Transcript
Page 1: Research for a “new age of magnesium” in the automotive industry

�������� �� � ��� � � � �� �������� �� ��� �������� ��������

�� ����������� �� ���������������� �� ����� ���� ��� ���� ������� ����� !�� ��"�#

��������

�������� �� ����� �� ������ �� ��� �������� �������� � �������� ������ ��� �� ��� �� � �� � ��� � � � �� �������� �

����� � ��� �����!� ���!�� ����� ������ �������� �� ��� ������� � ��� � ���!���� ��� "������! ������ �� ������ ��"������

�������������� ������� � ��� ���� ����� ��� ������� !� !�#�!��� � ���!������ � �$% ���������� �� ��� ��"!��������� � ���

"�������� ��� � �� ������ �!!�������� � �&��"!� ��"����� ��� "�'����� � ())* +!������ ������� ,�-� .!! �� ��� ���������

�#���$�% � �!!��/ � ��"�����/ � �����/ � �&�������/ �������! "�"������

� ���� ������

0�� ���� �!� �������� ���� � �!������ ���������

� ������ ���! �����"��� � (12 �� ��"����� ���� *33)

!���!� � ��� ���� ())1 4*5� .� ��� ���� ����� ���� ��!!

�� �������!!� ������ 67( �������� ��� ������� 8���� �!

��������� 0�� ���������� � ���� �!������ ��������� ��

�����!���� � ��� ����!"���� ��� !����� � ����9"�9

����� �����!�� ��"� !� � ���! �����"��� � �!� : !;

*)) #�� ���� �� -!#��� ���� :!9<�" ��� ��� .��� .( 4(5�

0�� �����! ��� ���� ���� ��� ���� � ������� ��� : !;

*)) #� 8 ��� ��!! �� ��� ������ �!� ��� � �� � ��������

�� ���! �����"��� �� �!! ��� �����!���

0�� �������� �� !� ����� �� ����������� �� ��!!

����� ��� ��� ���� �� ���"!� ����� � ��� ��!���� �

���������� � �������� ."��� ��� ��� ����������� � ����9

�!��� "��������� ��� ���! �����"��� �� �!� �������� �

�!!�� ���������� ��� ����!������� �� � ����� ��� ��"��9

���� � ����� ��� ����� �"��!! �������� ��� ���!���� �����

�� �!� ��� ���� � ������ � ������� ������ � ���� ��

��!����� � �����!� ����� =� ����� � ��� �-+> ������

���!�� ��� ����9��"������ ��"���� � ���! �����"���

�� ����� ?)2� =� �� ��� ��� ��� & "��������� ���

�""�"�����!� ���"���� � *)2 �������� �� ��� �� ��� �

������� � ��� � �� � ��" �� ��� �����"��� � �� �!�

12�

0�� 8��� �� ������ � ��� �� -!#��� �� ������� �����

��� ����� @�!� @�� ���� ��� ,���!� ��� ������� � "��# ��

*3A* ���� �� �����! "������� �!��� � B(�))) �� =� ����

����� ���9�!�� �� ���� ��� ��� &�� ���� ��� ����

��"����� ���� ���� "������ ���� ��� � �!!��

.�B* ��� .CD* ��� ���� �" � �� �!� () # � ���

�����!� ��� ���

. ��� -!#��� �� ��� ����� ��� ������ �� �� ��8�����

� � �� ��� �����!� ���������� ��� ����� � � .� �

����!�� � '��� ������� ���� �� =����!� ��"���* �� ���

"������� � � ��� � �!!�� ��� ���� !������ 0��

�"���8� ������� � ��� �������� �������� ���� �� ���

� ��� ����!"���� � �!!�� ��� "����� �����! � �� ��!!

