Download pdf - Resolución onu 2012

José María Olayo junio 2012 olayo.blogspot.com

Derechos de las personas Derechos de las personas con discapacidad:con discapacidad:

lala participación participación enen

política política y y vida pública vida pública

http://www.olayo.blogspot.com/

José María Olayo junio 2012 olayo.blogspot.com José María Olayo junio 2012 olayo.blogspot.com

20 marzo 2012

Consejo de Derechos Humanos.

Decimonoveno período de sesiones Tema 3 del programa Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, derechos políticos, económicos, sociales y culturales, incluyendo el derecho al desarrollo.




20 marzo 2012

Consejo de Derechos Humanos.

Argentina *, Armenia *, Australia *, Austria, Bélgica, Bolivia (Estado Plurinacional de) *, Bosnia y Herzegovina *, Burkina Faso, Canadá *, Chile, Colombia *, Costa Rica, Croacia *, Cuba, República Checa, Dinamarca *, República Dominicana *, Ecuador, Finlandia *, Francia *, Alemania *, Grecia *, Honduras *, Hungría, Islandia *, Irlanda *, Israel *, Italia, Japón *, Letonia *, Lituania *, Maldivas, México, Montenegro *, Nueva Zelandia *, * Nicaragua, Noruega, Panamá *, Paraguay *, Perú, Portugal *, Qatar, Rumania, San Marino *, Serbia *, Eslovaquia *, Eslovenia *, España, Suecia *, Tailandia, Turquía *, Ucrania *, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte *, Venezuela (República República de) *: proyecto de resolución




El Consejo de Derechos Humanos,

Recordando la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,

Reafirmando la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y la necesidad de las personas con discapacidad para que sea garantizadoel pleno goce de sus derechos y libertades sin discriminación alguna,





Reafirmando también todas las resoluciones anteriores del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos de las personas con discapacidad, la más reciente de las cuales fue la resolución 16/15 de 24 de marzo 2011, y acogiendo con beneplácito los esfuerzosde todas las partes interesadas para aplicar esas resoluciones,





Reafirmando además el derecho a participar en la vida política y pública, según lo establecido en el artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que establece que toda persona tiene derecho a participar en el Gobierno de su país directamente o por medio de representantes, y el derecho de acceso a la función pública, así como, entre otras cosas, el artículo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, más recientemente, y con respecto a las personas con discapacidad, en el artículo 29 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,





Recordando que en el mencionado artículo 29 de la Convención reafirma los derechos de las personas con discapacidad en su participación en la vida política y pública y los partidos que en la Convención están obligados a garantizar los derechos políticos a las personas con discapacidad y adoptar todas las medidas apropiadas para garantizar que que gozan de estos derechos en igualdad de condiciones con los demás,





Reconociendo que se ha avanzado, sin embargo, le preocupa profundamente que muchas personas con discapacidad en todas las regiones se les sigue negando su derecho a participar en la vida política y pública en igualdad de condiciones con los demás, y teniendo en cuenta que la exclusión o la restricción de los derechos políticos de las personas personas con discapacidad sobre la base de una discriminación contraria a la discapacidad constituye la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,





Haciendo hincapié en que la participación plena y efectiva y la inclusión en la sociedad es un principio general de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y por lo tanto que la participación en la vida política y pública en igualdad de condiciones con los demás está estrechamente relacionada con e interdependiente de otras disposiciones de la Convención , incluyendo aquellas que requieren los Estados Partes a garantizar la no discriminación y accesibilidad y para reconocer la capacidad jurídica y el derecho a participar en la comunidad en igualdad de condiciones con los demás,





Reconociendo que las mujeres y las niñas con discapacidad están sujetas a múltiples formas de discriminación, incluyendo en su participación en la vida política y pública,





1. Acoge con satisfacción el hecho de que, hasta la fecha, 153 Estados han firmado y 109 Estados y una organización de integración regional han ratificado o adherido a la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y que 90 Estados han firmado y 66 Estados lo han ratificado o adherido a la Protocolo Facultativo de la Convención, e insta a los Estados ya las organizaciones regionales de integración que aún no han ratificado o se hayan adherido a la Convención y el Protocolo Facultativo de la posibilidad de hacerlo como cuestión de prioridad;





2. Alienta a los Estados que han ratificado la Convención y han presentado una o más reservas para iniciar un proceso para revisar periódicamente la incidencia y la continuidad de tales reservas, y considerar la posibilidad de retirarlas;





3. Acoge con beneplácito el estudio temático sobre la participación en la vida política y pública por parte de personas con discapacidad preparadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y hace un llamamiento a todas las partes interesadas a tener en cuenta las conclusiones y recomendaciones del estudio;





4. Exhorta a los Estados Partes a garantizar que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la vida política y pública en igualdad de condiciones con los demás, incluido el derecho y la posibilidad de las personas con discapacidad a votar y ser elegidos y participar en la dirección de los asuntos públicos;





5. Exhorta también a los Estados Partes a adoptar y aplicar medidas apropiadas para garantizar que las personas con discapacidad puedan participar plena y efectivamente en la vida política y pública en igualdad de condiciones con los demás, incluyendo, entre otras cosas:





