Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG
Sistema de Abastecimento de Água da sede do município de Ipaba
Belo Horizonte Abril de 2015
RELATÓRIO DE
FISCALIZAÇÃO
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 2
ÍNDICE
1. IDENTIFICAÇÃO DA AGÊNCIA REGULADORA ......................................................................... 5
2. IDENTIFICAÇÃO DO PRESTADOR DE SERVIÇOS ................................................................... 5
3. CARACTERÍSTICAS DA FISCALIZAÇÃO .................................................................................... 5
4. OBJETIVO ..................................................................................................................................... 6
5. METODOLOGIA ............................................................................................................................ 6
6. REPRESENTANTES PRESENTES .............................................................................................. 6
7. CRONOGRAMA DE TRABALHO .................................................................................................. 7
8. ENTREVISTAS REALIZADAS ...................................................................................................... 7
8.1. Prefeitura Municipal...................................................................................................... 7
8.1. Ministério Público ......................................................................................................... 8
9. DESCRIÇÃO SUMÁRIA DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA ................................. 8
10. ÁREAS FISCALIZADAS .............................................................................................................. 11
11. FATOS LEVANTADOS SOBRE O SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA ..................... 12
11.1. Captação Superficial ............................................................................................... 12
11.2. Captações Subterrâneas ........................................................................................ 13
11.3. Estações Elevatórias .............................................................................................. 14
11.4. Estação de Tratamento e Qualidade da Água ........................................................ 17
11.5. Reservatório ........................................................................................................... 21
11.6. Rede de Distribuição .............................................................................................. 23
11.7. Controle da Qualidade da Água .............................................................................. 25
11.7.1. Laboratório ...................................................................................................... 25
11.7.2. Coleta e Análise da Qualidade da Água .......................................................... 26
11.7.3. Cumprimento da Portaria nº 2.914/2011 .......................................................... 28
12. FATOS LEVANTADOS – ATENDIMENTO AO USUÁRIO ......................................................... 30
12.1. Agência de Atendimento ......................................................................................... 30
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 3
12.2. Prazos para execução dos serviços ....................................................................... 31
12.3. Disponibilidade de Documentos .............................................................................. 32
12.4. Fatura de Serviços .................................................................................................. 32
13. SITUAÇÃO CONTRATUAL ......................................................................................................... 33
14. INTERMITÊNCIA NO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA .......................................... 34
15. CONSIDERAÇÕES FINAIS......................................................................................................... 35
16. CONSTATAÇÕES E NÃO CONFORMIDADES ......................................................................... 36
17. RECOMENDAÇÕES ................................................................................................................... 41
18. EQUIPE TÉCNICA ...................................................................................................................... 42
19. AGENTES DE FISCALIZAÇÃO .................................................................................................. 42
ANEXO I – CROQUIS DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA .......................................... 43
ANEXO II – METAS DE ATENDIMENTO DO CONTRATO DE PROGRAMA................................... 44
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 4
LISTA DE SIGLAS
AAB Adutora de Água Bruta;
AAT Adutora de Água Tratada;
ARSAE Agência Reguladora dos Serviços de Abastecimento de Água e Esgotamento Sanitário do Estado de Minas Gerais;
CMB Conjunto Motor-bomba;
COPASA-MG Companhia de Saneamento de Minas Gerais
CRL Cloro residual livre
DN Diâmetro Nominal;
EEAB Estação Elevatória de Água Bruta;
EEAT Estação Elevatória de Água Tratada;
ETA Estação de Tratamento de Água;
MPMG Ministério Público do Estado de Minas Gerais
PMSB Plano Municipal de Saneamento Básico;
RAP Reservatório Apoiado;
SAA Sistema de Abastecimento de Água;
SRMHE Secretaria de Estado de Recursos Minerais, Hídricos e Energéticos
SUPRAMLM Superintendência Regional de Regularização Ambiental Leste de Minas
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 5
1. IDENTIFICAÇÃO DA AGÊNCIA REGULADORA
Agência Reguladora de Serviços de Abastecimento de Água e de Esgotamento Sanitário do
Estado de Minas Gerais – ARSAE-MG.
Endereço: Cidade Administrativa - Rodovia Prefeito Américo Gianetti, n.º 4001 – Edifício Gerais
12º andar, bairro Serra Verde, Belo Horizonte / MG. CEP 31.630-901.
Telefone: (31) 3915-8119 Fax: (31) 3915-2060
2. IDENTIFICAÇÃO DO PRESTADOR DE SERVIÇOS
Nome: Companhia de Saneamento de Minas Gerais – COPASA-MG.
Endereço: Rua Mar de Espanha, nº 525, bairro Santo Antônio, Belo Horizonte / MG. CEP: 30.330-
900.
Telefone: (33) 3523-5354.
3. CARACTERÍSTICAS DA FISCALIZAÇÃO
Tipo de Fiscalização Fiscalização Direta e Indireta
Município Fiscalizado Ipaba - MG
Endereço do Departamento Operacional do Prestador
End.: Rua Tiradentes, 96, Cidade Nobre - Ipatinga – MG
Telefone: (31) 3829-7521
Serviço Fiscalizado
Sistema de Abastecimento de Água
Ofícios Encaminhados Prefeitura: Ofício ARSAE-MG/DG N° 096/2015
Prestador: Ofício ARSAE-MG/DG N° 097/2015
Ministério Público: Ofício ARSAE-MG/DG N° 098/2015
Período da Inspeção de Campo 02 a 06 de Março de 2015
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 6
4. OBJETIVO
O objetivo do Relatório de Fiscalização é descrever e detalhar as condições técnico-operacionais
dos serviços de abastecimento de água prestados pela COPASA, assim como verificar o estado
de conservação, proteção e segurança das suas instalações, na sede do município de Ipaba.
A ação de fiscalização direta e indireta, realizada por fiscais credenciados visa a determinar o grau
de conformidade do sistema auditado, em consonância com a legislação pertinente,
especialmente, as Resoluções expedidas pela ARSAE-MG.
5. METODOLOGIA
A metodologia para o desenvolvimento da fiscalização compreendeu entrevistas iniciais com o
Prefeito Municipal de Ipaba e com o Promotor de Justiça do Ministério Público (comarca de
Ipatinga), reunião de abertura com o Prestador de Serviços1, além de procedimentos de inspeção
técnica, avaliação e análise documental, além da obtenção de informações, dados e ocorrências
do sistema de abastecimento de água (SAA).
A inspeção foi acompanhada por representante designado pelo Prestador de Serviços e pela
equipe técnica local, que se encarregaram de explicar os processos operacionais e a
funcionalidade de cada unidade e equipamento.
