Radiateurs électriques & Chau#e-eau EnR
(
#7@3�3;�5/?23
�AA3;A7
�
"3@�?I4I?3;13@�23�C
�
�;@A/99/A70A�:W8
�
���'3=I?3?�3A�=3?13?�93@�=L@4G�AC@� :0� 5024�;0@?CL4�3C2=CD4@2:4�:4A���>=84@K064>=C@� :0� 58E0B8==@B�>0@B82C:84@��CB8:8�A4G�34A�274D8::4A�030>BL4A��+M@4A�3C�2@=274B'=A8B8=
�
����4431AB3?�93�?/11
�
).&������)���&)��$�%+ *,) #� �Z+H �)&!+
CAPOT
Orifices tarauds1/2 GAZ 15/21 F
ENTREE D'EAU
COUDE 90°+ RALLONGE 50 mm
(non fournis)
COUDE 90° (non fournis)
MILIEU APPAREIL
SORTIE D'EAU
50
39 mini47 maxi
min
i35
4,5
428
min
i
AXE FIXATIONMURALE INFERIEURE
197
min
i20
0
VUE ARRIERE VUE DE COTE
"
�
���4431AB3?�93�?/11
�
����7D3?�3A�C3??4@;4B�34�AC>>@8;4@�:4�94C�?C8>4CB�0>>0@0OB@4�4�1'�5'9C7+�+3
1I/3)1/3'39�1B-C7+2+39�
���#
��
'=A8B8==@B�34�:0�2=;;0439'1+2+39�
)4B8@4G� :4�AC>>=@B�34� :0�2=;;04@24G�:4A��B@=CA
'@LD8AA4G�:4A��D8A�0D0=@B
�;4=@B�34�:0�2=;;0=@B�30
��
&?
�
&?
��
'I59/53�23�9/�1
��
�
��
�
��
�
��
*C@�:0�2=;;0=C@@4G�D8AC0:8A4@�A8�D=B@4�@0380B4C@�AM274�A4@D84BB4A�270C554�:0�A0::4�34108
��
���*���' +%)'� &�P�� �*)�"�(�)�%$ �* #%�� ���*����� �O�#���$�� �((�'+� �*
'G(��* ���*��P'�
�0
��
"�$��' "� ���*����� �*)�"�(�)�%$ �� "� �%$�)�%$ �.�"� �%*��� ���� ��� ���
�4BB4�5=
�
*)�"�(�)�%$ �� "� �%$�)�%$ #�$*�""� ���)�+�' "� )*'�%
�4BB4�5=>CF4G�AC@:0�B=C274��
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0=CD4G�;=38584@�:0�3C@L4�3C+C@1= 4>CF0CF0=C@�:0
�
#�))'� �$ #�'��� +%)'� '����)�*' (P����(�'+��))�(
'=C@�;4BB@4�4�>0@48:��508B4A�C>C8�1@45�AC@����A8BCL�AC@�:4�2PBL�60C274�3C�D40�@48:��508B4A�C>C8�:=@4;8M@4�;8A4�4>0@48:�4AB�@L6:L�4
'=C@�02B8D4@�:4�;=34��=�>CF4G�AC@� =C 9CA?CWI�24�?C4:0�5:M274�34�AL:42B8=
�
����((�' "� )�#&G'�)*'� �� +%)'� &�P�� �*)�"�(�)�%$ �* #%�� ��%
�4�;=34�D=CA�>4@;4B�3W0108AA4@�:0�B4;>L@0BC@4�34�D=B@4�>8M24�:=@A�3WCL@0BC@4�05�5827L4��0>>CF4G�AC@���=C��
#4� @0380B4C@� AM274�A4@D84BB4A� D0;08
�
�4�;=34�D=CA >4@;4B�34�>@=6@0;;4@�D=A�>L@8=34A�34�B4;>L@0BC@4��=CF4G�AC@�� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34�'@=6��2=�=CF0CF4G�AC@� =C�����>=C@�D=8@�:49=C@�AC8D0
�
-=CA� NB4A� 30
�
*8� D=CA� 0A� 3C>:8�?C4@� 24BB4� >@=6@0;;0B8=�>CF4G�AC@�� =C���� 9CA?CWI:W055827064�34�%&%� -0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0
�
��%�(�' "�( �%$�)�%$(-=B@4�@0380B4C@�AM274�A4@D84BB4A�D=CA�>4@;4B�3W022L34@�I�>:CA84C@A�5=
�
"�$��' �$ *$� (�*"� �%�( "� ���*����� �) "� (G����� �*)�"�(�)�%$ �� "� �%$�)�%$ �.�"� �%*���
�4BB4�5==CD4G�;=38584@�:0�3C@L4�3C
2F2:4�3=C274�I�:W0834�34A�B=C274A� =C���#0�3C@L4�>4CB�D0@84@�34��I����;8CF0=C@�:4�>@=2708
�
*)�"�(�' "� �%$�)�%$ #�$*�""� ���)�+�' "�)*'�%
��*�)!'+!&%
�&$$�%+ ��+!-�) �� $&�� �
�&$$�%+ ��*��+!-�) �� $&�� �
�4BB4�5=>CF4GAC@�����������
�>>CF4G�AC@� =C������9CA?CWI�:W05�5827064�34�&,!