�� ��E������� � �� ������� ��� ���� � ���� ���� �� ���

������ � ��� �� ������ ��������� 0��� �������� �����9

� �� ��� ���� !������� � � �������� ���������( �� "��� � ���

'��� ������� ����� �� ��� ������ ���������� !#�� ���

�� ������ �����! ����

0�� �������� ������ � �� -!#��� �� �� ����� �� ���

��������! ���� � � ��� ������ �������! "�������;"�"������

"����� ������ ���� � ��� ������ � ���������� ���

�""!������ �� �������� ��"���� "�������� 0����

��� "������! ����� ������!!� �� �����9���#�� �����!�� ��� �

��"��9������ : !;*)) #� �����!��� ��� �� � !���� ��� � ��

���� �!����� � �����!�� ��� � ����� ��� �!����� �� "!���

��� ��� �������� ������ �� �������� � �� ������

������� � ����98������ "������� 0�� ����� �� ������

� ��� ��!! � ������������� � ���� ��� ���� '��� ����

����� � ��� � *��

� ������ �� ��������� ���� �� ��������� ������� ��������

0�� "������ ��� ������ ��� � � �� ��� �����!��

��"���� � ������� ��������! ��� ������ ������

F����! � �������!� G������� 0����! � **A �())*� (A?H(D*

� 6����"���� ������

* %��I %��� ��� �� ������� ���� =����!�(��=I �� ������ �������� =��������� ,��� ������ =����!�

)3(B9)*:?;)*;J H ��� ���� ������ � ())* +!������ ������� ,�-� .!! �� ��� ���������

G==I � ) 3 ( B 9 ) * : ? � ) * � ) ) A D ) 9 B

Page 2: Research for a “new age of magnesium” in the automotive industry

��� ����� ��� ��� �� �������!� � ����������! �� ��89

������ �� �� �� ��� ��� � � �� ��� �����!�� ����!"K

@��� ��� ��� ���� ��E���������K .�� ���� �$% ������ ���

��E�����K 0��� "�"�� ���� � ���#!� ���� E������� �

�&������ ���� �� ��� �����! ���� ��� ��� � �&��"!�

��"����� ��� "�'����� ��� "����� ������� � �����

0�� ������� "��� ��� �� ���!���� ����� �����!� �� ����

� ��� ��� �����!� ���!�� ����� ������ �������� �� ���

�������� �� ������ ��"����� �!����� �� ��� � �������9

��!!� ��"� !� � ����������� �������������� ������� � ���

���� ����� ��� ������� !� !�#�!��� � ���!�������

0�� ���� ����� � �� ������ ��� �� "������ ��� ��� �����

����� ��� ��� �����!� �������� =� ��� ���� ���� �L1 ������ ���

��� �� � ���� �""!������� ��!! �������� �������� �����9

�� !� � �� !� ��� "������ 8 ���� ��� ��� 8��� ���� �

�� ������ �� �� ��"����� ��� � �&"������ 0��

�� ������ ��"����� �!����� �� ��� � ����� ���� ����

���� ��� ��"� !� � ���������� �� ��� ���� ���� �� ��� ����

� ���! ��� �� � �� !���� ?) # �� ������ �� � �����!� ��

������!� ���!������ =� ����� ������ �� �� �� � ���� ���

��������! �� ������ ��� ������ ��"���� ���� ��� ��� !����9

�� ������� =��!���� ������ ���� �M1 ������ ��� !� ����

�M*) ������ �� ��� ������� �""!������� ���� ��� ����

*)) # � �� ������ ����� ������� !� �� � �����!� 4B5�

&'�' ��() ���(

0�� ,D) ��� & ����� ���� � .C3* ����� ���

��������� � -@;.��� �� *33? ���#�� ��� �����������

� �� ������ �� � �������! �� ���� �""!�������� �� � (

���� ��� ������ "����� ��� �� .� �������� �����������

����� �� �!� ��� � ��� ���� "������� �� ��� ����

������� 0�� ��� �� ����� ��"���� ���� �� �!�������

����� �� ����� ()H(12�

0�� ������ �������� � .C3*9�" ������ ����" ���

������ ������ ��� ��� !��� �!������ ���"�������

����� �� ��"���� ���� .!��36�: ��� ���#!�� � ���� �

������ ���� 7� ��� ���� ����� �� � �� �9"����� �!!�� .C3*9

�" ��� � ���� ������ �������� � ��& ����� � @����

�� �9"��������� ��� &�� ��� �� ��� ����#����� ���

����� ������������ ���"�������� ��� *:)�6 ���� �

��"� !� � ��� ��!�� !� �������� 0��� ��� �� � ���

������ ��� � ��"��������� �������� "�'��� ��� ����������

0�� '������ ��� � "����� �� �!!� ���� ��� �!!���

"�"������ "�8!� ��"���� ���� ���������! �!!��I

� ��9���"������� ��������������� �� !���� �� � ��

.C3*�

� +!������ ���"������� ����� �� � �� *()�6 ����� ����

.C3*�

� ������� ����" ���� ����� ���� .+B(�

� 6���� �!��� ����!�� � .C3*�

� 6����� ���������� ����!�� � .C3*�

� 6�� ����!�� � .C3*�

0�� ������� "��� ��� �� �!!� �����& � ����� B) �!!��

� ���� � ��� � H.!�HC�� �!!� ������ ���� ��� ������� �

������ �!������� ����� �""����� � ��� ���� � ����!!��9

���! ��� ����!9��#�� ������������ � ���� ��� ���

"������! ��� ���� "������� � ������ �E���N� ������ � 0��

8�� ��� "������ �!!� �������� ���� ��!����� � ��� ����

� � ������ � �&�������� ����� ��� ���� ���� �� ���9������

"������� ����� ����!���� ��!! "������� ��������

��� � :�� 0�� �"���8��!!� ��� ���� "��������� � ��� ����9

���!� �� "������!��!� ������� ���� �� ��� � ��� ����" �����9

������ O���� � !�� � D1 �G� �� *:1�6 ����� ������

�� ������ ��� ����� �� ��"����������� � ��� !��� �

����� � ��� & ����� �� �� '����� �� "������ ����9

������ ��� ��� �!!�� ���������� � �������� ����" ����

�� � *� �������� ������ � �� �������

*' ��($�(+, -' -+,!"� . /�!��� �� 0���(��� 1��+��(� 2+,����# ��� 3&44�5 &��6&�� (AA

Page 3: Research for a “new age of magnesium” in the automotive industry

���� �� �" � �� "��� � ��� !��� ���� ��� �����"����

��!��� �� ��� ���������! �!!�� .C3* ��� .+B(�

.�������! �������! ����� �!� �����! �� ����!� �!�����

"�"������ "�8!� �� ��� "�'����� ���� � �""!������� .�

��� ��������������� � ���� ��� �� ����� � ����� ������

"�"������ ��� �����"�� �!��� � �� ����#�� � �� �����9

����!� �������� ������!� ���! ��"������ ����� "������! ��

��"!�������� �� .! ��� � �!!�� �������!� ���� �� ���

������� ������� ���� � ��� ����������� � ���� "�������

��"����� ��� ��� ������

&'&' 7��(��

.� ����� ��� � �"����! ������ ���������� ��E���������

�� ���� ����� ���� �� ��� ������ � ��� �����!� ����� ����

������������� ���� ��� ��� �� ������ ��"����� �� ���

�� "������� 0�� �!!� .�1);?) ����� ��� � �!� ���� �

�������� � DH*)2 �� "������!��!� ""�!��� ������9��!����

��"����� ���� �� ����� ��!! �� � ����� � ��� !���

� ������� ��"����� �� "������� ������ ������ ���

����� !� ���"��� ��"���� ���� � ��� �!!�� ������� ��

�� � (� �� ������ ��� & ����� ��

�� � :� .!!� ����!"����I ����" ������� � ��� ��� ������ �!!���

(AD *' ��($�(+, -' -+,!"� . /�!��� �� 0���(��� 1��+��(� 2+,����# ��� 3&44�5 &��6&��

Page 4: Research for a “new age of magnesium” in the automotive industry

���������� �� � ��"���� ����� �� ��� �����!���� .

