Download pdf - REYKJAVIK - Aftonbladet

Transcript
Page 1: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK

Publicerad november 2014Publicerad oktober 2016

LagerbÀcks bÀsta tips till Island

✔ Hallgrimskyrkan✔ KafĂ©er✔ Mat och dryck✔ Nöjesliv✔ Bada i BlĂ„ lagunen✔ Shopping✔ Gamla hamnen✔ The Golden Circle✔ Norrskenet✔ Sprutande gejser✔ Valsafari✔ Vulkanvandring✔ Rida islandshĂ€st

Page 2: REYKJAVIK - Aftonbladet

2

Island hÄller pÄ att bli ett av de hetaste resmÄlen i vÀrlden. Turismen har de senaste Ären ökat exponentiellt, och

intresset för att besöka den fascinerande ön blev om möjligt Ànnu större efter skrÀllen i fotbolls-EM sommaren 2016.

Reykjavik Àr en het kandidat till att bli en av Europas mest populÀra weekendstÀder. HÀr finns de spektakulÀra upplevelserna, en vÀxande restaurangscen, mysiga hipsterkvarter med coola butiker och bra kaféer, rolig shopping och superhippa nattklubbar. Allt som behövs för en perfekt weekend.

SpĂ„ren efter finanskrisen 2008 Ă€r sĂ„ gott som borta, en och annan övergiven byggkran vittnar fortfarande om den enorma ekonomiska bubbla som sprack nĂ€r flera av landets största banker gick i konkurs. Men det mesta Ă€r back to business. Även prisnivĂ„erna

har Ă„terhĂ€mtat sig, sĂ„ den som letar efter en budgetsemester bör nog tĂ€nka om. Ingenting Ă€r speciellt billigt i Reykjavik – det ska vara varmvatten dĂ„, som de har i överflöd! Men den som besöker staden blir garanterat rik pĂ„ upplevelser.

Guideredaktör Sture Bjarnelind ([email protected]). Redigerare Yvonne Westerman. Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Cecilia Billgren. Övrigt foto Karin Törnblom, Pontus Orre, Andreas Bardell, Thinkstock photos, Wikimedia Commons. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Sofia Olsson OlsĂ©n. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000.

redaktion

5 x viktiga fakta

Heta Reykjavik har allt för en weekend

Text & foto: CECILIA BILLGREN

Visum och pass Svenska medborgare behöver inte visum, men pass Àr det alltid bra att ha med sig.

Klimat Klimatet Àr relativt milt tack vare Golfströmmen, speciellt pÄ södra Island dÀr Reykjavik ligger. Om vintern blir det sÀllan mer Àn ett par minusgrader, sommartid ligger medeltemperaturen kring 12 grader. De flesta turister besöker Reykjavik under sommar och höst.

Valuta och prislÀgeEfter den omfattande finanskrisen 2008 sjönk priserna dramatiskt, med upp till 50 procent, pÄ Island. Nu har ekonomin ÄterhÀmtat sig och priserna har klÀttrat uppÄt igen. Valutan Àr lite krÄnglig att rÀkna om till svenska kronor, 100 IslÀndska kronor motsvarar ungefÀr 7 SEK.

SÀkerhet Reykjavik Àr en mycket sÀker stad att vistas i. Farligare Àr det

pÄ höglandet. Att bli fast i en snöstorm eller fÄ punktering flera mil frÄn nÀrmaste by Àr inte scenarier att leka med.

SprÄk IslÀndska för tankarna till forntida vikingasagor. Det Àr svÄrt som svensk att förstÄ vad de sÀger. Engelskan funkar utmÀrkt. Dessutom lÀr sig islÀnningarna minst ett skandinaviskt sprÄk i skolan, oftast danska, vilket gör att vissa förstÄr lite svenska.

REYKJAVIK

Page 3: REYKJAVIK - Aftonbladet

3

5 x praktiska faktaEl Samma volt/uttag som i Sverige.

Telefon Island Àr det land i vÀrlden dÀr befolkningen anvÀnder sin mobiltelefon absolut mest, sÄ det Àr sÀllan problem med tÀckning i bebodda omrÄden.

Internet MĂ„nga hotell, restauranger och

fik har trÄdlös uppkoppling. PÄ biblioteket finns gratis internet. Att surfa med mobilen Àr dÀremot dyrt, Island Àr inte med bland de nordiska lÀnder som har infört samma roamingavgifter.

DricksvattenIsland har bland det renaste dricksvattnet i vÀrlden, det gÄr utmÀrkt att dricka det

kalla vattnet direkt ur kranen. Varmvattnet kan ibland lukta lite svavel och bör inte drickas. Det beror pÄ att det kommunala varmvattnet kommer direkt frÄn öns varma kÀllor.

Dricks Ofta inkluderad och sÀllan förvÀntad. FÄr du riktigt bra service kan du lÀmna 10 procent.

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

Reykjaviks mÄsten

11,13

19

520

5,19

BĂ€sta fikat

The Golden Circle

Grandi – gamla hamnomrĂ„det

Gatu-konsten

Norrskenet

Page 4: REYKJAVIK - Aftonbladet

4 REYKJAVIK

5 x ta sig runtBuss Reykjavik har ett bra bussnĂ€t. Enkelbiljett kostar 350 ISK, ca 28 kronor, och kan köpas ombord förutsatt att du betalar med jĂ€mna pengar. Be chauffören om en ”transfer ticket”, sĂ„ kan du byta buss. Biljetten Ă€r giltig i 75 minuter. Eller köp ett Reykjavik City Card som ger obegrĂ€nsat med bussresor samt intrĂ€de till mĂ„nga museer. Ett 24-timmarskort kostar 250 kr. S www.visitreykjavik.isSwww.straeto.is/

Cykel Cykel Àr ett perfekt sÀtt att utforska Reykjavik. Hos Reykjavik Bike Tours kan du bÄde hyra cykel och följa med pÄ en guidad cykeltur. Cykelhyra 385 kr/dag, guidad cykeltur, 2,5

timmar, 515 kr. w ÆgisgarĂ°ur 7, i hamnen nĂ€ra restaurangomrĂ„det 101. S www.icelandbike.com/

Till fots Reykjavik Àr tillrÀckligt litet för att enkelt ta sig runt till fots. En guidad vandringstur Àr ett bra sÀtt att lÀra kÀnna staden. En tvÄtimmarstur med bloggen/guideföretaget I heart Reykjavik kostar 405 kr. De ordnar ocksÄ

roliga sprÄkkurser och annat kul. S www.iheartreykjavik.com

Bil Inne i Reykjavik behövs inte bilen. Men mÄnga hyr bil för att uppleva resten av ön, eller till exempel köra den berömda rundturen The Golden Circle pÄ egen hand. Men att ge sig ivÀg alltför lÄngt utanför bebodda omrÄden kan vara farligt, speciellt under vintern och vÄren dÄ vÀgar kan vara stÀngda pÄ grund av snö eller vÄrfloder.

Flyg Inrikesflyg Ă€r vissa delar av Ă„ret det enda sĂ€ttet att ta sig till vissa platser. En tur/returresa med Air Iceland Reykjavik–Akureyri kostar frĂ„n 1 800 kr/person. S www.airiceland.is

5 x resa hitPÄ egen hand LÄgprisbolaget Wow Air flyger frÄn VÀsterÄs under hösten och flyttar sin bas till Arlanda i november 2016, biljetter frÄn 995 kr t/r. Icelandair flyger frÄn Arlanda frÄn 3 400 kr t/r. Stop over-biljetter med fortsatt resa till USA eller Kanada blir allt mer poppis, bÄde Icelandair och Wow Air erbjuder möjligheten att bryta upp resan med ett par dagar pÄ Island utan extra kostnad pÄ antingen utvÀgen eller tillbakavÀgen. S wowair.seS www.icelandair.se/

Charter/paketMÄnga arrangörer har paketresor eller gruppresor till Island med olika teman. Till exempel Vulkanresor och Islandsresor erbjuder bÄde weekendpaket och lÀngre rundresor med guide, flyg och

hotell tvĂ„ nĂ€tter i Reykjavik med Vulkanresor frĂ„n 2 250 kr/person. Även Ving har paketresor med reguljĂ€rflyg och utvalda hotell, frĂ„n 2 987 kr/person för flyg och tre nĂ€tter pĂ„ hotell. S www.islandsresor.nu S www.vulkanresor.se S www.ving.se

BÄt FrÄn Hirtshals i Danmark gÄr fÀrja till Seydisfjordur pÄ Islands östkust. Resan tar drygt tvÄ dygn med Smyril Line, och kostar 6 215 kr t/r inkl hytt, och ytterligare ca 3 000 kr t/r med normalstor personbil.S www.smyrilline.com

FrÄn flygplatsen Keflavik International Airport ligger cirka fem mil frÄn Reykjavik. Taxi Àr vÀldigt dyrt pÄ Island, sÄ flygbuss Àr att rekommendera. Det finns

flera bussbolag som kör till bussterminalen i Reykjavik enligt en tidtabell. PÄ terminalen byter man buss som kör vidare direkt till hotellet, 165 kr för enkel resa och 300 kr t/r med Gray Line Airport Express. Det finns ocksÄ minibussar som kör direkt till hotellet och dÀr du sjÀlv bestÀmmer tid för upphÀmtning, kostar 260 kr enkel vÀg med Prime Tours. S www.airportexpress.isS www.re.isS www.primetours.is

Hyrbil Det finns flera hyrbilsfirmor i anslutning till flygplatsen, och det kostar frĂ„n cirka 520 kr/dag att hyra en mindre personbil. Bensinpriserna varierar, men ligger oftast runt 15–16 kr/litern. Bra sajt för att jĂ€mföra hyrbilspriser Ă€r: S www.rentalcars.com

Perfekt cykelstad.