6. REPRESENTANTES PRESENTES
Funcionários designados pelo Prestador:
Rosária E. Lopes Pinto – Técnica Química / Supervisora de Manutenção e Operação;
Regina Magda de Sá – Assistente Administrativo;
Adriano Souza Oliveira – Encarregado do Sistema;
1 Nesse relatório, os termos “COPASA”, “Prestador de Serviços” e “Prestador” têm o mesmo significado.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 7
7. CRONOGRAMA DE TRABALHO
8. ENTREVISTAS REALIZADAS
8.1. Prefeitura Municipal
Os agentes de fiscalização da ARSAE-MG foram recebidos pelo Prefeito Municipal de Ipaba, o Sr.
Edimarques Gonçalves Teixeira, que se referiu ao SAA como satisfatório e informou que há um
bom relacionamento entre COPASA e Prefeitura. Relatou problema de falta de água ocorrido
recentemente (janeiro de 2015) em virtude da escassez dos mananciais superficiais, entretanto se
mostrou satisfeito com a resolução do problema pelo Prestador de Serviços. Sobre a cobertura
dos serviços, o Sr. Teixeira informou estar em negociação com a COPASA sobre a expansão da
rede de distribuição de água para o loteamento Novo Horizonte. Com relação ao Plano Municipal
de Saneamento Básico, o Prefeito informou que o mesmo está em fase de elaboração pelos
técnicos da prefeitura e tem previsão de conclusão até julho de 2015.
PERÍODO Segunda-Feira
02/03/2015
Terça-Feira
03/03/2015
Quarta-Feira
04/03/2015
Quinta-Feira
05/03/2015
Sexta-Feira
06/03/2015
Manhã - Viagem a
Ipatinga - Fiscalização do SAA Ipaba
- Fiscalização do SAA do distrito Vale
Verde de Minas
- Reunião de Abertura com o Prestador de São João do
Oriente
- Fiscalização SAA São João
do Oriente
- Viagem a Belo Horizonte
Tarde
- Reunião com o Ministério Público da
Comarca de Ipatinga
- Reunião de Abertura com
o Prestador de Ipaba e Vale
Verde de Minas
- Reunião com a Prefeitura Municipal de
Ipaba
- Fiscalização SAA Ipaba
- Reunião com a Prefeitura
Municipal de São João do Oriente
- Reunião com o Ministério Público da
Comarca de Inhapim
- Fiscalização SAA São João
do Oriente
- Reunião de Encerramento
com o Prestador de
Serviços
- Viagem a Belo Horizonte
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 8
8.1. Ministério Público
Os agentes de fiscalização da ARSAE-MG foram recebidos pelo Promotor de Justiça, o Dr. Fabio
Finotti, que relatou a existência de reclamações acerca da prestação dos serviços de
abastecimento de água na sede do município de Ipaba, desde o ano de 2008. O foco das
reclamações é a falta de água no município.
9. DESCRIÇÃO SUMÁRIA DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
O sistema é composto pelas seguintes unidades operacionais2:
Captação Superficial:
Manancial Localização Vazão
captada (L/s) Outorga
Vazão outorgada
(L/s)
Tipo de captação
Tipo de adução
Córrego Água Limpa
19,4079º S 42,4117º O
30,0
(22,4 horas por dia)
Portaria SRMHE nº 058/1993 (vencida)
50,0
(vencida)
Barragem de nível
Por gravidade
Captação Subterrânea:
Identificação Localização Capacidade
(L/s) Outorga
Nível Estático (m)
Nível Dinâmico (m)
Profundidade (m)
Poço C-02 19,4077º S 42,4128º O
9,6
Requerida em 09/04/2014, protocolo Nº 8387/2014
SUPRAMLM
0,70 44,61 102,00
Poço C-04 19,4129º S 42,4120º O
7,7 Não há. 8,72 42,13 150,00
2 Informações obtidas junto ao Prestador de Serviços, referentes à época da fiscalização, exceto quando
indicada outra fonte.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 9
Estação de Tratamento de Água:
Tipo Capacidade
Nominal (L/s) Vazão Tratada (L/s) Produção média (m³/d)3
Convencional, de concreto armado 21,2 30,0 2.084
Etapas Produtos Químicos utilizados
Pré-cloração, mistura rápida, floculação, decantação (2 decantadores), filtração (4 filtros), tanque de contato
Sulfato de Alumínio, Hipoclorito de Cálcio, Ácido Fluossilícico e Hidróxido de Sódio
Estações Elevatórias:
Estação Elevatória
Quantidade e Potência dos CMB
Bombeamento
Montante Jusante
EEAB 1 + 1 – 30 kW Poço sucção EEAB ETA
EEAT-01 1 + 1 – 40 kW ETA RAP-01
EEAT-02 1 + 1 – 1 kW RAP-01 Residências próximas ao RAP-01
Adução:
Adutora Tipo Ligação Descrição
AAB-01 Por recalque EEAB à ETA FºFº DN 200mm – 190 metros.
AAB-02 Por recalque Poço C-02 à ETA PVC DN 75mm – 270 metros.
AAB-03 Por recalque Poço C-04 à ETA PVC DN100mm – 730 metros.
AAT Por recalque EEAT-01 ao RAP-01 FºFº DN 200mm – 353 metros.
3 Retirado dos dados operacionais enviados pelo prestador referentes a fevereiro de 2014 a janeiro de 2015.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 10
Reservatórios:
Reservatório Capacidade (m3) Função
RAP-01 750 Abastecimento da parte alta da cidade por recalque e da parte baixa
por gravidade.
TOTAL 750 Capacidade de Reservação Total do Sistema
- População atendida: 17.093 habitantes (98,64% da população total da sede municipal).
- Extensão total da rede de distribuição: 29.767 metros.
- Número total de economias: 4.596, sendo:
- 3.034 residenciais;
- 300 comerciais;
- 9 industriais;
- 77 públicas e
- 1.176 sociais.
- Percentual de hidrometração: 100%.
A discriminação das características das unidades operacionais consta no croqui esquemático do
sistema enviado pelo Prestador de Serviços (Anexo I).
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 11
10. ÁREAS FISCALIZADAS
Área Segmento Operacional Unidade Fiscalizada
Abastecimento de Água
Captação Superficial - Córrego Água Limpa
Captações Subterrâneas - Poço C-02
- Poço C-04
Estações Elevatórias
- EEAB
- EEAT-01
- EEAT-02
Estação de Tratamento de Água
- Casa de Química
- Floculador
- Decantador
- Filtros
Reservatório - RAP-01
Rede de Distribuição
- Registros de descarga
- Registros de manobra
- Medição de pressão
Controle da Qualidade da Água
- Laboratório
- Coleta e Análise da Qualidade da Água
- Cumprimento da Portaria nº 2.914/2011
Atendimento ao Usuário
Agência de Atendimento
Disponibilidade de documentos
Prazos de execução dos serviços
Fatura de Serviços
Situação Contratual Contrato de Programa
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 12
11. FATOS LEVANTADOS SOBRE O SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
São listados neste capítulo os fatos apurados na inspeção de campo referente ao Sistema de
Abastecimento de Água da sede do município de Ipaba e as informações coletadas junto ao
Prestador de Serviços, no sentido de verificar as condições operacionais e o cumprimento da
regulamentação expedida pela ARSAE-MG.
