tpz; zg;gk ; nra;tJ vg;gb?CHAS tpz;zg;gg; gbtj;ij VjhtnjhU r%f epiyak; my;yJ kd;wk; (CC), r%f Nkk;ghl;L kd;wk; (CDC), nghJ kUj;Jtkid my;yJ gyJiw kUe;jfj;jpy; ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;syhk;. gbtj;ij www.chas.sg ,izaj;jsj;jpy; ,Ue;Jk; gjptpwf;fk; nra;ayhk;.

xt;nthU FLk;gj;jpw;Fk ; xU tpz; zg;gg; gbtk; kl;LNk Njitg;gLk ;. cq;fs; tpz; zg;gk ; Vw;fg;gl;lhy;> cq;fs; FLk;gj;jpYs;s jFjpngWk; FLk;g cWg;gpdu;fs; midtUf;Fk; Rfhjhu cjtp ml;il fpilf;Fk ;.

CHAS jpl;lj;jpd; jFjp tpjpfs;rpq;fg;G+u ; Fbkf;fs;

tUkhdk; <l;Lk ; FLk;gq;fSf;F> jdpegupd; khjhe;ju ruhrup FLk;g tUkhdk; $1,800 kw;Wk ; mjw;Ff; Fiwthf ,Uf;fNtz; Lk ;

midj;J tajpdUk; jFjp ngwyhk ;

tUkhdk; ,y;yhj FLk;gq;fSf;F> milahs ml;ilapYs;s tPl;L Kftupapd; Mz; L kjpg;G (AV)+ $21,000 kw;Wk ; mjw;Ff; Fiwthf ,Uf;fNtz; Lk ;

+ cq;fs; tPL thliff;F tplg;gl;L cs;sJ vd;why;> mjd; tUlhe;jpu thlif kjpg;gPNl Mz;L kjpg;ghFk;. Mz;L kjpg;igr; rpq;fg;G+u; cs;ehl;L tUtha; Mizak; kjpg;gpLfpwJ. AV $21,000 – f;Fs; ,Ue;jhy;> vy;yh HDB FbapUg;G tPLfs; kw;Wk; rpy tpiyf; Fiwthd jdpahu; ,Ug;gplq;fisAk; fhg;gPLk;.

# ,e;j ml;ilf;F nghUe;jhJ

## Nju;e;njLf;fg;gl;l kUe;jfq;fspy; kl;LNk Nfhu KbAk;. NkYk; tptuk ; mwpa md;G$u;e;J 1800-275-2427 (1800-ASK-CHAS) vDk; CHAS Neubj; njhiyNgrp Nritia miof;fTk;.

CHAS jpl;lj;jpy; cs;slq;Ftd

• tapw;W typ

• ,Uky;> rsp> rspf;fha;r;ry;

• tapw;Wg;Nghf;F

• fha;r;ry;

• jiytyp

• rUkj;jpy; fpUkpj;njhw;W kw;Wk ; jbg;Gfs;

• fz; typ

• rpWePu ;f;Fohapy; fpUkpj;njhw;W

(,tw;Wld; gl;bay; Kbe;Jtpltpy;iy)

rhjhuz

Neha;fs;#

• kdf;fyf;f Neha;##

• M]; j;kh

• nfLjpFiwthd Mz; Rug;gp tPf;fk ;

• ,Ukdf; FiwghL##

• ehl;gl;l EiuaPuy; milg;G Neha;

• KJikf;fhy kwjp

• ePupopT Neha;

• typg;G Neha;

• cau; ,uj;j mOj;jk ;

• ,uj;jf;nfhOg;G gpur;ridfs; (v.fh. cau; ,uj;jf;nfhOg;G)

• fLk; kdr;Nrhu ;T##

• ehl;gl;l rpWePuf mow;rp / rpWePufg; ghjpg;G

• KJik %l;low;rp

• vYk;G Nju;T Neha;

• ghu ;fpd;rd;]; Neha;

• rUkj;jbg;G mow;rp

• thj %l;low;rp

• %is Kuz; Neha;##

• gf;fthjk;

ehl;gl;l Neha;fs;

gy; kUj;Jtr; Nritfs;

• gy; gpLq;Fjy;#

• Xl;ilia milj;jy;#

• mfw;wj;jf;f nraw;ifg;gy;tupir

• nraw;ifg; gy;tupir rPuikg;;G/gOJghu;g;G

• epue;ju gw;rpfuk;