�����! �������� �� ��� ��� �� � �""!������� ��E�����

����������� � ���� � "����� "���������� �� � ���� �

��� ���!������ � ��� ������ ��� ��#� �!��� ������� �� ���

��� �""!������ � !� ����� �� ���� � �&"�������

&'�' 8,���(�

,������ � ��� �������� ������ ��E��������� "!���� �

������� ��"������ ��� ��� � �� ������ �� ���� ����

��"������� � ���� ���!!�� �� =� "������!��� ��� E������ �

���� �!���;���������� � ���� �� ����� �� ������! ������ ��

������� �������� ��E����� � �������� !� ����� �

��������! �������� ��� ����!"����� P������ �E���N� ����9

�� �� ��� �&"�������� ���� ��� ���&������ "����� ����

��� "������ �������� !� ��"�������� ���� �� ��� �

���� �� ���������� ��"���� ���� "������� ���9������ �

�� ���� ������ ������ �""!������� �� �� ������ �� ����

���� ��� ��� !�#�!� � � � !� ���� ����!"����� P��

������ ������ ���� �� ���9������ � "������� ��� ��

�!!�� ��� �� �� ��"����� ��!� ���� ��� "��"��� �

��"�������� �� ���� �����

&'�' ��$#

&'�'�' 8��� +�"9���

=� ������� � ��� ����!��� ���������� "���! �������

���� ��"!�& ����9��!!�� �� ������ ������ � ��!! �

���� ��� ���E����!� �� �� ����������� �� ������� 0"���

���� ��E���� "������!�� �������� �� ���� ���� ��� ���� �

� ��"���� ������� E��!��� ��� ����� .� �&��"!� �� ����

�� ��� �� ��� �� ��� � !�� � ��� :!9<�"� 6���"�

��"������ ������ .!� "!����� � .!;� ������� "�9

����� ��� �!!��� �!����I ���� ��! � ���9������ � ���

������� ����� .! � ��� ������ ���� .! !�# ��������� �

0�� ����!"���� ���� ���� �� �!!��I �� � !���! �

���� ������ ��� �� ������������ ��� ����������� �

��E��������� ���� �� ��� � ���������� ����� ������ ��� ���9

���� E��!����

0�� .! ���� "���! �� ��!��� ���� �� ������ � ����� ��

��� ����!����� ����!������!� !�#9'����� ���� ��� �����

������ ��� ��� �� ��"����� ���� �!� ��� Q�� �

���� �� �"&� ����� ��������� .� ���� ���9���� ��"���� ��

���� �� � ���� !� ����� �� ��E����� ���� ������ �� ��� ���� �

������ "������� ��� "������ � � ���� ��� ��E���������

���� �!� ��� �����������!� ��� � �""!��� �� ��������!

"����9����� !�����

. ������ ��� �� ��"����� �� ��� <�" � !�� �����!�

��� �!!��� 8 ����I ����! �*)�1 # �/ �!������� �D�1 # �/

�� ������H�!������� � !�� �� :!9<�" �1�B # ��

%� ������� ��"����� ��� ���������� ���������� ��

� � 0 �!!������� ��� �"�� � ���� � � ��"���� �� ��!!

E��� ��� ����� ���� ����!�� ������ ���� � � ;.! ����9

������ �� � ��9�� ��� �G!�� 0�� � ;.! �� �� � �� ���

�� �������� � � �� ������ ����� ������ ��� �� .!