11.1. Captação Superficial
Córrego Água Limpa
Barragem de nível em estado precário, havendo também necessidade de limpeza
da área (Foto 1).
Foto 1 - Barragem de nível no Córrego Água Limpa. Más condições da barragem e necessidade de limpeza.
→ Condições Operacionais da Captação Superficial
A unidade de captação encontra-se em área cercada e protegida, estando a área inserida dentro
da propriedade da empresa CENIBRA. Entretanto, as condições de conservação da barragem
são precárias, sendo necessária melhoria da mesma através da construção de estrutura
adequada. Existe também necessidade de limpeza da área, que se encontra inadequada pela
desagregação da barragem.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 13
11.2. Captações Subterrâneas
Poço C-02
Falta de identificação e sinalização de advertência do poço C-02 (Foto 2), e
falta de proteção adequada à fiação elétrica (Foto 3 e Foto 4).
Foto 2 - Vista geral do Poço C-02. Falta de identificação e sinalização de advertência.
Foto 3 - Proteção inadequada da fiação elétrica.
Foto 4 - Proteção inadequada da
fiação elétrica.
Poço C-04:
Em construção (Foto 5).
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 14
Foto 5 - Aspecto geral da unidade Poço C-04, em obras.
→ Condições Operacionais da Captação Superficial
As unidades de captação subterrâneas são consideradas pelo Prestador como sendo fontes
emergenciais, utilizadas em ocasiões de escassez do manancial superficial. O Prestador
informou que ambos os poços foram perfurados como resposta à diminuição da vazão ocorrida
no manancial em janeiro de 2015, havendo ainda outros dois poços que se encontram em
pesquisa.
Os poços C-02 e C-04 estão equipados com CMB, entretanto a energia elétrica do Poço C-04
ainda é fornecida através de gerador a diesel. Além disso, o Prestador informou estar trabalhando
para concluir as obras da unidade C-04. Destaca-se positivamente o trabalho realizado em
menos de 12 horas para concluir a AAB-03 (730 metros), de modo a ligar a unidade C-04 à ETA.
Por outro lado, a busca por fontes emergenciais foi motivada somente após a ocorrência de
problemas com o manancial principal.
11.3. Estações Elevatórias
Estação Elevatória de Água Bruta – EEAB (Foto 6)
Falta iluminação que possibilite trabalho noturno.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 15
Foto 6 - Aspecto geral da EEAB.
Estação Elevatória de Água Tratada – EEAT-01 (Foto 7)
Falta de tranca para proteção da unidade (Foto 8);
amperímetro do quadro de comando inativo (Foto 9);
mangote armazenado de forma inadequada, possibilitando sua contaminação
(Foto 10), e
falta de proteção do mancal do CMB (Foto 11).
Foto 7 - EEAT-01. No detalhe, falta de tranca.
Foto 8 - Falta de tranca
na unidade.
Foto 9 – Amperímetro inativo do quadro de
comando.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 16
Foto 10 - Mangote armazenado de forma imprópria.
Foto 11 - Falta de proteção do mancal do CMB.
Estação Elevatória de Água Tratada – EEAT-02
Falta de conservação da unidade (Foto 12);
falta de proteção à fiação elétrica (Foto 12), e
má condição do quadro de comando (ausência de voltímetro e horímetro, Foto 13).
Foto 12 - Aspecto geral dos CMB, má conservação da
unidade e falta de proteção à fiação elétrica.
Foto 13 - Ausência de voltímetro e horímetro no
quadro de comando da unidade.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 17
→ Condições Operacionais das Estações Elevatórias
A EEAB está instalada junto à captação superficial, em boas condições de operação e
manutenção. Também em boas condições está a EEAT-01, construída adjacente ao tanque de
contato, na área da ETA, possuindo recinto amplo e ventilado.
Por outro lado, a EEAT-02, construída de modo a atender domicílios em cota altimétrica superior
à do reservatório, necessita de melhorias, conforme apontado, principalmente quando verificado
que não há drenagem eficiente para a água que é despejada ao realizar as análises de controle
da qualidade da água.
11.4. Estação de Tratamento de Água – ETA
Aspectos gerais
Falta de manutenção da estrutura da ETA (Foto 14), e
deterioração do guarda-corpo da ETA (Foto 15).
Foto 14 - Estrutura da ETA, com armadura do concreto à vista.
Foto 15 - Exemplo de deterioração do guarda-corpo
da ETA.
Floculadores
Em boas condições.
Decantadores
Várias, placas de amianto dos três decantadores estão quebradas, evidenciando
necessidade de reforma (Foto 16).
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 18
Foto 16 - Placas dos decantadores quebradas.
Filtros
Falta de limpeza da parede do filtro 1 (Foto 17), e
vazamento na descarga do filtro 1 (Foto 18 e Foto 19).
Foto 17 - Parede suja do filtro 1.
Foto 18 - Vazamento na descarga do filtro 1.
Foto 19 - Vazamento na descarga do filtro 1.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 19
Tanque de Contato
Falta trava na tampa de inspeção (Foto 20), e
tampas de inspeção em estado precário (Foto 20 e Foto 21).
Foto 20 - Tampas de inspeção, sem trancas e em más condições.
Foto 21 - Tampa de inspeção corroída.
Casa de Química
Ausência de estrutura de contenção de vazamentos nos tanques de sulfato de
alumínio (Foto 22).
Ventilação inadequada no armazenamento de cloro gasoso (ventilação na parte
superior da casa) (Foto 23).
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 20
Foto 22 - Tanques de sulfato de alumínio sem estrutura de contenção de vazamentos.
Foto 23 - Ventilação inadequada no armazenamento de cloro gasoso.
→ Condições Operacionais do Tratamento
A estrutura da ETA necessita de reparos para manter a segurança operacional e de trabalho na
unidade, inclusive a substituição dos guarda-corpos, que não se encontram adequadamente
afixados. Ressalta-se que as tampas de inspeção do tanque de contato apresentam elevada
corrosão, com possibilidade de contaminação da água tratada e risco à segurança do operador.
Também se destaca a necessidade de melhorar a ventilação do armazenamento de cloro
gasoso, realizando uma abertura para ventilação na parte inferior da parede, tendo em vista a
característica do produto químico. Apesar disso, há kit de emergência para contenção de
vazamentos e a equipe afirma estar treinada.
Conforme pode-se observar a partir da análise dos registros do Prestador (Gráfico 1), a ETA
opera declaradamente acima de sua capacidade nominal (21,2 L/s), contudo sem prejudicar a
qualidade da água tratada, segundo os dados do controle da qualidade da água. Por outro lado,
a operação da ETA nessas condições pode acarretar em menor eficiência da unidade. Destaca-
se que a vazão média distribuída no período de fevereiro de 2014 a janeiro de 2015 variou de
23,4 L/s a 32,1 L/s. Dessa forma, levando em consideração a possibilidade de ocorrência de
picos diários de demanda, é necessário realizar estudos para verificar a capacidade limite do
sistema de tratamento atual.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 21
Gráfico 1 - vazão média tratada na ETA, de fevereiro de 2014 a janeiro de 2015.
