Download pdf - Residence mei 2014

05

GYPSY

INCLUSIEF HET MOOISTE ACTUELE HUIZENAANBOD

MEI 2014 | PRIJS € 6,50

buitenshopping

73X

BINNENKIJKEN HET FRANSE HUIS VAN

MART VISSER

Reizen INDIA, MAROKKO, AMERIKA

AVONTUURLIJK & KLEURRIJK WONEN

INSPIRATIEBoho chic

INTERIEUR KUNST REIZEN LIFE STYLE TRENDS SHOPPING

05 - Cover_OPTIE2.indd 3 17-03-14 15:53

Picnicparty�‘�There are always flowers for those who want to see them’

Stoffen: Boom: California van Boussac,

tweezijdig, € 143 p.m. via brugmanbv.nl Lantaarns: Caribbean

Check van Zimmer + Rohde, € 105 p.m. zimmer-rohde.com Hangmat:

Jax Print, een ontwerp van Trina Turk voor F. Schumacher & Co, € 145 p. m.

via mischadevries.nl Achtergrond boven: Kerkyra. Prijs op aanvraag. En

achtergrond onder: Zante. Prijs op aanvraag. Beide uit de collectie Ionia

van Osborne & Little via wva.nl Picknickmand: Feroe van Boussac,

tweezijdig, € 127 p.m. via brugmanbv.nl Kleed: Tangier Frame

Print, een ontwerp van Trina Turk voor F. Schumachter & Co. € 149 p.m. via

mischadevries.nl

de mooiste

MEI 2014 | Residence 4

Tuinmeubels

Vrolijke, grafische kussens van weerbestendig textiel uit de collectie Pacific van

Ego Paris, vanaf € 120. egoparis.com

Kunststof kleed Picnic Lounge van Fatboy. In het midden een

opening voor de parasol en makkelijk mee te nemen in opbergzakje,

210 x 280 cm, € 249. fatboy.com

De aluminium tafel en stapelbare stoelen uit

de Nomad Dining- collectie zijn in

verschillende kleuren te krijgen. Prijs op aanvraag.

gloster.com

Parasol Bloom van Davy Grosemans voor Sywawa. De rood-witte ‘bloemblaadjes’ vormen een baldakijn dat ruist en danst in de wind, ø 300 cm, € 2359. symoparasols.com

Designer Jaime Hayon ontwierp de sculpturale stoel Gardenias voor BD Barcelona. € 2530. bdbarcelona.com en henekagoldschmidt.com

Cabin Sun Lounger van Weishäupl, € 565.

weishaeupl.de

Ligbed Ninix van Kris Van Puyvelde voor Royal Botania, verkrijgbaar in verschillende

kleuren, € 1599. royalbotania.com

Poef Afra 02 van Francesco Rota voor Paola Lenti.Verkrijgbaar in verschillende

kleuren en waterproof materialen, vanaf € 2892. paolalenti.it

via xfactoragencies.comMobiele Badkabine van

Weishäupl, makkelijk op en af te breken dankzij het

stalen buisframe, € 810. weishaeupl.de

Transparant en licht stoeltje Resö van Matilda Lindblom voor

Skargaarden. Prijs op aanvraag. skargaarden.com

Foto

: Fra

n Pa

rent

e

Foto

: Luf

e G

omes

3 Residence | mei 2014

Veelzijdig De Braziliaanse designer en architect Mauricio Arruda gebruikt voor zijn ontwerpen het liefst materialen uit zijn vaderland: leren banden, nylon riemen, riet en hout. De opvallende meubels die hij hiermee creëert geeft hij meerdere functies, zoals deze handige bank annex salontafel uit de serie Coletiva. Prijs op aanvraag. mauricioarruda.net

nieuw jasjeVoor de tiende verjaardag van de iconische designlamp Bourgie van Ferruccio Laviani nodigde Kartell veertien gerenommeerde designers, van Piero Lissoni tot Patricia Urquiola, uit deze in een nieuw jasje te steken. Dit heeft geleid tot een reeks unieke ontwerpen die eind 2014 geveild worden voor een goed doel. Hierboven het blingbling-exemplaar van ontwerper Philippe Starck. kartell.it via labordusagenturen.nl

