Parroquia
San Francisco de Asís “La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago”
Retiro Cuaresmal Parroquial
Un día de reflexión
y oración, exposición del
santísimo sacramento y confesiones.
Sábado, 14 de Marzo, 2020 de 9 a.m. a 4 p.m., en la iglesia
Renueva Mi Iglesia El Arzobispo Cupich nos invita a todos a través de la Arquidiócesis de Chicago a unirnos al lanzar una nueva etapa histórica para la Iglesia de Chicago para responder al llamado de Cristo “Renueva Mi Iglesia.”
Sábado, 29 Febrero 9:00 a.m. Presentación de Nathan Hernández
En Honor al Niño Dios– Patricio Zhagui 11:00 a.m. XV Años de Cindy Román
1:00 p.m. +José Antonio Martínez
5:30 p.m. Por las intenciones de la Familia Gómez González y Aburto
Domingo, 1 Marzo 8:00 a.m. Por la salud de Hector Ocampo En Honor a San Ramón– Raymundo Herrera
+Elizabeth Márquez Márquez
+Albino Valdivia (Cumpleaños) +Margarita López y +Paulín Guzmán
+Santa García
+Gerardo Ramírez (4to Aniv.) Bendición para José Pérez (Cumpleaños)
9:45 a.m. Asociación Guadalupana +Flavio Anselmo Olayo Delgado y +Magdaleno Olayo Estrada
+Jesús Flores
+Teresa de Jesús Majares +Angie Monroy
+Librada Pérez y +Rubén López En Honor a San Judas Tadeo
En Honor a San Miguel Arcángel
Por la salud de Aureliano Bermúdez Bendición para Federico Herrera
9:45 a.m. Gym Intención Particular 11:30 a.m. +Laura Ortega
+Daniel Díaz
+María Chaidez (1er Aniv.) Bendición para Jocelyn Pérez (Cumpleaños)
1:15 p.m. +Pedro y +Elpidio Sánchez
+Feliciano Rodríguez y +Teresa Cruz +Silvina Aranda y +Nicolás Aranda
+Paula Delgado, +Susana y +Emmiliano Arroyo 6:00 p.m. Feligreses
Lunes, 2 Marzo 8:00 a.m. +María de la Agonía de Jesús +Pedro Robledo– Fam. Robledo
8:30 a.m. Hora Santa Después de Misa
Martes, 3 Marzo 8:00 a.m. +Cardenal Anthony Joseph Bevilacqua
Miércoles, 4 Marzo 8:00 a.m. +Arturo Márquez Herrera
+Lucio Ruiz
8:30 a.m. Hora Santa Después de Misa
Jueves, 5 marzo 8:00 a.m. +María de Jesús Frías, +Eduardo Velásquez +Cardenal Edward Michael Egan +Audón y +Severo Bueno, +Teodula Duartes y +Paula Acuña 8:30 a.m. Hora Santa Después de Misa
Viernes, 6 Marzo 8:00 a.m. +Rael Cantú 6:30 p.m. Vía Crucis y Hora Santa de Reparación
Sábado, 7 Marzo 9:00 a.m. Almas del Purgatorio 1:00 p.m. +María Refugio Martínez Hernández
5:30 p.m. +Marcelo Javier Morsella
La cuaresma y la penitencia interior
El catecismo de la Iglesia católica nos define en que consiste una verdadera conversión del corazón deta-llando los distintos elementos” “La penitencia interior es una reorientación radical de toda la vida, un retorno, una conversión a Dios con todo nuestro co-razón, una ruptura con el pecado, una aversión del mal, con repugnancia hacia las malas acciones que hemos cometido. Al mismo tiempo, comprende el deseo y la resolución de cambiar de vida con la esperanza de la misericordia divina y la con-fianza en la ayuda de su gracia. CCC 1431” Expliquemos un poco esta definición:
La penitencia interior es una reorientación radi-cal de toda la vida, o sea un cambio de raíz
La penitencia interior es un retorno, una con-versión a Dios con todo nuestro corazón, o sea volver a nuestro sincero diálogo con Dios y una relación con Dios que ocupe el primer lugar en nuestras vidas
La penitencia interior es una ruptura con el pe-cado, una aversión del mal, con repug-nancia hacia las malas acciones que hemos cometido. No solo basta dejar el pe-cado, sino también sentir un verdadero asco o repugnancia por los pecados cometidos .
La penitencia interior al mismo tiempo, com-prende el deseo y la resolución de cam-biar de vida con la esperanza de la mise-ricordia divina y la confianza en la ayuda de su gracia. Una puede cambiar de vida debido a la infinita Misericordia de Dios y su gracia, no nuestras por propias fuerzas.
