obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 1 07.05.2010 11:26:22 Uhr
| OBO | VBS
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 2 07.05.2010 11:26:23 Uhr
VBS | OBO |
AQUASIT
FIREBOX
T SERIES
Insert the pistol, fill up the junction box, and you´re done. The Aquasit cold casting compound offers perfect connection protection to the protection rating IP68.
Absolute function safety in case of fire: With the FireBox, you can either extend the function main-tenance cables or let them branch off.
A glutton for punishment: Special types of our large T series are flame-resistant to 960 °C and can offer special protection against UV ra-diation and knock impacts.
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 3 07.05.2010 11:26:26 Uhr
| OBO | VBS
Whether connections in the garden, by waterways, in laundries or in a pump well – our new product can ensure a safe electrical installation anywhere. The application is simple: Aquasit is cast simply and tidily using a standard cartridge pistol. The transparent, amber-coloured cold casting compound, based on hydro-carbon resins, hardens to a soft elastic state. Aquasit is “selfhealing” and can also be easily removed.
Reliable protection against moisture, mechanical shocks and vibrations – particularly under the toughest installation conditions
Flexible application: Casting a junction box from above
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 4 07.05.2010 11:26:27 Uhr
VBS | OBO |
AQUASIT
Aquasit is self-closing, meaning that it is easy to test the electrical connections after installation.
The completely cast junction box achieves a protection rating of IP68. The cable glands are used solely for strain relief.
Simple, tidy installation: Insert the cartridge, make the cast and you´re done.
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 5 07.05.2010 11:26:28 Uhr
| OBO | VBS
The Duroplast FireBox ensures per-fect functioning even at the highest temperatures. The junction box for extending or diverting the functional maintenance cables completes the OBO functional maintenance system for safety-relevant systems.
The tested and approved types B 100 E, B 160 E and B 250 E will fulfi l your requirements reliably and safely. OBO can supply you with a complete set, including cable junc-tion boxes, four plug-in seals and a connecting unit with two bolt ties.
The heat of the FireBox: The completely pre-mounted, high temperature-resistant ceramic connection unit
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 6 07.05.2010 11:26:30 Uhr
VBS | OBO |
FIREBOX
Well-thought-out details: Cable entries can be broken out easily.
Intelligent, touch-protected connection of the protective conductor
Draw on, drill, screw in, and you‘re done – the two pre-mounted bolt ties are also the fastening of the junction box.
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 7 07.05.2010 11:26:31 Uhr
| OBO | VBS
The T series can cope with the toughest conditions. Its robust case can offer good impact properties. These were determined according to DIN EN 50102 and classified accord-ing to the generally valid IK code. The box is also not scared of sun-light. The UV-resistant variants are our solution for using the T series outdoors. The models can offer an additional safety bonus in the form of flame protection classification to 960 °C – protection far above the required standard.
Robust by nature. The entire construction and material characteristics of the T series are designed for good impact properties. It is thus ideally suited for tough conditions.
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 8 07.05.2010 11:26:33 Uhr
VBS | OBO |
T SERIES
The UV-resistant, pure white models of the T series contain special additives which ensure a high level of resistance for outdoor installations.
Additional safety for sensitive areas: The flame-resistant variants are self-extinguishing up to 960 °C. This means that they are particularly suited for use in schools, hospitals, etc.
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 9 07.05.2010 11:26:34 Uhr
| OBO |VBS
01 V
BS
PI-A
ktio
ns-B
rosc
hüre
ohn
e G
ewin
nspi
el /
en /
01/0
3/20
10 (L
LExp
ort_
0099
0)
Aquasit cartridge
KVM
Type
l
Contents
2363 01 0
Item No.
42.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
/pc.
Aquasit cartridge pistol
KVM-P
Type
2363 01 9
Item No.
0.000
kg/100 pcs.
Weight
2
pcs
Pack.
/pc.