Page 5: REYKJAVIK - Aftonbladet

5

5 x orienteringCentrum City rÀknas ungefÀr till omrÄdet just norr om sjön Tjörnin dÀr Bankastraeti korsar LÊkjargata och byter namn till AusturstrÊti. HÀr finns turistinformation, regeringsbyggnaden, en stor busstation och mÄnga restauranger och butiker. Ingólfstorget Àr en annan central plats med en stor turistinformation och flera restauranger med vÀlbesökta uteserveringar.

Laugavegur Största shoppinggatan gÄr tvÀrs genom staden. Ju nÀrmare stadens mitt, desto tÀtare ligger butiker och restauranger. NÀr centrum nÀrmar sig byter Laugavegur namn till Bankastraeti. Har du hört talas om ett bra fik, en bar eller en cool butik, Àr det högst troligt att den ligger pÄ denna gata.

Skólavördustígur TvÀrgata till Laugavegur som leder upp till den kÀnda

Hallgrimskyrkan. PopulÀr shoppinggata med mycket lokal konst och hantverk. HÀr har Àven lokala klÀdmÀrket Geysir tvÄ stora butiker.

GrandiHamnomrÄde som ocksÄ kallas The Fishpacking District, som snabbt har blivit stans hetaste omrÄde. HÀr öppnar stÀndigt nya restauranger och butiker i de gamla fiskbodarna, flera lokala designers har sina

flagshipbutiker hÀr. I Grandi finns ocksÄ flera museer vÀrda ett besök.

Tjörnin Just söder om Reykjaviks centrum ligger dammen Tjörnin invid det vackra RĂ„dhuset. OmrĂ„det Ă€r perfekt för en morgonpromenad. Ta med ett bröd och stanna en stund för att mata Ă€nderna och gĂ€ssen, men pass upp – de kan bli nĂ€rgĂ„ngna!

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

5 x fakta om IslandHistoria År 930 grundades det första Alltinget, vilket gör Island till vĂ€rldens första (dokumenterade) demokrati. Befolkningen bestod frĂ„n början frĂ€mst av kolonisatörer frĂ„n Skandinavien. PĂ„ 1200-talet blev Island lydrike under Norge och tillhörde senare Danmark. Island blev sjĂ€lvstĂ€ndigt 17 juni 1944.

Finanskrisen 2008Island drabbades hÄrt av finanskrisen 2008. Landets tre största banker gick i konkurs. Tack vare strama sparpaket och reformer har landet ÄterhÀmtat sig bra, arbetslösheten Àr lÄg

och ekonomin verkar vara stabil. PrislÀget har lÄngsamt krupit uppÄt igen.

EU Island ansökte om medlemskap i EU 2009, och förhandlingar inleddes i juli 2010. Men i mars 2015 drog utrikesminister Gunnar Bragi Sveinsson tillbaka landets ansökan, utan att frÄgan klubbats igenom i Alltinget. Fortfarande (september 2016) ligger förhandlingarna pÄ is.

Turism De senaste Ären har antalet turister till Island ökat exponentiellt för varje Är.

InstÀllningen till turister Àr kluven, turismen ger en bra skjuts till landets ekonomi, men mÄnga Àr oroliga att varken infrastrukturen eller naturen ska klara av det ökade inflödet av mÀnniskor till den lilla ön.

Midnattssol och norrskenEtt par mÄnader varje sommar har Island midnattssol, nÄgot som lockar mÄnga turister. Höst och vinter lockar ett annat naturfenomen, norrsken. BÀst upplevelse fÄr man sÄ klart i obebyggda omrÄden, men norrskenet gÄr att se Àven inne i Reykjavik under klara nÀtter.

Dammen Tjörnin.

Page 6: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK6

5 x boendeOddson Ho(s)telEtt av flera designervandrarhem som dykt upp i staden under senare Är. HÀr kan man vÀlja enklare flerbÀddsrum eller vanliga hotellrum med eget badrum. VÀlbesökt och snygg lobby med bra bar och restaurang, och fint lÀge nÀra hippa hamnomrÄdet Grandi. SÀng i flerbÀddsrum frÄn 335 kr/natt, hotellrum frÄn 1 695 kr/natt. w Hringbraut 121.S www.oddson.is

KexEtt annat trendigt hostel mitt i stan, inhyst i en gammal kexfabrik nĂ€ra shoppinggatan Laugavegur. HĂ€r finns biosalong, gastropub, gym och mycket mer, och sĂ„vĂ€l flerbĂ€ddsrum med vĂ„ningssĂ€ngar som traditionella hotellrum. VĂ„ningssĂ€ng frĂ„n 290 kr/natt, dubbelrum med privat badrum frĂ„n 2 470 kr/natt.w SkĂșlagata 28.S www.kexhostel.is

Canopy by HiltonHelt nyöppnat hotell som tillhör Hiltons nya ”unga” koncept, Canopy, med stora sociala ytor i lobbyn och wifi och espressomaskin pĂ„ rummen som Ă€r inredda i sval, skandinavisk stil inspirerad av Islands natur. I restaurangen Ă€r det fokus pĂ„ lokalproducerad mat, som kan avnjutas samtidigt som man spisar en platta frĂ„n hotellets stora vinylsamling. Dubbelrum inkl frukost frĂ„n 2 525 kr/natt.w Smidjustigur 4S canopy3hilton.com

Icelandair Hotel Reykjavik Marina FrÀscht hotell i hamnomrÄdet 101, i ett promenadomrÄde med mÄnga bra restauranger.

Dubbelrum inkl. frukost frÄn 2 385 kr/natt. PopulÀra after-work-baren Slipbarinn ligger i samma hus.w Myrargata 2.S www.icelandairhotels.com

Eyja GuldsmedenÄven kedjan Guldsmeden har öppnat ett helt nytt hotell i Reykjavik, som lockar med stadens absolut bĂ€sta utsikt,

ekologisk frukost och miljötÀnk. Hotellet har rustikt bohemisk inredning med balinesiska trÀsÀngar med sÀnghimmel, renskinnsfÀllar och snÀckskal i smÄ men mysiga rum. Bra lÀge precis vid shoppinggatan Laugavegur. Dubbelrum frÄn 2 025 kr/natt, frukost kostar 191 kr/person. w Brautarholt 10.S www.hoteleyja.is

Hotell Oddson.

Page 7: REYKJAVIK - Aftonbladet

7

5 x sevÀrdheterHallgrimskyrkan Det gÄr inte att undgÄ Reykjaviks vackra stadskyrka vars arkitektur ser ut att höra hemma i en Tolkienbok. Hallgrimskyrkan Àr en symbol för staden och designad av GuÔjón Samuelsson, en av Islands frÀmsta arkitekter. Bygget pÄbörjades 1945 och kyrkan stod klar 1986. FrÄn byggnadens 73 meter höga torn fÄr du en fin utsikt över staden. w Hallgrimstorg

Skulpturer KonstnĂ€ren Einar JĂłnssons skulpturtrĂ€dgĂ„rd ligger precis vid Halgrimskyrkan och tillhör det fortliknande museet som ocksĂ„ Ă€r uppkallat efter honom. Skulptören som levde 1874–

1954 Àr en av landets mest kÀnda konstnÀrer.

