2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
äžçã®æ°å人ã®ãã¬ãŒã€ãŒãå šå¡ããç©æ¥µçã«ãåå ããããå©ãåããå ŽïŒ500 Startups
ã»ã©ããªãå šå¡åå ããèµ·ãã£ãŠããã®ãïŒ
ã»ãªãé 匵ããïŒ ã©ãé 匵ããïŒã
ã»ãªãæ¯ããïŒ ãã®ã¡ãªããã¯ïŒ
ã»ãå šå¡åå ããå¯èœã«ããåçãæ ç±ãä¿¡é Œ
ãCOLUMNïŒæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãå šå¡åå ãã«è¶³ããªããã®ïŒãæ¬ç©ã®ããŒã
ïŒéœè€ãŠã£ãªã¢ã 浩幞æ°ïŒã€ã³ãã«ãŒã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·ïŒ
COLUMNïŒæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãå šå¡åå ãã«è¶³ããªããã® 2ãé¢çœã!!ãšããæèŠ
ïŒæ¬èä¿®äºæ°ãïŒæ¬èäºåæ代衚ãå€æ©å€§åŠå€§åŠé¢å®¢å¡ææïŒ
6 ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠãå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§SECTION 1
6
8
10
12
14
16
18
N o . 1 1 7 A P R - - - - - M A Y 2 0 1 3
C O N T E N T S
ããšã©ã«ããŒã®åŒ·ãäŒçµ±çãã©ãããåã®çµå¶æ§é ãé転ãçŸå Žã®åãåŒãåºãïŒãšã€ãã·ãŒãšã«ã»ãžã£ãã³
ã»å€é©ã®ã¹ãããã¯ïŒ ã©ãå€ãã£ãŠãã£ãïŒ
ã»å®éã«ä»ãçµç¹ã¯ã©ãåããŠããïŒ
ãCOLUMNïŒæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãå šå¡åå ãã«è¶³ããªããã®ïŒãå¹çããå¹æ
ïŒãªãªã»ãã©ããã³æ°
20 倧äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯SECTION 2
20
22
24
26
ã¯ããã«ïŒãããã«æ©ãæ¶ããããããã®æ°æã¡ã«æãŠãåãå·®ãåºãã5
å šå¡åå ã®ãããžã¡ã³ã4
åçãšãæ ç±ãšãä¿¡é Œãšã
ç¹é
2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
æ¬èªã«æ²èŒãããŠããããŒã¿ã¯å¹³æ25幎3æ19æ¥çŸåšã®ãã®ã§ããÂ©æ ªåŒäŒç€Ÿãªã¯ã«ãŒãããŒã«ãã£ã³ã°ã¹æ¬èªèšäºã»åçã»ã€ã©ã¹ãã®ç¡æ転èŒãçŠããŸãã
ããããã®äººããäžäžå·Šå³ã®ãªããªãŒãã³ãªå Žã§ã€ãªãããäžäººã²ãšãã®åŒ·ã¿ã掻ããåãããããªããããŒãªäžçã圢ã«ãªãããšããŠããŸãã
STAFF
çºè¡äººïŒå€§ä¹ ä¿å¹žå€«ç·šéé·ïŒäžéå®åºç·šéïŒå ¥åç±çåãè»éé²ä»ãè»åçŸäœ³ãäºå¶æ£é¢šãæ¹ çŸåãäžéå²åå·çïŒæ³ 圩åãåèŠ æãåè æãåºééæš¹ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒïŒæ°äºå倪ãåéšå康ãåå°Ÿ ä»ãäœè€ æŽãéŽæšæ ¶åè¡šçŽã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒæ°žäºéäºïŒãã¶ã€ã³ããŒã¹ïŒè¡šçŽãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒåç°å 亮ãæž¡éæŽæ²»éãäºååµæž å€è¡šçŽãã¶ã€ããŒïŒäŒè€é çŸãé¿ä¿é倪ïŒãã¶ã€ã³ããŒã¹ïŒè¡šçŽã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒïŒäŒè€é çŸã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒé«ç¬ è«ãããã¶ã€ããŒïŒã¢ã€ã³ã»ãªãªãã»ã°ã©ããŒãã¹ãææ¬åçŸã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒïŒãã°ããŠãã³å°å·é²è¡ïŒãªã¯ã«ãŒãã¡ãã£ã¢ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºæ ¡æ£ïŒãã£ã¯ã·ã§ã³ããå°å·ïŒåæ瀟
äžäººã²ãšããçã®è¡šé¢ç©ã§ããã絊äžãè©äŸ¡å¶åºŠãåºç€ã®å šå¡åå åçµç¹ïŒãã£ãŒã»ãšãã»ãšãŒ
æ å ±å ±æãææ決å®ã¯ãã®ãšãããã®å Žã§ããªãã£ã¹ã®ä»æãããã®æåãä¿ãïŒãšããŒããŒã
ãå šå¡åå ãã®çµç¹ãããã«ã€ãããããã«ãããžã¡ã³ãããã
ãŸãšãïŒãå šå¡åå ãã¯å³ããããããŠçœããã§ãã
ïŒäžéå®åºïŒæ¬èªç·šéé·ïŒ
28ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ãSECTION 3
28
38
31
34
Worksç·šéã¢ããã€ã¶ãŒ
ææ²¢æ£äººïŒã«ãŽã¡ãå·è¡åœ¹å¡ çµå¶äŒç»æ¬éš 人äºç·åéšé·ïŒå€§è°·åæš¹
ïŒã€ããããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ã人äºæŠç¥æ åœã·ãã¢ãããŒãžã£ãŒïŒé»é å®å ž
ïŒæ¥æž 補ç²ã°ã«ãŒãæ¬ç€Ÿãç·åæ¬éš åŽåéšé·ïŒå€å¯ºçç
ïŒãœããŒã人äºéšé å¯éšéé·ïŒè åæ圊
ïŒæ¥ç«è£œäœæãã°ããŒãã«äººè²¡æ¬éš å¯æ¬éšé·ïŒã€ã³ããã¢ãžã¢ãã·ãã£ãã¯ãäžåœæ åœïŒïŒæœå±±å²äºº
ïŒãµã€ããŒãšãŒãžã§ã³ããåç· åœ¹ 人äºæ¬éšé·ïŒãäºå®®å€§ç¥
ïŒã€ãªã³ãã°ã«ãŒã人äºéš éšé·ïŒäžæµŠååº
ïŒãšã€ããã¯ã¹ã»ã°ã«ãŒãã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ãå·è¡åœ¹å¡ ç·å人äºæ¬éš æ¬éšé·ïŒãåå 貎ä¿
ïŒäžè±åäºã人äºéš éšé·ä»£è¡ïŒã
â»50é³é ã»æ¬ç§°ç¥
é²åãã人ãšçµç¹ã
ã¢ãªãã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·ãéæšè±åœŠæ°
ãã€ã¬ã¯ã»ã€ã®ãã«ã¿ã
VOL.8 ç®æšéæãå šå¡ã確信ãã
å€æ§ãªäººæãéãŸãããŒã ã§é«ãææ
æåã®æ¬è³ªã
ç£ä¿®ïŒéäžé次éæ°ïŒäžæ©å€§åŠåèªææïŒ
第66å æ¥æ¬èªç©º
è¥æãè ããããªã
VOL.21 âäœçœ°âåé¡ã«çµç¹ã¯ã©ãåãåãã
Career Cruisingã
枡蟺æ£è¡æ°ïŒãç¬ãèžäººïŒ
人äºã®å²åŠ ïœæ±æŽææ³ãæ¬ãããããã³ã®ä»ïœã
â€éçšãšããé¢ä¿æ§ã®æ¬è³ªã¯äœã
FROM EDITORIAL OFFICE
INFORMATION
é£èŒããŒãž
40
44
46
52
54
58
62
63
4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
å šå¡åå ã® ãããžã¡ã³ãåçãšãæ ç±ãšãä¿¡é Œãšã
Make Your Employees Happy!
Text = å ¥åç±çåïŒ4ïœ37PïŒããPhoto = åéšå康
4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
å šå¡åå ã® ãããžã¡ã³ãåçãšãæ ç±ãšãä¿¡é Œãšã
Make Your Employees Happy!
ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§åããŠãŽãŒã«ãã³ã²ãŒãããªããžãèŠããšããæåããããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ãããŽãŒ
ã«ãã³ã²ãŒã海峡ã®å¯Ÿå²žã«ãçŽ2.7ããã¡ãŒãã«ã®æ©ãæ¶ããããã®å€§ããªæ©ã§ãããæåããã£ã1人ã®èª°
ãããããã«æ©ãæ¶ãããããšããã®æµ·å³¡ã«ç«ã£ãŠåŒ·ã念ããããšãå§ãŸãã ã£ãã®ã ããââã
9ããŒãžã«ç»å ŽãããµããŒã«ã»ããã«æ°ã¯ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®ãªãã§ãã話ããã19äžçŽåã°ããŽãŒã«ãã©
ãã·ã¥ã«æ²žããéæè 粟ç¥ã«æº¢ãã人ã ãäžçäžãããã®å°ãç®æããŠãã£ãŠããããã®è±¡åŸŽãšããããã®
ããã®æ©ã§ããããæ©ãæ¶ãããããšãã匷ãæå¿ã«ããéãæã€äººã¯è³éããç¥æµãæè¡åãæã€äººã¯ã
ããå·®ãåºããã倧ããªã€ãããŒã·ã§ã³ã«ããŠããå°ããªä»äºã®å®éã«ããŠãã泚ç®ãããã¡ãªã®ã¯ã¢ã€ã
ã¢ãåºãã人ããããçœåŒãã人ã ãããããå®éã«ã¯å€ãã®äººãèªãã®æãŠããã®ãåºãåã£ãŠãããã
çµåãããªããã°ããŸããããªãããæãŠãåãåºãåãããã€ãŸããå šå¡åå ãã§ããã
å šå¡åå ã«ã¯ã2ã€ã®èŠçŽ ãå¿ é ã ã1ã€ã¯ããªãŒããŒã·ãããã§ããããããã«æ©ãæ¶ãããããšã«çå£
ã«åãåããããã§èªåãã§ããããšãèããå®éããããšããã¹ã¿ã³ã¹ãããã ããã1ã€ã¯ãçžæãã
ãã®å Žãå¿ èŠãšãããã®ã¯äœãã«æããå·¡ãããå©ãåããã®æ°æã¡ã§ãããããŒã«ã¹ã»Tã»ãªã¬ã¯æ°ïŒ12
ããŒãžïŒã¯ããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§æ°ãã䟡å€ã次ã ãšçãŸãããã®æŽ»åãæ¯ããèŠçŽ ã®1ã€ã¯ãâHow can I
help you?âã®ç²Ÿç¥ã ããšèšã£ããæ°ãã䟡å€ãçãŸããªããçµç¹ã«æŽ»åããªããæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãããã課é¡
ã®äžå ã¯ãããªãŒããŒã·ããããšãå©ãåããã®æ¬ åŠã§ã¯ãªããã
ç§ãã¡ã¯ãŸããç±³åœã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§æ¥éã«åºããã€ã³ãã¥ããŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ã®1ã€ã500 Startupsã«ã
å šå¡åå ãæ©èœããçµç¹ãšã¯ã©ã®ãããªãã®ããèŠã«è¡ã£ãããããSECTION1ã§ãããSECTION2ã§ã¯
ã€ã³ãçºã®ã°ããŒãã«äŒæ¥HCLãäŸã«ã倧äŒæ¥ãå šå¡åå ã®çµç¹ã«è»¢æããããã«ã¯äœããã¹ããã暡玢
ããããããŠãSECTION3ã§ã¯ãå šå¡åå ãå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ããæ¢ããæ¥ç±³2瀟ã«æ³šç®ããã
è¥æããã¡ãããã«ã¯å æ°ããªããã·ãã¢ã¯æ°ãå€ãããâŠâŠããã¯ãããããªäžä»£ééäºãããŠããå Ž
åã§ã¯ãªããå šå¡åå ã«çªç Žå£ããããç§ãã¡ã¯ããã確信ããŠãããããããããå ¥åç±çåïŒæ¬èªç·šééšïŒ
ã¯ããã«
ãããã«æ©ãæ¶ããããããã®æ°æã¡ã«æãŠãåãå·®ãåºãã
6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ç±³åœã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãšããã°ã
ITãšãã³ãã£ãŒäŒæ¥ã®éç©å°ã§ã
ããããã«2000幎代åã°éãããç»
å Žããã®ããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ã
ãã°ã©ã ãšåŒã°ããã¹ã¿ãŒãã¢ãã
äŒæ¥ã®ã€ã³ãã¥ããŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã
ã ãïŒã€ã®å Žã«èµ·æ¥å®¶ã®åµãèµ·æ¥ã
ãã°ããã®äŒæ¥ãéããããŸããŸãª
æ¯æŽãããªãããè³é調éã«çµã³ä»
ããŠããããã®ïŒã€ãã2010幎ã«èª
çããæ¢ã«ïŒåã®ã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§
ã³ããã°ã©ã ãå®æœãããã¡ã³ãé
å¶äŒç€Ÿã500 Startupsã§ããã
ãã®ä»çµã¿ã¯ãå³ããŒãžã®å³ãå
ç §ããã ããããïŒïœïŒäººãïŒããŒ
ã ãšããã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ãçŽ30
éžæããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«ãã500
Startupsã®ãªãã£ã¹ã§ïŒã«æéã®ã
ãã°ã©ã ãå®æœããã
ç§ãã¡ã泚ç®ããã®ã¯ãã€ã³ãã¥
ããŒã·ã§ã³ã®ä»çµã¿ã§ã¯ãªãããã®
æ¯æŽã®ããæ¹ã ãæ¯æŽè ã®ã¡ã€ã³ã¯ã
200人ã«äžããã¡ã³ã¿ãŒãã§ããã
圌ãã¯åºæ¬çã«ãç¡åã§åœŒãã®æé
ãšç¥èãæäŸããããã®ã»ãã500
Startupsãæ±ããçŽ1000人ã®èµ·æ¥å®¶ã
ã°ãŒã°ã«ãããŒãã©ã«ã»ãšã¬ã¯ããª
ãã¯ïŒGEïŒãšãã£ã倧æäŒæ¥ãåå
ããŒã ãæ¯ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒ
æ¥ãè²ãŠããšããç®çã«åãã£ãŠã
ãã¬ãŒã€ãŒãå šå¡ããç©æ¥µçã«ãå
å ããããå©ãåããå Žãªã®ã§ããã
ãªãæ¯ããã®ããã©ãæ¯ããã®ãã
ãããŠããã®æ¯æŽãåããŠã¹ã¿ãŒã
ã¢ããäŒæ¥ã¯ã©ãé 匵ãã®ãããã®
åãã«ïŒããŒãžããåãåã£ãŠããã
SECTION 1
äºæ¥æŠèŠïŒãã³ãã£ãŒäŒæ¥ãžã®æè³ãã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ã®ã€ã³ãã¥ããŒã·ã§ã³ãããã«äŒŽãã€ãã³ããªã©ã®éå¶ãèšç«ïŒ2010幎ãåŸæ¥å¡æ°ïŒæ¬äœã¯çŽ20人ãå±éåœïŒ50ã«åœä»¥äž
500 Startupsäžçã®æ°å人ã®ãã¬ãŒã€ãŒãå šå¡ããç©æ¥µçã«ãåå ããããå©ãåããå Ž