11.5. Reservatório
RAP-01
Falta de tela e de cobertura em 2 ventilações do reservatório (Foto 24 e Foto 25);
tampas de inspeção em estado precário e rachaduras na parede da abertura de
inspeção (Foto 26, Foto 27 e Foto 28);
existência de vazamentos na estrutura do reservatório (Foto 29);
ausência de macromedição na entrada ou saída do reservatório, e
recomenda-se adequar a tubulação de descarga do reservatório (Foto 30), através
de conexão, para prever saída permanente da descarga.
Foto 24 - Ventilação sem cobertura e
tela.
Foto 25 - Ventilação sem cobertura e proteção, e com garrafa pet dentro.
30,8
26,127,9 27,8 27,6 28,1 28,8
32,1
23,4
29,4 28,6
25,6
21,2
fev/14 mar/14 abr/14 mai/14 jun/14 jul/14 ago/14 set/14 out/14 nov/14 dez/14 jan/15
Vazão Média Tratada na ETA Ipaba
Vazão média tratada (L/s) Capacidade Nominal da ETA (L/s)
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 22
Foto 26 - Tampa de inspeção oxidada. Nos detalhes, rachaduras.
Foto 27 - Rachadura na abertura de inspeção.
Foto 28 - Rachadura na abertura de inspeção.
Foto 29 - Vazamentos na estrutura do reservatório.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 23
Foto 30 - Descarga do reservatório conectada à rede de distribuição. Recomenda-
se prever saída permanente da descarga.
→ Condições Operacionais do Reservatório
O reservatório apoiado está em bom estado de conservação, entretanto a segurança sanitária é
precária ao ter as aberturas de ventilação e de inspeção em más condições. Cabe ressaltar a
urgência de realizar as melhorias necessárias, sob o risco de prejudicar a qualidade da água
tratada.
Além disso, durante a fiscalização foi entregue a documentação de inspeção trimestral dos
reservatórios, que estava em conformidade com o estabelecido no artigo 10 da Resolução
nº040/2013 da ARSAE-MG. O critério utilizado pelo Prestador para verificar a necessidade de
lavagem dos reservatórios é a presença de bactérias heterotróficas, não havendo sido
constatada essa necessidade no ano de 2014.
11.6. Rede de Distribuição
Durante a fiscalização da rede de distribuição de água, foram vistoriados os seguintes pontos:
- Registro de Descarga:
o Rua Gessy Assis Pena, 844, Ipaba.
A caixa de registro estava em bom estado de conservação, entretanto verificou-se coloração na
água de descarga (Foto 31), levantando indício de que a operação da rede de distribuição
necessite ser melhor conduzida no que tange à frequência das descargas. Destaca-se a
necessidade de maior cuidado, principalmente quando da utilização das captações subterrâneas,
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 24
cujos teores de ferro e manganês podem causar problemas na qualidade da água da rede de
distribuição.
Foto 31 - Descarga da água da rede de distribuição com coloração acentuada.
- Registro de Manobra:
o Rua Jair de Souza Santos, 19, Ipaba.
A caixa de registro estava em bom estado de conservação, e o registro de manobra operou
dentro da normalidade.
- Medição de Pressão:
o Rua Camélias, 287, bairro Primavera;
o Rua Omar Coutinho, 1040, bairro Nossa Senhora das Graças.
Ambas as pressões medidas foram 1,1 kgf/cm², estando dentro dos limites preconizados pela
ABNT NBR 12218/1994.
→ Condição Operacional das redes de distribuição
As condições operacionais da rede de distribuição no momento da fiscalização da rede de
distribuição são consideradas parcialmente adequadas, conforme os apontamentos realizados
anteriormente, devendo-se atentar para a frequência das descargas da rede. Além disso, não há
cadastro atualizado da rede, instrumento essencial para a boa operação do sistema.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 25
Quanto ao problema de desabastecimento do município em certas ocasiões, verificou-se que,
no momento da inspeção, as pressões na rede estavam dentro do que preconiza a referida
norma técnica.
O número mensal de consertos de vazamentos na rede de distribuição está apresentado na
Tabela 1. O aumento da ocorrência nos últimos meses deve ser avaliado pelo Prestador de
Serviços.
O índice de perdas de fevereiro de 2014 a janeiro de 2015 foi de 15%.
Tabela 1 - Número de solicitações de reparos devido a vazamentos, entre agosto/2014 e janeiro/2015.
Tipo de Serviço Número total de pedidos
Ago/14 Set/14 Out/14 Nov/14 Dez/14 Jan/15
Consertos de Vazamentos de Água
9 32 16 14 25 33
11.7. Controle da Qualidade da Água
11.7.1. Laboratório
O laboratório realiza as análises do controle da qualidade da água para consumo humano dos
sistemas de abastecimento de água de Ipaba e seu distrito Vale Verde de Minas, sendo avaliados
os parâmetros físico-químicos (turbidez, cor, pH, cloro e fluoreto) e os parâmetros
microbiológicos (cloro residual livre e bacteriológica – Coliformes Totais e E. coli) exigidos pela
legislação vigente (Portaria MS nº 2.914/2011).
O laboratório está em boas condições operacionais (Foto 32), sendo observados aspectos
positivos quanto a sua organização, limpeza, iluminação, conservação, individualização do
espaço, fechamento de bancadas, disponibilidade de equipamentos e reagentes. Dessa forma,
suas instalações se fazem propícias à realização de análises do controle de qualidade da água
de modo a atender às exigências da Resolução ARSAE-MG nº 44/2014 e demais legislações
vigentes.
Os equipamentos do laboratório são suficientes para execução das análises dos parâmetros,
cloro residual livre, flúor, pH, cor, turbidez, necessárias ao controle da qualidade da água diário
na operação da ETA. Cabe, entretanto, menção negativa quanto a:
falta de registro de treinamento periódico para coleta e análise de água;
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 26
medidor de cloro não está adequado para detectar limites estabelecidos da Portaria
nº2914/2011;
ausência de equipamento utilizado para a otimização da coagulação (Jar-test), e
ausência do reagente utilizado no método SPADNS, estando somente disponível a
utilização de método visual, cuja duração da análise é de 1 hora, dificultando as
rotinas operacionais de análise de fluoreto na saída do tratamento a cada 2 horas.
Foto 32 - Aspecto geral do laboratório.
11.7.2. Coleta e Análise da Qualidade da Água
Durante a fiscalização, no dia 3 de março de 2015, foi solicitado à COPASA a realização de coletas
e análises da qualidade da água para consumo humano em pontos específicos do sistema de
abastecimento de água, a saber:
o Ponto 1: posto de saúde – Av. Manoel Machado Franco, 602, Centro.
o Ponto 2: reservatório RAP-01 – Rua José Carlos dos Reis, s/nº.
o Ponto 3: Penitenciária – Rua dos Esportes, s/nº.
o Ponto 4: ponta de rede – Rua Omar Coutinho, 1040, bairro Nossa Senhora das Graças.
o Ponto 5: ponta de rede – Rua Camélias, 287, bairro Primavera.
