catalogo 2014
made in Russia
R.T.S. di Gorski Alexandre via Grandi, 18 20010 Mesero (MI) ITALY
+39 02 97285513 +39 329 8952150 +39 335 5399309
www.rtsrussia.com [email protected] alex.gorski Rts Russia
A seguito della divisione dell’Unione Sovietica la ditta RTS ha riunito un gruppo di pittori e maestri della
miniatura in una struttura organizzata che si occupa della produzione del regalo tradizionale russo. Le matrioske, le uova di legno e le scatole di cartapesta sono diventati gli articoli di punta della
produzione. Grazie ad un continuo rinnovamento della collezione e ad un altissimo standard di qualità la RTS ben
presto si è imposta come leader nel suo settore sul mercato russo e successivamente anche in Europa. Nel corso degli anni la RTS ha partecipato a vari concorsi e mostre d’arte vincendo diversi premi. Nel
2000 ha conquistato l’ambito “Premio del presidente Putin” per l’esclusivo uovo “La Famiglia Romanoff”.
Dal 1998 la RTS apre un ufficio in Italia per facilitare la consegna e la fatturazione italiana. Nel 2003
viene aperto uno show room a Milano con un piccolo magazzino di articoli in pronta consegna.
LA DITTA
Presidente Alexandr Gorski
Direttore commerciale Maxim Gorski
Amministratore Eugenia
CLASSICA GOLD
Misura prezzo
3 bambole. 9 см 11.50
5 bambole. 13 см 21.50
5 bambole. 15 см 24.00
5 bambole. 18 см 28.00
7 bambole. 21 см 46.00
10 bambol. 25 см 95.00
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano
Tre strati di lacca
Oltre 20 decori diversi di fantasie floreali
Gold
Fiori
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano
Tre strati di lacca
Oltre 20 decori diversi di fantasie floreali
CLASSICA FIORI
Misura prezzo
3 bambole. 9 см 11.50
5 bambole. 13 см 21.50
5 bambole. 15 см 24.00
5 bambole. 18 см 28.00
7 bambole. 21 см 46.00
10 bambol. 25 см 95.00
FRAGOLINA
Misura prezzo
3 bambole 5cm 13.50
5 bambole MINI 17.00
5 b. MINI panciuta 20.00
5 bambole. 11 см 29.00
5 bambole. 15 см 36.00
5 bambole. 18 см 50.00
7 bambole. 20 см 69.00
10 b 18 cm panciuta 135.00
10 b 25 cm MAXI 165.00
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Decoro tipico russo chiamato «Khokhloma»
Retro
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Decori di frutta varia
FRUTTA
Misura prezzo
3 bambole 5cm 13.50
5 bambole MINI 17.00
5 b. MINI panciuta 20.00
5 bambole. 11 см 29.00
5 bambole. 15 см 36.00
5 bambole. 18 см 50.00
7 bambole. 20 см 69.00
10 b 18 cm panciuta 135.00
10 b 25 cm MAXI 165.00
LUBOK
Misura prezzo
3bambole 9 см 15.00
5bambole 15 см 26.50
5bambole 18 см 38.00
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Decori: Animali della fattoria
COCCINELLA
Misura prezzo
5 bambole 9 см 15.00
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Oltre 50 decori diversi
Misura prezzo
5 bambole 18 см 62.50
ANIMALI Matrioska in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Oltre 20 modelli diversi
WD
Misura prezzo
5 bambole 9. см 26.50
5 bambole 16см 50.00
Matrioska in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Tanti personaggi diversi anche personalizzabili
Matrioska in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Tanti personaggi diversi anche personalizzabili
VIP
Misura prezzo
5 bambole 9. см 30.00
5 bambole 16см 55.00
Matrioska in legno massello
Dipinta a mano
Cinque strati di lacca
Squadre su richiesta
SPORT
Misura prezzo
5 bambole 18 см 62.50
Qualità superiore 75 €
con disegno sul retro
Produzione standard
su richiesta
62.50 €
PERSONALIZZAZIONE
CONTENITORE
Contenitore in legno massello
Dipinto a mano
Cinque strati di lacca
Disegni su richiesta
FAVOLE-1
Misura prezzo
5 bambole 17 см 75.00
7 bambole 21 см 98.00
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano Cinque strati di lacca
Favole russe e momenti tipici della vita di campagna
FAVOLE-2
Misura Prezzo
5 bambole 17 см 100.00
