dans la relation et d’établir le ciment de tout projet, qu’il soit individuel ou collectif. Ce forum s’adresse aux jeunes et aux parents, ainsi qu’aux éducateurs et aux enseignants. Il aborde l’éducation tant du point de vue des valeurs que des situations concrètes ; il fait alterner des moments de discussion et d’apports et des ateliers.


20 TOUTE L'ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO


Dongsung Shabdrung Rinpoché, quatrième du nom, réputé pour sa grande érudition, est reconnu comme étant l’incarnation de Sangyé Yeshé (832902), un des 25 disciples de cœur de Padmasambhava. Bien qu’appartenant à la lignée sakyapa, il a reçu les transmissions les plus importantes et les cycles d’initiations des maîtres de différentes écoles, parmi lesquels Thayé Dorjé, Sa Sainteté le xviie Gyalwa Karmapa. Il est actuellement le principal instructeur du monastère de Dhongtsang (Chine).


L’Entrée en la voie médianeCe texte de Chandrakirti (viie siècle) expose la voie des bodhisattvas en dix chapitres, chacun étant consacré à une qualité éveillée (paramita). Le chapitre 6, dédié à la vacuité (prajnaparamita) constitue la partie principale de l’ouvrage ; on y trouve les thèmes essentiels de la voie médiane : l’absence de soi, les deux vérités et la vacuité. Rinpoché donne une vue d’ensemble de l’ouvrage et transmet les clés de compréhension de ce texte, référence pour qui souhaite entrer dans la voie médiane.

InformationsBien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.Début du stage : lundi 22 août à 11 hL’enseignement est donné en tibétain et traduit en français ; pour les autres langues, voir modalités p. 26.


MÉDITER

Du samedi 20 au mercredi 24 août

Dessiner pour mieux visualiserExplorer la pratique de TchenreziLa pratique de la visualisation demande de connaître le sens de la divinité pratiquée et de se familiariser avec la forme visualisée. Ce stage propose de combiner les deux aspects : recevoir la transmission de la pratique de Tchenrezi et s’entrainer à dessiner ce yidam. Lama Kunkyab Bernard base son enseignement sur le commentaire de Khakyap Dorjé (1871 -1922), Continuelle Ondée pour le bien des êtres, et il guide pas à pas la réalisation du dessin de la divinité. Durant cette retraite, les sessions d’enseignement et de pratique alternent avec des périodes où nous nous entraînons à dessiner Tchenrezi.

Enseignant(s) Lama Kunkyab Bernard

ImportantStage limité à 15 personnesAvoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juilletAccessible aux débutants

InformationsCe stage est une retraite, voir p. 8Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner pour participer à cette retraite.L’ensemble du matériel est fourni.

Stage(s) associé(s) :Retraite de Tchenrezi : du 4 au 7 août


MÉDITER

Du samedi 20 au vendredi 26 août

Retraite de Tara verteAppelée la « Libératrice », Tara est la personnifi cation, sous un aspect féminin, de l’activité spontanée des bouddhas. Sa méditation protège de la peur, écarte les obstacles pour soi et pour autrui et permet de réaliser l’éveil. Lama Chönyi transmet les instructions sur la pratique de Tara verte et sur les vingt et une louanges ; elle dirige aussi des sessions de pratique.

Enseignant(s) Lama Chönyi, maître de retraite des retraites traditionnelles de trois ans à Kundreul Ling

Important Avoir pris refuge est indispensable : voir Enrichir sa vie, 11 et 12 juin / 23 et 24 juillet

InformationsCe stage est une retraite, voir p. 8Texte nécessaire : Pratique de Tara verte


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILAOÛT


21TOUTE L’ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO



Conseils spirituels pour la rentréeTout au long de l’année, nous rencontrons des situations heureuses mais aussi des diffi cultés, des moments de bien-être ainsi que des temps de découragement. La routine du quotidien est parfois bousculée par des événements inattendus, graves ou réjouissants. Lama Deundam nous transmet les conseils essentiels de la pratique bouddhiste pour faire de l’année qui vient un entraînement spirituel.