As amostras foram analisadas no laboratório da ETA, para os parâmetros físico-químicos
(turbidez, cor aparente, pH, flúor) e bacteriológicos (Cloro Residual Livre – CRL –, Coliformes
Totais e E. coli). As análises bacteriológicas foram realizadas pelo método do substrato
enzimático, conforme descrito pelo manual Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater. O Cloro Residual Livre foi determinado através do método colorimétrico (Hach).
Os seguintes pontos foram levantados:
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 27
Amostras para análise bacteriológica dispostas encostadas no fundo da estufa
(Foto 33), submetendo-as a temperatura inadequada para o método utilizado, e
Insumo utilizado para análise bacteriológica encontra-se amarelado, evidenciando
armazenamento inadequado (Foto 34).
Foto 33 - Amostras encostadas no fundo da estufa.
Foto 34 - Insumo para análise bacteriológica amarelado.
Os resultados das análises efetuadas para os 5 pontos de coleta mencionados atendem aos
padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria MS nº 2.914/2011 (Tabela 2).
Tabela 2 - Resultados das coletas realizadas em campo, no dia 3 de março de 2015.
Ponto de Coleta
Parâmetros físico-químicos Parâmetros microbiológicos
Cor (uH)
Fluoretos (mg/L) pH Turbidez
(NTU) Cloro (mg/L)
Coliformes Totais
E.Coli
1 5 0,65 6,8 0,24 1,0 Ausente Ausente
2 5 0,65 6,9 1,04 1,2 Ausente Ausente
3 5 0,65 7,1 1,32 1,2 Ausente Ausente
4 5 0,65 7,0 0,39 0,8 Ausente Ausente
5 5 0,65 7,0 0,72 1,0 Ausente Ausente
Valores permitidos4
≤ 15
Recomendado
entre 0,6 e 0,85.
Obrigatório: ≤ 1,5
6,0 a 9,5 ≤ 5,0
Recomendado:
entre 0,2 e 2.
Obrigatório: ≤ 5
Ausente Ausente
4 Faixa de referência (Portaria MS nº 2.914/2011).
5 Recomendação da Portaria BSB nº 635/1975, que dispõe sobre a fluoretação.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 28
11.7.3. Cumprimento da Portaria nº 2.914/2011
Após análise da documentação apresentada pelo Prestador de Serviços com relação à qualidade
da água do SAA da sede municipal de Ipaba, constatou-se que a água distribuída entre agosto de
2014 e janeiro de 2015 atende parcialmente aos padrões de potabilidade estabelecidos pela
Portaria MS n.º 2.914/2011 (gráficos a seguir).
Gráfico 2 - Turbidez na rede de distribuição do SAA Ipaba, entre 08/2014 e 01/2015.
0,600,80
0,52 0,44
0,720,60
0,30 0,29 0,27 0,29 0,19 0,18
0,39 0,40 0,33 0,35 0,33 0,250
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
ago/14 set/14 out/14 nov/14 dez/14 jan/15
Turb
idez (
NT
U)
Turbidez na rede de distribuição (33 amostras por mês)
MÁXIMO MÍNIMO MEDIANA Máximo obrigatório
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 29
Gráfico 3 – CRL na rede de distribuição do SAA Ipaba, entre 08/2014 e 01/2015.
Gráfico 4 - Fluoretos na rede de distribuição do SAA Ipaba, entre 08/2014 e 01/2015.
Vale destacar que também o Plano de Amostragem mensal constante na Portaria nº 2.194/2011
não está sendo cumprido integralmente, podendo-se apontar os seguintes fatos:
1
1,3
0,9
1,21,1
1,3
0,6 0,60,5 0,5 0,5
0,6
0,80,7 0,7
0,80,9 0,9
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
ago/14 set/14 out/14 nov/14 dez/14 jan/15
Concentr
ação d
e C
loro
resid
ual liv
re (
mg/L
)
Cloro residual livre na rede de distribuição (33 amostras por mês)
MÁXIMO MÍNIMO MEDIANA Mínimo obrigatório Máximo recomendado
0,85
0,93
0,85 0,850,9 0,9
0,70,75
0,82 0,8
0,730,7
0,65 0,650,7
0,650,62 0,61
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
ago/14 set/14 out/14 nov/14 dez/14 jan/15
Concentr
ação d
e F
luore
to (
mg/L
)
Fluoretos na rede de distribuição (33 amostras por mês)
MÁXIMO MEDIANA MÍNIMO
Mínimo Recomendado Máximo Recomendado Máximo obrigatório
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 30
O número de análises de CRL, turbidez e coliformes totais realizadas pelo prestador não
é suficiente no que tange o cumprimento dos Anexos XII e XIII da Portaria nº 2.194/2011.
Não foi observado o número mínimo de análises de E. Coli (34 por mês) e determinação
de bactérias heterotróficas (a ser realizada em 20% das análises efetuadas para coliformes
totais).
A concentração de fluoreto na água pode ser melhor gerida no sentido de manter dentro
do máximo recomendado pela Portaria BSB nº 635/1975.
O resumo mensal gerado pelo Prestador (formulário “Pesquisa de Qualidade da Água”)
não confere com os resultados das análises do Plano de Amostragem na rede de
distribuição (formulário “Resultados Semanais do IQAD”), para nenhum parâmetro
analisado: fluoreto, cloro residual livre, pH. turbidez, cor aparente ou coliformes totais.
Em 246 amostras analisadas para o parâmetro “cor aparente”, todas forneceram o valor
de 2,5 uH. Quando da coleta e análise da água na presença dos funcionários da ARSAE-
MG, as análises forneceram o resultado de 5 uH (Tabela 2), representando indícios da
necessidade de aprimorar as rotinas de controle da qualidade da água.
12. FATOS LEVANTADOS – ATENDIMENTO AO USUÁRIO
12.1. Agência de Atendimento
A agência de atendimento está localizada no Bairro Primavera, ao lado da estrada que dá acesso
ao distrito de Boachá, mesmo local em que funciona a Estação de Tratamento de Água do
município. Funciona de segunda à sexta feira, de 10:00 às 12:00 horas e de 13:00 às 16:00 horas,
conforme placa de identificação.
Por estar situada dentro da área da ETA, a Agência não é de fácil visualização dos usuários, e
não há, na entrada do local, indicativo de que a Agência de Atendimento se situa em seu interior.
O local possui infraestrutura predial e equipamentos bem conservados, iluminação e ventilação
adequadas (Foto 35, Foto 36, Foto 37 e Foto 38).
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 31
Foto 35 - Vista da Agência de Atendimento.
Foto 36 - Aspecto geral da agência.
Foto 37 - Horários de atendimento ao usuário.
Foto 38 - Aspecto geral do interior da Agência.