ã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥æ¯æŽã®ä»çµ
ã¿ã«å åšãããªãŒããŒã·ãããš
å©ãåãã®æåãšã¯ãã©ã®ãã
ãªãã®ããã¬ããŒãããã
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
500 Startupsã®ä»çµã¿
åºæ¬çã«ããããã®åå ããŒã ã¯ãã®æéã«äºæ¥ã補åã®ãã©ãã·ã¥ã¢ãããããïŒã«æç®ã«éå¬ãããããã¢ããŒãã§æè³å®¶ã倧æäŒæ¥ãªã©ã«åããŠãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããããã®éã500 Startupsã®ã¡ã³ããŒãäžå¿ã«ãæ°çŸäººã«äžã人ã ãåå ããŒã ãæ¯æŽããã
åºå žïŒ500 Startupsãžã®åæãããšã«ãç·šééšäœæ
1ã«æ 2ã«æ 3ã«æSTART !4ã«æ
ãã¢ããŒ
ã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã
ãã¬ãŒãã³ã°ãã¡ã³ã¿ãªã³ã°æé ãããã®ç·Žç¿
çŽ30ã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ãåå
500 Startupsã®ããã°ã©ã ã200人ã®ã¡ã³ã¿ãŒãå 茩起æ¥å®¶ãããŒãããŒäŒæ¥ãæè³å®¶ãªã©ãæ¯æŽ
ãããªå Žã§
ç±³åœã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«ã»ã©è¿ããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®äžè§ã ããŠã³ãã³ãã¥ãŒã«500 Startupsã®ãªãã£ã¹ã¯ããããªãã£ã¹ãã«ã®ïŒããã¢ããå æ ãããåå ããŒã ã®äœæ¥ã¹ããŒã¹ãã»ãããŒãªã©ãè¡ãã€ãã³ãã¹ããŒã¹ã®ã»ããåºã ãšãããããã³ãããã
ããŒãããŒã·ãã
ã°ãŒã°ã«ããã€ã¯ããœãããGEãPayPalãªã©ãéã ãã倧æäŒæ¥ããã³ãã£ãŒäŒæ¥ãåè³ããŠããã
äžçã®åçž®
ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ã¯ãçŽ30ããŒã ããéå± ããç±³åœã®ã»ããã¢ãžã¢ãåç±³ããšãŒããããªã©äžçäžããéãŸã£ãŠãããããã¯å€æ§æ§ã«æºã¡ããäžçã®åçž®ã§ããã
ãã¢ããŒ
4ã«æã®ããã°ã©ã ã®çµããã«ã¯ãæè³å®¶ãªã©ãåã«ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã€ãã³ãããã¢ããŒããè¡ããããååå ããŒã ã®æã¡æéã¯3åãããã§ããã«èªç€Ÿã®é åãäŒãããããããè³éãååè ãç²åŸã§ãããã©ããã決ããã
8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ããå°ãã詳ããä»çµã¿ãèŠãŠã
ãããããã°ã©ã ã¯ïŒã«æã§ããïŒå
å ããŒã ã¯ããã®ååŸïŒã«æã500
Startupsã®ãªãã£ã¹ã䜿çšã§ããïŒã
ãã®ãã¡æåã®ïŒã«æã¯ãã¬ãŒãã³
ã°ãã¡ã³ã¿ãªã³ã°æéãšåŒã°ããã
500 Startupsã補åéçºãè³é調éã
ããŒã±ãã£ã³ã°ãæ³åŸãäŒèšãªã©ã
ããŸããŸãªé åã®å°é家ã«ããã»ã
ããŒãé±ã«æ°åºŠãéå¬ããã
ãããŠãããã§æŽ»èºããã®ã200
人ã«ãåã¶ã¡ã³ã¿ãŒãã¡ã ãã¡ã³ã¿
ãŒã¯æã«å°ãªããšãïŒæéãåå ã
ãŒã ã®ããã«æéã䜿ãããšã矩å
ã¥ããããŠãããã¡ã³ã¿ãŒã®ãæ¬æ¥ã
ã¯ãæåããèµ·æ¥å®¶ãäŒèšãæ³åŸã®
å°é家ãçµå¶ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããæè³
家ãªã©ããŸããŸã ãæ¬æ¥ãçµéšã«ã
ã£ãŠå¹ãããè±å¯ãªç¥æµãæè¡ãã
ç¡åã§æäŸããŠãããšããããã ã
ã¡ã³ã¿ãŒã®ïŒäººã ãžã§ãŒã ãºã»
ã¬ãŽã£ã³æ°ã¯ãããã°ã©ã ãã¹ã¿ãŒ
ããããšãå šåå ããŒã ãšé¢è«ã®æ
éããšãããããã§äºæ¥ã®å 容ã ã
ã§ãªãããã¡ãŠã³ããŒïŒåµæ¥è ïŒã
ãã®ããŒã ã®çµéšã匷ã¿ã匱ã¿ãçŸ
ç¶ã®èª²é¡ãç¥ãããšåªåããŸãããšã
ã¬ãŽã£ã³æ°ã¯è©±ããã¬ãŽã£ã³æ°ã®ã
ãã«å šå¡ãšé¢è«ããªããŠããèå³ã
ããããŒã ã«å£°ãæããã¡ã³ã¿ãŒã
ããããŸãããããã·ã¥ããŒãããš
ãããã¡ã³ã¿ãŒãšåå ããŒã ãçµã¶
ãŠã§ãäžã®ã·ã¹ãã ãéèŠãªåœ¹å²ã
æãããã¡ã³ã¿ãŒã®å°éé åãé²èŠ§
ããããã®äººã®è©±ãèãããããšæ
ãã°ãã¢ãã€ã³ãããšããã
ãããŠãæ®ãã®ïŒã«æã¯ãããããã
ãšåŒã°ãããã¢ããŒã§ã®ãã¬ãŒã³ã®
ç·Žç¿ãã500 Startupsãã¡ã³ã¿ãŒã
æ¯æŽãããæ¢è¿°ã®éããæè³å®¶ãªã©
ãåã«ããïŒåã®åè² ã ãäºæ¥ã®å¯
èœæ§ãããŒã ã®é åãçæéã§äŒã
ãããã«ç·Žç¿ãç¹°ãè¿ãåå ããŒã
ã«å¯Ÿããã¢ããã€ã¹ããæéã§ããã
ããããã®ç·Žç¿ãèŠãŠãããšããã
ã°ã©ã ãçµãŠãé©ãã»ã©æé·ããã
ãŒã ãããããšè©±ãã®ã¯ããšã³ãžã§
ã«æè³å®¶ã®ãžã¥ã³ã»ãªãŒæ°ïŒåç13
ããŒãžïŒã ã500 Startupsã¯ããã
çš®ã®äººæè²æã·ã¹ãã ãšããããã
ããããŒã¢ã¯ãŒãé£äºãªã©
ãå 茪ãã«ãªãããã®åªå
500 Startupsãã¡ã³ã¿ãŒãåå ã
ã©ããªãå šå¡åå ããèµ·ãã£ãŠããã®ãïŒ
James Levine_ç¶ãã³ã³ãã¥ãŒã¿é¢ä¿ã®èµ·æ¥å®¶ã ã£ãããã幌å°æããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è§Šããªããè²ã€ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§ITæ¥çã«æºãã£ãŠ20幎以äžçµã€ãçŸåšã¯æ¥æ¬äŒæ¥ãäžå¿ã«ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒé²åºã®æ¯æŽãè¡ãã
Mentor
åå è ãšé·ãæéãéããããå 茪ãã«ãªã£ãŠãããæå¹ãªã¢ããã€ã¹ãå¿æãã
Silicon Valley Entry Specialist
ãžã§ãŒã ãºã»ã¬ãŽã£ã³ æ°
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãŒã ã®é¢ä¿ã¯ãããžãã¹ã©ã€ã¯ãªã
ã®ã ãã§ã¯ãªãã500 Startupsã®ãª
ãã£ã¹ã§ã¯ãæ¯é±éææ¥ã®å€æ¹ããã
ãããŒã¢ã¯ãŒããå¬ããããåå ã
ãŒã ãã¡ã³ã¿ãŒãåè³äŒæ¥ã®åŸæ¥å¡ã
500 Startupsã®é¢ã ãäžã äºã ãã£
ãŠããŠãããŒã«ã飲ã¿ãªããã³ãã¥
ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãå Žã ããã®åŸã
æ°ãåã£ããã®å士ãã«ã©ãªã±ãé£
äºã«è¡ãããšãããã
ã¬ãŽã£ã³æ°ã®ããšãå€ãã®äººã
ããã¹ãã¡ã³ã¿ãŒããšåŒã¶ããç§ã
500 Startupsã§éããæéããã¡ã°
ãé·ãããã ãšæãããšãã¬ãŽã£ã³
æ°ã¯åæãããããªãã£ã¹ã§é·ãæ
éãéããã®ã¯ãåå è ãããç¥ãã
æ°è»œãªé¢ä¿ã«ãªãããããããã·ã¥
ããŒããã䜿ã£ãŠãããããŸã£ã圢
ã§é¢è«ãããã ãã§ãªããç«ã¡è©±ã
ããããé£äºãäžç·ã«ãããããã
ãã£ãŠå人çã«æ·±ãç¥ãåãã°ãé
瀺ããŠãããæ å ±ãå¢ããããããšã
ããæå¹ãªã¢ããã€ã¹ãã§ããŸãã
ïŒã¬ãŽã£ã³æ°ïŒãšããå 茪ãã«ãªãã
ãšã®éèŠæ§ã匷調ããã
ããããã¢ããã€ã¹ãããç®çã®
ããã ãããã®ããŒã¹ãšããŠãä¿¡é Œ
é¢ä¿ãç¯ãããšã倧äºãïŒã¬ãŽã£ã³
æ°ïŒã ãšããã
æ¯æŽã¯ãããŸã§æ¯æŽ
ãèªãèãããããããšã倧äº
ãã®ããã«ã500 Startupsã«ã¯äº
æ¥ãæåã«å°ãããã®ããã°ã©ã ã
ããã芪身ã«ãªã£ãŠçžè«ã«ä¹ã£ãŠã
ããã¡ã³ã¿ãŒãããã
ãšã¯ããããããã«æ¥ãã°å¿ ãæ
åããã人ãäŒç€Ÿãè²ã€ãšãããã®
ã§ã¯ãªãããšãªãŒæ°ã¯ææããããçµ
å±ã¯èªå次第ãå¹ççã«ããŠããã
ããšã¯ã§ããããã©ãæã ã¡ã³ã¿ãŒ
ãããããæåããããšãããã€ã³
ãã§ã¯ããŸããããªããã©ãã ãå
å ããŒã èªèº«ãæ ç±ãæã£ãŠããã
ã«ããã£ãŠããŸããïŒãªãŒæ°ïŒ
ã¬ãŽã£ã³æ°ã¯ãã¡ã³ã¿ãŒã«ãªã£ã
åœåã¯ãåå è ã®æåãé¡ããææ
çã«å ¥ã蟌ãã§ã¢ããã€ã¹ããŠããŸ
ãããããããçµå±äŒç€Ÿãæé·ãã
ãã®ã¯æ¬äººãã¡ãã ããä»ã¯ãå°ã
è·é¢ã眮ããæ¹åæ§ã瀺ãããšã倧
åã«ããŠããŸãããšèªãã
èªèº«ãèµ·æ¥çµéšãæã€ãµããŒã«ã»
ããã«æ°ãããçããæããã®ã§ã¯
ãªãããªã¹ã¯ãªã©ããããåŽé¢ãè
ããªããããšãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæäŸ
ããŠããŸããèªåã®æ代ã«ã¯æåã§
ããããã©ãä»æ¥ã®æ£è§£ã¯ææ¥ã®æ£
解ã§ã¯ãªãããšããç§ãã¡ã¯ç解ã
ãŠããããã§ãããšè©±ãããäœãæ°
ãã䟡å€ãçã¿åºãããšãããšãã
ãã®ã¢ã€ãã¢ã¯èµ·æ¥å®¶ãããã¡ã³ã¿
ãŒã¯ããããããŸã§ãã¥ãŒãã³ã°ã
ãã ããªã®ã§ããïŒããã«æ°ïŒ
äºæ¥ã®æåã®èµ·ç¹ã¯ãèµ·æ¥å®¶ã®æ
ç±ãæ欲ã«ãããããã«å¯Ÿããã¡ã³
ã¿ãŒãå¿ èŠã«å¿ããŠèªãã®æãŠãå
ãæãã¿ãªãæäŸãããã¥ãŒãã³ã°
ãè©Šã¿ãããããã£ãŠæåã®ç¢ºçã
é«ãããããããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§
ã³ããã°ã©ã ã®ãå šå¡åå ãã®åºæ¬
çãªæ§é ã§ããã
Samir Patel_ã€ã³ãããç±³åœã«ç§»äœãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§ã€ã³ã¿ãŒãããæè¡ã身ã«ä»ãããã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ãã€ãŒãã€ã§ã®å€åãçµãŠãã³ãŒãã«å€§åŠã§MBAãååŸãããã§ãªã³ã©ã€ã³ãã¥ãŒã¿ãªã³ã°äºæ¥ã§èµ·æ¥ããã®åŸãåºåæ¥çã§ã®èµ·æ¥ãçµãŠãçµå¶ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããšããŠç¬ç«ã
Mentor
çããæããã®ã§ã¯ãªããèµ·æ¥å®¶ã®ã¢ã€ãã¢ããã¥ãŒãã³ã°ãã圹å²
neoDigital, Inc. Founder President & CEO
ãµããŒã«ã»ããã« æ°
1 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 1 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ããã§ã¯èŠç¹ãå€ããŠãåå ããŒ
ã åŽãã500 Startupsã®ä»çµã¿ãèŠ
ãŠã¿ããã500 Startupsã«ã¯ãå šç±³
ã¯ããšãããäžçããæµ·ãè¶ããŠå
å ããŒã ãéãŸã£ãŠããããã®åæ©
ã¯äœãããããã圌ãã«ã¯ã¡ãªãã
ã¯å€ãã ããã°ã©ã ã¹ã¿ãŒãæã
500 StartupsããŸããååå ããŒã
ã«ïŒäžãã«ãã€åºè³ãããåå ããŒ
ã ã¯ãã®ïŒäžãã«ãåœé¢ã®è³éãšã
ãŠãäºæ¥ã補åã®ãã©ãã·ã¥ã¢ãã
ã«åªããããšã¯ãããã¹ã¿ãŒãã¢ã
ãäŒæ¥ã«ãšã£ãŠïŒäžãã«ã¯ããã倧
ããªéé¡ã§ã¯ãªããéçºè²»ãã©ã³ã
ã³ã°ã³ã¹ãã ãã§ãããã«åºãã€ã
ãŠããŸããã€ãŸãããã®äž»èŠãªç®ç
ã¯ïŒäžãã«ãåºè³ããŠãããããšã
ãã§ã¯ãªãã¯ãã ã
åŸããããããã¯ãŒã¯ã®
質ã®é«ããæ倧ã®ã¡ãªãã
ã¯ã·ã³ãã³ã«æ¬æ å°ãæ§ããªããã
ããã°ã©ã ãžã®åå ã®ããã«ã·ãªã³
ã³ãã¬ãŒã«ãã£ãŠãããµã©ã»ãŠã§ã¢
æ°ã¯ããITã®é åã®åªããå°é家ã
æè³å®¶ã®ãããã¯ãŒã¯ãåŸããããµ
ããŒããåããããããšããšãŠã貎
éã§ããããšãåå çç±ã話ãã
å®éã«åå ããã¡ãªããã«ã€ããŠã
ãã¯ãçã£å ã«æããã®ã¯ãã®ãã
ãã¯ãŒã¯ã®è³ªã®é«ãã ããã³ã»ãªã
ãªã³ã¬ãŒæ°ã¯IBMã®ã¯ããœã³ç 究æã
åœé²ç·çã®ç 究è ãçµãŠãèµ·æ¥ã®é
ãéžãã ãã500 Startupsã®ã¡ã³ã¿
ãŒã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã®åµææã«
é«ãå®çžŸãåºããäžã®äžãå€ããç«
圹è ãå€ãã®ã§ããããããæ¹ã ã
ãçŽæ¥ã¢ããã€ã¹ãããããæ©äŒã¯ã
ãããããŸããããç§ãã¡ãäœæŠã¬
ãã«ãŸã§è³ªåãå ·äœåããŠããã°ã
圌ãã¯ãã¡ããšè³ãåŸããŠãããŸ
ãããšãªããªã³ã¬ãŒæ°ã¯è©±ãããŠã§
ã¢æ°ã¯ããã¡ã³ã¿ãŒã®ã¢ããã€ã¹ã«
ãã£ãŠãæ¶è²»è åãäžå¿ã®ããžãã¹
ããããããªãã·ã£ãŒãããã¬ãŒå
ãã®è£œåã«åãæ¿ããçµéšãããã
ãšããã®æå¹æ§ã話ããããã®ã·ãª
ã³ã³ãã¬ãŒã¯ã20幎åäœãããããš
ãªãé 匵ããïŒã©ãé 匵ããïŒ
Participant
Sarah Ware_ã¯ã·ã³ãã³ã§ã¯ãŒãã³å ±åè³Œå ¥å€§æã®LivingSocialã«å€ååŸããœãŒã·ã£ã«ããã¯ããŒã¯ã®ãã©ãããã©ãŒã ãæäŸããMarker lyïŒht tp ://www.markerly.com/ïŒãèµ·æ¥ã2012幎9æããã500 Startupsã®ããã°ã©ã ã«åå ã Leo Chen_ã¯ã·ã³ãã³å€§åŠåæ¥åŸããããžã¡ã³ãã³