HarpaEtt minst lika kÀnt landmÀrke Àr konsert- och operahuset Harpa, som ligger nere i hamnen. Invigdes 2011 och har ritats i samarbete med den kÀnda konstnÀren Olafur Eliasson, som ocksÄ designat det ljusspel som syns pÄ byggnadens fasad om kvÀllarna. Det spektakulÀra huset Àr vÀrt ett besök bara för arkitekturen, sÄvÀl utvÀndigt som invÀndigt. Trapporna utanför Àr ett poppis skatestÀlle. w Austurbakka 2.S www.harpa.is

Botaniska trÀdgÄrden Vackert promenadomrÄde med

över 5 000 olika vĂ€xter och trĂ€d. PopulĂ€rt kafĂ© som Ă€r öppet september ut, och sedan öppnar igen i adventstid dĂ„ parken lever upp igen med julpynt och mĂ€ngder av aktiviteter. IntrĂ€de i trĂ€dgĂ„rden Ă€r gratis. w SkĂșlatĂșn 2 S www.grasagardur.is

Gatukonst Reykjavik Ă€r kĂ€nt för sin vĂ€lvilliga instĂ€llning till gatukonst, och mĂ„nga husĂ€gare betalar konstnĂ€rer för att smycka sina fasader. En Ă€nnu anonym konstnĂ€r roar sig med att limma fast tennsoldater och andra smĂ„ actionfigurer pĂ„ allt frĂ„n gatskyltar till elskĂ„p – har du vĂ€l hittat en lĂ€r du snart upptĂ€cka att de finns överallt!

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

Hallgrimskyrkan.

Page 8: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK8

5 x lokala delikatesserHavets lÀckerheter En islÀndsk meny utan fisk Àr som svensk husmanskost utan potatis. Marina produkter stÄr för 70 procent av Islands export. DÀrför finns det ocksÄ mÄnga gedigna fiskrestauranger runt staden. Torkad fisk Àr en specialitet man finner i mataffÀren, och hummerrÀtter finns pÄ nÀstan alla menyer.

Lamm IslÀnningar Àter cirka 45 kilo lammkött per Är och person. Med det sagt Àr det inte sÄ konstigt att mÄnga traditionella rÀtter har just lamm som huvudingrediens. Lamm Àts stekt, kokt, torkat, saltat eller

grillat. Autentiska hangikjöt – rökt lamm – rekommenderas att testa.

Rutten haj Den mycket traditionella rÀtten Håkarl Àr hajkött som grÀvs ner i marken för att ruttna, och kan jÀmföras lite med surströmming. Luktar hemskt men sÀgs vara bra för magen eftersom det Àr basiskt.

Pylsa En enkel men vÀldigt islÀndsk varmkorv av lamm- och flÀskkött som ibland (med glimten i ögat) klassas som Islands nationalrÀtt. BÄde Bill Clinton och James Hetfield frÄn Metallica har testat

den under sina besök, bÄda vid stans Àldsta korvmoj, BÊjarins beztu, som funnits sedan 1937.w Tryggvagata 1.

Glass IslÀnningar Àlskar glass och Àter det med glÀdje Äret runt. Den mest populÀra glasskiosken, Valdis, ligger i hamnomrÄdet Grandi, pÄ Grandagardi 21. Italiensk glass med inhemska smaker som turkisk peppar och lakrits. PÄ Njalsgata, en tvÀrgata till Skólavördustígur, ligger Joylato, som gör stans godaste veganglass pÄ mandelmjölk eller kokosmjölk.S www.valdis.isS www.joylato.is/

Valdis – vĂ€lbesökt glasskiosk.

Page 9: REYKJAVIK - Aftonbladet

9

5 x restaurangerLobster & stuffHummer i alla dess former, och lite annat, stÄr pÄ menyn pÄ den hÀr snygga och trevliga restaurangen. Ligger i hamnomrÄdet som kallas 101, dÀr ett par gamla lagerlokaler (som för övrigt var Sugarcubes replokal) mÄlats turkosa och byggts om till olika restauranger. 4 smÄrÀtter, alla med hummer, kostar 210 kr. HuvudrÀtter, till exempel hummerpasta, kostar 290 kr. S Verbud 11, Geirsgata 3S www.verbud11.is

GloVegetarisk restaurang med en chefskock, Solla Eiriks, som Àr vÀrldsmÀstare i raw food.

Enklare bufféupplÀgg med flera olika sallader, wraps och varma rÀtter att vÀlja pÄ varje dag, frÄn ca 150 kr.w Laugavegur 20 bS www.glo.is Ban ThaiBra Thai Àr Islands mest kÀnda thairestaurang, och hÀr har vÀrldskÀndisar som Russell Crowe, Emma Watson och Anthony Hopkins Àtit middag. HuvudrÀtter frÄn 150 kr.w Laugavegur 130, nÀra den gamla busstationen.S www.banthai.is

SnabbmatFörutom en berömda pylsan finns ett par snabbmatsstÀllen,

kebab, burgare osv kring Ingolfstorget. Men den bÀsta snabbmaten finns i en liten pyttekiosk i hamnen, dÀr det enda som stÄr pÄ menyn Àr pinfÀrsk fish & ships. Kostar 135 kr, 150 med mushy peas.w HlesgataS www.fishandchipsvagninn.is

PerlanDen roterande restaurangen ovanpĂ„ vattentornet en liten bit utanför staden Ă€r en institution. MĂ„hĂ€nda Ă€ven en turistfĂ€lla, men ett nĂ€rmast obligatoriskt besök för alla som turistar i Reykjavik. FyrarĂ€ttersmeny för 790 kr, 1 340 med vin. w ÖskjuhlitS www.perlan.is

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

HÀr finns bÀsta snabbmaten.

Page 10: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK10

5 x restauranger för finsmakarenDillDet nynordiska köket har Àven hittat till Island, och finrestaurangen Dill fokuserar pÄ nÀrodlad och sÀsongsanpassat gourmetmat i bÀsta Noma-stil. Liten matsal endast öppen för middag, bordsbokning ett par veckor i förvÀg Àr att rekommendera. SjurÀtters avsmakningsmeny för 1 100 kr, 2 040 kr med vinpaket.w Hverfisgata 12.S www.restaurantdill.is

Pizza with no nameI samma hus som Dill ligger stans populÀraste pizzeria nr 1, sÄ inne att den inte ens har nÄgot namn. Supergoda pizzor

med toppings som rödbetor, kokt potatis och rökt ricotta, frÄn 180 kr.w Hverfisgata 12S www.facebook.com/hverfisgata-pizza/

Fish CompanyPrisbelönt fiskrestaurang som ocksĂ„ har gett ut en omskriven kokbok. Fantastisk sushi med en fine dining-twist, och en hummersoppa to die for. TrerĂ€tters lunchmenyn för 365 kr Ă€r en bra deal.w VestĂșrgata 2a.S www.fiskfelagid.is

The Coocoo’s NestPytteliten restaurang med

höga ambitioner i gamla hamnomrÄdet Grandi, med pizza vissa dagar i veckan, tacotisdag och en vÀlbesökt brunch. Bordsbokning rekommenderas, stÀngt mÄndagar.w Grandagardi 23.S www.coocoosnest.is

Snaps Snaps Àr en trendig restaurang i bistrostil öppen för frukost, lunch, middag och helgbrunch. Dagens fisk Àr en storsÀljare, men hÀr finns ocksÄ bistroklassiker som moules frites för 300 kr eller bouillabaisse för 360 kr. w Thorsgata 1.S www.snaps.is

Pizza with no name serverar annorlunda pizzor.

Page 11: REYKJAVIK - Aftonbladet

11Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

5 x kaféerTe & KaffiEn av fÄ kaffekedjor, ligger ofta i samma lokaler som bokhandelskedjan Eymundsson. Perfekt tillfÀlle för ett shoppingbreak med en god kaffe och en ny bok. Har wifi. w Till exempel Laugavegur 77 eller Skólavördustígur 11.

Reykjavik RoastersHipsterkafĂ© som tar kaffe pĂ„ allra största allvar. Alltid olika bönor att vĂ€lja mellan, och kaffet tillreds pĂ„ olika sĂ€tt – beroende pĂ„ dina preferenser. Drip coffee, eller filterkaffe som det hette förr i vĂ€rlden, ger klart flest hipsterpoĂ€ng och kostar 43 kr. SĂ€ljer ocksĂ„ egenrostade bönor.w KĂĄrastigur 1.S www.reykjavikroasters.is

LaundromatKafé och tvÀtteria med centralt lÀge. Ladda en maskin och Àt frukost, lunch eller middag under tiden. Frukostmeny frÄn 160 kr, goda smoothies för 85 kr.w Elmegade 15.S www.thelaundromatcafe.is

Stofan KaffihusMysigt kafĂ© med udda möbler och avslappnad stĂ€mning. Bra lĂ€ge pĂ„ Ingolfstorg. Har ocksĂ„ öl och vin, kom hit under happy hour 16–18 och spela ett parti av kafĂ©ets mĂ„nga brĂ€dspel!w Vesturgata 3.S www.facebook.com/stofan.cafĂ©

KaffivagninnEn gĂ„ng en kaffevagn och nu ett dinerliknande kafĂ© i den gamla hamnen, Grandi. Öppnar 07.30 för att ge fiskargubbarna rejĂ€l frukost nĂ€r de kommer in frĂ„n havet. Klassisk kafĂ©mat men ocksĂ„ traditionellt islĂ€ndska och skandinaviska rĂ€tter. PopulĂ€rt brunchstĂ€lle pĂ„ helgerna. w Grandagardi 10.S www.kaffivagninn.is Stofan Kaffihus.