Knap staaltje She did it again! Designdiva Patricia Urquiola blijft verrassen met haar meubels en objecten. Of ze nu ontwerpt voor Moroso of voor Molteni&C. Dit keer flikte ze het met het wollen vloerkleed Logenze voor Ruckstuhl. Door de geometrische vorm en het spannende kleurverloop geeft het ontwerp elke kamer een oppepper. Verkrijgbaar in vijf kleurstellingen en verschillende maten, vanaf € 2359 voor 95 x 360 cm. ruckstuhl.com via oniro.nl

news!

Vrolijke kleuren en geometrische prints sieren de nieuwe collectie Uptown van het Spaanse stoffenhuis Gastón y Daniela. Bent u op zoek naar een mooie stof voor uw tuinmeubels, in plaats van de ‘modekleur’ grijs? Dan wordt u hier blij van. De collectie bevat namelijk veel kleurrijke buitenstoffen. Prijs op aanvraag. gastonydaniela.com via ankevangoor.com

Uit liefde voor meubels en stoffen richtten de Libanese Huda Baroudi en Maria Hibri in 2000 hun eigen meubelmerk Bokja op. Het bedrijf is inmiddels uitgegroeid tot een merk dat bekend staat om zijn vakmanschap en humor. Goed voorbeeld hiervan is deze ‘stoel met uitzicht’. Veertien paar handen werkten aan dit unieke ontwerp. Minpuntje: helaas nog niet te koop in Nederland. Prijs op aanvraag. bokjadesign.com

Buitenleven

One-of-a-kind

Oorspronkelijk is deze collectie totems bedoeld om bonbons in te bewaren ontworpen voor ijssalon Rocambolesc in Girona, Spanje. Maar de Torrembolesca van ontwerpstudio Andreu Carulla is natuurlijk ook leuk voor thuis. In te delen naar eigen smaak wat betreft kleuren en afmetingen. Vanaf € 40 per los onderdeel. andreucarulla.com

snoeperige totems


‘Kijk, wat vind je van deze?’ Zittend in haar lichte Haagse benedenwoning scrollt Ottoline de Vries (1977) langs de ontwerpen die ze vandaag spontaan heeft gemaakt. Eigenlijk ging ze voor iets heel anders achter haar computer zitten, maar van een

‘ontwerpers block’ is bij de Vries vrijwel nooit sprake. Ze kan zich simpelweg niet beheersen; zodra ze iets ziet dat haar inspireert, wil ze het direct vangen in een nieuw ontwerp. Haar gloednieuwe website met zeven behangcollecties toont dan ook nog maar een fractie van wat ze allemaal in haar hoofd heeft zitten. Behalve op haar eigen site wordt de collectie sinds kort ook verkocht bij de Amsterdamse interieurgalerie The Frozen Fountain. Daar zijn haar ontwerpen te zien naast grote merken als Élitis en Cole & Son. Ook internationaal is er steeds meer interesse voor haar ontwerpen.

Parijs tegelpatroonVoor de ontwerper ligt inspiratie letterlijk op straat, want typerende straatbeelden uit Amsterdam, haar voormalige woonplaats, of de skyline van Den Haag belanden even gemakkelijk in een dessin als natuurlijke elementen, zoals vogels, insecten en planten. Ook geometrische vormen, reizen, surrealistische kunst en kleur zijn voor haar inspiratiebronnen. Soms vormen haar ontwerpen een

intrigerende puzzel van verschillende elementen. Neem het behang 7th Arrondisement uit haar collectie Wanderlust. Op afstand een vrij klassiek, repeterend geometrisch patroon, maar wie het behang van dichtbij bestudeert, ziet de rijen mensen die klaar staan om de Eiffeltoren te beklimmen, afgezet tegen een typisch Parijs tegel-patroon.