���� "���! � ����� ���� �����9������ ��������� ��� ����

��"��� �� ���� � .! �&�������� 0�� ����� � 9"��� ���

���� .!9"���! ���� '���� � ����� � ��!��� ��� ����

���� �� ����� ��"���� � ����! �""�&� 1)2�� R����9������

��� ������� ����� ����� ��"���� �����! ��"���� ���� �����

��� ���� ���� �� � ������ ����� ����!���� ��!��!�����

������ ��� ��� G��6����� ���� =�"����� ���� ���

���� ����� ����� ��!! � � ��� �� �� ��E���� "�'����

��� �� ���������� ��� ��������! �$%��# ���������� �� � B

���� ��� ����!�� � ��� E����9������ !� �������! ��"���9

��� ���� �� ����� � ��� �""!��� � E����9������ ���� �� �

������ �������� ��� ��� , "�!!��� 0�� ���������� �� ���9

���� �� ��"���� ���� ��� ����! �� �� ���� �!���� ���

�� ����� � �� ��� ���������� ��� � �!� ��!� !��� ���� �

� ��"��� ��"����� �� �� ��� 8��! ���!���� ��� ����!!

�� � B� �������� ����������I � 9!� ����� �� ���

*' ��($�(+, -' -+,!"� . /�!��� �� 0���(��� 1��+��(� 2+,����# ��� 3&44�5 &��6&�� (A3

Page 5: Research for a “new age of magnesium” in the automotive industry

��������������� ��� "������ �� �!� � �� ��� 8��� ?) �� �

��� �����! ��� ��!������

-($ +���, ��� � 1�I .!��� � ��� ��!! ���� � ��� � ���9

���� ��"���� ��� �� "����� ����������� �����!���� ���

���������� � ��� �� ����� !� �� � ��!� �� ��� ����� ����

��"��� 1) #�;�� ��� ������������ 0�� � ;.! �� ��� ��

"����� �� ��� ��� ��!! ��� � ��"����� �����!�� ���

����!� ������ ���� ��������� ���� ��� ����! ��� 0�� ���

�������� �!��� �� � ����� ��� ��� ����� ���� ����� ����!��

���� �!� ������������

������ +���, ��� � ?�I �� ��� .�� �����! ����� ����� ���

�"��� � ��"��� ��� 11 #�;�� 0�� �� �� ������ ����� ���

1)2 � ��� �����!� ������ 0�� ��� "���� ����!� ����� ���

������ ��� �� ��� ������� ��������� �� #��#�� ��� ���

����� ���� ����� ����!�� ���� ������������ ������� ��

���� � ��!!� ���!��� ��� "������! � � �� !� ����� ��

�� �""!�������� �� ������ ����� ��� �� ������ �&���9

���� ���� � ���� ��� � �� ��� �������

&'�'&' 0���(!" �,� �+,����#

0�� ��!! "������! � �� ������ �� !� ����� �� �������9

��� �� �� �� � ��� � �� �!! �� ��������� ���!��� �����

����! ��"����� ���� � !�� � ������� ���� ��� ���� ��!!�

����� ��� �� '��� "������!� � ����� �������� ��� ����

���� � ������� ��E��������� �� Q�&���!; ��#!�� ����������

���� ��� "���!� � �� ��"����� ����� �� ������ =�

���� ������ ��� �� ����� � � ����� 1)2 ��"���� ����

����! ��� ()2 ��"���� ���� �!������� ��� � ��������

��"����� � ������ "�8!�� ��!����� � "�������! �""!���9

����� 6������� � ������ ��� �� ��"� !� �� "������ ��

������ ��� ������ ���������� ��� ������� 8���� ��E����9

����� "!���� � �����!�9 �� ���� �#�� ��"������ ��

���� ������ ������� �������� ���������� ��� �����������

������!!� � ��� ���� � ��� ������ � ����� ����! ��"�����

�� ��� �����!� �������� =� ��� ������ ����� "������� ���

������ ���������� ������ ��� �� �&����� �""!������� ����

� � ����!"���

&'�'�' 0���(!" ���!�(� �+,����#