Enseignant(s) Lama Deundam


STAGE INVITÉ

Du vendredi 2 au dimanche 4 septembre

Sesshin zenL’association Dô Shin, fondée par Jacques Brosse (1922 - 2007), moine zen et ancien disciple de Taisen Deshimaru (1914 - 1982), propose aux débutants comme aux pratiquants confi rmés une pratique intensive (8 heures par jour) de méditation silencieuse accompagnée d’enseignements. Claude Magne, successeur de Jacques Brosse, anime ce weekend.

Enseignant(s) Claude Magne

ImportantLe stage débute le vendredi 2 à 19 h avec le dîner et se termine le dimanche 4 après le déjeuner.Merci de prévoir une tenue souple et sombre et, si possible, un zafu (coussin de méditation).

InscriptionsContacter Marie-Noëlle Fest : [email protected] 05 53 29 47 84 / 06 75 56 54 90

Frais de sessionContacter l’accueil


Samedi 3 et dimanche 4 septembre

Se reconnaîtreRelation à soi, relation à l’autreÊtre vivant, c’est être en relation. Nos relations, qu’elles soient familiales, amicales ou professionnelles, demandent bien souvent à être revisitées. Comment insuffl er du spirituel dans nos relations ? Comment trouver notre place ? Comment sortir de la culpabilité et des attentes qui entravent notre capacité à être présents aux autres et à nous-mêmes ? Comment nous reconnaître et reconnaître l’autre dans sa singularité ? Autant de questions que nous explorons sur la base de l’enseignement du Bouddha, au moyen d’échanges, de mises en situation et de temps d’apports.

Enseignant(s) Anila Trinlé



Thinley Rinpoché a été reconnu comme tülku ou manifestation d’un maître bouddhiste par le xvie karmapa (1923–1981). Il est un des rares tülkus nés en Occident et sa double culture fait de lui un enseignant d’exception.

Du samedi 27 au lundi 30 août

Les Stances fondamentales de la voie médiane 7e session

« On explique que tout ce qui se produiten interdépendance est vacuité ;cela est désigné comme existant dépendamment [d’autre chose], et c’est cela même que la Voie médiane. »

Extrait de l’ouvrage les Stances fondamentales de la voie médiane(Mulamadhyamakakarika), de Nagarjuna (IIe IIIe siècle)

Ce texte présente la vacuité en 27 chapitres ; chaque chapitre examine un aspect de la réalité tel que le mouvement, les agrégats ou la production dépendante, en réfutant l’existence propre de tous ces aspects. Thinley Rinpoché poursuit le commentaire de ce texte afi n de nous introduire au sens profond de la vacuité.

InformationsBien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.Début du stage : jeudi 25 août à 11 h


LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRIL AOÛT – SEPTEMBRE


22 TOUTE L'ACTUALITÉ ET LES CHANGEMENTS DE PROGRAMME AVEC L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO.ORG OU SUR FACEBOOK : WWW.FACEBOOK.COM/DHAGPO



Le chemin du cœur L’amour, la compassion, la joie et l’équanimitéCes quatre qualités rassemblent générosité et ouverture. Qui pratique l’amour et la compassion cultive une générosité de chaque instant. Qui développe la joie et l’équanimité reste dans l’ouverture face aux situations. Le Bouddha les a appelées les quatre qualités infinies ; lama Rabzang en précise le sens et nous explique comment les mettre en œuvre dans tous les actes de notre vie.

Enseignant(s) Lama Rabzang




La vigilance au quotidienShantideva (687 - 763) dit à propos de la vigilance : « C’est notre façon d’appréhender les objets de perception qui est erronée, pas les objets en eux-mêmes ». L’attention et la vigilance sont les conditions premières pour vivre le quotidien en conscience et parcourir le chemin spirituel. Qu’est-ce que la vigilance ? Comment la développer ? Comment la vivre au jour le jour dans les différentes situations que nous rencontrons ? Autant de questions auxquelles lama Shedroup répond au travers d’enseignements et d’échanges.