Caroline’s kinderkamerDe Vries komt uit een creatief nest. ‘Mijn oma maakte tot op late leeftijd heel bijzondere poppenhuizen en hemelbedden. Zelfs toen ze eigenlijk niet meer goed kon bewegen, bleef ze creatief bezig.’ Haar moeder maakte met het grootste gemak elk kledingstuk na dat ze zag. ‘We liepen rond in schattige, door haar gemaakte smock-jurkjes in Liberty-prints.’ Daarnaast leerde ze haar dochters al jong taken die ze toen misschien nog niet ten volle wisten te waarderen, zoals het behangen van hun kamer en – ‘erger’ – het er weer afstomen. Verafschuwde vaardigheden die achteraf gezien toch bijzonder handig blijken te zijn.Aanvankelijk koos de designer voor een carrière als jurist, maar het bloed kroop toch waar het niet gaan kon. ‘Ik merkte dat ik mijn creativiteit niet goed kwijt kon.’ Toen haar dochter Caroline werd geboren, had ze moeite de juiste spullen voor de kinderkamer te vinden. En dus ging ze zelf aan de slag. Ze verzamelde oude kastjes, die ze vervolgens van behang of oude Japanse ansichtkaarten voorzag. Al snel had ze de techniek zo goed onder de knie, dat ze besloot de kastjes en dressoirs te verkopen. Ze volgde bovendien een kunstopleiding om beter op de computer te kunnen ontwer-

�‘�Zodra iets mij inspireert, wil ik dat direct vertalen naar een ontwerp’

profielOttoline de Vries

Met de klok mee: Birds Paradise in fuchsia uit de

collectie Porcelain. Daarnaast het ietwat

psychedelische behang Emotions uit de collectie Elementary. Het behang

Tartan Shibori komt uit de collectie New Antiques. Le

Kilim Petit, rechtsonder, is uit de collectie Nursery en

Maori Repeat in geel komt uit de collectie Tribal.

Linkerpagina met de klok mee: Regal Fungi uit de

collectie Elementary. Daarnaast het behang Porcelain Wings uit de collectie Porcelain. Het groene behang Forest

Otomi komt uit de collectie New Antiques en het

wolkjesbehang Cloudy is afkomstig uit de collectie

Elementary.


inspiratieBohemien

‘Love is a gypsy’s child, it has never, ever, known a law, love me not, then I love you,

if I love you, you’d best beware!’- Couplet van de aria Habanera uit Bizets Carmen


�‘�Elke architect droomt ervan zijn eigen huis te ontwerpen, maar het werd een race tegen de klok’

De toegang naar de hal wordt afgeschermd door een kleurrijk gordijn uit Tanzania. Bij de grote openhaard is het

goed toeven. Chris ontwierp de royale fauteuil zelf, Maryam bedekte het meubel met zachte

dierenvachten. Het kleed op de vloer is Iranees. De bijzettafel is een Tibetaanse altaartafel.

Rechterpagina: De blauwe boekenkasten in de biblio-theek komen uit Amerika, de jaren-’50-bank is bedekt met

kleurrijke stoffen uit Koerdistan. De paspop uit Frankrijk de hoek is omgebouwd tot schemerlamp, Maryam drapeer-de er kettingen met glazen kralen uit Afrika overheen. De

schilderijen op de muur zijn onder andere van kunstenaars uit Irak. Het vloerkleed is Marokkaans handwerk, de zwarte

stoelen komen van een souk (Arabische markt, red) in Marrakech. Rechts: Chris gebruikt oude deuren als

kunstobjecten. Tegen de Marokkaanse ladder leunt een houten paardenhoofd uit Senegal.