ã³ãµã«ã¿ã³ããšããŠèµ·æ¥ããããè³éãåºãã€ããŠå»æ¥ãäžæµ·ã®ã¢ããŸã³ãã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ã§ã®å€åãçµãŠããã¡ãã·ã§ã³ã®ãã€ãšã³ãåãECäºæ¥MonogramïŒhttp://www.getmonogram.comïŒãèšç«ã2012幎3æããã®ããã°ã©ã ã«åå ã
ITã®é åã®åªããå°é家ãæè³å®¶ã®ãããã¯ãŒã¯ãåŸããã
Markerly CEO, Co-Founder
ãµã©ã»ãŠã§ã¢ æ°
ã«ãžã¥ã¢ã«ãªä»ãåãã®ãªãã§ããäºãã®æãŠããã®ãå·®ãåºããŠãã
Monogram CEO, Co-Founder
ã¬ãªã»ãã§ã³ æ°
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
1 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 1 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ããå åœé²ç·çã ãšãã¯é¢ä¿ãããŸ
ãããéèŠãªã®ã¯ãããã§æ±ããã
ãŠããããšã«çŽçµããçµéšã§ãã
ïŒåãã«ã®äŒç€Ÿãäºæ¥éšãã€ãããŸ
ãããã ããããããã®èšèã«èª¬åŸ
åãããã®ã§ããïŒãªããªã³ã¬ãŒæ°ïŒ
åæã«ãåå ããŒã å士ã®ãå©ã
åããã«èšåãã声ãå€ãèãããã
ãã€ãšã³ãã®ãã¡ãã·ã§ã³ECãµã€
ããææããã¬ãªã»ãã§ã³æ°ã¯ããç§
ãæè³ãäŸé Œããæè³å®¶ãããæ®å¿µ
ãªããNOã®è¿äºãæ¥ãã®ã§ããã
ã®ãšãããã®æè³å®¶ã®æè³æ¡ä»¶ã«å
èŽãããããããªããšæã£ãã»ãã®
ããŒã ã玹ä»ããããšããããŸã
ãããšæ¯ãè¿ãããŸããæè¡è ã®æ¡
çšã«æ©ãã»ãã®ããŒã ã«ã人æã玹
ä»ãããšãã£ãå©ãåããããã
圌ãã¯ïŒã«æéã®ãã¡ã«ããžãã¹
ãã©ã³ã補åããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³
ã§ããã¬ãã«ãŸã§é«ããªããã°ãªã
ããå€å¿ã極ãããããã«ãããã
ããããªããã»ãã®ããŒã ã«æãå·®
ãåºãäœè£ãããã®ãããåå ããŒ
ã å士ã®åç£ç¢ç£šãåã«ãªãããã§
ãããã¡ããå€å¿ã§ãããããã§ã¯
ããããŒã¢ã¯ãŒãããã°ãããŒãã
ã¥ãŒå€§äŒããããã¡ãã£ãšããç«ã¡
話ãããå Žããããããã§çãŸãã
ã«ãžã¥ã¢ã«ãªä»ãåãã®ãªãã§ãã
äºãã®æãŠããã®ãå·®ãåºããŠãã
ã ããªã®ã§ããïŒãã§ã³æ°ïŒ
圌ãã«ã¯ãèµ·æ¥ãç®æããšããå ±
éç¹ãããããäºãé«ãåãæ°æã¡
ãããããå©ãåãããããããã
ãããã£ãŒãããã¯ãšåºæ¿ãåããŠ
ããããåå ããŒã ãèŠãŠãããšé¢
çœãã匷ãããŒã ã¯åŒ·ãããŒã ãšåº
ãŸãã匱ãããŒã ã¯å€ç«ããŠããã
ãããšã匱ãããŒã ãå·»ãè¿ããå³
ãããšããã®ã§ããïŒãªãŒæ°ïŒ
æ¯æŽããŠããã人ã®
ããã«ãé 匵ããã
åå ããŒã ã®ã»ãšãã©ã¯ãå¯ãé
ãæããã§ä»äºã«æ²¡é ããããªãã
ãããŸã§é 匵ããã®ãããã¡ããã
èµ·æ¥å®¶ãšããŠæåãããããã®æ©äŒ
ãæå¹æŽ»çšãããããšããæããã
ã¡ã°ãã§ããã
äžæ¹ã§ãç§ãã¡ãæ¯æŽããŠããã
500 Startupsãã¡ã³ã¿ãŒã«ãéå ã
ããããããšããããã¬ãŒã·ãŒã»ã
ãŒã¬ã³ã¹æ°ã®å£°ããã£ãããç§ã¯èª
åãæé·ã§ããã ãã§ãªããããã«
åå ãããã¹ãŠã®äººãšããžãã¹ã®çž
è«ã®ã¿ãªãããã«ã©ãªã±ããããã
ãžã§ã®ã³ã°ãããããããªãã§ãåŸ
é£ãä¿¡é Œé¢ä¿ãæ§ç¯ã§ããŸããã圌
ãã«ããã ãããã®ã倧ããããã
ç§ãé 匵ã£ãŠãã§ããããšã¯äœã§ã
ããŠãããããšæããŸããïŒããŒã¬
ã³ã¹æ°ïŒ
ããã«åå ããæ ç±ãåŸããŠå°å¿
ã§ããã®ã¯ãã¡ã³ã¿ãŒãã¡ã®æ¯æŽã«
ã¡ãªãããšæè¬ãæããŠããããã
æ¯ããŠããã£ãŠãããããããèªå
ã«ã§ããããšãããããšæãããã
ããªå Žãã§ãããã£ãŠããããšãèŠ
ãŠãšããã
Tracy Lawrence_åã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠåšåŠäžã«æºåž¯ã¢ããªäºæ¥ã§ç¬ç«ãããã倱æããã®åŠã³ã掻ãããããšèãããªã³ã©ã€ã³ã®ã±ãŒã¿ãªã³ã°ããžãã¹ãChewseïŒhttps://www.chewse.com/ïŒãèµ·æ¥ã2012幎9æããã®ããã°ã©ã ã«åå ã
Dan Oblinger_IBMã¯ããœã³ç 究æãåœé²ç·çã«äººå·¥ç¥èœã®ç 究è ãããã°ã©ã ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠå€åããåããã³ãã³ãã¢å€§åŠè¬åž«ãåããããã®åŸãå ±ååµæ¥è ãšãšãã«PayByGroupïŒhttp://paybygroup.com/ïŒãèšç«ã2011幎9æããã®ããã°ã©ã ã«åå ã
1åãã«ã®äŒç€Ÿãã€ãã£ããã ããããã¡ã³ã¿ãŒã®èšèã«èª¬åŸåããã
PayByGroup Co-Founder&CTO
ãã³ã»ãªããªã³ã¬ãŒ æ°
åŸé£ãä¿¡é Œé¢ä¿ãæ§ç¯ã§ãããç§ãã§ããããšã¯äœã§ãããã
Chewse CEO, Co-Founder
ãã¬ãŒã·ãŒã»ããŒã¬ã³ã¹ æ°
Participant
1 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 1 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãããŸã§èŠãŠããããã«ãã¡ã³ã¿
ãŒãã¡ã®æ¯æŽããã®å Žã«ããã倧ã
ãªã«ã®ãšãªã£ãŠãããããããªããã
ç§ãã¡ãåæãå§ããåã®æ倧ã®ç
åã¯ãããªããã¡ã³ã¿ãŒãã¡ã¯ç¡å
ã§åå ããŒã ãæ¯æŽããã®ããã§ã
ã£ããåå ããŒã ã«ã¯ãæ¢è¿°ã®éãã
ã¡ãªãããããã500 Startupsã¯ã
ã¡ã³ãéå¶äŒç€Ÿã§ãããåå ããŒã
ãæ¯æŽãã圌ãã®äºæ¥ãæé·ããã°
çŽæ¥ããªã¿ãŒã³ããããã¡ã³ã¿ãŒã
ã¡ã¯ã©ããã
ã¡ã³ã¿ãŒãçªãåããïŒã€ã®çç±
ã¯ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒç¬ç¹ã®ããšã³ã·
ã¹ãã ãã«ããããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒ
ã«ã¯ããçãåã ã¡ãã ããã¿ããª
äžç·ã«æåãããããšããæåãã
ããŸãããšè©±ãã®ã¯ãæè³äŒç€Ÿãå¶
ãããŒã«ã¹ã»Tã»ãªã¬ã¯æ°ã ã
æåãšå€±æãç¹°ãè¿ããã
ãšã³ã·ã¹ãã ã瀟äŒã®åºç€
ã誰ããæåããã°ãå¿ ãèªåãæ
åãžãšé£ããŠãã£ãŠããããã ãã
誰ããå©ããå¿ èŠãšããã°ãèªåã
ã§ããããšã¯äœã§ãæãå·®ã䌞ã¹ãã
倱æè ã«ãæåè ããæè 埩掻ã®ã
ã£ã³ã¹ãäžããããããããã£ãŠã
ã¡ãã¡ã§å©ãåããèµ·ããã倱æãš
æåãç¹°ãè¿ãããŠæ°é³ä»£è¬ãèµ·ãã
掻åãä¿ã¡ç¶ãããŠããŒã¯ãªãšã³ã·
ã¹ãã ã«ãªã£ãŠããã®ã§ããïŒãªã¬
ã¯æ°ïŒ
çµéšããŸã£ãããªãèµ·æ¥å®¶ããç¥
人ã®ã€ãŠããã©ã£ãŠã¹ãŒããŒæè¡è
ãæåãªãã³ãã£ãŒäŒæ¥ã®åµæ¥è ã«
çžè«ããããšãããããªããšãæ®é
ã«èµ·ãã瀟äŒã ãšããã人ãšäººã®ã€
ãªããã«ãããŠã瀟äŒçå°äœããé
ã®æç¡ã¯é¢ä¿ãªããå šå¡åå ã®æ¡ä»¶
ã®ïŒã€ãå©ãåãã瀟äŒã®åææ¡ä»¶
ã«ãªã£ãŠããã
ããã¡ãããäžäžé¢ä¿ãéå±€ã倧äº
ã«ãã人ã¯ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«ãã
ãŸãããããã人ã¯ãè©å€ããäžã
ãããã€ã®éã«ã瀟äŒã«æ·æ±°ãããŠ
ãããŸãããšããªã¬ã¯æ°ã¯èšãããã
ãã«ããå€ãã®äººããããããã«ã€
ãªãããæã¡ããäºãã«ã©ããªäººãã
ã©ããªåŒ·ã¿ãæã£ã人ãªã®ããç¥ã£
ãŠãããç¥ããªã人ã§ããåšå²ã®äºº
ã«å°ããã°ããã®è©å€ãèãããšã
ã§ããŸããè©å€ãã£ãŠããã®ä¿¡é Œã§
ãããéå±€ãæ°ã«ããããèªåã®å©
ãªãæ¯ããïŒãã®ã¡ãªããã¯ïŒ
Marcus T Ogawa_å°åŠçãŸã§æ¥æ¬ã§æ®ããããã®åŸãç¶ãèµ·æ¥ãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã«ç§»äœã5幎åããæè³å®¶ãšããŠæŽ»åãå§ããæè³ããäŒæ¥ã¯40瀟以äžã14瀟ã®äŒæ¥ã®åç· åœ¹ãåããã
Mentor
誰ããæåããã°ãå¿ ãèªåãæåãžãšé£ããŠãã£ãŠããã
Quest Venture Partners Managing Partner
ããŒã«ã¹ã»Tã»ãªã¬ã¯ æ°
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
1 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 1 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
çã ããè¿œæ±ãããããšãã£ãããš
ãã§ããªãä»çµã¿ãåºæ¥äžãã£ãŠã
ãã®ã§ããïŒãªã¬ã¯æ°ïŒãçã倧åã«
ãã䟡å€èŠ³ã«å ±æãã人ã¯ãèªç±ã«
åå ã§ããåããªã人ã¯ãèªç¶ã«é
åºããŠãããã ããããã30幎ã®æ
æ¥ãçµãŠããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã¯ã·ãª
ã³ã³ãã¬ãŒãšããŠããç¶ããŠããã®
ã ããã
ã¡ã³ã¿ãŒã«ãããããã
ããŸããŸãªãå©ã
ããããå©ãåãã®æåãåæã«
ããäžæ¹ã§ãã¡ã³ã¿ãŒã«ãå©çãã
ãªãããã§ã¯ãªãã
ãªãŒæ°ã¯ãã500 Startupsãæã
ã¡ã³ã¿ãŒã«ãã¡ã³ã¿ãŒã«ãªãã¡ãªã
ãããã説æããŠããŸãããšæããŠ
ããããããŸãã¯ã500 Startupsã®
ãã©ã³ã䟡å€ã500 Startupsã§ã¡ã³
ã¿ãŒãããŠãããšèšãã°ããããªã
ã«è©äŸ¡ãããŸãã次ã«500 Startups
ã®ãããã¯ãŒã¯ãããã§æ å ±ãç¥èã
人ã®ãããã¯ãŒã¯ãå¹ççã«åŸãã
ãŸãããããŠãæè³ã«ãããªã¿ãŒã³ã
500 Startupsãçµæãããã¡ã³ããž
ã®æè³ãã§ããã°ãåå ããŒã ã®ãª
ãã«èªãã®æè³å¯Ÿè±¡ãæ¢ãããšãã§
ããã®ã§ããïŒãªãŒæ°ïŒ
ã©ã®ã¡ãªããã享åãããã¯ã人
ããããã§ããã
ãªãŒæ°ã¯ãããŸã§ã®åå ããŒã æ°
瀟ã«æè³ããŠããããã¬ãŽã£ã³æ°ã®
ããã«ããã€ãŠæè³ããŠããããã
ãããªãããšãã人ãããããã®ç
ç±ã«ã€ããŠãã¬ãŽã£ã³æ°ã¯ãç§ã¯å
å ããŒã ããå 茪ããšããŠæ¯æŽãã
ããæè³ãããšãã©ãããŠããå€åŽã
ã®äººã«ãªã£ãŠããŸãããšè©±ãããã
ãªã¬ãŽã£ã³æ°ã«ãšã£ãŠã®ã¡ãªããã¯ã
èªèº«ã®ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãšã³ããªãŒã¹
ãã·ã£ãªã¹ããšããè©æžãã«å¯æ¥ã«
ãããã£ãŠãããã¬ãŽã£ã³æ°ã¯çŸåšã
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«é²åºããããšãã
äŒæ¥ã®æ¯æŽãäž»ãªäºæ¥ãšããŠããã
ã500 Startupsã®ã¡ã³ã¿ãŒã§ããã
ãšã§ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§ä»ãäœãèµ·
ãã£ãŠããããæŠèŠ³ã§ãããããŸã
ãŸãªã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ãã»ãã®ã¡
ã³ã¿ãŒãæè³å®¶ã«æ¥ããããšã§ãèª
åãªãã®ITç£æ¥ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒ
ã®ä¿¯ç°å³ãåŸãããŸããããããç§
ã«ããæã¡åŸãªããŠããŒã¯ãªããŠã
ãŠã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã¯ééããã
ãŸãããïŒã¬ãŽã£ã³æ°ïŒ
ããã«æ°ã¯ãŸããç°ãªãã¡ãªãã
ãå®æããŠããããç§ãã¡ã¡ã³ã¿ãŒ
ã¯ãäžæ¹çã«æããŠããã ãã§ã¯ã
ããŸãããããšãã°ãã¯ã©ãŠããœãŒ
ã·ã³ã°ãã¯ãŒã¯ããŒããäžçã«åæ£
ããããªã©ãæ°ããããžãã¹ã®ææ³
ãåå ããŒã ããåŠã¶ããšãå°ãªã
ãªãã®ã§ããïŒããã«æ°ïŒã18ããŒãž
ã«ç»å Žããæ¬èä¿®äºæ°ãåæ§ã«ã
500 Startupsã®ã¡ã³ã¿ãŒã®ïŒäººã§ã
ããããã«æ°ãšåæ§ã«ããã®ããã
ã¯ãŒã¯ããåããåºæ¿ãé¢çœããã¡
ã³ã¿ãŒãç¶ããŠããçç±ã ãšããã
ãå©ãåãããšèããšãæ åçåŽé¢
ãåã«åºãã¡ã ãããã®æåã®åºç€
ã«ã¯ãééçãéééçãªãå©ãã
ããããããã€ãªãããããããã
ãªå šäœåãæµ®ãã³äžãã£ãŠããã
Jun Li_å京倧åŠåæ¥åŸãæ¥æ¬ã§å€§æç·åé»æ©ã¡ãŒã«ãŒã«å€åãåå°äœã®ã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ã«è»¢è·ãã1994幎ããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§å±éããã®åŸãç±³åœã«ç§»äœããåå°äœé¢é£ãITé¢é£äŒæ¥ã®èµ·æ¥ã売åŽãçµãŠãçŸåšã¯æè³å®¶ãšããŠäž»ã«æŽ»åãããç±³åœãæ¥æ¬ãäžåœã§ãã³ãã£ãŒäŒæ¥ãæ¯æŽãããäžæµ·ã§ã¯ã€ã³ãã¥ããŒã·ã§ã³ãªãã£ã¹ãã€ãããŒã·ã§ã³ãã£ã³ãããéå¶ããŠããã
Mentor
ããã§æ å ±ãç¥èã人ã®ãããã¯ãŒã¯ãå¹çããåŸããã
CEO of EDA company, Anova Solutions inc.