Aquasit cold casting compound
Typ Volumemm3
Cartridges for each junction box
A6 98 0,4
A8 127 0,5
A9 143 0,6
A11 190 0,8
B9T/TM 390 1,6
T25 165 0,7
T40 255 1,0
T60 415 1,7
T100 725 2,9
T160 1.536 6,1
T250 3.300 13,2
T350 5.200 20,8
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 10 07.05.2010 11:26:34 Uhr
VBS | OBO |
01 V
BS
PI-A
ktio
ns-B
rosc
hüre
ohn
e G
ewin
nspi
el /
en /
01/0
3/20
10 (L
LExp
ort_
0099
0)
FireBox
B 100 E
Type
Colour
Orange
pcs
Box quantity
2002 57 1
Item No.
39.700
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
UF Duroplast, Aminoplast, type 131.5 price/100 pc.
B 160 E
Type
Colour
Orange
pcs
Box quantity
2002 57 8
Item No.
65.800
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
UF Duroplast, Aminoplast, type 131.5 price/100 pc.
B 250 E
Type
Colour
Orange
pcs
Box quantity
2002 58 5
Item No.
111.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
UF Duroplast, Aminoplast, type 131.5 price/100 pc.
Accessories for FireBox
EDFB
Type
Size
M32
mm
For Ø
-23
Colour
Orange
pcs
Box quantity
2012 70 9
Item No.
0.730
kg/100 pcs.
Weight
50
pcs
Pack.
EDFB M40 -30 Orange 2012 73 30.97025
TPE Thermoplastic elastomer /pc.
Duroplast junction box, FireBox
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 11 07.05.2010 11:26:36 Uhr
| OBO |VBS
01 V
BS
PI-A
ktio
ns-B
rosc
hüre
ohn
e G
ewin
nspi
el /
en /
01/0
3/20
10 (L
LExp
ort_
0099
0)
T series, with plug-in seals
T 25 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
4 x M25
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 31 2
Item No.
4.190
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
T 25 With red lid 4 x M25 Red-grey 2007 62 24.1905 T 25 UV UV-resistant 4 x M25 Pure white 2007 40 84.1905 T 25 KL With terminal strip 4 x M25 Light grey 2007 43 06.4005
PP Polypropylene price/100 pc.
T 40 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
7 x M25
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 32 0
Item No.
6.700
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
T 40 With red lid 7 x M25 Red-grey 2007 63 06.7005 T 40 UV UV-resistant 7 x M25 Pure white 2007 41 06.7005 T 40 KL With terminal strip 7 x M25 Light grey 2007 43 28.9005
PP Polypropylene price/100 pc.
T 60 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
7 x M25
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 33 9
Item No.
12.300
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
T 60 With red lid 7 x M25 Red-grey 2007 63 812.3005 T 60 UV UV-resistant 7 x M25 Pure white 2007 41 212.3005 T 60 KL With terminal strip 7 x M25 Light grey 2007 43 416.7005
PP Polypropylene price/100 pc.
T 100 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
10 x M25
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 34 7
Item No.
16.270
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
T 100 With red lid 10 x M25 Red-grey 2007 64 416.2701 T 100 UV UV-resistant 10 x M25 Pure white 2007 41 416.5001 T 100 KL With terminal strip 10 x M25 Light grey 2007 43 630.5001 T 100 Large entry 8 x M25
2 x M32 Light grey 2007 08 116.3001
PP Polypropylene price/100 pc.
T 160 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
7 x M255 x M32
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 35 5
Item No.
30.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
T 160 With red lid 7 x M255 x M32
Red-grey 2007 64 930.0001 T 160 UV UV-resistant 7 x M25
5 x M32 Pure white 2007 41 629.5001
T 160 Large entry 10 x M32 Light grey 2007 09 730.0001
PP/GF Polypropylene, glass-fibre reinforced price/100 pc.
T 250 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
9 x M257 x M32
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 36 3
Item No.