À NOTER

Du lundi 12 au jeudi 22 septembre

Le centre est ferméRéouverture le jeudi 22 à 14 h 30

À NOTER

Du vendredi 23 au dimanche 25 septembre

Rencontre KTTCette rencontre est destinée aux responsables des KTT, c’estàdire aux membres du bureau de ces associations. Durant ces trois jours se succèdent des périodes d’informations et d’échanges, ainsi que des temps de formation et de conseil.

Animateur(s)Lama JeanGuy, lama Jungné, lama anila Kemtcho, lama Kunkyab Dorjé et lama Namdak

ImportantLa présence d’au moins un membre du bureau de chaque KTT est vivement souhaitée.Samedi 24 à 20 h 15 : Gourou yoga de Milarepa

Pas de frais de session

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 6 AVRILSEPTEMBRE


Soutenez Dhagpo dans son développementSOUTENIR DURANT VOTRE SÉJOUR

Dhagpo Kagyu Ling vous accueille grâce à une équipe restreinte de bénévoles qui assument les principales tâches et responsabilités en lien avec le fonctionnement quotidien du centre.

Afi n de permettre à tous de recevoir les enseignements dans les meilleures conditions possibles, votre aide nous est précieuse. C’est pourquoi nous vous solliciterons durant votre séjour pour certaines tâches quotidiennes. Cela concerne l’entretien de votre lieu de repos, la cuisine des stagiaires et le réfectoire. Cette demande de soutien vous sera présentée en détail par l’enseignant au début de chaque stage.

Si vous souhaitez soutenir le centre d'une manière plus régulière ou pendant une période de temps plus longue, merci de prendre contact avec le secteur bénévolat :

[email protected] ou 05 53 50 82 07www.dhagpo.org/benevolat

UNE GESTION FONDÉE SUR LA GÉNÉROSITÉ

LA CONGRÉGATION MONASTIQUE KARMÉ DHARMA CHAKRA

Elle dispense les enseignements, en garantit l’authenticité et pérennise leur transmission, notamment par la sauvegarde des textes de la tradition. Elle a également en charge la structure d’accueil des visiteurs (restauration et hébergement).

L’ASSOCIATION DHAGPO KAGYU LING

Au service de la congrégation Karmé Dharma Chakra, elle est chargée de l’organisation et de la mise en place des enseignements. Notre gestion, fondée sur la générosité, demande une participation de chacun. C’est pourquoi nous avons créé le djinka (djin signifi e générosité en tibétain) qui vaut 3 €. Nous avons choisi cette unité car elle est accessible à tous les budgets. 10 000 djinkas par an permettent le maintien harmonieux de la gestion fondée sur la générosité.

RASSEMBLONS LA SOMME NÉCESSAIRE AFIN DE SOUTENIR ENSEMBLE LA VIE DU CENTRE

Pour soutenir le fonctionnement, vous pouvez :

• Envoyer vos dons libellés au nom de KDC en spécifi ant : « pour le fonctionnement »

• Faire un virement sur le compte de KDCDomiciliation : BPACA MONTIGNACCode Banque : 10907 – Code Guichet 00288N° de compte : 11219943264 – Clé RIB : 44

• Prélèvement : nous contacter

Nous vous remercions par avance de votre soutien.



5

47

4

3

4444

35

55

15

25

2919

26

10

9

4663

22

1175

56

17

59

53

7948

34 40

16 37

7272

73

71

39 6076

66

67

70

31

28

36

33

1462

61

24

32

3081

80

7713

18

38

27

49 65

69

54

64

43

21

45

571241

58

50

20

51

7666

8

14

7

68

2323

2

52

Île de la Réunion

6

1

74

141442

L’activité en France du XVIIe karmapa www.dhagpo.org > Centres > Près de chez vous