12.2. Prazos para execução dos serviços
Foram amostradas as ordens de serviço dos meses de agosto de 2014 a janeiro de 2015, de modo
a verificar o cumprimento dos prazos constantes na Resolução Normativa ARSAE-MG nº 040/2013
para o pedido de vistoria e pedido de ligação. A Tabela 3 demonstra que, no período, a COPASA
realizou todos os pedidos dentro dos prazos normatizados.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 32
Tabela 3 - Amostra de Ordens de Serviços (agosto de 2014 a janeiro de 2015).
Tipo de Serviço
Número Total de Pedidos Número de pedidos
atendidos fora do prazo
Percentual de pedidos
fora do prazo Ago/14 Set/14 Out/14 Nov/14 Dez/14 Jan/15
Vistoria para Ligação de
Água 16 33 30 18 16 27 0 0%
Ligação de Água
10 13 24 7 10 14 0 0%
12.3. Disponibilidade de Documentos
Estavam dispostos em local visível ao público, conforme determinado na Resolução Normativa nº
040/2013 da ARSAE-MG:
I – cópia da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG;
II – cópia da resolução tarifária em vigor;
III – cópia das “tabelas de preços e prazos de serviços não tarifados”, homologadas pela ARSAE-
MG;
IV – cópia do relatório anual sobre a qualidade de água do respectivo município e do distrito, de
acordo com o decreto presidencial n° 5.440/2005.
V – um exemplar do código de defesa do consumidor, nos termos da lei federal n° 12.291/2010.
VI – livro próprio com páginas numeradas para possibilitar as manifestações por escrito do público.
Por outro lado, não constava na agência a tabela de sanções aplicáveis aos usuários,
descumprindo o artigo 20, da referida Resolução.
12.4. Fatura de Serviços
Foram amostradas duas faturas de serviço, uma do mês de dezembro de 2014 e outra de janeiro
de 2015. Os seguintes pontos necessitam de melhoria:
Não há referência ao número da Ouvidoria da ARSAE-MG, conforme determina
Resolução Normativa ARSAE-MG nº 040/2013.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 33
Conforme comentado no item 11.7.3, as informações sobre o número de amostras de
água analisadas não condizem com o efetuado. Isso se reflete na Fatura de Serviços,
que utiliza as mesmas informações constantes no formulário “Pesquisa de Qualidade da
Água”. Além disso, o número mínimo de amostras informado na fatura não condiz com o
que dispõe a Portaria nº 2.914/2011. Dessa forma, as informações repassadas ao
consumidor não atendem o Decreto Federal nº 5.440/2005.
13. SITUAÇÃO CONTRATUAL
O Contrato de Concessão firmado entre a Prefeitura de Caratinga6 e o Prestador de Serviços,
COPASA-MG, foi assinado em 07 de fevereiro de 1974. Em 6 de outubro de 1983 foi assinado o
1º Termo Aditivo ao termo de re-ratificação do contrato de concessão, que teve como objeto, em
sua Cláusula Primeira, implantar, administrar e explorar diretamente ou indiretamente, com
exclusividade, os serviços públicos de abastecimento de água das Vilas de Entre Folhas,
Ubaporanga, Vargem Alegre, Santa Rita e Ipaba.
Em 30 de junho de 2004, o município de Ipaba firmou contrato de Concessão com o Prestador,
que teve como objeto, em sua Cláusula Primeira, implantar, administrar e explorar, diretamente
ou indiretamente, com exclusividade, os Serviços Públicos de Abastecimento de Água da sede do
Município e do Distrito de Vale Verde de Minas, pelo prazo de 01 (um) ano.
No dia 15 de abril de 2011, a Prefeitura de Ipaba celebrou com a COPASA o Contrato de
Programa, que tem como objeto a prestação de serviços públicos de abastecimento de água na
sede municipal e na localidade de Vale Verde de Minas, pelo prazo de 30 anos.
A prestação dos serviços deverá cumprir o estabelecido em “Metas de Atendimento e Qualidade
dos Serviços” (Anexo II), terceiro anexo do Contrato de Programa. As metas de prestação do
serviço na sede municipal foram definidas para os anos de 2011, 2012 e 2020. Vale destacar que
o cronograma não possui grau de detalhamento que permita uma análise pormenorizada, porém,
6 Em 8 de outubro de 1982, pela lei estadual nº 8.285, foi criado o distrito de Ipaba, subordinado
ao município de Caratinga. No ano de 1992, através da Lei estadual nº 10.704, a localidade de
Ipaba foi emancipada de Caratinga e ganhou status de município, instalando-se em 1º de janeiro
de 1993.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 34
ressalta-se que as unidades previstas para os anos de 2011 a 2012, correspondentes a 1ª etapa
de implantação dos sistemas, encontram-se em operação. Além disso, o Prestador informou ter
atuado na substituição da rede de distribuição e instalação de válvulas de manobra e descarga,
desde 2009, além de obras emergenciais devido à estiagem (2014 e 2015), com ampliação da
captação através de poços profundos, e consequente construção de novas adutoras de água
bruta. Por fim, o Prestador informou ter optado por não realizar as intervenções referentes à
reservação, visto estar reavaliando as necessidades do município.
14. INTERMITÊNCIA NO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
A fiscalização do município de Ipaba teve motivação primordial através do recebimento, pela
Agência, do Ofício 7ª PJIp nº. 01048/14, do Dr. Fabio Finotti, Promotor do Ministério Público de
Minas Gerais (MPMG) da 7ª Promotoria de Justiça de Ipatinga, cujo objeto são ocorrências de
falta de água na sede municipal de Ipaba, conforme demonstrado através de pesquisa do
PROCON-MG. Dessa forma, através da fiscalização, pôde-se ter um panorama sobre a prestação
do serviço de sistema de abastecimento de água do município.
Quanto aos mananciais de captação disponíveis, verificou-se que em decorrência da escassez
hídrica que acometeu o manancial superficial (janeiro de 2015), foram perfurados poços tubulares
profundos, os quais tem capacidade de fornecer metade da demanda de água da população
atendida pelo SAA. Dessa forma, hoje o sistema encontra-se com um grau maior de resiliência
frente às variações hidrometeorológicas, ainda que a redução da vazão disponível no Córrego
Água Limpa, quando muito intensa, possa ocasionar novos episódios de desabastecimento do
município.
Além disso, o Prestador entregou à ARSAE-MG relatórios de inspeções sanitárias do manancial,
realizadas em agosto e novembro de 2008, setembro de 2013 e janeiro de 2015, ocasiões em que
foram encontrados barramentos e derivações irregulares na sub-bacia do Córrego Água Limpa.