50.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
T 250 With red lid 9 x M257 x M32
Red-grey 2007 65 750.0001 T 250 UV UV-resistant 9 x M25
7 x M32 Pure white 2007 41 844.8001
PP/GF Polypropylene, glass-fibre reinforced price/100 pc.
T 350 F
Type
Version
960 °C flame-resistant
Entries
16 x M328 x M40
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 37 1
Item No.
63.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
T 350 With red lid 16 x M328 x M40
Red-grey 2007 66 563.0001 T 350 UV UV-resistant 16 x M32
8 x M40 Pure white 2007 42 063.0001
PP/GF Polypropylene, glass-fibre reinforced price/100 pc.
T series, closed
T 40
Type
Version
Closed
Entries
None
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 22 3
Item No.
6.300
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
PP Polypropylene price/100 pc.
Junction box, Thermoplast
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 12 07.05.2010 11:26:41 Uhr
VBS | OBO |
01 V
BS
PI-A
ktio
ns-B
rosc
hüre
ohn
e G
ewin
nspi
el /
en /
01/0
3/20
10 (L
LExp
ort_
0099
0)
T series, closed
T 60
Type
Version
Closed
Entries
None
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 23 9
Item No.
12.000
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
PP Polypropylene price/100 pc.
T 100
Type
Version
Closed
Entries
None
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 25 5
Item No.
16.200
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
PP Polypropylene price/100 pc.
T 160
Type
Version
Closed
Entries
None
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 27 1
Item No.
30.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
PP/GF Polypropylene, glass-fibre reinforced price/100 pc.
T 250
Type
Version
Closed
Entries
None
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 28 7
Item No.
48.300
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
PP/GF Polypropylene, glass-fibre reinforced price/100 pc.
T 350
Type
Version
Closed
Entries
None
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 30 3
Item No.
58.800
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
PP/GF Polypropylene, glass-fibre reinforced price/100 pc.
T series, type NL
T 40 NL
Type
Version
With strain relief
Entries
7
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 80 1
Item No.
6.700
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
PP Polypropylene /pc.
T 60 NL
Type
Version
With strain relief
Entries
7
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 80 3
Item No.
12.300
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
PP Polypropylene /pc.
T 100 NL
Type
Version
With strain relief
Entries
10
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2007 80 5
Item No.
0.000
kg/100 pcs.
Weight
1
pcs
Pack.
PP Polypropylene /pc.
Junction box, Thermoplast
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 13 07.05.2010 11:26:47 Uhr
| OBO |VBS
01 V
BS
PI-A
ktio
ns-B
rosc
hüre
ohn
e G
ewin
nspi
el /
en /
01/0
3/20
10 (L
LExp
ort_
0099
0)
Plug-in seal for cable
EDK 25
Type
Size
M25
mm
For Ø
-22
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2011 63 8
Item No.
0.175
kg/100 pcs.
Weight
100
pcs
Pack.
EDK 32 M32 -27 Light grey 2011 64 60.26050 EDK 40 M40 -34 Light grey 2011 65 40.42525 EDK 25 M25 -22 Pure white 2011 68 90.175100 EDK 32 M32 -27 Pure white 2011 69 70.26050 EDK 40 M40 -34 Pure white 2011 70 00.42525
EVA Ethylene vinyl acetate price/100 pc.
Plug-in seal for pipes
EDR 25-20
Type
Size
M25
mm
For Ø
—
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2011 50 6
Item No.
0.520
kg/100 pcs.
Weight
50
pcs
Pack.
EDR 25-25 M25 — Light grey 2011 51 40.68050 EDR 32-25 M32 — Light grey 2011 52 21.02050 EDR 32-32 M32 — Light grey 2011 53 01.17050 EDR 40-32 M40 — Light grey 2011 53 81.95025 EDR 40-40 M40 — Light grey 2011 54 62.20025
PVC Polyvinylchloride price/100 pc.