Pidámosle a la Santísima Virgen la gracia de una sincera conversión
P. Walter Mallo IVE
INSCRIPCIONES PARA CATEQUESIS Este programa se imparte SÓLO EN ESPAÑOL
Edades de 7 a 15 años cumplidos antes del 1 de Septiembre 2020 para Primera Comunión Edades de 12 a 15 años cumplidos antes del
1 de Septiembre 2020 para Confirmación Orientación, entrega de documentos y pago de la cuota. Papá o mamá deberá presentarse con la documentación y la cuota a la orientación.
Documentación requerida de cada niño: • Acta de Nacimiento (original y una copia) • Acta de Bautismo (original y una copia) • Acta de Primera Comunión para los que se inscriben para Confirmación (original y una copia) • Identificación con foto de papá y mamá (original y una copia de cada identificación) • Cuota: $80 el primer niño y $40 por cada hermano adicional. El parentesco de hermanos será verificado. • Se aceptan cheques, tarjetas de crédito ó efectivo.
Fechas y Horario: Se aceptarán inscripciones de las primeras 25 familias cada sábado de ENERO a las 10:00 a.m. en el gym (edificio ubicado en la parte de atrás de la iglesia)
¿Preguntas o dudas? Comuníquese a la oficina parroquial de lunes a viernes de 9 a.m. a 7:30 p.m. ó fin de semana de 9 a.m. a 3 p.m. al (312) 226-7575.
Sábado, 22 de Febrero 5:30 pm $ 1,045.27
Domingo, 23 de Febrero 8:00 am $ 1,046.06
9:45 am $ 1,314.33
9:45 am Gym $ 500.25
11:30 am $ 817.19
1:15 pm $ 692.20
6:00 pm $ 331.15
Total $ 5,746.45
Cafetería $ 1,769.43
OFRENDAS DOMINICALES
NORMAS PARA CUARESMA El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días obligatorios
de ayuno y abstinencia para los católicos. Además, los viernes
durante la Cuaresma son días obligatorios de abstinencia. Para los
miembros de la Iglesia de rito latino, las normas son obligatorias
desde la edad de 18 años hasta los 59. Cuando se ayuna, se le
permite a la persona comer una comida completa, así como dos
comidas más pequeñas que juntas no equivalgan a una comida
completa. Las normas sobre la abstinencia de carne son vinculan-
tes para los miembros de la iglesia católica de rito latino desde los
14 años en adelante. Si es posible, el ayuno del Viernes Santo se
continúa hasta la Vigilia Pascual (la noche del Sábado Santo)
como el "ayuno pascual" para honrar el sufrimiento y la muerte
del Señor Jesús y prepararnos para compartir más plenamente y
celebrar más apropiadamente su Resurrección.
La siguiente
reunión será el
viernes,
20 marzo, 2020
de 7- 9pm.
Gratuito.
Solo mujeres.
ADELANTE SU RELOJ Domingo, 8 de Marzo, 2020
MISA SOLEMNE DE CONMEMORACIÓN EN HONOR A LOS DIFUNTOS MIEMBROS DE LA
SOCIEDAD DEL SANTO NOMBRE
La Santa Misa se ofrecerá por los miembros fallecidos
el Domingo, 8 de Marzo a las 8 a.m.
Los familiares de los miembros están invitados
a un convivio después de la Misa.
TODOS LOS VIERNES DE CUARESMA Vía Crucis y Hora Santa: 6:30 p.m.
Favor de no llevarse el misal a casa.
HORA SANTA DE REPARACIÓN
Lunes, 8:30 a.m. Miércoles, 8:30 a.m.
Jueves, 8:30 a.m. Viernes, 6:30 p.m.
Primer Viernes del Mes 6 de Marzo, 2020
de 9 a.m. a 7 p.m. Misa del Primer Viernes del mes a las 7 p.m.
Cena y Baile En Honor a las Madres de la Comunidad de San Francisco de Asís
HORARIOS DE OFICINA
PARA CATEQUESIS
Martes a Jueves de 10 a.m.– 3 p.m.
DIRECTORA
María Navarro (312) 226-7575
ESTACIONAMIENTO
El Lote #5 de UIC está disponible para los
padres de familia los Sábados y Domingos
de Catequesis.
Recuerden poner su permiso en el tablero
de su auto.
EVENTOS Y AVISOS PARA LA CATEQUESIS 2019-2020
CONFIRMACIÓN PRIMERA COMUNIÓN
Reuniones para Padres
La siguiente reunión para los papás de niños de primera comunión que asisten a clases los sábados será el sábado, 14 de Marzo, de 3:45 p.m. a 5:15 p.m., en el gimnasio.