Importante destacar a ação in loco do Prestador conjuntamente a outros órgãos, como a Polícia
Militar de Meio Ambiente, para restaurar a vazão do Córrego. De modo geral, é importante
destacar a captação superficial como ponto vulnerável do sistema devido a ameaças externas que
possam diminuir a vazão disponível para captação; assim, é importante a manutenção do trabalho
de busca de novos mananciais reservas.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 35
Em relação à demora no reestabelecimento das condições normais de abastecimento nas regiões
mais elevadas da sede municipal (que superou em 3 dias o tempo necessário para as demais
áreas), verificou-se que os bairros Primavera e Nossa Senhora das Graças7 são abastecidos em
marcha pelo RAP-01. Dessa forma, os moradores mais próximos das pontas de rede, nas áreas
mais elevadas, são os últimos a receberem água. Em situações de escassez, não havendo água
disponível para todos, moradores das áreas elevadas serão os mais prejudicados. Não obstante
os problemas ocorridos, o Prestador informou que disponibilizou carros-pipa para o abastecimento
emergencial nas regiões afetadas.
Portanto, entende-se que a concepção do sistema deve prever condições que minimizem o tempo
de reestabelecimento das condições normais de abastecimento nas áreas altas. Constam como
metas no Contrato de Programa (referido no capítulo 13) para 2020: a implantação de uma
elevatória de água tratada e de um novo reservatório; ambas as unidades podem constituir uma
solução para o abastecimento de água nos bairros mais elevados.
Relativamente à estação de tratamento de água e à capacidade de reservação do sistema, cabe
destacar que não constituem causa para as intermitências no sistema.
15. CONSIDERAÇÕES FINAIS
O Sistema de Abastecimento de Água da sede municipal de Ipaba atende parcialmente a
Resolução nº 040/2014 da ARSAE-MG em relação a quantidade e qualidade de água distribuída.
Em geral, as unidades componentes apresentam infraestrutura e equipamentos adequados.
Entretanto, foram constatadas algumas não conformidades no sistema em operação.
A estação de tratamento de água vem trabalhando acima de sua capacidade nominal (21,2 L/s),
embora mantendo a qualidade microbiológica e físico-química da água tratada. Dessa forma, o
Prestador de Serviços deve avaliar a operação da unidade.
Em relação a qualidade de água da sede municipal, constatou-se que os resultados das análises
físico-químicas das águas coletadas na rede de distribuição, referentes aos meses de Agosto/2014
a Janeiro/2015, atendem parcialmente aos padrões de potabilidade estabelecidos pela Portaria
7 Tais bairros foram alvos de inspeção in loco pelos representantes da ARSAE-MG, os quais realizaram
medição de pressão instantânea na rede de distribuição, conforme descrito no capítulo 11.6.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 36
MS n.º 2.914/2011. Vale destacar que também o Plano de Amostragem mensal constante na
Portaria nº 2.194/2011 não está sendo cumprido integralmente. Além disso, falhas na compilação
dos dados de qualidade da água provocam erro nas informações repassadas ao consumidor, na
fatura de serviços.
O sistema é dotado de Plano de Emergência e Contingência local, entretanto não dispõe de
cadastro atualizado da rede de distribuição de água e das adutoras de água bruta e de água
tratada, informações fundamentais para uma gestão adequada e operação eficiente do sistema.
A rede de distribuição, com índice de perdas de 15% entre fevereiro de 2014 e janeiro de 2015,
opera em condições adequadas, tendo havido melhorias nos últimos anos. Para registrar as
condições da pressão manométrica e continuidade do abastecimento de água, foi realizada
medição instantânea da pressão disponível nos bairros Primavera e Nossa Senhora das Graças,
correspondente a zona alta da cidade. A pressão disponível na ligação predial caracterizou o
abastecimento no momento da fiscalização.
As condições de reservação do SAA atendem à cerca de 30% do volume de água distribuído no
dia de maior consumo, sendo considerado um percentual adequado, pelas normas técnicas e boas
práticas de gestão.
Finalmente, como referido nos capítulos 13 e 14, o Contrato de Programa vem sendo cumprido,
entretanto a necessidade de melhorias no abastecimento dos bairros mais altos pode envolver a
repactuação de algumas das metas do referido contrato.
16. CONSTATAÇÕES E NÃO CONFORMIDADES
CONSTATAÇÃO – C1
Controle de Qualidade da Água
Número de análises de CRL, turbidez, coliformes totais, E. Coli e bactérias heterotróficas em número inferior à Portaria nº 2.914/2011.
NC1 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 4º da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 4° O prestador deverá assegurar o suprimento de água potável de forma contínua, garantindo sua disponibilidade durante as vinte e quatro horas do dia. (...) § 2° O prestador deverá estar preparado para solucionar problemas decorrentes de qualquer eventualidade que prejudique o funcionamento normal do sistema. (...)
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 37
§ 4° O prestador deverá manter controle integral e sistemático da qualidade da água distribuída para consumo humano, em especial o Plano de Segurança da Água, conforme exigências da Portaria n° 2.914 de 2011 do Ministério da Saúde. (...)”
CONSTATAÇÃO – C2
Captação Superficial
Barramento em condições precárias.
Limpeza do manancial inadequada.
Captação Subterrânea – Poço C-02
Falta de identificação e sinalização de advertência do poço.
Falta de proteção adequada à fiação elétrica.
EEAB
Não há iluminação que possibilite trabalho noturno.
EEAT-1
Mangote armazenado de forma inadequada.
Falta de proteção, com trava de fechamento.
Amperímetro do quadro de comando inativo.
Falta de proteção no mancal do CMB.
EEAT-2
Falta de proteção à fiação elétrica.
Má condição do quadro de comando.
Falta de conservação da EEAT.
ETA
Falta de manutenção da estrutura da ETA (armadura do concreto exposta).
Deterioração do guarda-corpo da ETA.
Casa de Química
Ventilação inadequada no armazenamento de cloro gasoso (ventilação na parte superior).
Decantador
Placas de amianto dos três decantadores estão quebradas.
Filtros
Parede do filtro 1 encontra-se excessivamente suja.
Vazamento na descarga do filtro 1.
Tanque de Contato
Tampas de inspeção em estado precário.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 38
Falta trava na tampa de inspeção.
Reservatório – RAP-01
Falta de proteção e precariedade de algumas ventilações do reservatório.
Tampas de inspeção em estado precário.
Vazamentos na estrutura do reservatório.
Instalar conexão que permita realizar a descarga do reservatório, sem necessidade de
desconectar rede de distribuição.
NÃO CONFORMIDADE
NC2 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 8º da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 8° O prestador de serviços executará, de forma constante, a conservação e a manutenção dos sistemas públicos de abastecimento de água e de esgotamento sanitário, mantendo-os em condições adequadas de operação, segurança e limpeza, obedecendo às normas e aos procedimentos técnicos pertinentes. § 1° O prestador deverá evitar vazamentos de água e extravasamentos de esgoto com a finalidade de prevenir perdas no sistema público de abastecimento de água ou contaminação do meio ambiente. (...) § 4° O prestador deverá adotar medidas de segurança e de prevenção de acidentes, bem como medidas adequadas de proteção no sentido de restringir o acesso de pessoa não autorizada às unidades operacionais. § 5° As unidades operacionais deverão dispor de identificação própria e do prestador de serviços e conter avisos de advertência. (...)”