ãžã¥ã³ã»ãªãŒ æ°
ãå šå¡åå ããå¯èœã«ããåçãæ ç±ãä¿¡é Œ
åç
æ ç±
è¡šè ãšããŠãã¡ãã»ãŒãžãæããçº
ä¿¡ããè¡šçŸããªããã°ãªããªããã€
ãŸããç§ã¯ãã¢ã³ããµããŒããªã®ã§
ããïŒãã¯ã«ãŒã¢æ°ïŒ
ã¡ã³ã¿ãŒã®1人ãæ¬èä¿®äºæ°ïŒ18
ããŒãžïŒã¯ãã¯ã«ãŒã¢æ°ã®è¡åããæ¡
éãããšè¡šçŸããããä»æ¥æ¥æ¬ã«ã
ããšæãã°ãææ¥ã¯ãã©ãžã«ããšã
ãããã«ç¥åºé¬Œæ²¡ã§äžçãé§ãå·¡ãã
500 Startupsã®ããžã§ã³ãäŒããŠã
ãããããŠããã€ãã¿ãŒã§ãåãç¶
ããŠããã圌ãã¢ã€ã³ã³ãšãªã£ãŠã
500 Startupsã®äžç芳ã決å®ã¥ããŠ
ããŸããïŒæ¬èæ°ïŒ
ããšãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§ãããçµ
ç¹ã倧ãããªã£ãŠããéçšã§å€§äŒæ¥
ç ã«é¥ãããšãããããšãå ã«ç»å Ž
ãããµããŒã«ã»ããã«æ°ã¯èšã£ãã
ãçµç¹ã®ç¡¬çŽåãæç€ºåŸ ã¡äœè³ªã«é¥
ããªãããã«ã¯ãçµç¹ã«åå ããå š
å¡ããäœã®ããã«ä»äºãããŠããã®
ããåžžã«å ±æããããšãéèŠãïŒã
ãã«æ°ïŒã§ããã500 Startupsã
500 Startupsã§ããããã«ããã¯ã«
ãŒã¢æ°ã¯æ ç±ãæã£ãŠããžã§ã³ãçº
ä¿¡ãç¶ãããã ããããã®ãããã¯
ãŒã¯ã¯é³è åããªãã
åççé¢ä¿ãåºç€ãšãã ãã¡ããªãŒçä¿¡é Œé¢ä¿
ãããŠããã®ãããã¯ãŒã¯ãšã€ãª
ãããæã£ã人ãã¹ãŠãã500
Startupsã§ã¯ããã¡ããªãŒããšåŒã¶ã
ããã¡ããªãŒã ããäžç·ã«é£äºãã
ããã¹ã¿ã³ã¹ã ããã ãšæããŸãã
ãšãã¯ã«ãŒã¢æ°ã¯è©±ãã
éå¶çµç¹ã®å èš³ã¯ãã€ãã³ãããŒ
ã ãã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã ãæ
è³å®¶ããŒã ãªã©ã ããã®å ã«èšå€§ãª
æ°ã®å€éšã®é¢ä¿è ãããŠãææ決å®
ã¯çŸå Žã«ä»»ããåæ£åã ããããã
ãèªåŸçã«åããä»çµã¿ã§ãããã
ã®æŽ»åãææ決å®ãæ¯æŽããã®ã
500 Startupsã®åœ¹å²ã ãšããã®ã ã
ã代衚è ã®ç§ã§ãããã¹ãŠãææ¡ã
ãŠããããã§ã¯ãªããïŒãã¯ã«ãŒã¢
æ°ïŒãšããããã«ã1人ã®ã«ãªã¹ã
ããã¹ãŠãçµ±æ¬ãããã«ã¹ã±ãŒãåŒ
ã®ææ®åœä»€ç³»çµ±ãããããã§ã¯ãªãã
ã ããããããã¬ãŒã€ãŒå šå¡ããªãŒ
ããŒã·ãããæãŠãã®ã§ããã
å ±éã®ããžã§ã³ã§çµã¶ ããã«å¿ èŠãªã®ã¯ãæ ç±
ããããããã¯ãŒã¯ãåæ£ããã°
ããã»ã©ãããã倧åã«ãã䟡å€èŠ³
ã倱ãããã¡ã ããã®ç¶æã®ããã«
æ©èœããã®ãããžã§ã³ã§ããã
500 Startupsã®ãŠã§ããµã€ããèŠ
ããšããã»ãã®ãã³ãã£ãŒãã¡ãŒã
ããšããªãæ¹æ³ã§ããã³ãã£ãŒäŒæ¥
ã®æåãæ¯æŽããããšãããã500
Startupsã®åšãã«ã¯ãããããç§ã
ã¡ã®æãã«å ±æããŠå°é家ãèµ·æ¥å®¶ã
æè¡è ãæè³å®¶ã倧æäŒæ¥ãªã©ãäž
çäžããéãŸããïŒãã¯ã«ãŒã¢æ°ïŒã
ããã«ããžã§ã³ãäŒããããšããã
ãã¯ã«ãŒã¢æ°ã®åœ¹å²ã ãšãããã代
ãããããæ ç±ãæã£ãŠãèªãã®
圹å²ãæãããªãŒããŒã·ãããæã¡
ãªããããäºããå©ãåãããããã
ããã«åå ãããã¬ãŒã€ãŒå šå¡ã«äœ
ããã®ãå©ããããããããããã
ããå Žãã©ã®ããã«ã€ãã£ãŠããã®
ãããŸãããªãŒããŒã¯ã©ããªåœ¹å²ã
æ ãã®ãã500 Startupsã®ãã¡ãŠã³
ãã£ã³ã°ã»ããŒãããŒã§ããããŒãã»
ãã¯ã«ãŒã¢æ°ãšããã³ãã£ãŒã»ããŒ
ãããŒã®ãžã§ãŒãžã»ã±ã©ãã³æ°ã«å
ãæããŠã¿ãã
ãã¯ã«ãŒã¢æ°ã¯ã500 Startupsã
ããããããèªåŸããŠæŽ»åãããã²
ãªã©ççµç¹ããã ãšå®çŸ©ã¥ããã圌
ãã¯ãããããã¡ã³ãéå¶äŒç€Ÿã§ã
ããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã
ãéããæè³ä»¥å€ã«ãäžçååœã®ã
ã³ãã£ãŒäŒæ¥ã«æè³ããŠãããäžç
ååœã§ãã³ãã£ãŒãæ¯æŽããã€ãã³
ããªã©ãè¡ã£ãŠãããèšç«ãããã£
ã3幎ã§ãæè³ããã®ã¯äžçã§50ã«
åœä»¥äžã450瀟ã«ãåã¶ã
ãã¡ã³ã¿ãŒã200人ãèµ·æ¥å®¶ããã
ã¯ãŒã¯ã¯1000人ãåè³äŒæ¥ã¯400
瀟ããã®ã»ãæè³äŒç€Ÿãã¢ã¯ã»ã©ã¬
ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ãžã®åå ããŒã
ãšåæ¥çâŠâŠããã®ãããªå·šå€§ãªã
ããã¯ãŒã¯ã§ããã«ããããããã
500 Startupsã®éå¶çµç¹ã¯20人çš
床ããšãŠã軜ãã®ã§ãããããå¯èœ
ãªã®ã¯ãç§ãã¡ããããã¯ãŒã¯å šäœ
ãã³ã³ãããŒã«ããã®ã§ã¯ãªããã
ãããã®èªåŸçãªæŽ»åãæ¯æŽãããš
1 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
ä¿¡é Œãã°ãã«ã©ãªã±ã«ãè¡ããå©ããã
ãšãæãããšã±ã©ãã³æ°ã¯è©±ãã決
ããŠãªãããµãŒãã¹ã§ã¯ãªãã圌ã
ã¯ããžã§ã³ã«éãŸã£ãŠãã人ã ãå¿
ãããã¡ããªãŒãšèªããããããã®
æ ç±ãšãªãŒããŒã·ãããä¿¡ããŠçå£
ã«æ¯æŽããæš©éå§è²ãããæ¯æŽãã
ãåŽãä»»ãããåŽã¯ããã¡ããªãŒã
ãšããŠã®è²¬ä»»ãæããããšãèªãã
ã¹ãããšã«å šåã泚ãããããããª
ã€ãªãããªããããŸãã§é¢ããå Žæ
ã«èªç«ããŠäœã家æã®ãããªä¿¡é Œé¢
ä¿ãã確ãã«ããã«ååšããã
äžæ¹ã§ãã500 Startupsã¯æ åäº
æ¥å®¶ã§ã¯ãªãããã¡ã³ãéå¶äŒç€Ÿãš
ããŠãæè³å®¶ã«å¯Ÿãã責任ãè² ã£ãŠ
ããŸãããšã±ã©ãã³æ°ã¯æèšããã
ãæè³å ã§ããèµ·æ¥å®¶ã倱æãããã
ç§ãã¡ã倱æãããç§ãã¡ã倱æã
ããã圌ããè¿œå æè³ãåããããª
ããã ããäžçæžåœæ¯æŽããããå
ã®éãé 匵ãã®ã§ããïŒã±ã©ãã³æ°ïŒ
500 Startupsã®ãããã¯ãŒã¯ã«å
å ããå šå¡ã«ééçã»éééçãª
ãå©ãããããšæ¢ã«æžãããäžè®æ
çãšèšãã°å€§ããã ããèªåã®é 匵
ããå·®ãåºãæ¯æŽãçµæçã«èªåã«
è¿ã£ãŠãããå©ãšå©ãåããä¿¡é Œé¢
ä¿ã¯çžåããããã«èŠããããå®ã¯
å©ãããããåçããã¹ãŠã®ç€ã«ãª
ãããã®äžã«å©ãåãããä¿¡é Œé¢ä¿
ãæãç«ã£ãŠããããšãèŠããŠããã
ããã«ã500 Startupsããã®åŠã³ã
ããã®ã ãšæãã
500 Startupsã¯ãããããèªåŸããŠæŽ»åãããã²ãªã©ççµç¹ã
500 Startups Founding Partner
ããŒãã»ãã¯ã«ãŒã¢ æ°
ãã¡ããªãŒã ããä¿¡é Œã§ããããå©ããããšãæã
500 Startups Venture Partner
ãžã§ãŒãžã»ã±ã©ãã³ æ°
George Kellerman_é森ã®äžæ²¢ç±³è»åºå°ã«å€ååŸããã¯ã€å€§åŠãçµãŠãèšåçåºã®åœé亀æµèª²ã«å€åãã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã®ããŒã¹ã¯ãŒã«ã§åŠãã åŸãåŒè·å£«è³æ ŒãååŸãåæ¥æ¥ããã€ããŒãžã£ãã³åœéçµå¶æŠç¥éšé·ããã«ãžã£ãã³ã®ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒäºæ¥æ¬éšé·ãçµãŠã500 Startupsã«åå ã
Dave McClure_Founders FundãFacebook fbFundãPayPalãMint.comãSimply Hiredãªã©ãçµãŠã2010幎ã«500Startupsãèšç«ãç±³åœã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãæ ç¹ã«ããªãããäžçäžãå·¡ããã€ãã³ãã®éå¬ãæ¯æŽãèµ·æ¥å®¶ã®æ¯æŽãè¡ãã
1 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
æ¬ç©ã®ããŒã æ¥æ¬äŒæ¥ã®ãå šå¡åå ãã«è¶³ããªããã® 1
ãæ¥æ¬ã«ã¯ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®ãããª
掻åããªãããã®åå ã¯äœãããã
ã¯ããããŒã ãããªãããšã ã
éœè€ãŠã£ãªã¢ã 浩幞æ°ã¯æ¥ç³»ã¢ã¡
ãªã«äººãšããŠç±³åœè¥¿æµ·å²žã§è²ã¡ãé«
æ ¡æ代ã«èµ·æ¥ãç±³åœã§æåãåãã
åŸãæ¥æ¬ã«æ¬æ å°ã移ããçŸåšã¯ã
ã³ãã£ãŒæ¯æŽãäžå¿ã«æŽ»åããŠããã
ãæ¥æ¬ã«ç§»äœããããšæã£ãã®ã¯ã
æ©è¿ãã®ãããªæ°æã¡ããã§ããç§
ã®æåã¯ãæ¥æ¬ã®å€§æã¡ãŒã«ãŒãšã®
åæ¥ãªãã«ã¯æãåŸãªãã£ãã®ã§
ãããšãéœè€æ°ã¯è©±ãããããŠãã
ãããŠæ¥æ¬ã®ç€ŸäŒã«èº«ã眮ããŠã¿ã
ãšããã€ãŠç±³åœã§æ¥æ¬ã®å€§äŒæ¥ãšå
æ¥ããæ代ãããããã£ãšæ¥æ¬ã掻
åã倱ã£ãŠããŸã£ãŠããããšã«é©ã
ãããäœãåé¡ãªã®ã ããããšåã
ç¶ããããã§æ°ä»ããã®ããåé ã®
ãããŒã ããªãããšããäºå®ã ã£ã
ã®ã§ããã
éœè€æ°ã«ããã°ãããŒã ã®æ¬è³ªãš
ã¯ãå人ãšå人ãçµç¹ãšçµç¹ãå ±é
ã®ç®çã«åãã£ãŠæ±ãæµãããã«ã
ããè£å®ãåãé¢ä¿ãã ãšãããå©
ãåã£ãŠãäºãã®è¶³ããªãéšåãè£
ãåãããšããç®æšã®éæã«ã€ãªã
ãããšãã¡ã³ããŒãããããç解ã
ãŠãããã¡ã³ããŒã¯ããã®ç®æšã®é
æã«ãããŠèªããã§ããããšãäž»äœ
çã«ããããšãããã€ãŸããããŒã
ãšããæŠå¿µã«ã¯ããããããå šå¡å
å ããšããæŠå¿µãå å ãããŠããã
æ¥æ¬äººã®å€ãã¯ãç±³åœäººã«å¯ŸããŠ
å人䞻矩ãšããå°è±¡ãæã€ããå®é
ã«ã¯ãå人䞻矩åãé²ãã§ããã®ã¯
æ¥æ¬ã§ãã£ãŠãããŒã ãæ©èœããŠã
ãã®ãç±³åœã ãšæããç±³åœã®äžåŠã
é«æ ¡ã§ã¯ãé²åŠã®è©äŸ¡åºæºã«ããã
ãããããèªçºçãªãã©ã³ãã£ã¢æŽ»
åã瀟äŒã®ãªãã§éèŠãããŠããŸãã
人ãå©ããèªåãã§ããããšããã
ãšãã粟ç¥ããOSãšããŠåã蟌ãŸ
ããŠããã®ã§ããïŒéœè€æ°ïŒ
éœè€æ°ã®ç®ã«ã¯ãæ¥æ¬ã®çµç¹ãã©
ãæ ãã®ãããäžã決ããããšãé
éããªãåŠçããã ãã®ãã°ã«ãŒãã
ã®éåäœã«ããèŠããŸãããè¥ã人
ãéå±€ãäžã®äººãæã£ãããšãèšã
ãé°å²æ°ããªãããšãŠã颚éããæª
ããšæããŸããïŒéœè€æ°ïŒ
ããã®ã°ã«ãŒãã®éåäœã§ããçµç¹
ããæ¥æ¬ã®æé·ãæ¯ããŠããæ代ã
ãã£ãããšãéœè€æ°ã¯ææãããé«
床æé·æããããã«æã«è³ããäºæ¥
ç°å¢ã®å€åãæ¯èŒçããããã§ã補
åãµã€ã¯ã«ãä»ãããé·ãã£ãæ代
ã§ããã
ç°å¢å€åã®æ¿ããæ代ã«ã¯ ãããã°ã«ãŒããã¯ãããªã
ãã€ãããŒã·ã§ã³ã¯ãSåæ²ç·ãæ
ããŠé²ãã§ãããŸããæåããããŸ
ã§ã®æŠå¿µãèŠããããªç Žå£çã€ãã
ãŒã·ã§ã³ãèµ·ãããŸããããã¯ããŸ
ãã«ãæ°ããã®ã§äžéšã®äººã«ããå
ãå ¥ããããŸããããã®åŸãäžè¬æ¶
è²»è ãåãå ¥ããããããã«ããã
æ¹åãã挞é²çã€ãããŒã·ã§ã³ã®ã
ãã»ã¹ã«å ¥ããŸãããããæ®åãå°œ
ãããšããŸããç Žå£çã€ãããŒã·ã§
ã³ã«åãããŸãããã®ãªãã§æ¥æ¬äŒ
æ¥ã¯ã挞é²çã€ãããŒã·ã§ã³ãå§å
çã«åŸæã§ãããïŒéœè€æ°ïŒ
ãã¡ããããœããŒã®ãŠã©ãŒã¯ãã³
å人ãšå人ãçµç¹ãšçµç¹ãå ±éã®ç®çã«åãã£ãŠæ±ãæµãããã«ããåãã®ãããŒã ã
âââ
1 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
ãªã©ãç Žå£çã€ãããŒã·ã§ã³ãèµ·ã