• gw;fhiukWG+r;R#

• gy;Ntu;f;Fop rpfpr;ir

• JisapLjy; kw;Wk ; tbkhdk;#

• gw;fisg; gsgsg;ghf;Fjy;#

• gw;fiu ePf;Fjy;#

• gy;YWjp $l;Lk ; GNshiuL rpfpr;ir#

• CLfjpu ; glnkLj;jy; (X-ray)#

Nky; tptuq;fSf;F>

1800-275-2427 (1800-ASK-CHAS)vd;w vz;iz miof;fTk;

my;yJ www.chas.sgghu ;itaplTk;

CHAS ml;ilAld; vq;fs; kUj;Jtuplk; nry;tJ

,g;NghJ mjpf fl;Lg;gbahtjhfg; ghl;b nrhy;fpwhu ;!

Xt;nthU egUf;fhd tPl;L khj tUkhdk; vt;thW fzf;fplg;gLfpwJ?

* nkhj;j khj tUkhdk; vd;gJ mbg;gil tUkhdk;> kpifNeu

Cjpak;> nryTj;njhif> nuhf;fr; rd;khdk;> juF tUkhdk;>

Cf;fj;njhif Mfpatw;iwf; Fwpf ;fpwJ.

** xNu Kftupapy; tho;tNjhL (milahs ml;ilapYs;s

Kftup)> ,uj;j ge;jk ; > jpUkzk; my;yJ rl;lG+u ;t jj;njLg;G

%yk; cwtpdu ;fshff; fUjg;gLk ; FLk;g cWg;gpdu ;fs;

kl;LNk fzf;fpy; Nru ;j;Jf; nfhs;sg;gLthu ;fs; .

FLk ;gj;jpd; nkhj;j khj tUkhdj;ij>* Nru ;e;J thOk; FLk;g cWg;gpdu;fspd; nkhj;j vz; zpf;ifahy;

tFf;fNtz; Lk ;.**

4 cWg;gpdu;fs; khjj;jpw;F

$1,800khjj;jpw;F $7,200

÷ =vLj;Jf;fhl;lhf:

CHAS jpl;lj;jpd; tptuk;Fiwe;j tUkhdk; Kjy; eLj;ju tUkhdk; tiu

<l;Lk ; FLk;gq;fspYs;s rpq;fg;G+u; Fbkf;fs;>

gq;FngWk; nghJ kUj;JtuplKk; (GP) gy; rpfpr;ir kUe;jfq;fspYk; kUj;Jt kw;Wk ; gy;

kUj;Jtg; guhkupg;Gf;Ff; fl;lzr;rYiffs;

ngWtjw;F r%f Rfhjhu cjtpj; jpl;lk ; (CHAS) Jiz GupfpwJ.

CHAS ml;ilAk; Kd;Ndhbj; jiyKiw

ml;ilAk; itj;jpUg;gtu;fs;> (CHAS) kUe;jfj;jpy; gjpT nra;Ak ;NghJ jq;fsJ

milahs ml;ilAld; CHAS ml;ilia

my;yJ Kd;Ndhbj; jiyKiw ml;iliaf;

fhz; gpj;J> fl;lzr;rYiffisg; ngwyhk ;.

gjpide;J taJf;Ff; Fiwthdtu;fs;> jq;fsJ

CHAS ml;ilAld; gpwg;Gr; rhd;wpjio / khztu; milahs ml;iliaf; fhl;lNtz; Lk ;.

CHAS kUe;jfq;fspy; fhl;rpf;F itf;fg;gl;bUf;Fk ; CHAS xl;Ltpy;iyiag; ghu ;j;J> kUe;jfq;fis vspjpy; milahsk;

fhzyhk;.

cq;fsJ Rfhjhu cjtp ml;iliag; gad;gLj;jp cq;fs; tPl;Lf;F

mUfpYs;s CHAS nghJ kUe;jfq;fspYk; gy;

rpfpr;ir kUe;jfq;fspYk; fl;lzr;rYiffs; ngw;wpLq;fs;!

^ 'rpf;fyw;w" vd;gJ xNu xU ehl;gl;l Neha;f;fhf tUifaspg;gijf; Fwpf;fpwJ. "rpf;fyhd" vd;gJ gw;gy ehl;gl;l Neha;fSf;fhf> my;yJ gy;NtW rpf;fy;fs; cs;s xNu xU ehl;gl;l Neha;f;fhf tUifaspg;gijf; Fwpf;fpwJ.