24

Un centre où méditerprès de chez vous

ContactMonastère hommes (Le Bost) : 04 73 52 24 34Monastère femmes (Laussedat) : 04 73 52 20 92Ermitage pour laïques (Le Bost) : 04 73 52 24 [email protected]kundreul.org

2 – DHAGPO KUNDREUL LING

ContactTél. 05 53 50 70 [email protected]/dhagpo

1 – DHAGPO


Les centres urbains de Dhagpo (auparavant appelés KTT) sont des lieux où sont transmis tous les aspects de l’enseignement du Bouddha. Placés sous l’autorité spirituelle de Dhagpo, ils offrent la possibilité de recevoir des enseignements et de participer à des groupes d’étude et de méditation.

Ces groupes reçoivent régulièrement des enseignants de la lignée karma kagyü mais ne sont pas placés sous l’autorité de Dhagpo.

FRANCE

61 AIX-MARSEILLE 06 15 84 91 53 62 ARLES 04 90 98 35 5163 ARREAU 05 62 39 94 4265 CHATEAUROUX 06 10 07 70 8266 DIE 04 75 21 82 8867 DIEPPE 06 19 20 57 9268 ESPINASSE

(KARMA GUEPEL LING) 04 73 85 71 20 70 LE HAVRE 07 81 83 26 0771 LORIENT 02 97 65 08 0272 LYON 06 78 79 69 6673 LYON OUEST 07 81 23 70 7774 MENTON 04 93 35 48 6975 MONTAUBAN 06 32 96 09 3476 ST JULIEN EN CH. 04 92 50 76 29 77 SAINTES 06 42 26 93 78

ESPAGNE

69 IRUN +34 658 72 23 68

ITALIE

80 BRESCIA +39 33 54 54 52379 PISA +39 33 51 34 33 6681 UDINE +39 39 30 28 50 47

25

ContactTél. : 02 35 20 65 [email protected]euzerling.org

3 – KARMA EUZER LING

ContactTél. : 05 53 51 56 [email protected]dedrol.org

6 – DHAGPO DEDROL LING, MARFOND

ContactTél. : 04 93 60 90 [email protected]karmapa.net

7 – INSTITUT KARMAPA

Contact Tél. : 01 43 07 65 [email protected]

4 – ESPACE BOUDDHISTE TIBÉTAIN

ContactTél. : 09 54 55 58 [email protected]bordeaux.org

5 – DHAGPO BORDEAUX

ContactTél. : 04 76 38 33 [email protected]

8 – KARMA MIGYUR LING

FRANCE

10 DHAGPO AGEN 05 53 65 91 8011 DHAGPO ALBI 06 70 89 57 8212 DHAGPO ANGERS 06 37 83 55 1613 DHAGPO ANGOULEME 06 08 62 73 3314 DHAGPO ANTIBES 06 23 22 46 3215 DHAGPO ARCACHON 06 85 86 91 9616 DHAGPO AURILLAC 06 33 30 39 2446 DHAGPO BEARN 06 30 57 10 9317 DHAGPO BELVIS 04 68 69 29 7918 DHAGPO BERGERAC 06 72 48 54 5720 DHAGPO BREST 02 98 04 86 8222 DHAGPO CAHORS 06 32 09 78 7023 DHAGPO CLERMOND-FD 06 84 18 37 3324 DHAGPO CORSE 06 25 49 59 5725 DHAGPO COTE BASQUE 05 59 03 11 4726 DHAGPO DAX 06 17 33 20 3727 DHAGPO DEUX SEVRES 06 72 28 89 7028 DHAGPO DIGNE 06 14 01 30 7129 DHAGPO FOIX-ARIEGE 05 61 64 62 8131 DHAGPO GAP 06 14 79 32 9532 DHAGPO HYERES 04 94 48 07 9734 DHAGPO JAUR-MINERVOIS 04 68 91 25 6635 DHAGPO LA ROCHELLE 06 82 39 88 0536 DHAGPO LE MUY 06 16 24 77 5637 DHAGPO LE PUY-EN-VELAY 04 71 08 58 1938 DHAGPO LIMOGES 06 07 69 40 8639 DHAGPO LOIRE-FOREZ 06 15 24 25 9040 DHAGPO MONTPELLIER 07 81 32 59 4541 DHAGPO NANTES 06 23 42 53 27