Page 12: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK12

SkĂș

lgat

a

NjĂĄlsg

ata

Eirik

sgat

a

Egils

gata

Grettisg

ata

Laug

avegu

r

Hverfisg

.G

eirsgata

TĂșn

gat

aM

yrargata

RĂĄn

argataV

estu

rgat

a

SĂłl

valla

g.

HĂĄv

alla

g.

BĂĄru

gata

Vatnsm

yrarvegur

Hring

braut

Hri

ngbr

aut

Hag

amel

ur

Nesh

agi Æ

gisi

da

Fornhagi

DunhagiBirkmelurLjĂłsvallagata

Hjard

arhari

Sudurgata

SudurgataTjarnargata

IngĂłlfsstrĂŠti

KlapparstĂ­gur

Garda-

strĂŠti

LĂŠkjargata

PosthusstĂ­gur

SĂłle

yjar

gata

Njardargata

SkĂłl

avör

dust

FĂĄlkagatan

Miklab

rautFlĂłkagata

Laug

avegu

r

BorgartĂșn

SĂŠbraut

SĂŠ

bra

ut

BarĂłnstĂ­gur

Eidsgrandi

Seljavegur

BrĂŠdarborgarstĂ­gurMeistaravellir

Hofsvallagata

Snorrabraut

Gunnarsbraut

RaudarĂĄrstĂ­gurStĂłr

holt

Brau

tarholt

HĂĄtĂș

n

Mith

tĂșn

SĂłltĂș

n

Sig

tĂșn

Kringlumyra

rbrau

t

Kringlumyrarbraut

Skipholt

BĂłlstad

arhlĂ­dS

kaftahlĂ­d

Barm

ahlĂ­dM

ĂĄvahlĂ­dD

rĂĄpuhlĂ­d

Blönd

uhlĂ­d

Ham

rahlĂ­d

Stig

ahlĂ­d

Reykjavegur

NĂłatĂșn

StakkahlĂ­d

Flugvallarbraut

SĂŠmundargata

Eski

hlĂ­d

SkĂłg

arhl

Ă­dB

Ășsta

dave

gur

Flugvallarvegur

Bussterminal

Botaniska trÀdgÄrden

Kjarvalsstadir(konstmuseum)

Ásmundarsafn(konstmuseum)

Laugardalsvöllur(fotbollsstadium)

Harpa(operan)

Alltinget

Kulturhuset

RĂ„dhuset

National Gallery of IcelandMusiktornet

HalgrimskyrkanEinar Jónssons skulpturtrÀdgÄrd

National-och universitets-biblioteket

Nationalteatern

Valsafari

Whales of Iceland

Reykjavik 871±2

Aurora Reykjavik, Maritime Museum,Saga Musum

Universitetet

Nationalmuseum(historiskt museum)

VesturbĂŠjarlaug-badet

Flygbuss-terminal

Bussterminal

Flygbuss-terminal

Inrikes flygplats

HafnarhĂșs (konstmuseum)

Mikkeller & Friends, b5,Prikid

Kaffibarinn

Boston

Kiosk

MiklatĂșn

Öskjuhlíd

Centrum

Grandi

Hamnen

Tjörnin

Lobster & stuff

SmakkBarinn, Glo

Snaps

BĂŠjarins beztuPaloma, Tivoli Bar, HĂșrra

Fish Company

Farmers Market

Jör

Spakmannsspjarir

Loppis

Kex

Dill, Pizza with no name,

Eyja

Perlan

Canopy

IcelandairHotel

Stofan Kaffihus

Te & Kaffi

Valdis

Steinunn

Handknit

KringlanÁsmundarsafn(konstmuseum)

Laugardalsvöllur(fotbollsstadium)

Kringlan

The Coocoo's Nest

Kaffivagninn,17 sortir

National-och universitets-biblioteket

Whales of Iceland

Aurora Reykjavik, Maritime Museum,Saga Musum

Universitetet

Nationalmuseum(historiskt museum)

VesturbĂŠjarlaug-badet

Centrum

GrandiFarmers Market

Oddsson/Yoga ShalaOddsson/Yoga Shala

Valdis

Steinunn

Kaffivagninn,17 sortir

Braud & Co

Harpa(operan)

Alltinget

Kulturhuset

RĂ„dhuset

National Gallery of IcelandMusiktornet

Einar Jónssons skulpturtrÀdgÄrd

Nationalteatern

Valsafari

Reykjavik 871±2

HafnarhĂșs (konstmuseum)

Mikkeller & Friends, b5,Prikid

Kaffibarinn

Boston

Hamnen

Tjörnin

Lobster & stuff

SmakkBarinn, Glo

Snaps

BĂŠjarins beztuPaloma, Tivoli Bar, HĂșrra

Fish Company

Spakmannsspjarir

Loppis

Kex

Dill, Pizza with no name,

Canopy

IcelandairHotel

Stofan Kaffihus

Handknit

The Coocoo's Nest

Braud & Co

Ban Thai

Botaniska trÀdgÄrden

Kjarvalsstadir(konstmuseum)

Halgrimskyrkan

Inrikes flygplats

Kiosk

MiklatĂșn

Öskjuhlíd

Jör

Eyja

Perlan

Te & Kaffi

Ban Thai

500 m

= hotell

= restaurang

= bar/klubb

= shopping

= kafé

Landmanna-laugar

Geysir, Strokkur

Thrihnukagigur

ReykjavikEyjafjalla-jökull

ISLAND

Landmanna-laugar

Geysir, Strokkur

Thrihnukagigur

ReykjavikEyjafjalla-jökull

ISLAND

Page 13: REYKJAVIK - Aftonbladet

13

5 x det lilla extra17 sortirMinst 17 olika sorters cupcakes, tĂ„rtor och kakor dukas varje dag upp i den lilla butiken i Grandi. Storfavorit – och nĂ€stan alltid en av de 17 – Ă€r givetvis en cupcake med turkisk peppar-frosting! w Grandagardi 2.S www.facebook.com/17sortir

Brauð og CoTrendigt bageri dÀr reykjaviksborna köar för att fÄ köpa ljuvliga kanelbullar och surdegsbröd. Med en bulle i en brun pÄse gÄr man sedan tvÀrs över ett litet torg, köper en kaffe pÄ Reykjavik Roasters och sÀtter sig pÄ de stora trÀbÀnkarna pÄ torget.w Frakkastígur 16.S www.braudogco.is

Sandholt Ett lite mer traditionellt bageri som funnits sedan 1920, men med minst lika ljuvliga bakverk. Öppnar redan kl 7 sĂ„ perfekt för frukostfrallan eller chokladcroissanten till dagens första kopp kaffe. HĂ€r köper reykjavikborna macarons, petit fours och delikata chokladpraliner till högtidliga tillfĂ€llen. w Laugavegur 36.S www.sandholt.is

Delikatessen OstabudínDelikatessbutik med islÀndska delikatesser som rökt lamm, korvar, ostar och Àven olivoljor, marmelader osv. Serverar enklare lunch, till exempel

dagens fisk eller soppa. Mycket Àr ekologiskt. w Skólavördustígur 8.S www.ostabudin.is

SmakkBarinnKul sÀtt att prova islÀndsk mat, antingen klassiska rÀtter eller

med en modern twist. HÀr finns Àven den fruktade surhajen pÄ menyn! Fyra smÄrÀtter serverade i smÄ burkar kostar 160 kr, 6 smÄrÀtter kostar 235 kr. w Klapparstigur 38.S www.facebook.com/smakkbarinn

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

VÀderDags-temperatur och antal regniga dagar per mÄnad.

1 2 2 5 9 11 13 12 9 6 2 1 Reykjavik-1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm

JAN

FEB

MAR

APRMAJ

JUN

JUL

AUG

SEP

OKT

NOV

DEC

16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm18 18 20 18 16 17 17 18 18 20 18 20 Reykjavik

SÄ mycket kostar:Kaffe: 40 kr Ett glas vin: FrÄn 90 kr. HuvudrÀtter med kött eller fisk: FrÄn 175 kr.Taxi 3 km: 130 kr.