(a) Proporcionar a las personas con discapacidad el acceso a la ayuda que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica y, en su caso, y a petición de ellos, lo que ayuda al votar por una persona de su elección;





(b) La prestación de ajustes razonables y eliminar las barreras que impiden o limitan la participación plena y efectiva en la vida política y pública, incluidas las barreras físicas y de comunicación, tales como colegios electorales inaccesibles o la falta de información sobre las elecciones o los materiales en formatos accesibles;





(c) La protección del derecho de voto por voto secreto y el derecho a presentarse a las elecciones y ejercer cargos, y para tener acceso a los puestos de servicio público, incluso mediante ajustes razonables;





(d) Promover campañas de sensibilización y programas de formación pertinentes para el ejercicio de los derechos políticosde las personas con discapacidad y garantizar un sistema educativo inclusivo dirigido, entre otras cosas, el fortalecimiento del respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos políticos;





(e) Adoptar medidas para fomentar la participación activa de personas con discapacidad en las organizaciones no gubernamentales y asociaciones relacionadas con la vida pública y política, incluidos los partidos políticos, organizaciones de base comunitaria y de las herramientas públicas, así como la formación y unión de las organizaciones de personas con discapacidad a nivel local, regional, nacional e internacional;





6. Exhorta además a los Estados Partes a garantizar que las medidas para ayudara personas con discapacidad en su participación en la vida política y pública están en consonancia con la Convención, incluido el principio general de integración en la sociedad;





7. Insta a los Estados partes para examinar cualquier exclusión o restricción existente de los derechos políticos de las personas con discapacidad, incluidas las personas con discapacidad psicosocial, mental o intelectual, y tomar todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad;





8. Exhorta a los Estados Partes, al adoptary aplicar medidas para garantizar que las personas con discapacidad tengan la oportunidad de participar plena y efectivamente en la vida política y pública, incluida la conducción de los asuntos públicos en igualdad de condiciones con los demás, en estrecha consulta con la participación activa y personas con discapacidad;





9. Exhorta también a los Estados e invita a otras partes interesadas, incluidos los mecanismos nacionales de vigilancia, para recabar la información pertinente, incluidos datos estadísticos y de investigación, para permitir la formulación y ejecución de políticas relativas a la participación en la vida política y pública de las personas con discapacidad;





10. Alienta a todos los actores relevantes en el diseño de productos, entornos, programas y servicios relativos a la participación en la vida política y pública a prestar la debida atención al diseño universal, que requiere la consideración de las necesidades de todos los miembros de la sociedad con el fin de evitar la necesidad de cualquier posterior adaptación ni diseño especializado;





11. Alienta también a todos los actores relevantes en la realización de medidas de cooperación internacional, entre doso más Estados y, según proceda, en colaboración con las organizaciones internacionales y regionales y la sociedad civil, para considerar medidas apropiadas y eficaces para apoyar los esfuerzos nacionales para mejorar el disfrute de los derechos políticos las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con los demás, por ejemplo, facilitando el uso de tecnologías nuevas y relevantes para la participación en la vida política y pública;





12. Decide seguir para integrar los derechos de las personas con discapacidad en su labor, de conformidad con el Consejo de Derechos Humanos Resolución 7/9 de 27 de marzo de 2008; decide seguir para integrar los derechos de las personas con discapacidad en su labor, de conformidad con el Consejo de Derechos Humanos Resolución 7/9 de 27 de marzo de 2008;





13. Decide también que su próximo debate interactivo anual sobre los derechos de las personas con discapacidad se llevará a cabo en su vigésimo segundo período de sesiones, y que se centrará en el trabajo y el empleo de las personas con discapacidad;





14. Pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que prepare un estudio sobre el trabajo y el empleo de personas con discapacidad, en consulta con los Estados y otras partes interesadas, incluida la Organización Internacional del Trabajo, las organizaciones regionales, el Relator Especial sobre Discapacidad de la la Comisión de Desarrollo Social, las organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de personas con discapacidad, y las instituciones nacionales de derechos humanos, y pide que el estudio se pondrá a disposición en el sitio web de la Oficina del Alto Comisionado, en un formato accesible, antes de la vigésima segunda sesión del Consejo de Derechos Humanos;





15. Alienta a las organizaciones de personas con discapacidad, los organismos nacionales de supervisión e instituciones de derechos humanos a participar activamente en la sesión mencionada en el párrafo 13 supra, así como en las sesiones ordinarias y extraordinarias del Consejo de Derechos Humanos y sus grupos de trabajo;





16. Pide al Secretario General que siga velando por que el mandato de la Oficina del Alto Comisionado para los derechos de las personas con discapacidad y el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad se disponga de recursos suficientes para el cumplimiento de sus tareas;





17. Pide al Secretario General y el Alto Comisionado para continuar con la aplicación progresiva de normas y directrices para la accesibilidad de las instalaciones y servicios del sistema de las Naciones Unidas, teniendo también en cuenta las disposiciones pertinentes de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y subraya que el Consejo de Derechos Humanos, incluidos sus recursos de Internet, deben ser plenamente accesibles a las personas con discapacidad.