La siguiente reunión para los papás de niños que asis-ten a clase los domingos será el domingo, 8 de Marzo, de 11 a.m. a 12:30 p.m., en el gimnasio.
Nació en Wadowice el 18 de mayo de 1920. Su ma-
dre falleció en 1929.
El Papa San Juan Pablo II fue el primer Pontífice no
italiano desde Adriano VI (1522-1523).
Asimismo, fue el que más viajes hizo. También fue
el primero en visitar una sinagoga, la Casa Blanca
(Estados Unidos) y Cuba.
Su amor a los jóvenes le impulsó a iniciar en 1985
las Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ). En las
19 ediciones de la JMJ celebradas a lo largo de su
pontificado se reunieron millones de jóvenes de todo
el mundo. Además, su atención hacia la familia se
puso de manifiesto con los encuentros mundiales de
las familias, inaugurados por él en 1994.
El 13 de mayo de 1981 recibió un disparo en la Plaza
San Pedro. El 12 de mayo de 1982, sacerdote cismá-
tico trató de apuñalarlo con un cuchillo. Terroristas
musulmanes intentaron explotar el avión donde el
Papa viajaba durante su visita a Filipinas.
El 12 de marzo de 2000, pidió perdón por las
faltas humanas cometidas en la Iglesia Católica.
Haciendo referencia a la discriminación hacia
las mujeres, pobres y etnias. El 15 de junio del
2004 pidió perdón por la inquisición, "por erro-
res cometidos en el servicio de la verdad por
medio del uso de métodos que no tenían nada
que ver con el evangelio".
Su beatificación fue la más rápida de los tiem-
pos modernos. Falleció el 2 de abril de 2005.
1
2
3
4
5
6
7
7 Datos para Conocer a:
San Juan Pablo II
ORACIÓN POR LOS SACERDOTES Señor, necesitamos mayor número de sacerdo-
tes. Multiplica las vocaciones y santifica más y
más a tus sacerdotes. Te lo pedimos por la In-
maculada Virgen María de Guadalupe, Tu dul-
ce y santa madre. ¡Oh Jesús, dadnos sacerdotes
según tu Corazón! Amén.
ALMA DE CRISTO “Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del maligno enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti. Para que con tus santos
te alabe. Por los siglos de los siglos.” Amén.
Retiro Confesión
Sábado, 29 de febrero 10:30 a.m.- 2 p.m.
en el gym
Martes, 3 de marzo 6 p.m.
en la iglesia
Retiros de Preparación para la Primera Confesión y Fechas de la Primera Confesión
5to Grupo: Salones 7B, 8B, 6A, 9A (para estudiantes que asisten a clases los domingos) Salón 4 (de estudiantes que asisten a clases los sábados)
Vestir apropiadamente para recibir el sacramento.
Veneración: 22 de Octubre
Envíe un texto APP al número de
teléfono 88202 o visite
myparishapp.com para bajar.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Francis of Assisi, Chicago, IL A 4C 01-0697
LA CASA DEL PUEBLO SUPERMARKET
312-421-4640 1810 S Blue Island Ave., Chicagowww.lacasadelpueblo.com
ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER
Best Work • Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work $$ Parishioner Discount $$
(773) 471-1444
ALMA E. GUTIERREZ D.D.S.
ELOY GUTIERREZ D.D.S.GENERAL DENTISTRY / DOCTORES DENTISTAS
3603 W. 26th St., Chicago, IL 60623 (773) 277-3600
A leader in Sales, Leasing, Management & Development
Cesar Auggie PedrozaReal Estate Agent for your new House or Apartment
Conpra Venta de Casas312 576 7392 312 671 4570
1452 N Rockwell St, Chicago
1842 W. 18th (312) 666-3500
HOME REPAIR INSIDE & OUT
Free Estimates • Hablo Español Just Call (773) 808-8098 or (872) 333-5334
$ Parishioners Save Big $ $ Los Feligreses ahorrar en grande $
2212 West Cermak Road, Chicago, IL 60608 (312) 447-5200 • www.mutualfederalbank.com
www.DavilaAutoService.com • (312) 226-7393Contact Mark Williams to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5852
Complete Information Management and Outsourcing Services310 S. Racine Ave. Chicago, IL 60607 Tel 312 527-4306www.tabservice.com
ELIMINAMOS PLAGAS
Casa - Negocio - Oficina Servicio a todo Chicago
ARTEMIO RODRIGUEZ Estimados Gratis
773.708.7196venpropest.com