7 bambole 21 см 150.00
Matrioska tradizionale in legno massello
Dipinta a mano di qualità superiore Cinque strati di lacca
Favole russe e momenti tipici della vita di campagna
TOP
Matrioska in legno massello
Dipinta a mano dagli autori famosi dell’arte russa
Esemplari unici
Chiedere per le matrioske disponibili al momento
10 bambole Prezzo netto € 280
10 bambole Prezzo netto € 250
CHRISTMAS
Misura prezzo
5 см. 6.00
8 см. 15.00
Uovo in legno massello
Dipinto a mano
Gancino incorporato per appendere
Tre strati di lacca
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
confezione Lusso
SACRE
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello, applicazione di fogliaoro
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
Foglia oro
FOGLIAORO
Misura prezzo
13 см. 22.00
16 см 34.00
20 cм 45.00
Oltre 100 immagini disponibili
Richiedere il catalogo a parte
NATALE
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
20 modelli differenti
confezione Lusso
BATTESIMI
COMUNIONI
Misura prezzo
11 см. 20.00
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
confezione Lusso
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
confezione Lusso
MATRIMONI
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
confezione Lusso
PASQUA
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
BELLEZZE
RUSSE
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
CAVALLI
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
GATTI
Misura prezzo
13 см. 20.00
16 см 30.00
20 cм 40.00
Uovo in legno massello
Dipinte a mano
Cinque strati di lacca Tanti disegni diversi
FIORI
Misura prezzo
9 см. 15.00
12 см. 20.00
14 см. 30.00
17 см. 40.00
20 см. 65.00
PALEKH
Misura prezzo
17 см. 60.00
21 см. 90.00
Uova di legno massello dipinte a mano
in stile tipico russo
Parecchi tipi differenti
VEDUTE
Misura prezzo
20 см. 95.00
Uova di legno massello dipinte a mano
Vedute delle città russe
Parecchi tipi differenti
Dipinti anche su richiesta
Trasforma una semplice cartolina della tua città in un prezioso oggetto regalo Fai un ordine di soli 25 pz!!!
Bilibin
Uova di legno massello dipinte a mano
Omaggio al famoso illustratore
«Bilibin» delle favole russe
€ 90.00
€ 120.00
€ 80.00
fronte retro
fronte retro fronte
retro
Offerta speciale a
Prezzo netto
Uova di legno dipinte a mano con la tecnica
iconografica russa Sette strati di lacca
Applicazione della foglia oro
Parecchi tipi differenti
SACRE
DIPINTE
Misura prezzo
18 см tempera 140.00
18 см olio 180.00
25 см. olio 400.00
38 см. Olio HQ 800.00
Uova di legno dipinte a mano,
impreziosite dalla
lavorazione in rilievo sulla foglia oro
Sette strati di lacca.
Parecchi tipi differenti
ESCLUSIVE
Misura prezzo
32 см. Olio HQ 800.00
38 см. Olio HQ 1.200.00
Premio
Putin
«La famiglia
Romanov»
L’ultimo zar Nicola II della
dinastia dei Romanov.
Le uova sono in legno massello, vengono
prodotte in esemplari unici, dipinte e
laccate a mano dai maestri della miniatura
Prezzo netto € 420
UOVA DI
CRISTALLO
Misura prezzo
4 см. 30.00
5 см. 37.50
6 см. 55.00
7.5 см 73.00
9.5 см. 88.00
Uova in cristallo
Incisione manuale
Doratura con l’oro zecchino
Ciondoli da appendere.
Smalti e pietre semipreziose
CIONDOLI
FABERGE
Misura prezzo
2. 5 см. 30.00
Apribili 38.00
PORTACHIAVI
Misura prezzo
5 см. 3.00
Elegante portachiavi in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: fantasie floreali
CALAMITE
Misura prezzo
± 6 см. 3.00
Simpatica calamita in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: fantasie floreali
CALAMITE
Misura prezzo
± 6 см. 5.50
Animaletti di legno incollati a mano e dipinti a mano 2 strati di lacca per
tenere meglio insieme i pezzetti di legno incollati
Oltre 50 tipi differenti
CALAMITE
prezzo
± 7 см. 3.00
Trasforma la tua idea in una calamita
Calamita in plexiglass
Design moderno
Successo assicurato
Ordine minimo 10pz!!!