42 DHAGPO NICE 06 61 71 32 5543 DHAGPO N. PAS DE CALAIS 06 16 10 10 4144 DHAGPO OLERON 05 46 36 85 17 45 DHAGPO ORLEANS 06 75 88 72 5547 DHAGPO PERPIGNAN 04 68 34 43 1049 DHAGPO POITIERS 05 49 88 85 8950 DHAGPO QUIMPER 06 08 70 93 6351 DHAGPO RENNES 07 50 43 12 5852 DHAGPO REUNION 06 92 12 69 1354 DHAGPO ROUEN 06 14 51 98 1355 DHAGPO ROYAN 06 61 33 36 4056 DHAGPO TOULOUSE 07 80 58 76 2357 DHAGPO TOURS 06 22 16 36 2858 DHAGPO VANNES 02 97 67 47 13 60 DHAGPO VIENNE 06 21 61 46 85

BELGIQUE

21 DHAGPO BRUXELLES +32 476 20 47 67

ESPAGNE

19 DHAGPO BILBAO +34 647 68 20 1459 DHAGPO VIC +34 618 70 51 02

ITALIE

9 DHAGPO ABBIATEGRASSO +39 39 39 442 62048 DHAGPO CESENA +39 38 87 30 89 2130 DHAGPO FRIULI

VENEZIA GIULIA +39 33 84 71 73 6733 DHAGPO IMPERIA +39 33 33 78 86 9553 DHAGPO REGGIO EMILIA +39 34 65 75 59 80

CENTRES URBAINS DE DHAGPO GROUPES DU DHARMA


DHAGPO KAGYU LING (DKL) Landrevie 24290 Saint-Léon-sur-VézèreTél : 05 53 50 70 75 – [email protected] – www.dhagpo.org – www.facebook.com/dhagpo

Modalités de séjourSANS HÉBERGEMENT

Pour être sûr de pouvoir participer aux stages, il est obligatoire de se pré-inscrire auprès de l’accueil au moins une semaine avant le début du stage, par mail ou par téléphone.

AVEC HÉBERGEMENT

Nos places en hébergement sont limitées, contactez-nous préa lablement par téléphone ou par mail pour réserver.

Lors de votre réservation, nous vous demanderons de nous envoyer un chèque d’arrhes à l’ordre de KDC.

Ces arrhes concernent l’hébergement et ne servent pas d’inscription aux repas.

En cas d’annulation de votre part, les arrhes vous seront remboursées seulement si vous nous prévenez 15 jours avant le début du stage.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Nous souhaitons rendre les enseignements du Bouddha accessibles à tous ; la question fi nancière ne doit donc pas être un obstacle à votre venue au centre. Pour toute précision, contactez-nous.

Si vous souhaitez être hébergé à l’extérieur, nous pouvons vous fournir une liste d’hébergements possibles autour de Dhagpo (hôtels, gîtes, campings…). Cette liste est également disponible sur : www.dhagpo.org/sejour

Si ce programme ne vous est plus utile, par respect pour sa valeur spirituelle, ne le jetez pas, il est préférable de le brûler.

Afi n de préserver le bien-être de chacun, ayez la gentillesse de venir sans animaux et de ne pas fumer.

TRADUCTIONS

Les enseignements sont donnés soit directement en français, soit en tibétain (avec traduction en français), soit en anglais (avec traduction en français).

Un accès individuel à une traduction en espagol, anglais ou allemand est possible dès lors que trois personnes au moins le demandent : contacter l’accueil.

Modalités pratiques : un récepteur individuel est mis à votre disposition dans la salle. Si vous possédez un casque audio ou des écouteurs intra-auriculaires (prise jack 3,5 mm), vous pourrez les brancher sur le récepteur. Sinon, des casques audio de bonne qualité vous seront proposés au prix de 5 €.