interieurEclectisch

ouden ze even hun adem hebben ingehou-den toen ze de droomplek voor hun huis vonden? Grote kans van wel, want het is een

oase van rust, ingebed tussen de knoestige bomen van een eeuwenoude olijfgaard. Je ervaart er de charme en authenticiteit van het Marokkaanse platteland. En hoe fijn: intussen ligt levendig Marrakech op een steenworp afstand. Het is een wonder dat Chris Redeke en Maryam Montague er de rust vonden om te settelen. Ze zijn altijd wereldreizigers geweest die als nomaden van woonplek naar woonplek trokken. Maryam, geboren in Egypte en dochter van een Iraanse moeder en een Amerikaanse vader, kreeg het reisvirus al vroeg te pakken via haar vader. Hij gaf medische noodhulp in rampgebieden en vertelde zijn dochter in geuren en kleuren over de landen die hij bezocht. Maryam groeide op in Amerika. Tijdens haar studententijd in Washington ontmoette ze Chris. Kort na hun trouwdag vertrokken ze naar Nepal, om vervolgens te verhuizen naar Namibië. Hier werkte Chris als architect. Maryam streed intus-sen namens non-profitorganisaties voor mensenrechten.

Riads in de MedinaElf jaar geleden verpandden ze hun hart aan Marokko. In een rus-tig kustplaatsje bij Rabat werden hun kinderen Skylar en Tristan geboren. Hoewel de charmes van de stad lonkten, besloten ze zich niet te vestigen in het drukke Marrakech. Maryam: ‘We houden van de traditionele riads in de medina, het oude deel van de stad. Maar het is er druk en je hebt weinig buitenruimte.’ Chris vult aan: ‘Het is een geweldige plek met veel historie, maar voor kinderen kan het nogal overweldigend zijn vanwege het

lawaai, de geuren en de vele scooters die door de smalle straatjes racen. We vinden rust en ruimte belangrijk voor onze jonge kinderen, daarom keken we uit naar een plekje buiten de stad om ons te settelen. Steeds meer mensen verhuizen van Marrakech naar het platteland, om te genieten van het heerlijke buitenleven.’ Eigenlijk waren ze op zoek naar een veel kleiner stuk grond, maar het voormalige boerenerf op twaalf kilometer afstand van Marrakech voelde als de kans van hun leven. De oude olijfgaard op de kavel bood precies wat ze zochten: rust, ruimte en volop mogelijkheden om hun eigen droomhuis te realiseren. Chris: ‘Elke architect droomt ervan zijn eigen huis te ontwerpen. In mijn geval werd het een race tegen de klok. Nadat we eindelijk na het nemen van een hoop bureaucratische hordes onze bouw-vergunning kregen, bleef er slechts drie jaar over voor het ontwer-pen en bouwen van ons huis en twee gastenpaviljoens.’Al snel ontdekte de doorgewinterde architect dat een eigen project heel wat omhelst. ‘Ik vond mezelf terug op de bouwplaats, met mijn handen letterlijk uit de mouwen. De lokale werklieden had-den niet allemaal de benodigde vakkennis. Ik ben als een soort opzichter in de gaten gaan houden of ze ook op de details in af-werking letten. Daarnaast heb ik veel klussen zelf uitgevoerd. Het was een spannende tijd. De communicatie met de werklieden verliep moeizaam, terwijl in korte tijd drie gebouwen tegelijkertijd van de grond moesten komen. Al met al was het een hele uitda-ging, maar ik ben blij dat ik het precies heb gedaan zoals ik wilde.’ Na een jaar stond het gebouw en de afwerking kostte evenzoveel tijd. Chris combineerde typisch Marokkaanse invloeden, zoals Noord-Afrikaanse bogen en een grote middenplaats met fontijn

het toe-vluchts-oord van

martvisser

interieur

mei 2014 | Residence 2

in Zuid-Frankrijk, vlakbij het schilderachtige dorpje saint-Paul de Vence en het gerenommeerde museum Fondation

Maeght, ligt het huis van couturier Mart Visser. Rustiek, klassiek, vol

verzamelingen én met schildersatelier.FotograFie Eline Klein

tekst Marieke van Gessel

Mart Visser in zijn schildersatelier.

Zijn ‘koppen’ doen denken aan het werk

van Alberto Giacometti en Marlene Dumas.