ããæ¥æ¬ã®ã¡ãŒã«ãŒãããããããã
å€ãã®æ¥æ¬äŒæ¥ã¯ã補åã®éç£åã
軜éåããšãã«ã®ãŒå¹çã®åäžãäœ
äŸ¡æ Œåãªã©ã挞é²çãªã€ãããŒã·ã§
ã³ãã³ãã³ããšç©ã¿äžããããšã«ã
ããäžçã§åã¡äžãã£ãŠãã£ãã
ã挞é²çã€ãããŒã·ã§ã³ã¯ãäžãã
ããç®æšã«åãã£ãŠãã³ãã³ããšå°
éé åã®ä»äºãç©ã¿äžãããã°ã«ãŒ
ãã«ãã£ãŠãªãããŸããã ããããã
æ¥æ¬ã¯åãŠããããããä»ã¯è£œåãµ
ã€ã¯ã«ãçããªããSåã«ãŒãã®æšª
å¹ ãã©ãã©ãããŸããªã£ãŠã次ã®ã€
ãããŒã·ã§ã³ããã£ãšããéã«èµ·ã
ããŸãã挞é²çã€ãããŒã·ã§ã³ã®ã
ã§ãŒãºãã»ãšãã©ãªããªããã°ã«ãŒ
ãã¯ãã¯ãå¿ èŠãšãããªããªã£ãŠã
ãŠããã®ã§ããïŒéœè€æ°ïŒ
èªåè»ç£æ¥ã®Såã«ãŒãã®æé軞
ã¯ã30幎ãå°ããã€æ¹åããŠãåž
å Žã«æå ¥ããŠãæ¶è²»è ã®é¢å¿ãåèµ·
ããããšã¯ã§ãããããããããšã
ã°é³æ¥œãäŸã«ãšãã°ãã¬ã³ãŒããã
CDã«ã¯çŽ100幎ããã®åŸãé³æ¥œé
ä¿¡ãµãŒãã¹ãŸã§æ°å幎ããããŠãã¯
ã©ãŠããŸã§ã¯æ°å¹ŽããèŠããªãã£ãã
ãã¯ããã°ã«ãŒãã ãã§ã¯åãŠãªãã
æ¬åœã®ããŒã ãå¿ èŠã§ãããããéœ
è€æ°ã¯æèšããã
å¿ãéãã匱ã¿ãèŠããããšã ããŒã ã¥ããã®ç¬¬äžæ©
ã§ã¯ãããŒã ãã©ãã€ããã®ãã
ãã®è§£ãåŸãã«ã¯ããªãç±³åœã§ããŒ
ã ãçãŸããããèããå¿ èŠãããã
ãç±³åœã¯å€æ§ãªç€ŸäŒã§ããâïŒâãè
ããŠâ10âãç¥ããããªããããã
ã®åŒåžããé£ãããã§ãããã話è
ã¯çžæã®é¡ãèŠãŠããã£ãŠããã®ã
ããªãã®ãããããããªããã説æ
ã®ä»æ¹ãå€ããŠããããèãæãã
ãããªãããšãããã°ããã«è³ªåã
ãŸãããã®åæ¹åã®å¯Ÿè©±ããçžæã
ç解ããå°éããããŒã ã®éžæã«ã€
ãªãã£ãŠããã®ã§ããïŒéœè€æ°ïŒ
ããŒã ãã€ããã«ã¯ãããŸããäº
ãå¿ãéããç解ãåãããšã第äž
æ©ãã ãšéœè€æ°ã¯èšããå¿ãéããš
ã¯ããæ¬é³ãèšãåãã匱ã¿ãçžæ
ã«èŠããããç¶æ ã«ãªãããšãïŒéœ
è€æ°ïŒãçžæã®åŒ±ã¿ãããããªãã
ã°ãäœãå©ããŠããããããããªãã
ããããªããã°ãããã«è£å®é¢ä¿ã¯
ã€ã³ãã«ãŒã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
éœè€ãŠã£ãªã¢ã 浩幞 æ°
William H. Saito_ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããµã³ãŒã«ã¹æ ¡å»åŠéšåæ¥ãé«æ ¡åšåŠäžã«I/OãœãããŠã§ã¢ãèšç«ããã¬ãäŒè°ã·ã¹ãã ãªã©ã®äºæ¥ãçµãŠãçäœèªèšŒæå·ã·ã¹ãã ã®éçºã§æåãåãã2004幎ã«äŒç€Ÿããã€ã¯ããœããã«å£²åŽããããã®åŸãæ±äº¬ã«æ ç¹ã移ããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿã€ã³ãã«ãŒãèšç«ãã€ãããŒã·ã§ã³ãèµ·æ¥ã§çããå€æ§ãªèª²é¡ã«å¯Ÿããã¢ããã€ã¶ãŒãšããŠãè³æ¬æ¯æŽãããªããçŸåšã«è³ããèæžã«ãã¶ã»ããŒã ãæ¥æ¬ã®äžçªå€§ããªåé¡ã解ããïŒæ¥çµBP瀟ïŒãªã©ãããã
ãã€ãŠã¯ã°ã«ãŒããå¿ èŠãšãã挞é²çã€ãããŒã·ã§ã³ã®æéã¯ãããããã«é·ãç¶ããŠãããããããæ¥æ¬äŒæ¥ã匷ãã£ãæ代ã§ãããããããå³ã®ããã«æŒžé²çã€ãããŒã·ã§ã³ã®æéã¯ã©ãã©ãçããªããæ¬ç©ã®ããŒã ãªãã«äŒæ¥ãåã€ã®ã¯é£ãããªã£ãŠããã
æè¡ã®é²åã®Såã«ãŒã
åºå žïŒãã¶ã»ããŒã ãéœè€ãŠã£ãªã¢ã 浩幞èïŒæ¥çµBP瀟ïŒ
ããŒã ã®æ代ïŒç Žå£çã€ãããŒã·ã§ã³
ã°ã«ãŒãã®æ代ïŒæŒžé²çã€ãããŒã·ã§ã³
ããŒã ã®æ代ïŒç Žå£çã€ãããŒã·ã§ã³
1 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
é¢çœã !!ãšããæèŠæ¥æ¬äŒæ¥ã®ãå šå¡åå ãã«è¶³ããªããã® 2
åœå å€ã®ãã³ãã£ãŒäŒæ¥ãæ¯æŽãã
ã€ãããŒã·ã§ã³ãèµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ã®ç 究
ãè¡ãæ¬èä¿®äºæ°ã¯ã6ããŒãžãã
玹ä»ãã500 Startupsã®ã¡ã³ã¿ãŒã®
1人ã§ãããæ¥æ¬ã«æ ç¹ã眮ããªã
ããåºæ¬çã«ã¯ãªã³ã©ã€ã³äžã§ãæ
ã«ã¯ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã蚪åããŠãã¹
ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥ãæ¯æŽããã
æ¬èæ°ã«ããã°ãã500 Startups
ã®ãããªã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããã°
ã©ã ãæã€ã€ã³ãã¥ããŒã¿ãŒãã·ãŒ
ã段éã察象ãšããæè³å®¶ãå¢ãã
ããšã§ãã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®ãšã³ã·ã¹
ãã ã«å€åããã£ãããšããããããã
ãå€ç£å€æ»ãã«ãªããŸããããã€ãŠ
ããã容æã«ã¹ã¿ãŒãã©ã€ã³ã«ç«ãŠ
ãã®ã§ãã¹ã¿ãŒãã¢ããäŒæ¥éå°ç¶
æ ã«ãªããããã«æœ°ããäŒæ¥ãå€ã
ãªããŸããããã®ãããã€ã³ãã¥ã
ãŒã¿ãŒãªã©ã«å¯Ÿããæ¹å€ãããã®ã
äºå®ã§ããïŒæ¬èæ°ïŒ
ãããã朰ããããªäŒæ¥ãæŸçœ®ã
ãŠããããã§ã¯ãªããããŸããããš
æã£ããã¡ã³ã¿ãŒãã¢ããã€ã¹ã
ããïŒæ¬èæ°ïŒããããã§ãããŸã
ããããããªãå ŽåããFail-fastãïŒå€±
æãããªãè¿ éã«ïŒãšãèŠåããä»
ããããšã奚å±ããããã®ã»ããã
ã¡ãŒãžã¯å°ããã次ã®äºæ¥ãææã
ãåãæ®ãããã¡ã³ã¿ãŒã¯é»åã«ã
ããªããã®ã®ããšã³ã·ã¹ãã ã®æ°é³
代è¬ãä¿ãããã§ãéèŠãªåœ¹å²ãæ
ããã®ã¯äºå®ããšæ¬èæ°ã¯åŒ·èª¿ããã
ããããã¡ã³ã¿ãŒãããã¯ãŒã¯ãã
æ¥æ¬äŒæ¥ã«çµã¿èŸŒããªãã ãããã
çµéšè±å¯ãªããã«ãã·ãã¢ãå€ãæ±
ããæ¥æ¬äŒæ¥ã§ãè¥æ人æã®ä»äºã
æ°èŠäºæ¥ãæ¯ããååšãšããŠãã¡ã³
ã¿ãŒãããã¯ãŒã¯ã¯æå¹ã§ã¯ãªãã
ããããç§ãã¡ã¯æ¬èæ°ã«ããåã
æããããäŒæ¥ãšã€ã³ãã¥ããŒã¿ãŒ
ã§ã¯æ¡ä»¶ãéãããšããåæã§ãæ¬
èæ°ã¯2ã€ã®ãã€ã³ããæããã
å人ã¯ãçµç¹äººãã§ã¯ãªã ãããŸã§å人ã
1ã€ã¯äŒç€ŸããããŠåŸæ¥å¡æ¬äººã®
ãå人ãã®ãšããæ¹ã®åé¡ã ãšããã
ãæ¥æ¬äººã¯çµç¹ã«éçšãããŠãããšã
äŒæ¥ãåŸæ¥å¡ãå人ããçµç¹äººããš
ãšãããåŸåã匷ããäžæ¹ãç±³åœã§
çããªãã
倱æã蚱容ããªããã°ã æ¬åœã®ãªãŒããŒã¯è²ããªã
ãã1ã€ã¯ãã倱æã蚱容ãåã
ããšãã ãšãããéœè€æ°ã¯çŸåšãå€
ãã®èµ·æ¥å®¶ã«æè³ããŠãããããã®
æè³æ¡ä»¶ã®1ã€ã¯æ¥æ¬ã®äžè¬çãªè
ãæ¹ãããããšãããªãç°è³ªã ãã
ãã¯ãã1床ã¯å€±æããŠããããšã
ã ãšèšãã®ã§ããããããäŒæ¥ã«å ±
éããŠããèŠå ã¯ãæåãããŸã§ã«
äœåºŠã倱æããŠããããšã§ãããã
ãŒã ãã¯ãäºãã®å€±æã蚱容ãåãã
ãããåŠã³ã«å€ããŠæé·ããããšã
ã§ããã®ã§ããïŒéœè€æ°ïŒ
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®æŽ»åãæ¯ããŠã
ãã®ãããã®å€±æã蚱容ããæåã ã
ããšãäŒæ¥å士ã¯ç«¶äºããŠããŠãã
ãéãæã£ãŠãã人ã¯ãéããç¥æµ
ãæã£ãŠãã人ã¯ç¥æµãåºãããã
ã¯ã倱æè ã«å¯ŸããŠãåæ§ã§ããã
倱æãã人ã¯æåè ã®100åããã
ãã®äººã¯ã倱æã«ãã£ãŠåŠã³ãèç©
ãã人ã ããã®åŠã³ããã·ãªã³ã³ã
ã¬ãŒã®å é²æ§ã«ã€ãªãã£ãŠãããšéœ
è€æ°ã¯èª¬ãã
ãäžããèšãããããšãèšãããé
ãã«å®è¡ããã°ã«ãŒãã¯ã倱æããª
ãããšãåœããåã§ãããã®ã°ã«ãŒ
ããæãããããžã£ãŒã¯ã倱æãã
ããšãã§ããªãããããªäººããã®ãŸ
ãŸäžã«äžããã瀟é·ã«ãªã£ããšããŠ
ãããªã¹ã¯ããšããªããã¹ãŒããŒã
ããžã£ãŒãã«ãããªãåŸãªãã®ã§ãã
ïŒéœè€æ°ïŒââ
1 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«èŠããå šå¡ãåå ããçµç¹ã®å¯èœæ§ S E C T I O N 1
ã¯çµç¹ã«å±ããŠãããããªãã ãã
ããå人ã¯ãããŸã§èªç«ããå人ã§
ããã§ããããçµæ¥åŸã¯åºæ¬çã«äœ
ããã£ãŠãèªç±ã500 Startupsã®ã¡
ã³ã¿ãŒãã€ãã³ãã®åå è ã«ã¯å€§æ
äŒæ¥ã«å€åãã人ãããŸããããã®
人ãã¡ã¯ãââäŒç€Ÿã®ÃÃãã§ã¯ãª
ãããâ³â³ã«ã€ããŠã¢ããã€ã¹ã§ã
ãÃÃãã§ããèªåŸããå人ãšããŠ
èªç±ãäžããããŠããªããã°ãèªç±
ã«æŽ»åã§ããŸãããïŒæ¬èæ°ïŒ
ãããæ¥æ¬ã®çµç¹å ã«çœ®ãæããŠ
ã¿ãããäŒç€ŸãåŸæ¥å¡æ¬äººããå人
ããââéšâ³â³èª²ã®ÃÃããšèªèã
ããäŒç€Ÿããã®åœããªããã°ãä»è ã
ä»éšçœ²ãä»äºæ¥éšã®ä»äºã«éŠãçªã£
蟌ãããšã¯ãªããã°ãŒã°ã«ã®ãããª
ã20ïŒ ã¯å¥œããªä»äºããã£ãŠããã
ãšããå¶åºŠãæ¥æ¬ã§ã¯è©±é¡ã«ãªãã
ãã«ãå人ã®ä»äºã®è£éã¯å°ããã
ä»è ãä»éšçœ²ãä»äºæ¥éšã®ãããžã§
ã¯ãã®æ¯æŽããããèå³ãæã£ãŠè©±
ãèãã«è¡ãããšãã£ãã¢ã¯ã·ã§ã³
ã¯æŸã£ãŠããã°ã»ãšãã©èµ·ãããªãã
ãããŠãããããä»è ãä»éšçœ²ã
ä»äºæ¥éšã®ä»äºã«èå³ãæããªãã
æã€ä»çµã¿ããªãããšããåé¡ã2
ã€ç®ã®ãã€ã³ãã ã
æ°ãããã³ãã人ã®ã€ãªãã㧠åŸãããããšãçç¥ã£ãŠãã
ç¹°ãè¿ãã«ãªããã500 Startups
ã®ã¡ã³ã¿ãŒã¯ç¡åã§ããããªããã¡
ã³ã¿ãŒãããã®ãããšèããšããé¢
çœããããã«å°œããããšæ¬èæ°ã¯ç
ããããèªãããããã£ãäŒç€Ÿãã
èªãã®ã¢ããã€ã¹ã§å°ãã§ããããª
ããä»ã®ã¡ã³ã¿ãŒãæè³å®¶ãåæã®
åå è ã®ç¥æµãéãŸã£ãŠããããæ
é·ããŠããããããªå§¿ãèŠãã®ãã
ããããŠãé¢çœãã®ã§ããïŒæ¬èæ°ïŒ
ããã«ããã®ã¯ãåã«æ¯æŽãããã
è²¢ç®ããããšããæ°æã¡ã ãã§ã¯ãª
ãããçãæ°ããããšãåŠã¶ããšã
ãã³ããåŸãããšã«è²ªæ¬²ãã¡ã³ã¿ãŒ
ããæè³å®¶ãããããŠå€§æäŒæ¥å€å
è ãããããã人ã®ã€ãªããã«ãã£
ãŠããããããããšãããç¥ã£ãŠã
ããã ããèå³ãæãŠãããèªãæ¯
æŽããããšæããã®ã§ããïŒæ¬èæ°ïŒ
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãããã®ãšã³ã·ã¹
ãã ã®äžéšã§ãã500 Startupsãã
æåã®é°ã«ã¯ãã®æ°åå以äžã®å€±æ
ãããå³ããå Žã ãããã§ãã人ã¯
ãããç®æããŠèªãäºãèµ·ããããš
ãããããæ¯æŽããããšãã人ãé
ãŸãããã®çç±ã¯ãããããå¿ ãæª
æ¥ãåµãäŒç€ŸãçãŸãããããïŒæ¬
èæ°ïŒããã®å€¢ã«ãçãè³ããã
çµç¹ãšããŠå人ã倢ãçã¿ç¶ãã
å Žãæã¡ãããã«ãã¬ãŒã€ãŒãšããŠ
ã ãã§ãªããæ¯æŽè ãšããŠè³ããã
ãšããå人ãçãŸãããããã«äŒç€Ÿ
ã¯èªåŸãäžãããæ¯æŽè ãšããŠã®å
å ãä¿ãããããä»çµã¿ã¯ãçµç¹ã®
ãªãã§å人ãèç©ããŠããç¥æµã移
転ããæå³ã§ãæ¬ ãããªãã®ã§ã¯ãª
ãã ãããã
æ¬èäºåæ代衚å€æ©å€§åŠå€§åŠé¢å®¢å¡ææ
æ¬èä¿®äº æ°