Priskoll

Minst 17 olika cupcakes pÄ 17 sortir.

Page 14: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK

KaffibarĂ­nnSkönt hĂ€ngstĂ€lle dĂ€r mĂ„nga pĂ„börjar en utekvĂ€ll – alternativt sitter och snackar med kompisar en vardagkvĂ€ll. Ofta dj:s eller liveband, och pĂ„ helgnĂ€tter förvandlas stĂ€llet till fullfjĂ€drad nattklubb. Damon Albarns stamstĂ€lle nĂ€r han hĂ€ngde i Reykjavik i början pĂ„ 2000-talet.w BergstadastrĂŠti 1.S www.facebook.com/kaffibarinn

Boston Trendig bar och restaurang inredd med mörka material och uppstoppade djur, dÀr chansen Àr stor att stöta pÄ nÄgon som jobbar antingen med film eller musik. Ofta dj:s och olika event, speciellt pÄ helgerna.w Laugavegur 28 bS www.facebook.com/boston.reykjavik/

Mikkeller & FriendsDet danska bryggeriet har en populÀr bar i samma hus som Dill och Pizza with no name. Har mÄnga av bryggeriets roliga ölsorter pÄ fat. w Hverfisgata 12.

Kaldi BarKaldi Ă€r ett islĂ€ndskt mikrobryggeri, och hĂ€r Ă€r det mĂ„nga reykjavikbor som startar en utekvĂ€ll med ett par glas av bryggeriets öl. Happy hour 16–19.w Laugavegur 20b.S www.kaldibar.com

Bar AnanasTikibar dÀr det mesta följer ananastemat. Har ofta kÀnda dj:s pÄ helgkvÀllar, sÄ drick en pina colada och lyssna pÄ Reykjaviks trendigaste musik! I samma hus som tapasrestaurangen SmakkBarinn.w Klapparstigur 38.

14

5 x barer

Baren i Mikkeller.

Page 15: REYKJAVIK - Aftonbladet

15

5 x nattklubbar

5 x dryckÅlder 20 Ă„r ska man vara för att köpa och dricka alkohol lagligt.

Maltöl Maltextrakt har producerats hÀr i över 50 Är. Den sÀgs ha nÄgon form av helande verkan, Àr alkoholfri och sötare Àn vanlig öl.

Öl Island hade totalt alkoholförbud 1915–1922, men det tog Ă€nda till 1989 innan det blev tillĂ„tet

att sĂ€lja öl. I dag finns mĂ„nga mikrobryggerier pĂ„ ön. NĂ„gra av de mest kĂ€nda ölproducenterna Ă€r Egil Skallagrimsson Brewery, Einstök Beer Co, Kaldi och Ölvisholt Brugghus.

Brennivín PotatisbrÀnnvin kryddat med kummin, och lite av Islands nationaldryck. Brennivín började tillverkas 1935 och hade ursprungligen varningstext och en döskalle pÄ den svarta

etiketten, dĂ€rav smeknamnet ”Svarta döden”.

VĂ­nbudĂ­n Precis som i Sverige har staten monopol pĂ„ försĂ€ljning av alkoholhaltiga drycker. Butikerna, som alltsĂ„ motsvarar vĂ„rt Systembolag, heter VĂ­nbĂșdĂ­n. Den mest centrala ligger pĂ„ Austurstraeti och Ă€r öppen mĂ„ndag–torsdag och lördag kl 11–18, fredagar till kl 19. StĂ€ngt söndagar.

PalomaNattklubb som lika gĂ€rna hade kunnat ligga i Berlin. Ofta fullpackat pĂ„ helgerna, framförallt efter 22 nĂ€r det seriösa dansgolvet öppnar upp. Halvhemlig kĂ€llare med biljardbord.w Naustin 1–3.S www.facebook.com/BarPaloma

PrikidKafĂ© som sĂ€gs vara Reykjaviks Ă€ldsta, som pĂ„ kvĂ€llarna förvandlas till hiphopklubb med dj:s eller livemusik. Öppet till 04.30 pĂ„ helger. w BankastrĂŠti 12.

Tivoli BarBar och nattklubb i tvĂ„ vĂ„ningar med dj:s eller liveband flera kvĂ€llar i veckan. Öppnade vĂ„ren 2016 med mottot att ta Reykjaviks nattliv till en ny nivĂ„.w HafnarstrĂŠti 4S www.facebook.com/tivolibarrvk

HĂșrraEn av stans bĂ€sta klubbar för livemusik, som varvar dj-kvĂ€llar med lokala förmĂ„gor och internationella band pĂ„ genomresa. Kolla Facebook för att se vad som Ă€r pĂ„ gĂ„ng.

w Tryggvagata 22.S www.facebook.com/hurra.is

b5PopulÀr bar och nattklubb inredd med Philip Starck-lampor och vita skinnsoffor. PÄ dansgolvet

dominerar topplistehouse och dansvÀnliga hits. Maten i restaurangen Àr Àven den mestadels sÀkra kort, Àven om de flesta gÄr direkt pÄ flaskmenyn. w BankastrÊti 5.S www.b5.is

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

Prikid – kafĂ© dagtid, klubb pĂ„ kvĂ€llarna.

Page 16: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK16

5 x modeKioskFörsta anhalten för fashionistas pĂ„ jakt efter inhemsk design. PĂ„ Kiosk samsas 8 islĂ€ndska klĂ€ddesigners, och hĂ€r finns sĂ„vĂ€l lekfullt mode som moderna tolkningar av den klassiska islĂ€ndska stickade tröjan. Eller vad sĂ€gs om designern Eyglos nya kollektion – helt inspirerad av den gamla tv-deckaren ”Mord och inga visor”!w Laugavegur 65S kioskreykjavik.com/

Farmers MarketHipstermĂ€rket nr 1, som gör uppdaterade versioner av Islandströjan, snygga ullsockor och bedĂ„rande barnklĂ€der. Även en del andra prylar, som lĂ€derkĂ€ngor och snygga byxor. Flagship-butik i hippa hamnomrĂ„det Grandi. w HĂłlmaslĂłd 2S www.farmersmarket.is

JörVÀldressat mÀrke som pÄminner lite om Acne, med snygga herrkostymer och damkollektioner dÀr klÀderna har rena, raka linjer och andas kvalitet.w Laugavegur 89.S www.jorstore.com

SpakmannsspjarirInhemskt modemÀrke som följer sitt eget designideal snarare Àn trender. Snygga och exklusiva plagg i pÄkostade material. w BankastrÊti 11S www.spaksmannsspjarir.myshopify.com/

SteinunnTrendig islÀndsk designer som tidigare jobbat för Calvin Klein, Gucci och La Perla. Liten butik i hamnomrÄdet

Grandi, med dramatiska och lite gothinspirerade klÀder, med mycket ull och spets.w Grandagardi 17S www.steinunn.com

Krimtröja.

Farmers Market.

Page 17: REYKJAVIK - Aftonbladet

17

5 x köpa med hem

5 x övrig shopping

Islandströja Den traditionella islandströjan lopapeysa i lammull gÄr att köpa i mÄnga butiker lÀngs Laugavegur. Praktiskt vÀrmande, skön och sÄ islÀndskt det kan bli. Ganska dyra, kostar frÄn en tusenlapp och uppÄt.

LakritsIslÀnningarna Àlskar sin lakrits, och Àter det som godis, glass, kakor eller shots. NÄgra lokala godissorter Àr Djupur, Opal och Bingo.

DelikatesserRökt lamm, islÀndsk fÄrost, torkad fisk och marmelad. I mÄnga souvenirbutiker, men ocksÄ i delikatessbutiken Ostabudín pÄ Skólavördustígur 8 finns mÄnga inhemska lÀckerheter att ta men hem.

FunktionsklÀderDet islÀndska klimatet krÀver riktigt bra ytterplagg, och islÀnningarna Àr bra pÄ snygga och praktiska funktionsklÀder. De största mÀrkena Àr 66 North

och Cintamani, och bÄda har stora butiker pÄ Laugavegur. Glöm inte be om taxfree!

Hantverk Silversmycken, keramik, glas och textil. De bÀsta butikerna med lokalt hantverk ligger pÄ Skólavördustígur. I butikerna lÀngs Laugavegur och Austurstraeti finns ocksÄ en del att vÀlja pÄ, Àven om utbudet domineras av lavastenar och lunnefÄglar, eller lavastenar formade som lunnefÄglar.