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0
��
*)�"�(�' "� �%$�)�%$ #�$*�""� ���)�+�' "� (G����� ��( (�'+��))�(
��*�)!'+!&%
�&$$�%+ ��+!-�) �� $&�� �
�&$$�%+ ��*��+!-�) �� $&�� �
�4BB4�5=>CF4G�AC@���
�>>CF4G�AC@� =C�����9CA?CWI�:W05�5827064�34�&,!
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0
��
*)�"�(�' "� �%$�)�%$ #�$*�""� ���)�+�' "� ���*����� ��( (�'+��))�(
��*�)!'+!&%
�&$$�%+ ��+!-�) �� $&�� �
�&$$�%+ ��*��+!-�) �� $&�� �
�4BB4�5=>CF4G�AC@������������
�>>CF4G�AC@������=C����� 9CA?CWI�:W05�5827064�34�&,!
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0
�
*A797@/A7
��
�&$$�%+ ')&�)�$$�) #� �/�#� �&,� � �
'=C@�CB8:8A4@�:0�5=CF0@=6@0;;0B8=<
�7=8A8AA4G�:4�9=C@�I�:W0834�34� =C��>C8A�D0:834G�D=B@4�27=8E�4�
>CF0CF0@4;84@� B4;>A� 34� 2F2:43=C274�4AB�>@=6@0;;L
Prog Cycle Douche
Choix du jour Heure d'arrivee Cycle 1
Heure d'arrivee Cycle 1 Heure d'arrivee Cycle 1
Fonctions Manuelles
Cycle 1 OKSaisir duree
�;'39�94:9+�')9/43��,'/9+8�:3�'55:/�8:7�:3+�*+8�94:).+8������������������������������������',/3�*IB)1'/7+7�1IB)7'3�
*A797@/A7
��
-=CA� D=C:4G� 2=
��
�&$$�%+ $&�!�!�) ,% ')&�)�$$� �� �/�#� �&,� � �
)4B=C@=@B4G�D=CA�>064����>=C@�27=8A8@�:0�>@=6@0;;0B8=
��
'=C@� 022L34@� 0C� 27=8E� 34� :0:0>CF4GAC@���������
�>>CF4G�AC@� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34�#0CF0
��
'=C@�022L34@�0C��7=8E�34�>@=�6@0;;0B8=>CF4G������������
�>>CF4G�AC@� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34�'0@0;LB@064
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0@=6@0;�;0B8=
��
�>>CF4G�AC@�:4A�B=C274A���=C��9CA?CWI�:W055827064�34�$%$
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0CF08:=B4�����0>�>0@0OB
Prog Interne Prog externe par fil pilote
$%$���C
��
'G�"�' "�( &�'�#P)'�( ���%�(�' "�( 'G�"���( �* �.�"� �%*���
��*�)!'+!&%
�&$$�%+ ���H��) �,. � &!. ��* )H�#���* �, �/�#� �&,� � �
#0�5==C@�:4�270C55064�34�:0�A0::4�34�108CF0>CF4G�AC@� =C�������9CA?CWI:W055827064�'�)�$�+)����/�#���&,� �
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0
��
�7=8A8AA4G�A8�D=CA�A=C708B4G�;08
��
'G�"�' "�( &�'�#P)'�( ��)�"%$$�' "� )�#&G'�)*'� �O�#���$��
'=C@�022L34@�0C�>0@0;LB@064�34:WLB0:=>CF4G�AC@� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34�'�)�$�+)���
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0>CF4G�AC@� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34��+�#&%%����*&%���$�!�%��
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0
�
'G�"�' "�( &�'�#P)'�( ��)�"%$$�' "� )�#&G'�)*'� �%$�%') �
'=C@�022L34@�0C�>0@0;LB@064�34:WLB0:=>CF4G�AC@� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34�'�)�$�+)���
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF0>CF4G�AC@� =C��� 9CA?CWI�:W05�5827064�34��+�#&%%����*&%���&$$�%��
-0:834G�D=B@4�27=8E�4>CF00@�2=C>C@4�3W0:8;4C@4A�5@0
��
'=C@�D4@@=C8::4@�:4A�2=;;0>CF4G�0C�;=8>0@0OB!:�:CA�>=AA81:4�34�;=38584@:4A�@L6:064A
'=C@�34D4@@=C8::4@��>@=2L34G�34�:0;N;4� 50K=CF04CD4
��
$�++)� �% $�)� � #� -�%+!#�+�,)
'=C@�;4BB@4�4CF4G�AC@�:4�1=CB=
��
�$)'�)��$
'=C@�2=4@5=@;0
��
')&�#Y$� )�%�&%+)H -H)!�!��+!&% V ��!)�
#4�@0380B4C@�AM274�A4@�D84BB4A�0A
� �AAC@4G�D=CA�?C4�:4A�38A9=4G�:W0:8;48M24��4�>@=1:M;4�@8A?C4�3=@=3C8@4��8'38�-7';/9B�8:7�1'�*:7B+*+�;/+�*+8�)42548'398�*+�1I'55'7+/1��0=C@�@43L;0@@4@�:4�@0380B4C@�AM274�A4@D84BB4A��AC8D4G�:0>@=2L3C@4�AC8D0
��
')&�#Y$� )�%�&%+)H -H)!�!��+!&% V ��!)�
#4�D4@L;0BC@L;4L@0BC@4�34�:0�>8M24�0A�0BB48L@0BC@4�@L6:L430�;4:8�5'-+�����0
��
')&�#Y$� )�%�&%+)H -H)!�!��+!&% V ��!)�
#4� D47L