Linkerpagina: De couturier verzamelt al jarenlang handen, in alle mogelijke vormen

en materialen.

Wie is Anouk Griffioen?Anouk Griffioen (1979) woont en werkt in Rotterdam. Ze wordt vertegenwoordigd door Kers Gallery uit Am-sterdam. Met het modeaccessoires label The boyscout heeft ze een sjaal ontwikkeld. Zie theboyscouts.com. Halverwege mei 2014 wordt haar boek A definition of black gepresenteerd. anoukgriffioen.nl

Anouk Griffioen en houtskool, dat is een gouden combinatie. Ze maakt reusachtige tekeningen waar je eindeloos naar kunt kijken. Streepje voor streepje opgebouwd. tekst Ellen Leijser

Anouk GriffioenPower in houtskool

MEI 2014 | ReSidence 2

Artist impressionresidence art

‘No title’ (2013) 177 x 220 cm, houtskool op katoen. Courtesy Kers

Gallery. Linkerpagina, boven: Anouk Griffioen gefotografeerd door Teska

Overbeeke op de opening van Sophie in Magazijn 153 in Amsterdam.

Linkerpagina, onder: Werk uit de collectie Imaginaire (2012).

Wat zijn de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur? Residence art consultant Hélène van der Ven neemt ons mee langs de mooiste tentoonstellingen en culturele evenementen wereldwijd.

updateagendaHélène van der Venadviseert als art consultant particuliere en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst. In Residence belicht ze elke maand de meest bijzondere tentoonstellingen en art events.helenevanderven.com

Parijs in LA‘Een Frans fotofeestje aan de Amerikaanse westkust. De fotobeurs Paris Photo in de beroemde Paramount Pictures Studios in Los Angeles kent veel Amerikaanse deelnemers, met kunstenaars die zich door de VS laten inspireren. Zelf ben ik onder de indruk van de serie Winslow Arizona van Stephen Shore, die het hart van de Amerikaanse cultuur vangt in zijn foto’s.’ parisphoto.com/losangeles

Los angeles fotobeursParamount Studios25 t/m 27 april 2014

Tilburg, tentoonstelling, De Pont museum, t/m 18 mei 2014 Knap werk ‘De tekeningen van Arno Kramers roepen verlangen, melancholie en een vreemdsoortige heimwee op. Hazen, wolven en reeën gaan in zijn werken op in een surrealistische droom. Kramers’ stadsgezichten, waarvan de eerste ontstonden tijdens een verblijf in het Noord-Ierse Portadown, zijn meer onheilspellend met spookachtige vormen. Knap hoe je met houtskool en papier zo’n bijzondere sfeer kunt oproepen. Longing - drawings is nu te zien in museum voor hedendaagste kunst De Pont in Tilburg.’ depont.nl

Tekening uit 2013 van Arno Kramer (1945), 196 x 529 cm, houtskool en aquarel op papier.

‘Win

slow

Ariz

ona’

(20

13) v

an S

teph

en S

hore

.Fo

to c

ourt

esy

303

Gal

lery

and

Par

is P

hoto

LA

.

residence art

mei 2014 | ReSidence 2

Plaatjes kijken‘Als je, net zoals ik, een prettige glossy tijschriften-verslaving hebt, wil je deze tentoonstelling niet missen. De mooiste foto’s vanaf 1918 tot heden uit bladen als Vogue, Vanity Fair en W vind je hier. Zwart-wit foto’s van grootheden als Edward Steichen en Irving Penn, maar ook de surrealistische modefotografie van Man Ray, de amazoneachtige lichamen van Horst P. Horst en de briljante portretten van Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin. Alle grootheden zijn vertegenwoordigd op Papier glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast.’ palaisgalliera.paris.fr

Een

foto

van

Erw

in B

lum

enfe

ld u

it de

Am

erik

aans

e Vog

ue, m

aart

194

5 ©

194

5 C

ondé

Nas

t

parijs tentoonstellingt/m 25 mei 2014