Igló & IndiIslÀndska barnklÀder i hög kvalitet med gulliga mönster inspirerade av den islÀnska floran och faunan. PÄminner om Mini Rodini, mycket unisex och mycket ekologisk bomull i mjuka fÀrger. w Skólavördustígur 4S www.igloindi.com

SpuutnikSecondhandbutik i samma stil som Beyond Retro, med mycket amerikanska klÀder men ocksÄ ett stort urval islandströjor. w Laugavegur 28

Handknitting Association of IcelandVill du sticka din egen ylletröja, eller kanske ge bort ett par varma ullsockor i julklapp, sÄ Àr det hÀr stÀllet du ska köpa bÄde garn och mönster pÄ. HÀr tar man handarbete pÄ högsta allvar, och utbudet fÄr det att klia i fingrarna pÄ den hÀndige! Har ocksÄ en webshop.w Skólavördustígur 19.S www.handknit.is

Gallerior En bit utanför stan ligger den

stora shoppinggallerian Kringlan med restauranger, bio och sÄvÀl stora internationella kedjor som islÀndska mÀrken som Geysir och 66 North. Priserna Àr islÀndska, sÄ behöver du nÄgot pÄ Dressman Àr det bÀttre att handla hemma. Gratisbussar gÄr frÄn Ingolfstorg varje heltimme. Den Ànnu större gallerian Småralind ligger lite lÀngre ut frÄn stan, i Kópavogur, men hÀr finns Ä andra sidan Ànnu fler butiker.

w Kringlunni 4–12S www.kringlan.isS www.smaralin.is

Loppis Fynda pĂ„ inomhusloppmarknaden Kolaportid som ligger vid hamnen. HĂ€r finns allt frĂ„n mat och klĂ€der till smycken och vinylskivor. Öppet varje lördag och söndag 11–17. w Tryggvagatu 19 S www.kolaportid.is

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

Second handbutiken Spuutnik.

Page 18: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK18

5 x aktiviteterValsafari IstĂ€llet för att Ă€ta val – spana pĂ„ val! I hamnen finns flera arrangörer som kan ta dig ut pĂ„ havet med chans att fĂ„ se nĂ„gon av de 23 arter av dessa magnifika dĂ€ggdjur som simmar i vattnen runt Island. Vissa tider pĂ„ Ă„ret Ă€r bĂ€ttre Ă€n andra, och vĂ€dret kan ibland göra det svĂ„rt att gĂ„ ut. En bra arrangör Ă€r Elding, som har tretimmarsturer för 780 kr, 490 kr för barn. LĂ„n av varma overaller ingĂ„r.w Ægisgardur 5.S www.elding.is

Rida islandshÀst Mer islÀndskt Àn att se landskapet frÄn ryggen av en islandshÀst blir det knappast. Dessutom fÄr man chans att prova pÄ att tölta, en gÄngart islandshÀsten Àr ensam om att ha. Det finns ett stort utbud av arrangörer och turer, den vanligaste turen varar nÄgon timme. Men det gÄr Àven

att göra lĂ€ngre dags- eller flerdagsturer – dĂ„ blir det ocksĂ„ dyrare. Halvdagsturer kostar frĂ„n 600 kr. S www.eldhestar.is S www.polarhestar.is

Dyka Vid första Äsynen av det tre-gradiga vattnet kanske ett dopp inte Àr det första som lockar. Men faktum Àr att Island har ett av vÀrldens mest kÀnda dykstÀllen, Silfra, dÀr man dyker mitt emellan tvÄ kontinentalplattor i den insjö som ligger vid Thingvellir nationalpark. Vattnet Àr oftast kristallklart och med en sikt pÄ över 100 meter. Det gÄr ocksÄ att snorkla vid Silfra.S www.arcticsharks.com S www.dive.is

Vandra pĂ„ glaciĂ€ren För Ă€ventyraren finns glaciĂ€rer som exempelvis Solheimajökull att vandra över – ett magnifikt

naturfenomen som bestÄr av forntida fruset vatten. Under turens gÄng kommer man till en isvÀgg att ta sig över. Utrustning som ishackor och linor samt lunch brukar ingÄ i de arrangerade heldagsturerna som kostar frÄn 1 570 kronor per person. För att vandra pÄ den största glaciÀren Vatnajökull krÀvs Àven en flygtur frÄn Reykjavik. S www.adventures.is S www.eagleair.is

VulkanvandringUpplev en vulkan – frĂ„n insidan. Thrihnukagigur har inte haft nĂ„got utbrott de senaste 4 000 Ă„ren, men en fĂ€rd ner i ett gigantiskt bergrum inne i vulkanen Ă€r Ă€ndĂ„ en spĂ€nnande utflykt. Vandra, och Ă„k hiss, rakt ner i jordens inre. Heldagstur (5–6 timmar) inkl vandring, lunch och besök i vulkanen kostar 3 315 kr. ÅldersgrĂ€ns 12 Ă„r.S www.insidethevolcano.com/

23 sorters valar finns i vattnet utanför Reykjavik.

Page 19: REYKJAVIK - Aftonbladet

19

5 x utflykterThe Golden Circle Den mest populÀra turen pÄ Island som ordnas av mÄnga researrangörer och finns i mÄnga olika varianter. En vanlig busstur brukar innehÄlla besök vid nationalparken Thingvellir, dÀr den europeiska och den amerikanska kontinentalplattan möts. Det var ocksÄ hÀr islÀnningarna höll sina första parlamentsmöten och Är 930 skapade vÀrldens första demokrati. Vattenfallet Gullfoss, som faller 23 meter, och den sprutande gejsern vid det vulkaniskt aktiva omrÄdet Geysir brukar ocksÄ ingÄ. Ett tips Àr att Äka med en mindre buss och att vÀlja en tur som börjar efter lunch, eftersom det oftast Àr som mest folk pÄ förmiddagarna. En tur kring The Golden Circle kostar frÄn 800 kr och anordnas av en mÀngd olika arrangörer. Ett besök vid ett ekologiskt kraftverk brukar ingÄ.

Eyjafjallajökull 2010 gjorde utbrottet av den outtalbara vulkanen – som oftast kallas E15 – att flygtrafiken lamslogs i flera dagar. Vulkanen, som Ă€r tĂ€ckt med ett tjockt istĂ€cke, gĂ„r att besöka under en lĂ„ng heldagstur i jeep med en tretimmarsvandring för att komma nĂ€ra en av kratrarna. Turen görs endast under sensommar och höst och kostar 3 420 kr, inkl arrangören Iceland travel har ocksĂ„ andra vulkanturer.S www.icelandtravel.is

Geysir och Strokkur BÀsta omrÄdet för att se en sprutande gejser Àr vid Geysir, som Àr en av de största aktiva omrÄdena pÄ Island. I detta hÄliga landskap ligger Àven Strokkur som Àr den mest aktiva gejsern. Det Àr runt den som turister samlas för stirra pÄ

den kokande gropen som efter fem till tio minuter sprutar hett vatten upp till 30 meter upp i luften. Alla kÀllor Àr avspÀrrade med rep, sÄ det Àr ingen risk att man halkar i. Trots detta sker olyckor varje Är dÄ mÀnniskor fÄtt brÀnnskador efter att ha varit oförsiktiga vid varma kÀllor.

NorrskensturMellan september och april kan man Äka pÄ kvÀllsturer för att se det spektakulÀra norrskenet. Turerna varar i ca 3 timmar och anpassas utifrÄn vÀder och förutsÀttningar, men det Àr

aldrig nÄgon garanti för att fÄ se norrsken. Pris cirka 500 kr med Reykjavik Excursions.S www.re.is

Landmannalaugar En lÄng heldagsutflykt till det islÀndska höglandet och det fascinerande mÄnlandskapet vid Landmannalaugar. Vandra i lavaöknen efter vulkanen Heklas utbrott, besök en medeltida farm som blev begravd i lava och ta ett dopp i de varma kÀllorna som finns intill. Pris cirka 1 200 kr med Reykjavik Excursions.S www.re.is

Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

Nationalparken Thingvellir.

Page 20: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK20

5 x badaBadkultur Som en av vĂ€rldens mest vulkaniska platser rĂ„der det ingen brist pĂ„ varmvatten pĂ„ Island. Det Ă€r bara att pumpa upp frĂ„n nĂ„gon av de mĂ„nga varma kĂ€llor som finns runt om pĂ„ ön. Tack vare det finns en rik badkultur pĂ„ Island, och de flesta islĂ€nningar gĂ„r till nĂ„got av de mĂ„nga kommunala badhusen flera gĂ„nger i veckan för att socialisera och umgĂ„s. NĂ€stan samtliga av Islands 130 öppna simhallar Ă€r av utomhustyp och uppvĂ€rmda till 38–40 grader av geotermisk vĂ€rme.