11
61.75
21.85
6.95
ø8ø11
11
61.75
21.85
6.95
ø8ø11
Earthing terminals
689
Type
pcs
Box quantity
2017 34 2
Item No.
1.420
kg/100 pcs.
Weight
50
pcs
Pack.
PA Polyamide price/100 pc.
18
8.7
2.4
3.5
2820
37.5
18
8.7
2.4
3.5
2820
37.5
VBX KL25
Type
pcs
Box quantity
2009 10 2
Item No.
2.100
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
PA Polyamide price/100 pc.
6225
354
5.411
.5
ø23.7
6225
354
5.411
.5
ø23.7
VBX KL60
Type
pcs
Box quantity
2009 11 0
Item No.
4.380
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
PA Polyamide price/100 pc.
14.3
8.4
4.1
87
7.5
33.5
17
39.2
16
9
14.3
8.4
4.1
87
7.5
33.5
17
39.2
16
9
KL 100
Type
pcs
Box quantity
2016 12 5
Item No.
7.000
kg/100 pcs.
Weight
5
pcs
Pack.
MF Duroplast, melamine resin Type 150 price/100 pc.
Hat profile rail
2069
Type
Version
For T 60 lengthwise + T 60, T 100 crosswise
Inter-face
GTP
mm
Materialthickness
mm
Length
1115 38 0
Item No.
3.070
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
2069 For T 100 lengthwise + T 160 crosswise GTP 1115 38 24.07010 2069 For T 350 lengthwise GTP 1115 38 88.45010 2069 For T 160 lengthwise + T 250, T 350 crosswise GTP 1115 38 45.52010 2069 For T 250 lengthwise GTP 1115 38 67.11010
ST Steel GTP Electrogalvanised, transparently passivated price/100 pc.
Junction box accessories, T series
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 14 07.05.2010 11:26:49 Uhr
VBS | OBO |
01 V
BS
PI-A
ktio
ns-B
rosc
hüre
ohn
e G
ewin
nspi
el /
en /
01/0
3/20
10 (L
LExp
ort_
0099
0)
A series
A 6
Type
Accessories
Without terminal strip
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2001 05 5
Item No.
3.500
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
PP Polypropylene price/100 pc.
A 8
Type
Accessories
Without terminal strip
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2000 01 6
Item No.
5.140
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
A 8/5 1 terminal strip Light grey 2000 02 46.50010 A 8 Without terminal strip Pure white 2000 07 55.14010 A 8 Without terminal strip Red 2000 05 95.14010
PE Polyethylene price/100 pc.
A 9
Type
Accessories
Without terminal strip
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2000 09 1
Item No.
5.940
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
PE Polyethylene price/100 pc.
A 11
Type
Accessories
Without terminal strip
Colour
Light grey
pcs
Box quantity
2000 34 2
Item No.
6.200
kg/100 pcs.
Weight
10
pcs
Pack.
A 11/5 1 terminal strip Light grey 2000 32 67.64010 A 11 Without terminal strip Pure white 2000 18 06.20010 A 11 Without terminal strip Red 2000 16 46.20010
PE Polyethylene price/100 pc.
11
61.75
21.85
6.95
ø8ø11
11
61.75
21.85
6.95
ø8ø11
Terminal strip
689
Type
pcs
Box quantity
2017 34 2
Item No.
1.420
kg/100 pcs.
Weight
50
pcs
Pack.
PA Polyamide price/100 pc.
Junction box, Thermoplast
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 15 07.05.2010 11:26:50 Uhr
| OBO | VBS
© O
BO
BE
TTE
RM
AN
N B
est.-
Nr.
9151
907
03/2
010
EN
PO Box 1120 · D-58694 Menden · Germany
Tel.: +49 (0) 23 73 89 15 00Fax: +49 (0) 23 73 89 77 77E-Mail: [email protected]
obo_pi_aktbro_01_10_engl.indd 16 07.05.2010 11:26:50 Uhr