€ 3.00 6.5x9.5 cm
plexiglass
€ 2.80 5x7.5 cm
plexiglass
€ 3.00 4.5x6 cm
plexiglass
Espositore da 216 calamite in omaggio con un ordine di 1.000 pz
MOBILOSKA
Misura prezzo
3 см. 3.00
Simpatico accessorio per il cellulare
in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: fantasie floreali
PUNTASPILLI
Misura prezzo
10 см. 5.00
Elegante puntaspilli in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: fantasie floreali
DITALI
Misura prezzo
3 см. 2.50
Simpatico ditale in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: Matrioska e fantasie floreali
Ditale in legno massello
Dipinto a mano
Dipinti d’Alta Scuola
Disegni: Animali
DITALI
ARTISTICI
Misura prezzo
3 см. 8.50
Ditale in legno massello
Dipinto a mano
Dipinti d’Alta Scuola
Disegni: Favole russe
DITALI
FAVOLE
Misura prezzo
3 см. 8.50
Ditale in legno massello
Dipinto a mano
Dipinti d’Alta Scuola
Disegni: Scene di Natività
DITALI
NATIVITA’
Misura prezzo
3 см. 8.50
SPILLA
MATRIOSKA
Misura prezzo
3 см. 6.00
Spilla in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: Matrioska e fantasie floreali
ANGELO
APRIBILE
Misura prezzo
3 см. 9.50
Simpatico oggettino in legno massello
Dipinto a mano
Ideale per battesimi e comunioni
Simpatico oggettino in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: Matrioska e fantasie floreali
PORTA
STUZZICHINI
Misura prezzo
7 см. 3.00
Addobbo natalizio in legno massello
Dipinto a mano
Disegni: Paesaggi e fantasie floreali
SFERE
APRIBILI
prezzo
9 см. 12.50
Campanella in legno massello
Dipinta a mano
Disegni: Paesaggi e Madonne
CAMPANELLE
prezzo
10 см. 12.50
13 см. 15.00
SOLDATINI
DI PIOMBO
Misura prezzo
A cavallo 60.00
A piedi 25.00
Soldatini in piombo
Dipinti a mano
Tante armate disponibili
Richiedere il catalogo completo
TRITTICI
Misura Prezzo
9.5x5.5 5.00
13 х 8 tondo 7.00
13 x 7.5 8.00
13 x 8.5 sagomato 9.00
15 x 10 9.00
15 x 10 metallizzato 10.00
21 x 12 12.00 Trittici tascabili o da arredamento
Realizzati a mano
Icone in Carta pesta
Misura prezzo
Piccola 14x11 11.00
Arrotondata 13.50
Grande 22x17 16.50
Tavolette icone da appendere in
carta pesta
ICONE IN LEGNO
Misura prezzo
15 x 20 25.00
Tavolette icone da appendere
Materiale: legno
Tecnica mista di dipinto e decoupagé
CIONDOLI IN
MADREPERLA
Misura prezzo
± 5x5 cм 18.00
Eleganti ciondoli in madreperla
Confezionati in scatoletta regalo
Accessori auto
Targhetta per auto autoadesiva
8x4 3.00
11x5 4.00
8x4 3.00
diametro 5cm 6.00 Targhetta per auto autoadesiva
Ciondolo per lo specchietto retrovisore
Le icone sono create secondo l’antica tradizione iconografica
dell’antica Russia presso il laboratorio specializzato “Andrej
Rublev”.