The Blue LagoonEn av de populÀraste turistattraktionerna pÄ Island dit tusentals besökare kommer varje dag för att bada i det mineralhaltiga, varma, saltvattnet som kommer frÄn jordens inre. Utomhusbadet inramat av vacker natur, med

flera olika bassÀnger med olika varmt vatten, spa, giftshop, konferensrum och restauranger. Eftersom badet Àr sÄ populÀrt bör man boka tid, eller boka en speciell tur via nÄgon av de mÄnga utflyktsarrangörerna som finns. Busstransfer och intrÀde kostar frÄn 850 kr. S www.bluelagoon.com

The Secret LagoonSom namnet antyder inte lika vĂ€lkĂ€nd – och framförallt inte lika turistig – som BlĂ„ Lagunen. UpplĂ€gget Ă€r dock detsamma, med ett geotermiskt utomhusbad med naturromantisk inramning. Ligger lĂ€ngre frĂ„n Reykjavik, och kan med fördel kombineras med en tur kring The Golden Circle. Heldagsutflykt med Sterna Travel, inkl intrĂ€de till badet, kostar 965 kr. S www.secretlagoon.is/S www.sternatravel.com

NauthĂłlsvik Thermal Beach Eftersom det Ă€r för kallt att bada i havet har islĂ€nningarna kommit pĂ„ en smart lösning – de pumpar ut varmt geotermiskt vatten i havet. Vid vackert vĂ€der flockas badsugna lĂ€ngs NauthĂłlsviks strand, dĂ€r en konstgjord lagun har skapats dĂ€r havsvattnet blandas med varmare ditpumpat vatten. HĂ€r finns ocksĂ„ flera smĂ„ badtunnor med varmt vatten. Öppet endast pĂ„ sommaren. Ligger lite vĂ€ster om centrala Reykjavik, nĂ€ra Perlan. S www.nautholsvik.is

VesturbjÊrlaug Ett av de finaste utomhusbaden i Reykjavik, med en ny stor jacuzzi, simbanor och flera smÄpooler med vatten i stigande temperaturskala. Ett besök kostar 65 kr, och det gÄr att hyra handdukar. Info om alla kommunala bad i Reykjavik:S sundlaug.is/sundlaugar

Bad i BlÄ lagunen.

Page 21: REYKJAVIK - Aftonbladet

21Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

5 x kultur

5 x museer

NationalgallerietBredvid dammen Tjörnin ligger National Gallery of Iceland med sĂ„vĂ€l fasta som temporĂ€ra utstĂ€llningar, sĂ„ ta chansen att se det bĂ€sta av islĂ€ndsk konst. Galleriet var tidigare en nattklubb som gĂ€stades av politiker – be att fĂ„ höra mer om husets spĂ€nnande historia. Sommartid öppet dagligen kl 10–17, vintertid 11–17, stĂ€ngt mĂ„ndagar. EntrĂ© cirka 120 kronor. w FrĂ­kirkjuvegur 7.S www.listasafn.is

Nationalmuseum BĂ€sta museet för att lĂ€ra sig hur Island blev den nation den Ă€r i dag. TvĂ„ vĂ„ningar Ă€r fyllda av landets frĂ€msta historiska föremĂ„l frĂ„n sĂ„ lĂ„ngt tillbaka som 1 200 Ă„r. Öppet10–17, under vintertid

stÀngt mÄndagar. Entré cirka 120 kronor. w Suðurgötu 41.S www.thjodminjasafn.is

Kulturhuset Det vita, vackra huset nĂ€ra shoppinggatan Laugavegur byggdes 1906 och var tidigare nationalbibliotek. Nu finns hĂ€r en utstĂ€llning med mĂ„nga av de viktigaste islĂ€ndska skrifterna och konstföremĂ„len, frĂ„n landets tidigaste historia till nutid. Öppet10–17, under vintertid stĂ€ngt mĂ„ndagar. EntrĂ© cirka 95 kronor.

KonstmuseerDet finns tre huvudsakliga konstmuseer i city, dessa Ă€r HafnarhĂșs, Kjarvalsstadir och Ásmundarsafn. I halva Kjarvalsstadir visas konst av en av Islands frĂ€msta

konstnĂ€rer – Kjarval. I andra halvan hĂ„lls precis som i HafnarhĂșs nogsamt utvalda temporĂ€ra konstutstĂ€llningar. Ásmundarsafn Ă€r uppkallat efter skulptören Asmundur Sveinsson, hĂ€r visas nĂ„gra av hans bĂ€sta verk.S artmuseum.is/hafnarhusS artmuseum.is/kjarvalsstadirS artmuseum.is/asmundarsafn

NationalteaternDen pampiga grÄa byggnaden i brutalistisk stil ligger pÄ Hverfisgata, intill Kulturhuset. Islands nationalscen som sÀtter upp sÄvÀl klassiska verk som nyskrivna islÀndska pjÀser. PÄ den mindre, oberoende teatern Tjarnarbio nÀra Tjörnin kan man titta pÄ teaterförestÀllningar pÄ engelska. S www.leikhusid.isS www.tjarnarbio.is

Whales of Iceland Valmuseet i hamnen i Reykjavik Ă€r den största utstĂ€llningen av skalenliga valar i hela Europa, hela 23 arter finns pĂ„ museet. Allt om havens dĂ€ggdjur, och hur de hĂ€nger samman med Islands kultur och historia. Du kan ”simma” med valarna, med hjĂ€lp av VR-glasögon. IntrĂ€de: 230 kr för vuxna, 120 kr för barn. Öppet 10–17 dagligen. w FiskislĂłd 23.S www.whalesoficeland.is

Aurora ReykjavikPÄ det hÀr toppmoderna museet fÄr du chansen att uppleva det spektakulÀra norrskenet pÄ nÀra hÄll, genom en pÄkostad panoramafilm i HD. MÀngder av fakta om vetenskapen bakom ljusfenomenet, dess historia och spridning över vÀrlden. IntrÀde:

125 kr för vuxna, 80 kr för barn. Öppet 9–21 dagligen.w Grandagardi 2S www.aurorareykjavik.is

Maritime MuseumPĂ„ Marinmuseet i hamnomrĂ„det Grandi lĂ€r du dig allt om islĂ€ndsk sjöfart frĂ„n vikingar till modern fiskeindustr. Ett stort kustbevakningsfartyg ligger utanför museet, öppet för besökare. IntrĂ€de: 120 kr, gratis för barn. Öppet 10–17 dagligen.w Grandagardi 8S borgarsogusafn.is/en/reykjavik-ma-ritime-museum

Saga MuseumUpplev de islÀndska sagorna pÄ nÀra hÄll, möt vikingar och lÀr dig mer om Islands historia. Naturtrogna vaxdockor och uppbyggda miljöer tar dig

igenom nĂ„gra av de viktigaste hĂ€ndelserna i landets historia. IntrĂ€de: 165 kr för vuxna, 65 kr för barn. Öppet 10–18 dagligen. w Grandagardi 2.S www.sagamuseum.is

Reykjavik 871±2The Settlement museum visar hur det gick till nĂ€r Island befolkades för drygt 1 000 Ă„r sedan. UtstĂ€llningen Ă€r byggd dĂ€r arkeologiska utgrĂ€vningar 2001 hittade lĂ€mningar som daterats till Ă„r 871, plus minus 2 Ă„r – dĂ€rav namnet. Flera av fynden visas hĂ€r, tillsammans med modeller av vikingahus och spĂ€nnande historiska skrifter. IntrĂ€de: 120 kr, gratis för barn. Öppet 9–20 dagligen.w AdalsstrĂŠti 16.S borgarsogusafn.is/en/the-settle-ment-exhibition

Page 22: REYKJAVIK - Aftonbladet

REYKJAVIK22

5 x sport

5 x evenemang

Fotbolls-EM 2016Det islĂ€ndska landslaget skrĂ€llde och gick Ă€nda till kvartsfinal, dĂ€r de förlorade mot Frankrike. MĂ€tningar visade att 99,8 procent av alla islĂ€ndska tv-tittare hade matchen pĂ„slagen! Förlusten var sĂ„klart trĂ„kig, men samtidigt ganska bra för befolkningen pĂ„ Vestmannaöarna – som fick tillbaka sin tandlĂ€kare!

Titta pÄ fotboll Den högsta ligan pÄ Island Àr uppkallad efter sin huvudsponsor och heter Pepsideild. I ligan tÀvlan 12 lag, och vinnare blir oftast nÄgon av de tvÄ Reykjavikslagen Fram eller Leiknir R.