Honjo Shuji_æ±äº¬å€§åŠå·¥åŠéšãåæ¥åŸããã¹ãã³ ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã° ã°ã«ãŒãã«å ¥ç€Ÿãé瀟åŸãã³ã·ã«ããã¢å€§åŠã«çåŠãMBAãååŸãåž°åœåŸã«ãã³ãã£ãŒäŒæ¥ã倧æäŒæ¥åãã®æ°èŠäºæ¥ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãè¡ãæ¬èäºåæãèšç«ãCSKã»ã»ã¬ã°ã«ãŒãã«ãŠäŒé·ä»ã米系ãã³ãã£ãŒãã£ãã¿ã«ã®æ¥æ¬ä»£è¡šãæŽä»»ã
ããããå¿ ãæªæ¥ãçãŸãããããã«çãè³ããããããªå Žãããã«ã€ããã
1 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
HCLã¯ãã€ã³ãã®ïŒå€§ITäŒæ¥ã®
äžè§ããªãã°ããŒãã«ã«ã³ãããŒã§
ãããHCLã¯äžç31ã«åœã«æ ç¹ã
æã¡ãçŸåšãã°ã«ãŒãå šäœã§åŸæ¥å¡
æ°ã¯ïŒäžäººã幎é売äžé«ã¯63åãã«ã
çŸåšããé«ãæé·çãç¶æãç¶ããŠ
ããã
ããããã»ãã®ïŒå¹Žåã®2005幎ã
HCLã®ITãµãŒãã¹éšéHCLãã¯ã
ããžãŒãºïŒä»¥äžHCL)ã®ïŒä»£ç®CEO
ïŒçŸå¯äŒé·å ŒJMDïŒã®ãŽã£ããŒãã»
ãã€ã¢ãŒæ°ã¯ãå瀟ã®è¡ãæ«ãæ¡ã
ãŠãããåœæã幎çã®æé·çã¯30ïŒ ã
ããã§ãã»ãã®ITäŒæ¥ã®æé·çã
ãæ¯ã¹ãã°ç¢ºå®ã«éåããåžå Žã«ã
ãããã€ã³ãã·ã§ã¢ãäœäžããŠãã
ããšãããã€ã¢ãŒæ°ãæ©ãŸããŠãã
ã®ã§ããã
æãããŠãã€ã¢ãŒæ°ã¯ã倧èãªäŒ
æ¥å€é©ãã¹ã¿ãŒãããããã®æ žå¿ãš
SECTION 2倧äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯å€§äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯
äºæ¥æŠèŠïŒã°ããŒãã«ITãµãŒãã¹ãæ¬ç€Ÿæåšå°ïŒæ±äº¬éœå代ç°åºïŒã€ã³ãæ¬ç€Ÿã¯ãã€ãïŒãèšç«ïŒ1998幎ïŒæ¬ç€Ÿã¯1976幎ïŒãå±éåœïŒ31ã«åœ
ãšã€ãã·ãŒãšã«ã»ãžã£ãã³ïŒHCLãžã£ãã³ïŒããšã©ã«ããŒã®åŒ·ãäŒçµ±çãã©ãããåã®çµå¶æ§é ãé転ãçŸå Žã®åãåŒãåºã代衚åç· åœ¹ãå¶æ¥çµ±æ¬æ åœ
ããŒã©ã³ãžã£ã³ã»ããã¿ãã£ã«ãžãŒ æ°
Neelanjan Bhattacharjee_ã€ã³ãã®ITæ¥çã«çŽ30幎æºããããšãŒããããæ¥æ¬ãšã»ãšãã©ã®æéãã€ã³ãåœå€ã§æ®ãããæè¡è ããã»ãŒã«ã¹ããŒã±ãã£ã³ã°ã«è·å転æã2003幎ã«HCLã«å ¥ç€Ÿãã2006幎ã«ã€ã³ãã«åž°åœãåã³2008幎ã«æ¥æ¥ã2012幎ããçŸè·ã
ã°ã«ãŒããããŒãžã£ãŒâ人äº
ãµã€ã³ã¿ã³ã»ãã¹ãŒ æ°
Sayantan Basu_ã€ã³ãã®ããžãã¹ã¹ã¯ãŒã«ã§MBAãååŸã2006幎HCLã«ã·ãã¢ãããžã¡ã³ããã¬ãŒãã³ã°ããã°ã©ã ïŒ18ã«æããšã«ç°åãè¡ãã³ã¢ãããžã¡ã³ãè²æããã°ã©ã ïŒã§å ¥ç€ŸãæŠç¥äººäºãçŠå©åçãªã©ãçµéšåŸã2009幎ã«æ¥æ¥ãçŸè·ã«å°±ãã
åçãä¿¡é Œãæ ç±ã䜵ãæã€å šå¡åå ã®çµç¹ã«å€§æäŒæ¥ãå€é©
ã§ãããã€ã³ãã®å€§æITäŒæ¥ãHCLãäŸã«ãã®æ¹æ³ãèããã
2 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
倧äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯ S E C T I O N 2
ãªã£ãã®ãããEmployees First,
Customers SecondïŒä»¥äžãåŸæ¥å¡
第äžäž»çŸ©ïŒããšããçµå¶ç念ã§ããã
ã顧客第äžäž»çŸ©ãã¯ãããèãèšè
ã§ããããããå瀟ã§ã¯ãããŠããåŸ
æ¥å¡ã第äžã顧客ã¯ç¬¬äºããšèšãå
ã£ãã
ãã®çç±ããçŸåšHCLãžã£ãã³
ã®ä»£è¡šåç· åœ¹ãåããããŒã©ã³ãžã£
ã³ã»ããã¿ãã£ã«ãžãŒæ°ã¯ã顧客ã«
察ããŠçã®äŸ¡å€ãåµåºããã®ã¯ãåžž
ã«é¡§å®¢æ¥ç¹ã«ããçŸå Žã®åŸæ¥å¡ã§ãã
顧客ãšçŸå Žã®åŸæ¥å¡ã®éã«ããªã¥ãŒ
ãŸãŒã³ãããã䟡å€ãæ倧åããã«
ã¯ãåŸæ¥å¡ã第äžã«ããããšãéèŠ
ãªã®ã§ãããšèª¬æãããããã圢ã«
ãã¹ããHCLã§ã¯çµå¶é£ãé ç¹ã«
眮ãããšã©ã«ããŒã®åŒ·ãäŒçµ±çãã©
ãããåã®çµå¶æ§é ãé転ãããçµ
å¶é£ã¯åŸæ¥å¡ã第äžã«èããåŸæ¥å¡
ãä»äºã«åãçµãããã§å¿ èŠãªããŒ
ã«ãšåºç€ãæäŸããããšã«éç¹ã眮
ãããã«ãªã£ãã
äŒçµ±çãã©ãããåçµç¹ã§ã¯ãäž
ããäžããŠããæ瀺ãå®è¡ããã®ã
äžããšããæ§é ã«ãªããã¡ã ããã®
ãã©ããããã²ã£ããè¿ããšãçŸå Ž
ãæããã¯ãŒãæã€ããšã«ãªããçŸ
å Žãçµå¶ã«å€§ããªåœ±é¿ãããããã
çã«ããªã£ããå šå¡åå åãã®ïŒã€
ã®ããæ¹ãªã®ã§ããã
ãã©ããããšéãã©ããã
ãåäœãããã€ããªãã
ããããã誀解ããŠã¯ãªããªãã®
ã¯ãéå±€ããªããªã£ãããã§ã¯ãã
ãŸãããäŸç¶ãCEOã¯CEOã§ããã
ãããžã£ãŒã¯ãããžã£ãŒã§ãããã
ããã®åœ¹å²å®çŸ©ãå€ãããçµç¹å³ãš
ã¯éã®ãã©ããããåæã«ååšãã
ãšããã®ããçŸåšã®åœç€Ÿã§ãããšèª¬
æããã®ã¯ãHCLãžã£ãã³ã®ã°ã«
ãŒããããŒãžã£ãŒâ人äºã®ãµã€ã³ã¿
ã³ã»ãã¹ãŒæ°ã ãäžã®å³ãåç §ããŠ
ã»ããã倧ããªæŠç¥ã決ããå šäœã
éœéœ¬ãªãã³ã³ãããŒã«ããæ©èœã¯ã
åŸæ¥ã®ãã©ãããåçµç¹ãæ ãããäž
æ¹ãéãã©ãããåçµç¹ã¯ãåŸæ¥å¡
ã®ãšã³ãã¯ãŒãã€ãŸããçŸå Žã®è²¬ä»»
ãšæš©éã倧ããããããšãç®çã§
ãããšããã¹ãŒæ°ã¯èª¬æããã
ãä»æã®ç®æšã¯ããã§ããããšãäž
ããäžããŠãããããã¯ãäžè¬ã®äŒ
æ¥ãšåãã§ããã©ãããåçµç¹æ§é
ãæ©èœããŠãããããããç®æšã«ç°
è«ãããã°äžåžã«ãããèšããäžåž
ã¯ãã®ç®æšã®èæ¯ãçŸå ŽãçŽåŸãã
ãŸã§èª¬æããã¢ã«ãŠã³ã¿ããªãã£
ïŒèª¬æ責任ïŒãè² ãããã®æç¹ã§ã
ã©ãããã¯ç¢ºå®ã«é転ããããããŠã
ãããäŒç€Ÿã®å©çã«ãªãéããã©ã®
ããã«ãããã¯çŸå Žã«å®å šã«ä»»ããã
ãŸããçŸå Žã®ä»äºãæ»ãããèŠå ã
瀟å ã®åé¡ã§ããã°ãäžåžã管çéš
éã¯æ©æ¥ã«è§£æ±ºããªããã°ãªããªã
âã端çãªäŸã§ç€ºãã°ãçŸåšã®
HCLã¯ãã®ãããªçµç¹ã§ããã
ãã®å€§èãªå€é©ãå®çŸããã«ã®ã¯
ãªãã ããããããã¿ãã£ã«ãžãŒæ°
ã¯ããéææ§ãã ãšèšã£ãããéææ§
ãã«ã®ããšã¯ã©ãããããšãããã
ãŠãã©ã®ããã«éææ§ãæãããŠã
ã£ãã®ãã次ããŒãžããããã®å€é©
ã®ããã»ã¹ãæ¯ãè¿ãã
åŸæ¥ã®ãã©ãããåæ§é ãæ®ããªãããçŸå Žã®è²¬ä»»ãšæš©éã倧ããããããšã§ãçŸå Žã®åŸæ¥å¡ãçµå¶é£ããããžã£ãŒã管çéšéãæ¯ããç¬ç¹ã®çµç¹åœ¢æ ããšãã
åºå žïŒHCLãžã£ãã³ãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããšã«ãç·šééšäœæ
HCLã®çµç¹æ§é
åŸæ¥ã®ãã©ãããåçµç¹âç®çã¯ã³ã³ãããŒã«
+ =
CEO
çŸå ŽïŒããªã¥ãŒãŸãŒã³ïŒ
çŸå ŽïŒããªã¥ãŒãŸãŒã³ïŒ
CEO
éãã©ãããåçµç¹âç®çã¯ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ã
ã³ã³ãããŒã«ããšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã
å¯èœãªçµç¹
2 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
2 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 2 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãŸãã¯ãå€é©åã®HCLãã©ããª
çµç¹ã ã£ããã觊ããŠãããããå€
é©ãå§ãŸã£ããããç§ã¯æ¥æ¬æ³äººã§
åããŠããŸããããæ¬ç€Ÿãšã®ç©çç
ãªè·é¢ãèšèªã®åé¡ãªã©ã§ãæ¥æ¬ã®
çµç¹ã«ãšã£ãŠæ¬ç€Ÿã¯é ãååšã§ã
ãããšãããã¿ãã£ã«ãžãŒæ°ã¯è©±ãã
çŸå Žã¯ã©ãã ã£ãã®ã ãããã
ã·ãã¢ããžãã¹ãã£ããããã¡ã³
ããããŒãžã£ãŒã®ã¹ãªãã«ã·ã£ã»K
æ°ã®å瀟ãžã®å ¥ç€Ÿã¯ãå€é©åã®2001
幎ãå ¥ç€ŸããŠïŒã«æã¯ã€ã³ãã§å€å
ãããã®åŸãæ¥æ¬ã«èµŽä»»ããããã€
ã³ãã§ãæ¥æ¬ã§ãåãã§ããããåŒ
瀟ã¯ãããããŠã³ã§åãäŒç€Ÿã§ããã
ãããã®æ瀺éãã«åããçŸå Žã«ã¯
æ ã決ããããŠããŸãããããšãã
ããæ¥æ¬ã®ããŒã±ããã«å¯ŸããæŠç¥
ã§ãã決ããã®ã¯ã€ã³ãã®æ¬ç€Ÿã§ãã
æ¯æ¥äŒç€Ÿã«æ¥ãŠãèšãããããšãã
ãªãããããªæ¯æ¥ã§ããããšãã¹ãª
ãã«ã·ã£æ°ã¯åœæãæ¯ãè¿ãã
ãããŠ2005幎ãå€é©ã¯å§ãŸã£ãã
äžéã«ãã¹ãŠãå€ãã£ãããã§ã¯ãª
ããã段éçã«å€ãã£ãŠãã£ããïŒã¹
ãªãã«ã·ã£æ°ïŒ ãšããããåœæã®
CEOãäžçäžã®æ ç¹ãæ©ããŠã瀟
å¡ãšå¯Ÿè©±ãå§ããããšãå€é©ã®å§ãŸ
ãã§ãããïŒã¹ãªãã«ã·ã£æ°ïŒ
ããããäžã®å³ã®ãå€é©ã®ã¹ãã
ããã®ãïŒãã«åœãããçµç¹ã®çŸç¶
ãããŸãã¯éæã«ããã®ã§ããã
ãã€ã¢ãŒæ°ã®èæžãã瀟å¡ã倧å
ã«ããäŒç€ŸãïŒè±æ²»åºçïŒã«ããã°ã
ãã®ãšããåã«ãä»ããã¡ã®äŒç€Ÿã¯
ããããç¶æ³ã§ããããšãããäžæ¹
çãªçºä¿¡ã§ã¯æºè¶³ããªãã£ããã€ã³
ããç±³åœããã³ãã³ããã©ã³ã¯ãã«
ããæ±äº¬ãªã©äž»èŠãªæ ç¹ãå·¡ããäž»
ã«ããã§åãåŸæ¥å¡æ°å人ã«ãHCL
ã®èª²é¡ã¯äœãããçŸå Žã§äœãèµ·ãã£
ãŠãããããåãæããããããã
ãèªãæ°ä»ãããšã«ãã£ãŠãçŸç¶ã«
察ããæ·±ãç解ãä¿ãããå€ããã
ãããšããæèãéžæããŠãã£ãã®
ã§ããã
ãªãŒãã³ãªå®¶æã®ãããª
ä¿¡é Œé¢ä¿ãæ§ç¯ãã
åé¡ã¯ããã©ãå€ããããã§ããã
ãã€ã¢ãŒæ°ã¯é¡§å®¢ãšã®å¯Ÿè©±ã®ãªãã§ã
ITãµãŒãã¹ãææããå瀟ã«ãã£
ãŠã顧客ã匷ãä¿¡é Œãã䟡å€ãèŠåº
ããŠããã®ã¯å瀟ã®è£œåãã®ãã®ã§
ã¯ãªãã顧客æ¥ç¹ã«ããçŸå Žã®åŸæ¥
å¡ã®ç¥æµãæè¡ãé 匵ãã§ããããš
ãç¥ã£ããããã§ãã€ã¢ãŒæ°ã«é£æ¥
ããããžã§ã³ãããåŸæ¥å¡ç¬¬äžãã
ã£ãã®ã§ããããã®æµžéãã第ïŒã
第ïŒã®ã¹ãããã§ããã
åŸæ¥å¡ç¬¬äžäž»çŸ©ãçµç¹ã«æµžéãã
å€é©ã®ã¹ãããã¯ïŒ ã©ãå€ãã£ãŠãã£ãïŒ
HCLã®å€é©ã®ã¹ããã
èªåãã¡ã®çŸç¶ãæããã«ãã1.
æãåã£ãŠçŸå®ãèŠè©°ããèªåãã¡ã®çŸæç¹ãæããã«ããèªåãã¡ãåŸéããŠããããšãèªèããã
éææ§ã«ããä¿¡é Œãå€é©ã®æåãçã¿åºãã2.
å€é©ãžã®å ±æãè¡åã«å€ããããã«ããä¿¡é Œãæ§ç¯ããããéææ§ã®éçãã«æãã ãäºå®ãæããã«ããŠãåé¡ç¹ãå ¬ã«ããããåŸæ¥å¡ã¯åœäºè æèãæã€ããã«ãªã£ããå ·äœçã«ã¯è²¡åæ å ±ãé瀺ããçµå¶é£ããããžã£ãŒã察象ã«åŸæ¥å¡å šå¡ã®360床調æ»ãå®æœããã
çµç¹ã®ãã©ããããéããŸã«ãã3.
äžçäžã®äŒæ¥ã®å€ãã¯ãæ°æ代ã®ããžãã¹ãäœäžçŽãåã®ãã©ãããåæ§é ã§è¡ãããšããŠããããšã«æ°ä»ãããçŠç¹ãããªã¥ãŒãŸãŒã³ã«ç§»ããçµç¹ãéããŸã«ãããçµå¶é£ããããžã£ãŒãããã¯ãªãã£ã¹ã«ãããªã¥ãŒãŸãŒã³ã«ãã人ãã¡ã«å¯ŸããŠã¢ã«ãŠã³ã¿ããªãã£ãè² ãããã
CEOã®åœ¹å²ãå€ããå€é©ã®æš©éãå§è²ãã4.