TARIFS

CARTE DE MEMBRE

Dhagpo Kagyu Ling est une association loi 1901. Il est indispensable d’en être membre pour participer aux activités. Karmé Dharma Chakra (KDC) est la congrégation monastique qui abrite l’association Dhagpo Kagyu Ling.

Carte individuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €Carte ado (1417 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €Carte étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €Carte chômeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €Membre d’un KTT ou d’un des centres (p. 24 et 25) . . . . . . . . . . 10 €

REPAS ET HÉBERGEMENT

Votre contribution fi nancière aide le centre à vous recevoir. Un barème adapté aux revenus mensuels de chacun permet l’accueil du plus grand nombre.

Catégories de revenus A B CPetit-déjeuner 2 € 3 € 3,50 €Déjeuner 3,50 € 6 € 7 €Dîner 3 € 5 € 6 €Dortoir mixte 4,90 € 6,90 € 8,90 €Chambre 1 lit simple 14 € 14 € 16 €Chambre 2 lits simples (par pers.) 10 € 10 € 11 €Chambre 1 lit double 16 € 16 € 18 €

A : moins de 950 € B : de 950 € à 1500 € C : plus de 1500 €

Taxe de séjour : en application de l’article L 233-31 du code des communes, la taxe de séjour applicable est de 0,55 € par nuit et par personne.

FRAIS DE SESSION

Ils sont destinés à couvrir les frais d’organisation des enseignements et de déplacement des lamas.

Les tarifs sont indiqués dans le descriptif de chaque stage.

FORFAIT « LE PASS »

Bénéfi ciez tout au long de l’année d’un accès libre à l’ensemble des stages proposés par Dhagpo (sauf stage invité) pour 780 € /an. Pour plus de précisions, contacter l’accueil.

CR

ÉDIT

S P

HO

TOS

: © N

YBO

U T

CH

OU

: C

OU

VER

TURE

©

JEA

N M

AX

TUR

ON

: V

UE

AÉR

IEN

NE

(P. 2

) - ©

A. D

ESSE

RR

IER

ES :

INST

ITU

T (P

. 4) -

© G

. TR

UFF

AN

DIE

R : X

VIIe K

ARM

APA

(P. 7

), ST

UPA

(P. 2

6) -

© J

. CH

AU

NA

VEL

: LA

MA

PO

URT

SÉ (P

. 23)

© M

. BU

TEL,

© L

. MO

NTO

UX,

© T

OK

PA K

OR

LO :

3e DE

CO

UV

ERTU

RE -

AU

TRES

: D

ROIT

S RÉ

SERV

ÉSC

E P

ROG

RAM

ME

EST

IMP

RIM

É SU

R PA

PP

IER

REC

YCLÉ

26


Présentation de Dhagpo ................................................................ 4

Quel stage choisir ? ............................................................................ 8

Programme des stages ................................................................... 9

Juin .......................................................................................................... 9

Juillet ................................................................................................... 10

Août ...................................................................................................... 16

Septembre ....................................................................................... 21

Soutenez Dhagpo dans son développement ................ 23

Un centre où méditer près de chez vous ......................... 24

Modalités de séjour ........................................................................... 26

Nos rencontres dessinent l'avenir ......................................... 27

2

Un lieu de référence du bouddhisme tibétain en France

Nos rencontresdessinent l'avenir

La belle aventure de l’Institut de Dhagpo se poursuit, offrant des événements qui sont autant d’occasions de partage et d’échanges autour de sujets variés – religieux, sociétaux ou scientifi ques. Retour sur quelques-uns de ces moments riches de sens et de valeurs qui ont marqué la seconde moitié de l’année des 40 ans.