LaugardalsvöllurLandets största fotbollsstadium som tar 15 000 ÄskÄdare. Det Àr ocksÄ hÀr de flesta internationella matcherna hÄlls. Biljetter kan köpas via: S www.livefootballtickets.com

YogaOm fotboll Àr den vanligaste sporten pÄ Island sÄ Àr yoga garanterat den trendigaste. I Reykjavik finns flera yogastÀllen,

bland annat Yoha Shala som ligger i samma hus som Oddson Hostel. En kul variant Àr Yoga Moves, dÀr yoga och meditation blandas med shyssta dj-set och dansgolv. Varje torsdag pÄ Reykjaviks Dansstudio. Under sommaren ordnas pop-up-yoga utomhus pÄ olika stÀllen runt om i Reykjavik, kolla Facebook för mer info. S www.yogashala.isS www.facebook.com/yogamoveS www.facebook.com/popupyogarvk

CyklaSe Island frÄn cykelsadeln och kom lÀngre ut i det spÀnnande landskapet Àn du hinner under en dagsvandring. FrÄn Reykjavik kommer man lÀtt pÄ flera bra cyklingsleder, eller boka en h eldagsutflykt med cykling i lavalandskap eller i nationalparken Tingvellir. Dagstur i omrÄdet runt Reykjavik inkl cykelhyra kostar 1 965 kr med Bike Company.S www.bikecompany.is

Reykjavik Arts Festival Stor kulturfestival som hĂ„lls varje Ă„r i maj–juni. Musik, konst, dans, teater och operaförestĂ€llningar – hela staden bubblar av spĂ€nnande kulturevenemang under de tvĂ„ veckor som festivalen pĂ„gĂ„r. S en.listahatid.is/

MusikfestivalerDen mest kĂ€nda musikfestivalen Ă€r Iceland Airwaves, som hĂ„lls i oktober–november. Fokus Ă€r pĂ„ nya artister bĂ„de frĂ„n Island och internationellt, och Airways lockar musikjournalister och branschmĂ€nniskor frĂ„n hela vĂ€rlden. SĂłnar Ă€r den andra stora musikfestivalen, som ofta

Àr februari. Fokus pÄ dansmusik och elektronisk musik. S www.icelandairwaves.is S www.sonarreykjavik.com

Festival of the Sea Varje Är under en helg i juni hyllas alla dem som lever och arbetar till sjöss. MatmÀssor, hantverksaktiviteter, parader, seglartÀvlingar och kulturevenemang. Festivalen pÄgÄr runt om i Reykjavik, men frÀmst nere i den gamla hamnen, Grandi.

Kulturnatt Den tredje helgen i augusti firas kulturnatten, som blivit en viktig del av Islands kulturliv.

Upplev kulturella shower och utstÀllningar dÀr gallerier, ateljéer, butiker och kaféer medverkar och har öppet till sent pÄ kvÀllen. Mycket livemusik, block partys och roliga events. Hela evenemanget avslutas med fyrverkerier i hamnen. S www.culturenight.is

Reykjavik International Film FestivalFilmfestival med fokus pÄ indiefilm bÄde frÄn Island och internationella filmskapare, pÄgÄr under tio dagar i slutet av september, och lockar filmintresserade och branschfolk frÄn hela vÀrlden. S www.riff.is

IslÀndska fotbollsfans.

Page 23: REYKJAVIK - Aftonbladet

23Ladda ner fler reseguider pÄ www.aftonbladet.se/reseguider

Det blev fyra Ă„r pĂ„ Island för Lars LagerbĂ€ck, eller ”Lasse lava” som islĂ€nningarna sjĂ€lva kallar sin Ă€lskade förbundskapten. Men efter bragden i sommarens fotbolls-EM, dĂ€r han tog uppstickarlaget Ă€nda till kvartsfinal, tackade den nu 67-Ă„riga LagerbĂ€ck för sig.Under sina Ă„r pĂ„ den vackra ön har Lars samlat pĂ„ sig mĂ„nga smultronstĂ€llen, bĂ„de i Reykjavik och runt om pĂ„ resten av ön. HĂ€r tipsar han om sina 5 favoriter.

1Reykjavik– Trots sin storlek har

Reykjavik allt du kan önska dig av en storstad. HÀr finns flera riktigt bra muséer, det fantastiska konserthuset Harpa och ett imponerande utbud av alla tÀnkbara restauranger. Dessutom har du frÄn Reykjavik nÀra till Islands frÀmsta utflyktsmÄl, den sÄ kallade Gyllene Triangeln.

2 Laugardalsvöllur– Jag mĂ„ste ju tipsa om

Islands nationalstadion och landslagets hemmaarena, Laugardalsvöllur. Stadion ligger i östra Reykjavik, i stadsdelen LaugarĂĄs. Att vara hĂ€r nĂ€r landslaget spelar och kĂ€nna publikens support, det Ă€r nĂ„got vĂ€ldigt speciellt. De mest hĂ€ngivna fansen kallas för ”Tolvan”, eftersom de betyder

sÄ mycket för laget har de blivit som en tolfte spelare.

3 Akureyri– Akureyri Ă€r den

största staden pÄ nordkusten, och den ligger lÀngst in i den vackra Eyjafjorden. Hit ska man Äka pÄ en utflykt i början av juni, för det Àr som allra vackrast hÀr

nÀr midnattssolen speglar sig i vattnet. Precis som i Reykjavik finns det ocksÄ mÄnga bra restauranger hÀr.

4 VĂ€stkusten– Norr om Reykjavik breder

Islands vÀstkust ut sig, och den som Äker pÄ en egen bilutflykt lÀngs kusten kommer inte att Ängra sig. HÀr finns den mest dramatiska natur man kan hitta, med höga branta berg av svart lava, djupa atlantfjordar och smala, slingrande grusvÀgar

med hisnande utsikt. Men det gÀller att köra försiktigt, snitthastigheten lÀngs smÄvÀgarna gÄr sÀllan över 30 km/timme. Utefter kusten finns mÄnga smÄ, pittoreska fiskesamhÀllen dÀr man kan stanna till och och Àta nyfÄngad fisk.

5 Vestmannaöarna– Den hĂ€r ögruppen Ă€r ett

vÀldigt intressant omrÄde som man inte ska miss. Trots att öarna bara Àr nÄgra fÄ kvadratkilometer stora har de fÄtt fram vÀldigt mÄnga bra fotbollsspelare, och Àven Heimir Hallgrimsson som ocksÄ Àr lagets förbundskapten. DÀr finns ett fantastisk museum som beskriver dramatiken nÀr vulkanen Eldfell fick sitt utbrott 1973, dÄ alla invÄnare pÄ öarna fick evakueras. I ögruppen ingÄr Àven Surtsey, ön som bildades efter ett vulkanutbrott pÄ havsbotten 1963.

5 x Lars LagerbÀcks Island

”Lasse lava”LagerbĂ€ck.

Laugardalsvöllur stadion.

Page 24: REYKJAVIK - Aftonbladet

‱ Miami ‱ New York ‱ London ‱ Krk ‱ Paris ‱ Bangkok ‱ Phuket ‱ Koh Lanta ‱ Bar-celona ‱ Teneriffa ‱ Rom ‱ Gran Canaria ‱ Rhodos ‱ Kraków ‱ Florens & Toscana ‱ Krabi ‱ Aten ‱ Istanbul ‱ Peru ‱ Side ‱ Tallinn ‱ Nya Zeeland ‱ Tokyo

5 x bra sajter

5 x telefonnummer

Alla guider: www.aftonbladet.se/reseguider

NĂ€ra 200 reseguider att ladda ner!

Landsnummer 354. För att ringa ut ur landet, slÄ först 00.

Svenska ambassaden +354 520 12 30 w LĂĄgmĂșli 7, Reykjavik

Postadress: Embassy of Sweden, P.O. Box 8136, 128 Reykjavik, Island.

Nödfall 112

Polisen +354 569 90 00

TaxiHreyfill: +354 588 5522BSR: +354 561 0000

TuristbyrÄns sajtReykjaviks turistbyrÄs officiella sida. HÀr finns information om allt frÄn restauranger till hotell. S www.visitreykjavik.is

Om Reykjavik pÄ engelskaEngelsksprÄkig tidning och sajt om Reykjavik. Bra sÀtt att ta reda pÄ vad som hÀnder i stan, vad som Àr nytt och hippt och vad som engagerar reykjavikborna just nu.S www.grapevine.is

Tips, turer, kalendarierArtiklar, förslag pÄ guidade turer, kalendarier och mycket mer. Ger ocksÄ ut ett mÄnadsmagasin. S www.whatson.is

Info om hela IslandTuristinformation om hela Island. LÀs om det senaste eller hitta spÀnnande utflykter. S www.visiticeland.com

Om Island pÄ svenskaSvensksprÄkig blogg om aktuella hÀndelser, politik och kultur. S www.islandsbloggen.com Gejser.