CONSTATAÇÃO – C3
Casa de Química
Ausência de contenção de vazamentos nos tanques de sulfato de alumínio.
NÃO CONFORMIDADE
NC3 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 11º da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG; e o artigo 10º da Resolução nº 044/2014 da ARSAE-MG, transcritos a seguir:
“Art. 11° O prestador utilizará pessoal técnico, próprio ou de terceiro, legalmente habilitado, devidamente capacitado e credenciado para a operação e manutenção dos sistemas de abastecimento de água e de esgotamento sanitário. Parágrafo único. O prestador é responsável pela capacitação e atualização técnica periódica do pessoal próprio envolvido diretamente na prestação dos serviços e exigirá que o pessoal terceirizado seja submetido a semelhante treinamento.” “Art. 10º Todas as atividades gerenciais e técnicas dos Laboratórios devem ser executadas por servidor ou empregado autorizado e com qualificação compatível, de acordo com a função desempenhada. (...) § 2º Os Laboratórios devem manter programa de capacitação continuada de seus servidores ou empregados, adequadas as suas atividades atuais e futuras, permitindo identificar quais treinamentos são previstos para cada servidor ou empregado.”
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 39
CONSTATAÇÃO – C4
Reservatório
Não há macromedição na entrada ou saída do reservatório.
NÃO CONFORMIDADE
NC4 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 13º da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 13° O prestador utilizará instrumento permanente de medição para gerar informações referentes à: I – vazão e volume de água captada, volume de água distribuída e de água utilizada. (...)”
CONSTATAÇÃO – C5
Rede de Distribuição
Falta de cadastro de rede atualizado.
NÃO CONFORMIDADE
NC5 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 14º da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 14° O prestador manterá as informações referentes aos sistemas públicos de abastecimento de água e de esgotamento sanitário organizadas e atualizadas, sendo obrigatório: (...) III – croqui geral do sistema contendo a localização esquemática das unidades com suas características principais; IV – cadastro técnico atualizado das redes, contendo localização, diâmetro, extensão e tipo de material das tubulações; V – registro sobre as condições de operação das instalações dos sistemas públicos de abastecimento de água e de esgotamento sanitário. (...)”
CONSTATAÇÃO – C6
Fatura
Ausência do número da Ouvidoria da ARSAE-MG na fatura;
Informações sobre a qualidade da água na fatura estão incorretas, em descumprimento ao Decreto Federal nº 5.440/2005.
NÃO CONFORMIDADE
NC6 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 91º da Resolução nº 040/2013 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 91° A fatura deverá conter obrigatoriamente as seguintes informações: (...)
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 40
XIX – informações mensais sobre a qualidade da água para consumo humano, conforme estabelecido no Decreto Presidencial n° 5.440/2005; XX – números de atendimento telefônico do prestador, da Ouvidoria do prestador, quando houver, da Ouvidoria da ARSAE-MG, com tamanho de fonte regressivo, nesta ordem, sendo os de contato com o prestador em negrito e em destaque. (...)”
CONSTATAÇÃO – C7
Laboratório
Ausência de registro de treinamento periódico para coleta de água.
NÃO CONFORMIDADE
NC7 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 10º da Resolução nº 044/2014 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 10° Todas as atividades gerenciais e técnicas dos Laboratórios devem ser executadas por servidor ou empregado autorizado e com qualificação compatível, de acordo com a função desempenhada. § 1º Devem estar disponíveis os registros das qualificações funcionais e das autorizações do servidor ou empregado para exercer as diferentes atividades. § 2º Os Laboratórios devem manter programa de capacitação continuada de seus servidores ou empregados, adequadas as suas atividades atuais e futuras, permitindo identificar quais treinamentos são previstos para cada servidor ou empregado.”
CONSTATAÇÃO – C8
Laboratório
Insumo utilizado para análise bacteriológica encontra-se amarelado, evidenciando armazenamento inadequado.
Ausência de reagente para análise de fluoretos, através do método SPADNS.
NÃO CONFORMIDADE
NC8 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 14º da Resolução nº 044/2014 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 14° Os Laboratórios devem dispor de procedimentos adequados para especificação, aquisição, recebimento, armazenamento, controle de estoque, controle de validade, distribuição e descarte de reagentes, insumos e materiais de consumo com a qualidade exigida pelas análises, atendendo às normas de segurança pertinentes.”
CONSTATAÇÃO – C9
Laboratório
Amostras para análise bacteriológica dispostas encostadas no fundo da estufa.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 41
NÃO CONFORMIDADE
NC9 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 17º da Resolução nº 044/2014 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 18° Para as análises de amostras de água que necessitam de coleta, estas devem seguir plano de amostragem e os servidores ou os empregados deverão adotar mecanismos de armazenamento e transporte apropriados para a realização do procedimento em referência.”
CONSTATAÇÃO – C10
Agência de Atendimento
Não estava disponível a “cópia de tabela de sanções aplicáveis aos usuários” na Agência.
NÃO CONFORMIDADE
NC10 – A COPASA – MG não está cumprindo o artigo 20º da Resolução nº 040/2014 da ARSAE-MG, transcrito a seguir:
“Art. 20° O prestador manterá nas unidades de atendimento ao público, em local de fácil visualização e acesso: (...) VIII – cópia de tabela de sanções aplicáveis aos usuários. ”
17. RECOMENDAÇÕES
1) Adotar providência quanto às constatações mencionadas nesse relatório a fim de atender
as resoluções Normativas ARSAE-MG nº 40/2013 e nº 44/2014.
2) Manter concentração de fluoreto na água tratada dentro da faixa recomendada pela
Portaria BSB nº 635/1975.
3) Concluir obras de implantação do poço C-04.
4) Realizar estudos para avaliar a real capacidade de tratamento da ETA.
5) Realizar descargas mais frequentes na rede de distribuição.
6) Aprimorar rotinas de controle da qualidade da água, principalmente quanto ao parâmetro
“Cor Aparente”.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 42
18. EQUIPE TÉCNICA
Denise Rodrigues Avelar – Engenheira Química – MASP: 1.371.772-3
Maurício de Faria Soares - Bioquímico – MASP: 1.255.452-3
Walter Lorenzo Zilio Motta de Souza – Engenheiro Ambiental – MASP: 1.371.636-0
19. AGENTES DE FISCALIZAÇÃO
Denise Rodrigues Avelar
Maurício de Faria Soares
Walter Lorenzo Zilio Motta de Souza
Belo Horizonte, abril de 2015.
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 43
ANEXO I – CROQUIS DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 44
ANEXO II – METAS DE ATENDIMENTO DO CONTRATO DE PROGRAMA
Rodovia Prefeito Américo René Gianetti, 4.001 – Serra Verde – Prédio Gerais 12º andar
Telefone: (031) 3915-8119 – Fax (031) 3915-2060 – CEP: 31.630-901 – Belo Horizonte/MG 45