CEOãšããŠãèªåã ããå€é©ã®æºã§ãããšããæèãæšãŠãããã¹ãŠã®åé¡ã«è§£æ±ºçãåºãããšããè¡åãæããããšããããŸããã«è³ªåãæãããã圌ãããå€é©ã®æºã§ãããšèããçµç¹ã®æé·ã«é¢ãã責任ãããªã¥ãŒãŸãŒã³ã®è¿ãã«ãã人ã«å§ããã
åºå žïŒã瀟å¡ã倧åã«ããäŒç€ŸããŽã£ããŒãã»ãã€ã¢ãŒèãç©åãã»ãèš³ïŒè±æ²»åºçïŒããæç²ãäžéšç·šééšãæ¹å€
倧äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯ S E C T I O N 2
2 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 2 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãŠããããã§ã®ã«ã®ãããéææ§ã
ã ã£ãããã€ã¢ãŒæ°ã¯å€é©ãžã®å ±æ
ãè¡åã«å€ããã«ã¯ãçµç¹ã«å¯Ÿãã
ä¿¡é Œãå¿ èŠã ãšèããããã€ã¢ãŒæ°
ã«ãšã£ãŠãæ¬åœã®ä¿¡é Œé¢ä¿ãšã¯ãã家
æã®ãããªé¢ä¿ãã ã£ãã芪ã¯åã©
ããä¿¡é Œããåé¡ãããã°èªåã«çž
è«ã«æ¥ããšä¿¡ãããåã©ãã¯èŠªãèª
åãæ¯ããå®ãããããèªç±ã«ãã
ãŠããããšä¿¡ããããã®ãããªé¢ä¿
ãçµç¹ã§ç¯ãããã«ããããªãŒãã³
ãªæåãã€ããããšæãã«è³ã£ãã
ãã®åãçµã¿ã®æ žã®ïŒã€ã¯ãã360
床調æ»ãã§ãããç¹åŸŽã¯ãäžããäž
ãžã®è©äŸ¡ã ãšããç¹ã ãèªåããã
äžã®ããžã·ã§ã³ïŒãããžã£ãŒã¯ã©ã¹
以äžïŒå šå¡ã®ä»äºã¶ãã«å¯ŸããŠãå š
瀟å¡ãè©äŸ¡ãšãã®çµæãé²èŠ§ããã
ãšãã§ããã
ããããã360床調æ»ã®åé¡ã®ïŒã€
ã¯ãè©äŸ¡è ãéå®ãããç¹ã§ããã
ããŠããã®é²èŠ§ãæ¬äººããã®äžåžã«
éãããç¹ããããéšäžãè©äŸ¡ãã
ãŠããèªåã®è©äŸ¡ããã®åŸãäžåžã®
è¡åã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãäžããã®ã
ãèŠããªãã®ã§ãããšãã¹ãŒæ°ã¯è©±
ããå瀟ã®ã·ã¹ãã ã¯ãè©äŸ¡ããã
ãšæãã°éšéãåœã圹è·ãè¶ ããŠèª°
ã§ãè©äŸ¡ã§ãããæžã蟌ãŸããè©äŸ¡
ã«å¯ŸããŠæ¬äººãã©ã察å¿ããããšã
ãŠããããèšå ¥ãã矩åããããè©
䟡è ããã®åŸãè©äŸ¡ããçžæã®å€å
ãžã®æ 床ã確èªããããšãå¯èœã ã
ãããŠãæ¢è¿°ã®äžåžã管çéšéã
çŸå Žãžã®ã¢ã«ãŠã³ã¿ããªãã£ãæã€
åãçµã¿ããHCLã®åŸæ¥å¡ãåŸæ¥
å¡å士ãããã«ã¯CEOã«å¯ŸããŠå
é¡ãæèµ·ããã¢ã€ãã¢ãæèŠã亀æ
ããããã®ãªã³ã©ã€ã³ã»ãã£ã¹ã«ã
ã·ã§ã³ã»ãã©ãŒã©ã ãU&Iããªã©ã
çžãŸã£ãŠããåŸæ¥å¡ç¬¬äžäž»çŸ©ããå®
çŸããããã®éãã©ãããã¯ã確å®
ã«æ©èœããããã«ãªã£ãŠãã£ããšã
ãããã ã
çŸå ŽãæèŠãèšãã°
ãããžã£ãŒãå¿ããŠããã
ããã¿ãã£ã«ãžãŒæ°ã¯ãåœåãã
å€é©ã«ã¯è³åããŠããããçµç¹ããª
ãŒãã³ã«ãªãããšã§ãç§èªèº«ãã°ã
ãŒãã«ãªçµç¹ã®äžéšã§ãããçµå¶ã«
åå ããŠãããšããæ°æã¡ã匷ããª
ããŸãããæ¥æ¬ã®ããŒã ã¯ãæ¬ç€Ÿã
ä»åœãšã®ã€ãªããã匷åºã«ãªã£ããš
æããŸãããšè©±ãããŸããã¹ãªãã«
ã·ã£æ°ãããæèŠãèšããšããããž
ã£ãŒãå¿ããŠãããããã«ãªããŸã
ããäŒç€Ÿã«æ¥ãã®ãããããé¢çœã
ãªããŸãããããšããžãã£ãã«ãšã
ããŠããã
ãã¡ãããå€é©ã®éçšã«ãããã¡
ãªãããããããããã£ããããã
ãžã£ãŒãæ¢åã®ãã©ãããåçµç¹ã®
ããæ¹ã«æ £ããŠããŸããããããŸã§
ã¯æ瀺ããäžæ¹ã ã£ãã®ã«ãçŸå Žã«
ä»»ããªããã°ãªããªãããçŸå Žãã
ã©ãã©ãããããã»ãããããšæèŠ
ãäžãã£ãŠããã®ã§ãã匷硬ã«æ瀺
ãåºããŠãçŸå Žãšã¶ã€ããã±ãŒã¹ã
ãªãã£ãããã§ã¯ãããŸãããïŒã¹
ãªãã«ã·ã£æ°ïŒãããããå Žåããå
ããªã人ã¯å»ã£ãŠãã£ããïŒã¹ãªã
ã«ã·ã£æ°ïŒãšããããå€é©ã«ããžã
ã£ãã«åãåãã360床調æ»ãæè»
ã«åãå ¥ããæªããšããã¯ä¿®æ£ãã
ããšæãã人ãä»ã掻èºããŠããã®
ã ãšæããŸããïŒã¹ãªãã«ã·ã£æ°ïŒ
Sri Harsha K_倧åŠåæ¥åŸãçŽ2幎éã€ã³ãã®ITãã³ããŒã«å€åã2001幎ã«HCLã«è»¢è·ãã3ã«æã€ã³ãã§å€åããåŸãHCLãžã£ãã³ã«èµŽä»»ã2012幎ãŸã§ãªãã·ã§ã¢ãšãªã³ãµã€ããçµã¶ãšã³ãžãã¢ãšããŠæŽ»èºããã®åŸãåžæããŠå¶æ¥ãšãªããçŸè·ã
èšãããããšãããã ãã®æ¯æ¥ããããããä»äºãé¢çœããªã£ã
ã·ãã¢ããžãã¹ãã£ããããã¡ã³ããããŒãžã£ãŒ
ã¹ãªãã«ã·ã£ã»K æ°
2 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 2 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
å€é©ãå§ãŸã£ãŠããçŽ8幎ãå®é
ã«ãçŸå Žã¯ã©ãåããŠããã®ãã
2011幎ã«å瀟ã«è»¢è·ããããã¥
ãã£ãžã§ãã©ã«ãããŒãžã£ãŒâæ¥æ¬
ããªããªãŒãããã®ã¹ãªããŒã«ã»ã
ã³ããã¹ã¯ã©ã³æ°ã¯ãã転è·åœåã
é©ããé ããªãã£ãããšè©±ãããã€
ã³ãã®ITç³»äŒæ¥ãïŒç€Ÿçµéšããã€
ã³ãããšãŒããããäžåœã§åããŠã
ãŸãããããã®ãã¹ãŠã¯ãããããŠ
ã³ã®çµç¹ã§ããããããã決ããŠã
ããã«ä»¥äžã¯å®è¡ããã ããããã¯
èªç±åºŠãé«ãããŠããŒã¯ãªçµç¹ã§ãã
æŠç¥ã«æ²¿ã£ãŠããããéæããææ³
ã¯èªç±ã顧客ã®ããŒãºã«åãããã©
ã®ãµãŒãã¹ãéžæããããèªç±ãªã®
ã§ããïŒãã³ããã¹ã¯ã©ã³æ°ïŒ
ãçŸå Žã«ããã®ã¯ããªãã ãã ãã
ã€ã³ãæ¬ç€Ÿã決ãããããããªãã
ã©ããããããéèŠãšãçŸå Žã®æèŠ
ãåãããŠãããïŒã¹ãªãã«ã·ã£æ°ïŒã
ãããå瀟ã®æ¥åžžã§ããã
ã¹ãªãã«ã·ã£æ°ã¯ãçŸåšã¯å¶æ¥ã®
ãã¬ãŒã€ã³ã°ãããžã£ãŒã ããïŒå¹Ž
åãŸã§éšäžãå€ãæ±ããŠããããäž
åžããæã ããŒã ãå°éãã¹ããŽãŒ
ã«ãæ瀺ãããŸãããããšãç§ã¯éš
äžã«ããã説æãã責任ãè² ããŸãã
圌ãã¯çŽåŸãã§ããªãããšã«ã¯åã
ãŠãããŸããã以åã§ããã°ããšã«
ãããããã§åããŠãããã®ããå€
é©ã浞éããä»ã¯ããã¯ãããŸããã
äžã€ã²ãšã€ãã©ããã¹ãã説æããª
ããã°ãªããªãã®ã§ããç§ãšäžåžã®
é¢ä¿ãåæ§ã§ãããã«ãããžã£ãŒã
äžåžãšéšäžã«æãŸããŠèŠããããšã
ãããšã¯ãªãã®ã§ããïŒã¹ãªãã«ã·
ã£æ°ïŒ
ãããžã§ã¯ãã®ããŒã ã«
ããã®ã¯åºåã§ã¯ãªã圹å²
HCLãžã£ãã³ã§ãããå©ãåãã
ãåœããåã®ããã«èµ·ãã£ãŠããã
å¶æ¥ãšããŠå€§å£é¡§å®¢ãéšäžãšãšãã«
æ åœãããšãªã¢ã»ãŒã«ã¹ãã£ã¬ã¯ã¿
ãŒã®éåªæ·³å£«æ°ã¯ããã®æåããã
説æããããïŒã€ã®ãããžã§ã¯ãã
ããŒã ã§æ ããšããããã§åœ¹è·ã®é«
ããçµéšã®æµ ããæ·±ãã§åºåãçºç
ããããšã¯ãããŸãããäºãã«æ å ±
ãé瀺ãããäºãã«è¶³ããªãç¹ã¯ã¢
ããã€ã¹ãåãæåãåºæ¥äžãã£ãŠ
ããŸããïŒéåªæ°ïŒ
ããšãã°ãå æ¥ããã®å€§å£é¡§å®¢ã®
æ¥æ¬çžŠæã€ãã³ãããã£ãããã®ã€
ãã³ãã®ææ¯ã圹ã¯ãéåªæ°ã®éšäž
ã ã£ãããããŠãéåªæ°ãããŒã±ã
å®éã«ä»ã çµç¹ã¯ã©ãåããŠããïŒ
Sreedhar Venkiteswaran_1985幎倧åŠåæ¥ããšã³ãžãã¢ãªã³ã°æ¥çã§åããã®ã¡ã1993幎ããITæ¥çã«æºãããã€ã³ãã®äŒæ¥ã4瀟çµéšããæ¥æ¬ããšãŒããããäžåœã§ã®å€åçµéšãæã€ã2011幎ã«HCLã«å ¥ç€Ÿã
æŠç¥ã«æ²¿ã£ãŠããããéæããæ¹æ³ã¯èªç±
ããã¥ãã£ãžã§ãã©ã«ãããŒãžã£ãŒâæ¥æ¬ããªããªãŒããã
ã¹ãªããŒã«ã»ãã³ããã¹ã¯ã©ã³ æ°
倧äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯ S E C T I O N 2
2 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 2 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã£ã³ã°ããšã³ãžãã¢ãªã©ãæ±äº¬ã倧
éªãã€ã³ãã«ãããã身ã眮ããªã
ããããžã§ã¯ãããŒã ãçµãã ããæ
æ¯ã圹ãšé¡§å®¢ã®æ åœã¯ç§ã®éšäžãç§
ã¯é¡§å®¢é¢ã®ãµããŒããããŒã±ãã£ã³
ã°æ åœã¯ã€ãã³ãå®æœããããªã¢ã«
å¶äœã«ãããããµããŒãããšããã
ãã«ãããããã®åœ¹å²ã«ãããŠè²¬ä»»
ãè² ããªãããåæã«ããŒã ã®ã»ã
ã®ã¡ã³ããŒã®ç¶æ³ã暪ç®ã§èŠãŠãæ€
èšã足ããªããã°ãããããã»ãã
ããããšã¢ããã€ã¹ããè£å®ã§ãã
ããšã¯ãã©ããŒããããšããé¢ä¿ã
æãç«ã£ãŠããŸããéšäžãç§ã«ãã£
ãŠã»ããããšãããã°ãäžäžé¢ä¿ã«
ãããããäŸé ŒããŠããããšãå°ãª
ããããŸãããïŒéåªæ°ïŒ
ãã®é¢ä¿æ§ã¯ãããšããããžã§ã¯
ãã倱æãããšãã§ãåæ§ã ãã誰
ãæªãã£ããã®ã§ã¯ãªãããäœãæª
ãã£ããããå šå¡ã§æ¯ãè¿ãããã
ãžã§ã¯ãã®ãªãŒããŒã ããåžžã«è²¬ä»»
ãè² ãããã§ã¯ãªãããã¡ã³ããŒã®
äžäººã²ãšããææã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè²
ã£ãŠããããã人ã«è²¬ä»»ãæŒãä»ã
ãããšã¯ãªãã®ã§ããããšãã¹ãã«
ã足ããªãã¡ã³ããŒããããšããŠãã
ããã¯ãã®äººã ãã®è²¬ä»»ã§ã¯ãããŸ
ããããã©ããŒããããªãã£ãã¡ã³
ããŒã®è²¬ä»»ã§ããããã¢ãµã€ã³ã®ãš
ãã«ååæ€èšã§ããªãã£ãäžåžã®è²¬
ä»»ã§ããããŸããïŒéåªæ°ïŒ
ãã€ã誰ããèŠãŠãã
ãããå€åã®ãã£ããã«
ãã®ããã«ããéå±€ã®éãããªãã
çŸå Žã§èµ·ãã£ãŠããããšã«å šå¡ã責
ä»»ãè² ãçµç¹ãç¶æããããã«ãå¹
ããŠããã®ã¯360床調æ»ãïŒã¹ãªãã«
ã·ã£æ°ïŒã ãšãããããã€ã誰ãã
èªåãèŠãŠããŠãåŸæ¥å¡ç¬¬äžäž»çŸ©ã
ãã¡ããšå®è·µããŠãããã©ãããè©
䟡ããŠããããšæããããã§ããïŒã¹
ãªãã«ã·ã£æ°ïŒ
360床ãåžžã«èª°ãã®ç®ãå ã£ãŠã
ããããã¯çª®å±ã§ã¯ãªãã®ãããšå
ãæããŠã¿ãããããšãã決ããŠã
ããªããšã¯ãªããïŒã¹ãªãã«ã·ã£æ°ïŒ
ãšããè¿äºãè¿ã£ãŠããããèªãã®
è¡åãã¿ãŒã³ãæ¹åãããã£ããã«
ãããŸãããéšäžã¯ãã¡ããã人äº
ããšã³ãžãã¢ãããèªåã¯ããèŠã
ãŠããã®ãããšæ°ä»ããŸããè©äŸ¡ã®
äžã«ã¯ãåã«ããããæªãããšææ
ããã ãã§ãªããããããªæ¬ãèªã
ã ãïŒãããããªã»ãããŒã«è¡ã£ã
ãïŒããšããã¢ããã€ã¹ãå«ãŸããŠ
ããŸãããããåãå ¥ãããã©ãã
ã¯èªå次第ã§ãããåãå ¥ããããš
æã£ããããã宣èšããè¡åã«ã€ãª
ããŠããã®ã§ããïŒã¹ãªãã«ã·ã£æ°ïŒ
ã窮å±ã§ã¯ãªããä»çµã¿ãšããŠæ©èœ
ããçç±ã¯ããã®ã·ã¹ãã ã人äºã®
æ»å®ãšã¯åãé¢ãããŠããç¹ã«ããã
ãç§ãã¡ã¯äººæè²æã·ã¹ãã ã ãšãš
ãããŠããããšããã¹ãŒæ°ã¯è©±ãã
匷ã¿ã匱ã¿ãçºèŠãããè¡åãå€ã
ãããããŠãäžåžãè©äŸ¡ããããšã§
ïŒå¹ŽåŸã10幎åŸãèªããã©ã®ãããª
æ¯ãèããããããç䌌äœéšã§ããã
ããã«ãã£ãŠã人ãè²ã£ãŠããã
ããããäžé£ã®ãåŸæ¥å¡ç¬¬äžäž»çŸ©ã
ã®åãçµã¿ã¯ãã人äºã®ããžã§ã³ã§
ã¯ãªãããšãã¹ãŒæ°ã¯èšãåãããã
ã匷ãæé·ãä¿ãäºæ¥æŠç¥ãªã®ã§
ããïŒãã¹ãŒæ°ïŒã人äºã¯ããããæ
çŽã«æ¯æŽãã圹å²ãæ ã£ãŠããã
Kanetada Atsushi_倧åŠåæ¥åŸãèªåè»è²©å£²äŒç€Ÿã«å¶æ¥ãšããŠå€åã1996幎ããITæ¥çã«æºããããã®åŸãã¢ã¡ãªã«ç³»ãœãããŠã§ã¢ãã³ããŒã«è»¢è·ããå€è³ç³»ã3瀟çµéšã2010幎ãHCLã«è»¢è·ã
äºãã«æ å ±ãé瀺ãã足ããªãç¹ã¯ã¢ããã€ã¹ãåãæå
ãšãªã¢ã»ãŒã«ã¹ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ
éåªæ·³å£« æ°
å¹çããå¹ææ¥æ¬äŒæ¥ã®ãå šå¡åå ãã«è¶³ããªããã® 3
