8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 1/11
Bernard DewagtereArranger, Composer, Director, Teacher
France, Erchin(59)
About the artist
More and more people ask me to make individual arrangements for them. I'm happy to do it because I reallylike to help you.Be kind - for any application - be as specific as possible :- Tone- Instrumentation- Url, title and composer- Etc.I will gladly respond favorably depending on my available time.
Qualification: PhD musicology
Associate: SACEM - IPI code of the artist : 342990
Artist page : www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-bernard-dewagtere.htm
About the piece
Title: Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas [Ma mère l'oye(Mother Goose)]
Composer: Ravel, Maurice
Arranger: Dewagtere, BernardCopyright: Copyright © Dewagtere, Bernard
Instrumentation: Vibraphone or Marimba or Xylophone, piano or organ
Style: Early 20th century
Comment: Ravel originally wrote Ma mère l'oye as a piano duetfor the Godebski children.Ravel dedicated this work forfour hands to the children. The piece was transcribedfor solo piano by Ravel's friend Jacques Charlot thesame year as it was published (1910). Both pianoversions bear the subtitle cinq pièces enfantines (fivechildren's pieces). The five pieces were as follows:Pavane of Sleeping Beauty, Little Tom Thumb / Hop o'My Thumb,Laideronne... (more online)
Bernard Dewagtere on free-scores.com
This sheet music requires an authorization :• for public performances• for use by teachersBuy this license at : www.free-scores.com/licence-partition-uk.php?partition=41350
• listen to the audio• comment• pay the licence• contact the artist
First added the : 2012-01-21 Last update :
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 2/11
4
4
4
Mallet
Piano
∑
∑
Œ
œ
œ
Mouvement de marche q = 116
π
∑
œ
Œ
œ
œ
œ
∑
œ
Œ
œ
œ
œ
∑
œ
Œ
œ
œ
œ
∑
œ
‰
j
œ
œ
œ
∑
‰
J
‰
J
œ
œ
œ
œ
∑
‰
j
‰
J
œ
œ
œ
œ
Pno
8
∑
8
‰ J ‰ j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ J ‰ J
œ
œ
œ
œ
p
œ œ
œ
œ
œ
œ
‰ j ‰ J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ J ‰ j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ J ‰ J
œ
œ
œ
œ
Pno
13
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
13
Œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
j
‰
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
‰
j
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
‰
J
‰
j
œ
œ
œ
œ
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
Maurice Ravel (1910)
©2012Dewagtere
Ma mère l'oye (Mother Goose)
Transc. pour idiophone & piano : Bernard Dewagtere
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 3/11
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 4/11
Pno
33
œ
œ
œ
œ œ
33
‰ œ> j
˙
œ
œ
œ
œ œ
‰ œ
>
J
Œ
œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ> j
˙
œ
œ
œ
œ œ
‰ œ> j
˙
œ
œ
œ
J ‰
‰ J œ œœ
.
œ
.
œ
œ
?
.
œ
.
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
p
p
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
?
Pno
40
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
40
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
F
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
p
p
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
F
F
?
Pno
45
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
45
œ
œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
p
p
3
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 5/11
?
Pno
51
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
51
˙ œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
˙
°
p
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
‰
10
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
‰
10
œ
j
*
‰
glissando
glissando
Pno
56
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
56
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
√
p
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Pno
61œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
61œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ƒ
ƒ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
˙
f
f
∑
∑
˙
∑
∑
˙
4
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 6/11
Pno
68
∑
68
∑
˙
∑
œ œ
∑
F
∑
˙
∑
∑
˙
∑
∑
˙
∑
∑
œ œ
∑
∑
œ œ
∑
∑
˙
∑
∑
˙
∑
?
∑
˙
œ
œ
π
p
∑
∑
?
œ œ
∑
˙
œ
œ
expressif
?
?
Pno
80
∑
80
˙
œ œ
∑
˙
œ
œ
∑
œ
œ
œ œ
∑
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ œ
∑
˙
œ
œ
∑
œ
œ
œ œ
∑
˙
œ
œ
∑
˙
œ œ
j
˙
˙
œ
œ
π
˙
˙
œ œ
?
?
Pno
91
˙
91
˙
œ
œ
π
˙
˙
œ œ
j
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
5
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 7/11
?
?
Pno
102
˙
102
˙
˙
œ
˙
˙
œ
œ
œ
Œ
˙
œ œ
˙
˙
Œ
œ
très expressif
π
π
˙
˙
œ œ
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
3
˙
>
œ œ
P
P
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
œ
∑
˙
˙
Œ
œ
?
?
Pno
112˙
112 ˙
œ œ
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
3
˙
>
œ œ
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
œ
∑
œ
œ
œ
œ
∑
˙
˙
>
Œ
œ
p
p
˙
˙
œ œ
œ
œ
˙
Œ
œ
?
?
Pno
122
œ
œ
122 ˙
œ œ
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
œ
3
˙
œ œ
˙
˙
>
Œ
œ
˙
˙
œ œ
œ
œ
˙
Œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
˙
˙
Œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
˙
˙
œ œ
6
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 8/11
?
?
Pno
132
˙
132
˙
œ œ
˙
˙
œ
œ
π
en dehors et très expressif
˙
˙
œ œ
∑
˙
œ
œ
∑
œ
œ
œ œ
∑
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
π
sans nuances
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
?
?
Pno
140œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
140œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
?
?
Pno
145œ œ
œ œ œ œ
145 œ
œ
j
œ
œ
œ
F
F
œ
œ œ œ œ
˙
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
˙
j
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
7
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 9/11
Pno
150œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
150
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
J
œ
œ
>
œ
œ
>
f
f
Pno
154
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
154
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
>
√
p
p
‰
œ
œ
J
‰
œ
œ
J
‰
œ
œ
J ‰
œ
œ
J
œ
œ
>
œ
œ
>
f
loco
f
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
√
p
p
‰
œ
œ
J ‰
œ
œ
J
‰
œ
œ
J ‰
œ
œ
J
œ
œ
>
œ
œ
>
loco
f
loco
f
Pno
158
‰
œ
œ
J
‰
œ
œ
J
158
‰
œ
œ
J
‰
œ
œ
J
œ
œ
>
œ
œ
>
∑
∑
œ
œ
œ
œ
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
>
j
˙
p
p
œ
œ
œ
œ œ
‰ œ
>
j
˙
œ
œ
œ
œ œ
‰
œ
>
J
Œ
œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
>
j
˙
8
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 10/11
8/19/2019 Ravel Maurice Laideronnette Imperatrice Des Pagodes 41350(Piano)
http://slidepdf.com/reader/full/ravel-maurice-laideronnette-imperatrice-des-pagodes-41350piano 11/11
?
Pno
183
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
183
˙ œ
˙
°
p
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
‰
10
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
‰
10
œ
j
*
‰
glissando
glissando
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
√
p
p
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Pno
188 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
188 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
ƒ
ƒ
Pno
193œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
193œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ>
œ œ
œ
œ
œ
>
g
œ
œ
œ
g
> œ>
œ
Œ
œ
œ
œ
g
Œ
œ>
Œ
10
Laideronnette, impératrice des pagodes - Little Ugly Girl, Empress of the Pagodas