^^ ,J ePupopT Neha;> caH ,uj;j mOj;jk;> caH ,uj;jf;nfhOg;G> ngUq;Fly; kyf;Fly; Gw;WNeha; kw;Wk; fUf;Foha;tha; Gw;WNeha;fSf;fhd gupNrhjidiaf; Fwpf;Fk;.

tptuq;fs; [_d;; 2017 ,y; rupahdit.

CHAS kUe;jfq;fspy; fl;lzr;rYiffs;Rfhjhu cjtp ml;ilAk; Kd;Ndhbj; jiyKiw ml;ilAk; itj;jpUg;gtu;fs; CHAS kUe;jfq;fspy; ngwf;$ba fl;lzr;rYiffisg; gpd;tUk; ml;ltiz fhl;LfpwJ.

rpf;fyw;w^

rpf;fyhd^

$1,100 kw;Wk; mjw;Ff; fPo;

$13,000 kw;Wk; mjw;Ff; fPo;

xt;nthU tUiff;Fk; $18.50 tiuapyhd fl;lzr;rYif

xt;nthU tUiff;Fk; $80 tiuapyhd fl;lzr;rYif>

mjpfgl;rkhf Mz; Lf;F $320xt;nthU tUiff;Fk; $120 tiuapyhd fl;lzr;rYif>

mjpfgl;rkhf Mz; Lf;F $480

xt;nthU rpfpr;irf;Fk ; $11 Kjy; $256.50 tiuapyhd

fl;lzr;rYif(rpfpr;iriag; nghWj;jJ)

$1,101 Kjy; $1,800

$13,001 Kjy; $21,000

nghUe;jhJ

xt;nthU tUiff;Fk ; $50 tiuapyhd fl;lzr;rYif>

mjpfgl;rkhf Mz; Lf;F $200xt;nthU tUiff;Fk ; $75 tiuapyhd

fl;lzr;rYif>mjpfgl;rkhf Mz; Lf;F $300xt;nthU rpfpr;irf;Fk; $50

Kjy; $170.50 tiuapyhd fl;lzr;rYif (gw;rpfuk;> nraw;ifg;gy;tupir kw;Wk; gy;Ntu;f;Fop rpfpr;ir

Mfpatw;Wf;F kl;LNk)

Kd;Ndhbfs; midtUf;Fk;> tUkhdk; my;yJ tPl;bd; Mz; L kjpg;G Mfpatw;iwg; nghUl;gLj;jhky;>

CHAS mD$yq;fs; toq;fg;gLk ;.

xt;nthU tUiff;Fk ; $28.50 tiuapyhd fl;lzr;rYif

xt;nthU tUiff;Fk ; $90 tiuapyhd fl;lzr;rYif>

mjpfgl;rkhf Mz; Lf;F $360xt;nthU tUiff;Fk ; $135 tiuapyhd

fl;lzr;rYif>mjpfgl;rkhf Mz; Lf;F $540

xt;nthU rpfpr;irf;Fk ; $21 Kjy; $266.50 tiuapyhd fl;lzr;rYif

(rpfpr;iriag; nghWj;jJ)

Njitnad;why;> tho;ehSf;fhdg; gupNrhjidapd; miog;Gf; fbjj;Jld;^^> gupe;Jiuf;fg;gl;l

gupNrhjid(fs;) kw;Wk; Kjy; gpe;ija-gupNrhjid MNyhridf;Fk;> epiyahd fl;lzk; $2 MFk;.

Njitnad;why;> tho;ehSf;fhdg; gupNrhjidapd; miog;Gf;

fbjj;Jld;^^> gupe;Jiuf;fg;gl;l gupNrhjid(fs;) kw;Wk; Kjy; gpe;ija-gupNrhjid MNyhrid

,ytrkhFk;.

jFjp ngWtjw;fhd tpjpfs;

Xt;nthU egUf;fhd tPl;L khj tUkhdk;; (tUkhdk; cs;s FLk;gq;fSf;F)

tPl;bd; Mz; L kjpg;G (AV) (tUkhdk; vJTk; ,y;yhj FLk;gq;fSf;F)

CHAS fl;lzr;rYiffs;

rhjhuz Neha;fs;

Fwpg;gpl;l

ehl;gl;l Neha;fs;

Fwpg;gpl;l gy; kUj;Jtr;

Nritfs;

tho;ehSf;fhdg; gupNrhjidapd;

fPo; gupe;Jiuf;fg;gl;l Rfhjhug;

gupNrhjid^^