. ��"����� � ����9��E�������� ��������������� ����9

����� �� ��� ����� � �������! ���� � !�� ��E����������

���� ���� �� ��"����� ���� ����! ��� �!�������� �� 9

������ ����� ��� "������! �� ������� ��"���� �����

"������!��!� ���� �� ��� � ��E��������� �� ����� �� ������!�

��� ����� �������� �� ��������� ��E���������� ��� ��

������� � �� �!� ������� !� ���� �� ��� � ����� ������

4:5� =� ��� "������!�� ���� � �� �!�� �� ������ �&��������

��� �� ������� �� ��� ����� !�� "������!��!� ����� ���

������������ �����! � �!!�� ���� ���� ��!!� � �

"������ ��� ��� ��"���� ����9������ ��� � ����9

�"���� !� ��!�� ��� 0�#�� ���� "��������� ��� �������

����� � �""!������ ���� �� ����� ������� ���� ������ ���

������� ��� ��� ��� ������� !�� 0�� ����������! �����9

�� � � ��� ��� � �� ������ �&������� ������� � ��� �����

���������! "�"������ �� ��"����� ���� ���� ��"������

0���� �&������� ���� � ��� �!!� .C:* �������� �!� �9

��� � �������� � �" � *12� O���� ������� �&��! ������� ���

���� � � ��"��� ��"� �!����� ��� !��� ���� �!������� ���

� ��� ��&� ��! ����� ���������� @��� ������� ����������

��� ��� ��! !���� �� ��� ���������� �� ���� !��� ���#���

�������� ����������� �� ��� ���� � ���� ��� �� �!!����

�����! ��� "������! �� ��"���� ���� � � ��"��� ��"9

� �!����� � ��� "��� � ���� � �!!��� 0���� ��� �!���

��������������� � � �!!�� ���� ���8�� !������ ����������

��� ���� � � ����!�� � ��"��� !� �!������� �&�������

���� �!������!� �� ��� �"���8� ���� � � ��"��� 8 ����

��� � A��

� ������� ����������

R������� ��!���� � '���� ������E��� ��� ����� �&��9

������ � "����"� ����������� 7�� � ��� #�� ����� � ����

�� ��� ����!"���� � �������� ��!��� "�������� 7�� �

��� �������� ������ ���� �� ��� � ��� "������! ������

�""!������� �� � �&������� ��!! � ��� ��������� �!���

� ���� !����� ����� "������� �� ����! ��� �!��������

� �&�������;� ������ ��� "��9���� �� ������ ����9

�� � ��� � '���� ���� ��� "������� ����!� �""!��� ��

��� ��� ������������ ������� ��������� �=>;0=> ��!�9

�� ��� P�IS.> !���� ��!��� �� 7�� �� ������� �����

���� ���� ���� ��� "������� ��� �E��"���� ����!��� ���

�!������� ��!��� ��!! ���� � � ���8�� ��� �!���� �

�� � 1� ���� ����� �����

�� � ?� 7����� �����! ����� �����

(D) *' ��($�(+, -' -+,!"� . /�!��� �� 0���(��� 1��+��(� 2+,����# ��� 3&44�5 &��6&��

Page 6: Research for a “new age of magnesium” in the automotive industry

�������� "������� ������ %�� � ��� !� ��� � ���

"�������� ������� ����� ��� "������!� �������� ���� '��9

�� ������ ���� ��I

� ��!��� � !� �� ����!�/

� ������� ���;� ���� � ������ �� ������� � ����9

���!��

.!��� � ��� ������ ���������� � �� �9"����� �

�!!�� ���� �� .C3*9�" �� ����� ���� ���� � .!��36�:�

���� � ���;� ����� �����! � ����"�� �� ��� "�����9

��� � ������ ������ ��� ��E������

� �������

<� ����� �� ���� � ���� �� ������ �� �� ��"������

���� !� ����� �� ���� � ���� �!�������� "!������ ��� ����!�

=� �� �� ��� � ���� !��� ��� ��� � �� ������ �� �!���

"������� ����� �������� �� ��#�� ��������! ����� ��� ��

�������!!� ��� !�� .�������!�� !������9������ ��� �����9

���#�� �����!�� ��!! ������!!� � ���� � �������� ���

�����! ����

0�� "�'����� �������� �� ��� ��� � � �� ��� ������

���� ��� ��� �������� !� '��" � � 8 ��� � 3)H*() # � �

��� ���������� � �� �""!������� ��� ������ ���

� �� ��� �!� ���� ���!��� � � �� ��� "����� �

��� �� � ����� ��� ������ ����� � "������� ��� ����9

8������ "����� ����������� ��� � ������ �� � ������ �

�&�������� � 8������ ��"���� �� �� ����!! �$% �����9

� �� ��� �� ��� ��� ������ ��� �����!� ������������� � �����

��""!���� � �9"����� �!��!� ���� ��� ����98������ "�9

���� �������������� .� ��� ����!! � "����� ����� �� ��

��"��� !� ���� ��� ��������� � ��� .! �������� ��� ����� �

�� �$% ��"����� ��� ��� �� � ��"������� �� ���������

����� ���!� �!� � ������ �9"������ �� �� �����������!

!���! ��$%� �� ���� � �&"��� ��� �!��� � �� �������

���� ����!� !��

7�!� � ��"��� �� ���� ����� �""���� � �������9

��� ������ ����� ��� �������!� �"�"������� ��� "�������

�"��������� ��� !� ����� �� ���������� �� �� ������ �

�������� �� ��"������� "������ @��!� ��� ����� ���� �����

�� ���!! ��� ��� � ���� ���� ���� ����� �""���� ��

��������� �� ���!! ���� �� �� ��� #�� � ������ ��� � � ��

��� �����!���

0�� ��������! "����E������� �� ���� ��"� � ����!"���� ��

���� � ��� �� � "���� � �� ������ ���� �� ��� ������

���� ��� ��� �!!��� I

� ������ ��� � ��9���� �����!�� ���� ���������/

� �������� �������! ���#��/

� ���"����� � �&����� ������ ��� ����� ������E��� ���

����!"���� � ��� ���/

� ����!"���� � ��� �� ������ �!!�� ���� ��"����

"�"���� "���!�/

� �� ������9��"��� !� ���� � ����� ����� �""�����/

� ����"����� �� � ��!��9�������! ���� � ����"�/

� �&"����� � ��� #��!�� � ��� ����� �����

0�� ������ � �� ����� ��� ��� � � �� ��� �����!��

���� ��� ��� � ��� �� � �� � ������� ������ � ��� ��

���� � ��� �""!������� �� ���� ��"������ ,�� �

��"����� �!� �� ��� ��� � ������ ��� � �&�������

�""!������� ��!! �""��� ��� !��� � ������ ��� � � �� "���

� � ��!��9�������! ���� � ����"��

����������

4*5 %� +� �!����� 6� �T�!� %�� +�����#!�� ��� .��� .(� ��� �����

����N�� #�N�"� �� ��� U�"�#��� ��#!����� 6�������� G�"�� �

0����! ��� �� ��� :!9.��� ,�������#� >������� P��� �� *?H

*D� *333�

4(5 �� %��#� %�� :!9<�"9�����! ��� ��T� ��� ������!�� -�� ������

6�������� G�"�� � 0����! ��� �� ��� :!9.��� ,�������#�

>������� P��� �� *?H*D� *333�

4:5 �� ��������� �� ���������� 0�� ��� � � �� ���� � ���� ��� ��

������� 6�������� G�"�� � � .!!�� ��� ����� .""!��������

@!�� �� � >������� ."��! (DH:)� *33D�

4B5 �� ���������� �� ��������� 0�� ����� � � � �� ������� 6��������

G�"�� �� ����� =����!� =����������! 6�������� � � ������� ���

0����! �� ���� =����!� �� ����� ()))�

�� � A� � �&������ �����! ��

*' ��($�(+, -' -+,!"� . /�!��� �� 0���(��� 1��+��(� 2+,����# ��� 3&44�5 &��6&�� (D*


Recommended