THAYÉ DORJÉ, SA SAINTETÉ LE XVI I e GYALWA KARMAPA À DHAGPO : LA COMPASSION ET LA GRATITUDE

La célébration des 40 ans de Dhagpo n’aurait pas été complète sans la présence de Karmapa. Près de 2 000 personnes, venues du monde entier, se sont retrouvées fi n juillet pour cinq jours de partage. L’alternance d’enseignements concrets sur la compassion et de temps de méditation a offert aux participants – débutants comme plus expérimentés – l’opportunité d’approfondir la signifi cation de cette valeur centrale du bouddhisme. Karmapa a aussi insisté sur l’importance de la gratitude :

Je pense qu’il est important de se rappeler d’où nous venons et quelles sont nos racines. Nous pouvons commencer par nos parents – qu’il s’agisse de nos parents biologiques ou d’autres – qui sont à l’origine de notre vie. De la même façon, notre vie spirituelle a commencé avec les enseignants que nous avons rencontrés et qui nous ont guidés jusqu’à aujourd’hui. Il est très important de connaître ce lien et de s’en souvenir.

QUAND LES GÉNÉRATIONS SE RENCONTRENT : BOUDDHISME, ÉDUCATION ET JEUNESSE À DHAGPO

Ce séminaire intergénérationnel a permis de faire le point sur les stages ados, organisés à Dhagpo depuis maintenant 25 ans. Les adolescents d’hier, aujourd’hui devenus psychologue, régisseur cinéma ou graphiste illustrateur, accompagnés de professionnels de l’éducation, de parents et de lama Jigmé Rinpoché, ont partagé leurs expériences de vie et échangé sur ce que le bouddhisme leur a concrètement apporté. Tous ont évoqué les valeurs et les ressources issues du Dharma sur lesquelles ils s’appuient dans leur vie professionnelle : ouverture, compassion, écoute et disponibilité.

LA PRÉSENCE, UN SAVOIR-ÊTRE À CULTIVER

La présence aux personnes en souffrance est un acte de bienveillance ; c’est aussi l’opportunité de nous rencontrer dans nos fonctionnements, nos émotions, nos attentes et nos représentations. Le séminaire d’octobre a réuni quatre intervenants expérimentés issus de professions médicales, du domaine spirituel ou du milieu associatif. La réfl exion s’est centrée sur l’accompagnement du deuil et de la fi n de vie, et a donné la possibilité de revisiter ces situations, tant pour ceux qui les vivent que pour les accompagnants. De longs moments ont été consacrés aux échanges avec le public : témoignages, questions, remarques ou confi dences.

QU’EST-CE QUE LA LIBÉRATION ? : LES RETROUVAILLES DE LAMA JIGMÉ RINPOCHÉ ET DE MONSEIGNEUR LE GALL

Au lendemain de l’Assomption, le 16 août, lama Jigmé Rinpoché et Mgr Le Gall, archevêque de Toulouse, ont choisi d’échanger les points de vue de leurs traditions respectives sur le thème de la libération. Ayant déjà collaboré à l’écriture de l’ouvrage Le Moine et le lama, les deux hommes sont des habitués de ces discussions ouvertes. Le but de cette rencontre entre bouddhisme et catholicisme n’était pas de débattre ou de chercher à convaincre, mais d’aider à la compréhension et d’œuvrer à la paix au cours d’une promenade spirituelle.

N’hésitez pas à vous rendre sur le blog des 40 ans de Dhagpo pour lire les articles et voir les galeries de photos : www.dhagpo.org/40