I maestri dell’antica scuola seguono esclusivamente i metodi di
produzione corretti come:
- Tavola di tiglio rinforzate anticurvatura
-- Strato di stucco mescolato con la colla naturale dello
storione
-- Griglia di lino
-- Minerali per la preparazione dei colori
-- Oro zecchino e foglia oro
-- e altri segreti del mestiere
icone
Chiedere la disponibilità al momento
prezzo
7 personaggi da 10 cm. 55.00
presepi
Presepi in carta 3D 30 x 25 11.50
20 x 16 9.00
Presepe in legno massello
Dipinto a mano
Grande
245.00
Piccolo
72.50
Medio
135.00
Presepe dina
Presepi intagliati in legno massello
Dipinti a mano
Sfera - apribile Prezzo
7 personaggi 145.00
Sfera - apribile Prezzo
14 personaggi 290.00
Idem + carillon 310.00
Matrioska Prezzo
13 personaggi 325.00
Chiesetta
340.00
Presepe victoria
Presepe in legno
massello
Dipinto a mano
5 personaggi
290.00
5 personaggi
300.00
10 personaggi
450.00 15 personaggi
630.00
Presepe tatiana
Presepe in legno
massello
Dipinto a mano
Figure di legno
intagliate a mano e dipinte
I ± 15cm 110.00
II 215.00
III 315.00
IV 450.00
V 625.00
Presepe Babbo natale
Misura Prezzo
18 см. 150.00
Misura Prezzo
5 matrioske 110.00
Misura Prezzo
5 matrioske 87.50
7 matrioske 150.00
10 matrioske 225.00
Presepe matrioska
Matrioska in legno massello
Dipinta a mano
Scatole mini
Scatolette in carta pesta
10 immagini disponibili
Scatolette in carta pesta
10 immagini disponibili
Misura prezzo x 10
3 х 3 110.00 Si vende in confezione da 10pz differenti
Scatole mini
Scatolette in carta pesta
10 immagini disponibili
Scatolette in carta pesta
10 immagini disponibili Misura prezzo x 10
3 х 3 110.00 Si vende in confezione da 10pz differenti
Scatole mini
Scatolette in carta pesta
20 immagini disponibili
Scatolette in carta pesta
30 immagini disponibili
Misura prezzo x 10
3 х 3 110.00 Si vende in confezione da 10pz differenti
Scatole mini
Scatolette in carta pesta
2 immagini disponibili
Scatolette in carta pesta
30 immagini disponibili Misura prezzo x 10
3 х 3 110.00 Si vende in confezione da 10pz differenti
Scatole mini
Scatolette in carta pesta
10 immagini disponibili
Scatolette in carta pesta
10 immagini disponibili
Misura prezzo x 10
3 х 3 110.00 Si vende in confezione da 10pz differenti
Scatole religiose
Scatolette in carta pesta 120
immagini disponibili
Misura
4,5 x 6 8.00
6 x 9 16.00
Scatolette in carta pesta
Tecnica mista di dipinto e decoupagè
Cinque strati di lacca
Scatole portarosario
Misura
5 x 7 18.00
Scatole personalizzate
Misura
4,5 x 6 8.00
6 x 9 11.00
Scatolette
in carta pesta Crea la tua scatola esclusiva
Con un ordine personalizzato
di soli 50 pz!!!
Scatole fiori
Misura
7 x 5 20.00
sagomata 24.00
10 x 10 37.50
confezione da 10pz differenti € 75 netto
confezione da 10pz differenti € 80 netto
Scatole favole
Misura
7 x 5 20.00
sagomata 24.00
10 x 10 37.50
confezione da 10pz differenti € 75 netto
confezione da 10pz differenti € 80 netto
Scatole paegaggi
Misura
7 x 5 20.00
sagomata 24.00
10 x 10 37.50
confezione da 10pz differenti € 75 netto
confezione da 10pz differenti € 80 netto
Scatole madreperla
Misura
7 x 8 55.00
8 x 10 75.00 Scatolette in carta pesta
Dipinte a mano
Inserimento della madreperla
madreperla
Misura
14 x 8 130.00
Scatole liberty
Offerta speciale 3 differenti 120 € netto
Scatolette in carta pesta
Dipinte a mano
80.00
100.00
115.00
Scatole russe
Scatolette in carta pesta
Dipinte a mano
Stile Palekh & Fedoskino
Tanti disegni differenti
360.00 €
475.00 €
375.00 €
Scatole esclusive
Scatolette in carta pesta
Dipinte a mano direttamente su madreperla
1. Gli articoli che superano 25 euro sono accompagnati dal certificato. 2. I prezzi indicati non sono compresi di IVA 21%. 3. Pagamento anticipato a seguito della fattura pro forma oppure contrassegno. 4. Si richiede un acconto di 30% sugli ordini fatti. 5. I prezzi possono variare durante l’anno a causa del cambio rublo-euro.
CONDIZIONI DI VENDITA
R.T.S. di Gorski Alexandre via Grandi, 18 20010 Mesero (MI) ITALY +39 02 97285513 +39 329 8952150 +39 335 5399309
www.rtsrussia.com [email protected] Skype: alex.gorski