PROGRAMME JUIN À SEPTEMBRE 2016

LE BOUDDHA DE L’INSTITUT À DHAGPO

PLEINE LUNEDÜCHEN

M1

J2

V3

S4

D5

L6

M 7

M8

J9

V10

S11

D12

L13

M 14

M15

J16

V17

S18

D19

L20

M21

M22

J23

V24

S25

D26

L27

M28

M29

J30

V1

S2

D3

L4

M 5

M6

J7

V8

S9

D10

L11

M 12

M13

J14

V15

S16

D17

L18

M19

M20

J21

V22

S23

D24

L25

M26

M27

J28

V29

S30

D31

L1

M 2

M3

J4

V5

S6

D7

L8

M 9

M10

J11

V12

S13

D14

L15

M 16

M17

J18

V19

S20

D21

L22

M 23

M24

J25

V26

S27

D28

L29

M30

M31

J1

V2

S3

D4

L5

M 6

M7

J8

V9

S10

D11

L12

M 13

M14

J15

V16

S17

D18

L19

M 20

M21

J22

V23

S24

D25

L26

M27

M28

J29

V30

L1

M 2

M3

J4

V5

S6

D7

L8

M 9

M10

J11

V12

S13

D14

L15

M 16

M17

J18

V19

S20

D21

L22

M23

M24

J25

V26

S27

D28

L29

M 1

M2

J3

V4

S5

D6

L7

M 8

M9

J10

V11

S12

D13

L14

M 15

M16

J17

V18

S19

D20

L21

M22

M23

J24

V25

S26

D27

L28

M29

M30

J31


éditationLam

a Jigmé Rinpoché

et lopön Dorji Rinchen Rinpoché

La compassion

Lama Jam

pa Thayé

Introduction aux sam

ayasLam

a Jampa Thayé

Transmission vivante

Shangpa Rinpoché

Intro. à Manjushri

Tsultim Rinpoché

Trésors bouddhistes de la connaissanceKhenpo Chödrak Tenphel Rinpoché

L’Entrée en la voie m

édianeDongsung Shabdrung Rinpoché

Les Stances fondam

entales de la voie m

édianeThinley Rinpoché

Retraite de Powa

Lama N

ygyam

Enrichir sa vie

Dissiper les obscurcissements

de l’esprit

Méditation et action

Médecine tibétaine

Paranirvana de Sham

ar Rinpoché

La vigilance au quotidien

Courte pratique d’Am

itabha

Vivre au présent

Cultiver la compassion

universelle

Se reconnaître

Sesshin zen

Transmission

et pratique de TcheuSculpture sacrée

L’estime de soi

Voir les choses telles qu’elles sontCultiver la joie

La méditation

Générer les causes d’éveil

Conseils spirituels pour la rentrée

Retraite de Tara verte

Les souhaits

Le gourou yoga du XVI e karm

apa

La spiritualité dans la vie quotidienne

Le karma

Enrichir sa vie

La méditation

Préparer sa mort

Un chemin de sagesse

Qi G

ong

Dessiner les yidams

Retraite de méditation

intensive

Dessiner pour mieux

visualiser

Quand les générations

se rencontrent

Vivre les peurs autrement

Le chemin du cœ

ur

À quoi sert le bouddhism

e ?


Réouverture le vendredi 10 à 14 h 30


Réouverture le jeudi 22 à 14 h 30

Rencontre KTT

Assem

blée générale de l’association Dhagpo Kagyu Ling

Samedi 2 et dim

anche 3 juilletTsultim

Rinpoché

Introduction à Manjushri

Du vendredi 8 au dim

anche 10 juilletShangpa R

inpochéTransm

ission vivante


Khenpo Chödrak Tenphel R

inpochéTrésors bouddhistes de la connaissance

Du sam

edi 30 juillet au vendredi 5 aoûtLam

a Nygyam

Retraite de Pow

a

Du sam

edi 13 au mercredi 17 août

Lama Jigm

é Rinpoché


éditation

Lopön Dorji R

inchen Rinpoché

Le Soutra de la pousse de riz

Du sam

edi 27 au mardi 30 août

Thinley Rinpoché

Les Stances fondamentales de la voie m

édiane


Dongsung Shabdrung R

inpochéL’Entrée en la voie m

édiane

JUIN

JUILLET

SEPTEM

BRE

AO

ÛT

DH

AG

PO

KA

GYU

LING

(DK

L) Landrevie 24290 Saint-Léon-sur-V

ézère – Tél : 05 53 50 70 75 –

e-mail : accueil@

dhagpo-kagyu.org – w

ww

.dhagpo.org

Lama Jam

pa ThayéSam

edi 6 et dimanche 7 août

La compassion


Introduction aux samayas