æ¥æ¬ã§ã2007幎ã«çºè¡ããã話
é¡ã«ãªã£ãããããã¯ã¯ã¢ãããªã
匷ããïŒæ¥çµBP瀟ïŒã®èè ã§ãããª
ãªã»ãã©ããã³æ°ã¯ãåæ£åçµç¹ã
ããããããäŒçµ±çãªããšã©ã«ããŒå
çµç¹ããã¯ã¢ããšããã¡ã¿ãã¡ãŒã§
è¡šçŸããŠãããåæžã§ãã©ããã³æ°
ã¯ããããããã¯ãã¯ã¢ããã匷ã
ãšäž»åŒµããŠããã®ã§ããã
ãã®éªšåããŸãã¯èª¬æããããã¯
ã¢ãšãããã¯ãäžèŠã圢ç¶ã¯äŒŒãŠã
ãªãããªããããã®æ§é ã«ã¯å€§ããª
éãããããã¯ã¢ã¯äžå¿ãã€ãŸãé
ã®éšåã«äžæ¢ç¥çµããã£ãŠãããã
å©ã朰ããšæ»ã¬ãäžæ¹ããããã¯è¶³
ã1æ¬åãèœãšããŠãåã³åãå Žæ
ãã足ãçããŠããããçã£äºã€ã«
åæãããšãã§ããçš®é¡ã«ãã£ãŠã¯
2å¹ã®ããããšããŠçãç¶ããã
ãã©ããã³æ°ã¯ããäŒçµ±çãªæå³
ã§ã®æå°è ïŒã¯ã¢ã®äžæ¢ç¥çµã®ãã
ãªïŒãæããªãã«ãããããããæ¥
çã瀟äŒã®åŸæ¥ã®ããæ¹ãã²ã£ãã
è¿ãå匷ãããããåçµç¹ããå€ã
ç»å ŽããŠããããšèšãã
ãããã«ç§ãæ°ä»ããã®ã¯ã9ã»11
ã®åæå€çºããåŸãããŸããŸãªåœã§
掻èºããäŒæ¥ã®CEOãéãŸã£ãŠ
NPOãç«ã¡äžãããšãã®ããšã§ã
ããäžçã®ããã«æã ãã§ããããš
ã¯äœããããçã§èããæ«ãå®çŸã
ããã¡ã®1ã€ããããã¹ã¿ã³ãšã€ã³
ãéã®å®æ䟿ã®å°±èªã§ãããããã¯
æŽå²çé²æ©ã§ãããå€ãã®äººããã誰
ããªãŒããŒã·ããããšã£ãã®ãããš
åãããŸããããã®çãã¯ãã誰ã§
ããªããã§ããå šå¡ã®ææã§ããã
ãšãã©ããã³æ°ã¯èª¬æããããã®ãš
ããã©ããã³æ°ã¯ã匷åãã€ã«ãªã¹
ãçãªãªãŒããŒã®ããšãææ®åœä»€ç³»
çµ±ã®ãã£ããããããšã©ã«ããŒåçµ
ç¹ããªããŠãããã®çµç¹ã«åå ãã
äººå šå¡ãããããã§ããããšããã
ã°ãäœããæãããšãã§ãããšæ°ä»
ããããããŠäžçãèŠæž¡ããšããŠã£
ãããã£ã¢ããªããã¯ã¹ãªã©ããã
ããæ°ããçµç¹ã次ã ãšçŸããŠããã
ããç¥ãããŠããããã«ããŠã£ãã
ãã£ã¢ã¯äžçäžã®äººã ã®æžã蟌ã¿ãš
ããç¡åã®è²¢ç®ã«ãã£ãŠæ¯ããããŠ
ãããããŠã£ãããã£ã¢ã®ç»å Žã«ã
ã£ãŠãäŒçµ±ããçŸç§äºå žãçºè¡ãã
äŒç€ŸããçŽã§å°å·ããã®ããããŠã
ãŸã£ãã»ã©ãïŒãã©ããã³æ°ïŒããã®
圱é¿åã¯å€§ããã£ãã®ã§ããã
äžçã«æ£ã£ãããŒã ã èŠç¯ã«åºã¥ããŠèªåŸçã«åã
ã§ã¯ããªãŒããŒãäŒçµ±çãªæ§é ã
ãªããŠãã©ãçµç¹ã¯åããŠããã®ãã
ããããåçµç¹ã®å€§ããªç¹åŸŽã¯ã匷
çãªã€ããªãã®ãŒã§çµã³ä»ãããã
ãããªãŒããŒããäœçŸããŠããããš
ã§ãããªãŒããŒãšãã£ãŠãã絶察ç
åäž»ã§ã¯ãªãããã®çµç¹ã®ã€ããªã
ã®ãŒãçµç¹ã«æµžéããããã«ã¿ãªã¹
ãããšãã£ãã»ããããã§ãããã
ïŒãã©ããã³æ°ïŒ
ãæªãäŸã ãããšå眮ãããããã§ã
ããçµç¹ãäŸã«ãšã£ãŠãã©ããã³æ°
ã¯ãã説æãããããçµç¹ã®ãªãŒã
ãŒã¯çµ¶å¯Ÿåäž»ãã®ããã«èŠãããã
å®ã¯ãã®ãªãŒããŒãæãŸããŠãããŸ
ãã©ããããšããªãå¥ã®ãªãŒããŒã
çŸããã圌ãã¯1ã€ã®åŒ·åãªã€ããª
ãšã©ãŒããã©ããã«ã°ããæèãéäžãããšããã®å ã«ããå¹æãéã
âââ
2 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
倧äŒæ¥ããå šå¡åå ãã®çµç¹ã«å€é©ããã«ã¯ S E C T I O N 2
ãã®ãŒã§çµã³ä»ããäžçã«æ£ã£ãã
ãŒã ããã€ããªãã®ãŒã«åºã¥ããèŠ
ç¯ããªãŒããŒã®è¡åã¹ã¿ã€ã«ã«æ²¿ã£
ãŠèªåŸçã«è¡åãããããçµç¹ãç Ž
å£ããããšããŠãäžæ¢ç¥çµããªãã
åããèªãããããŸããããªãã®ã¯
ããããçç±ã ããšããäžçã¯ãã
è€éæ§ãå¢ããç£æ¥å士ã®å¢ç®ã¯äž
æçã§ãã©ãããæµãçŸããããã
ããªããããã«å¯Ÿå³ããã«ã¯ã¹ããŒ
ãæã®ããçŸå Žã®å€æãæ±ããããã
ã ããããããåçµç¹ã®ã»ããæŠã
ã«é©ããŠããŸããïŒãã©ããã³æ°ïŒ
ãããåæã«ããäŒæ¥çµç¹ã§å©ç
ãè¿œæ±ãããªãã°ãããã«æŠç¥ãäž
å®ã®ç®¡çãå¿ èŠããšèšããå®å šãªã
ããåçµç¹ãå®è¡ããã«ã¯äžåãã
ãšææããããéèŠãªã®ã¯ã秩åºã
ãçµç¹ã®ãªãã«ãããã«ãããåçµ
ç¹ãåã蟌ãããšããããšãªã®ã§
ããïŒãã©ããã³æ°ïŒ
ã¯ã¢ã«ãããã ã©ãåã蟌ãã
èªåŸçãªçµç¹ãããšã©ã«ããŒåçµ
ç¹ã«åã蟌ãããšãããšãããæ¢å
ã®ãããããŠã³åã®ææ®åœä»€ç³»çµ±ã
èŠçŽãå¿ èŠãããããšããã©ããã³
æ°ã¯èª¬ããããããããŠã³åã®ææ®
åœä»€ç³»çµ±ã®ç®çã¯ãå¹çããããã
ãšã«ãããŸããæãå¹ççãªã€ãªã
ãã圢ã«ãããšãããšã©ã«ããŒåã«
ãªãããšããããŸãããããããã
ãåãåã蟌ãããšãããªãã°ãçµ
ç¹ããå¹æãã§ã€ãªãããšãèããª
ããã°ãªããŸãããïŒãã©ããã³æ°ïŒ
å¹çã°ãããçªãè©°ãããšãæã
å¹ççã ãšæãããããšããå®éã«
ã¯å¹æãäœæžãããããšããããè»
éã¯ããšã©ã«ããŒåçµç¹ã®ä»£è¡šæ Œã
ããå¹æã«äž»çŒã眮ããŠãæè¿ã§ã¯
ãããåãåã蟌ãããšã®éèŠæ§ã«
æ°ä»ããŠããã
ããšãã°ç±³åœãããµã¹å·ãããé
ãé¢ããç°åœã®æŠå°ã«æŠè»ãããã
ãéãŒããšãããããžã¹ãã£ã¯ã¹ã
ã³ã¹ãçã«ãã人çã«ãæãå¹çç
ãªæ¹æ³ã§å®è·µããããšããã®ã¯åœç¶
ã®ããšã ãããããå®éã«æãéèŠ
ãªããšã¯ãçŸå°ã®æã®ãªãŒããŒãšã
ãã«ä¿¡é Œé¢ä¿ãç¯ããã ããçŸå°ã§ã
ã©ãããã°ä¿¡é Œãããããããã¯ã
ãã«è¡ã£ãŠã¿ãªããã°ããããŸããã
ããã§ã¯ãç±³åœã§ç«ãŠãæŠç¥ãäœæŠ
ãæ©èœããããã§ããªããæ瀺ãä»°
ãã§ããæããããŸãããæ倧ã®å¹
æãæããããšãããªãã°ã誰ãšèª°
ãçŽæ¥ã€ãªãã¹ãããå€æã¯èª°ãã
ã¹ããããããäžåºŠèŠçŽããªããã°
ãªããªãã®ã§ããïŒãã©ããã³æ°ïŒ
ãããã¯æã«ãå¿ èŠã®ãªãåãã
ãããããããªããã圌ãã®æèŠã
äœèšãªéé³ã«ãªããããããªããã
ãã«ã¯ã©ã察åŠããã®ãã
ããããããªãŒããŒã瀺ãèŠç¯ã浞
éãããã©ããã1ã€ã®ã«ã®ã§ãã
ããããããã§ããã€ãºã¯å¿ ãçºç
ããŸããããããããšã§ããããã
ã ããªãã¢ã€ãã¢ã§ãããããåºã
ãŠããããšèšããããæ¬åœã«èªåŸç
ãªçµç¹ãã€ãããã°ããŠã£ãããã£
ã¢ã§ééã£ãèšè¿°ãåºãŠãããšãã«ã
ãããæ¶ããŠããããããªèªæµäœçš
ãåãããã«ãªããŸãããŸãã¯èª°ã
ãæããã«ãèªåŸçã«åãããæèŠ
ãèšãã颚åãã€ããå¿ èŠãããã§
ããããïŒãã©ããã³æ°ïŒ
ãšã©ãŒããã©ããã«ã°ããæèã
éäžãããšããã®å ã«ããå¹æãé
ããããäœæžããããšã«ãªãããã®
ãã©ããã³æ°ã®èšèã«ãç§ãã¡ã¯ç
æ¯ã«åãåãããã
ãªãªã»ãã©ããã³ æ°Ori Brafman_ã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã§å¹³åçŽäºåŠã®åŠå£«å·ããã¹ã¿ã³ãã©ãŒã倧åŠããžãã¹ã¹ã¯ãŒã«ã§MBAãååŸãã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ãµãŒãã¹ã®äŒç€Ÿãªã©ãèµ·æ¥çµéšããããèæžã«ããããã¯ã¯ã¢ãããªã匷ããïŒæ¥çµBP瀟ïŒããããåèã®å ±èè ããããã»Aã»ããã¯ã¹ãããŒã æ°ãšãšãã«ã å ¬çãããžã§ã¯ããææããCEOãããã¯ãŒã¯ãåµèšã
2 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
2 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 2 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
次ããŒãžã®äžã®å³ãèŠãŠã»ããã
ããã¯ãããŒã ãšããŠæ倧éã®ãã
ã©ãŒãã³ã¹ãçºæ®ããããã«ãå šç€Ÿ
å¡ã«å¿ èŠãªå ±éã®å§¿å¢ãæèãšããŠ
æ²ããDeNAã¯ãªãªãã£ã§ãããã
ãã«åºã¥ããæ¥åžžã®ããŒãã£ã³ã°ã
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ãªãã§ããçº
èšã«è²¬ä»»ãæã£ãŠãããããæåŸã®
ç Šæèã¯ããã®ãããçã®è¡šé¢ç©ã§
ããããšãã£ãèšèãé£ã³äº€ããã
ãã«ãã£ãŠããããã®èšèã¯çµç¹ã®
é ã ãŸã§æµžéããŠãããããŸããçµ
ç¹ã倧ãããªã£ãŠãå€ãããªããã
ã«åªåãç¶ããŠãããDeNAã§ã¯ã
ãå šå¡åå ããåŸæ¥å¡ã®DNAã«åã
蟌ãŸããŠããããšããããã ã
å瀟ã®æåã®åºç€ã¯ããã¹ãŠã®äºº
æãçµç¹ã®ãçã®è¡šé¢ç©ããæ ã£ãŠ
ãããšããææ³ã«ãããããã¡ããã
圹è·ãä»äºå 容ã«ãã£ãŠãæ ãé å
ã®å€§å°ã¯ãããŸããããããæ°å ¥ç€Ÿ
å¡ããããšãå°ãããŠãããé åã
æ ã責任ãããããã®ä»£è¡šãšããŠã®
æèãæã£ãŠã»ãããšèããŠããŸ
ãããšãå·è¡åœ¹å¡ãã¥ãŒãã³ãªãœãŒ
ã¹æ¬éšæ¬éšé·ã®äžå³¶å®æ°ã¯èª¬æããã
ãã®é åã®ä»£è¡šãšããŠãçºèšã«è²¬ä»»
ãæã£ãŠãããããæåŸã®ç Šæèã¯
ããã®ãããåãããã®ã§ããã
å瀟ã«ãã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·ã»å®å®
åæ°ãé ç¹ã«ããéå±€æ§é ã¯ãããã
ããããã®ããžã·ã§ã³ãã€ãªãåã
ããã°DeNAãšãããçäœãã«ãªã
ãšããèãæ¹ã ïŒæ¬¡ããŒãžäžå³ïŒã
瀟é·ã¯ç€Ÿé·ã§ããããããžã£ãŒã¯ã
ããžã£ãŒã§ãããããã¯åœ¹å²ã«ãã
ãªãããã®èšŒæ ã«ã圹è·ãé«ããã
ãšãã£ãŠçµŠäžãé«ããšã¯éããªãã
ãéšé·ããã絊äžãé«ãã¡ã³ããŒã
ååšããããšããããŸããïŒäžå³¶æ°ïŒ
ããžã·ã§ã³ãšå ±é ¬é¡ã
å®å šã«åé¢ããã
ãªãããã®ãããªçµç¹ãå®çŸã§ã
ãã®ããããã¯å瀟ã®ç¬ç¹ã®çµŠäžã
SECTION 3
äºæ¥æŠèŠïŒãã©ãããã©ãŒã ããœãŒã·ã£ã«ã²ãŒã ãã€ã³ã¿ãŒãããããŒã±ãã£ã³ã°ãeã³ããŒã¹ãæ¬ç€Ÿæåšå°ïŒæ±äº¬éœæžè°·åºãèšç«ïŒ1999幎
ãã£ãŒã»ãšãã»ãšãŒïŒDeNAïŒäžäººã²ãšããçã®è¡šé¢ç©ã§ããã絊äžãè©äŸ¡å¶åºŠãåºç€ã®å šå¡åå åçµç¹
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã å šå¡åå ãä¿ãå¶åºŠãä»æããšã¯ã©ããª
ãã®ããæ¥ç±³2瀟ã®æåäºäŸãã²ã解ãã
絊äžãè©äŸ¡å¶åºŠãå Žã¥ããã®ãã³ããæ¢ãã
å·è¡åœ¹å¡ãã¥ãŒãã³ãªãœãŒã¹æ¬éšãæ¬éšé·
äžå³¶ å® æ°
Nakajima Hiroshi_倧åŠåæ¥åŸãçµå¶ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿã«å ¥ç€Ÿã2004幎DeNAå ¥ç€Ÿãå€éšäŒæ¥ã®ITæŠç¥ç«æ¡ãæ åœåŸãåºåå¶æ¥éšã®ã°ã«ãŒããªãŒããŒãæ°èŠäºæ¥ã®çµ±æ¬ãæ åœãã瀟é·å®€é·ãçµãŠã2009幎å·è¡åœ¹å¡å Œæ°èŠäºæ¥æšé²å®€é·ã«å°±ä»»ã2010幎ããçŸè·ã
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã S E C T I O N 3
2 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 2 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
è©äŸ¡å¶åºŠã«ããã
ãäžè¬ã«çµŠäžã¯ãè·åè©äŸ¡ãšè·èœè©
䟡ããããŸãããã®ãã¡è·èœè©äŸ¡ã«
極端ã«æ¯ããŠããã®ããåœç€Ÿã®å¶åºŠ
ã§ãããšäžå³¶æ°ã¯è©±ããè·åè©äŸ¡ã§
ã¯ãäžããé çªã«è·åã®ãæ€ åã®å€§
ãããã決ãããããšãã°ãããžã£
ãŒããžã·ã§ã³ãããã¯1000äžåãã
1300äžåã®ããžã·ã§ã³ã ãšãããã©
ããªã«é 匵ã£ãŠããæ倧ã§1300äžåã
ããã絊äžãäžããããšæã£ããã
äžã®ãã¹ãã«è¡ããããªããäžæ¹ã
è·èœè©äŸ¡ã¯ã極端ã«ããã°ã©ããªæ€
åã«åº§ã£ãŠããŠãããã®äººã®å®åã§
絊äžã決ãŸãããããå瀟ã®çµŠäžã
è©äŸ¡å¶åºŠã ã
ãå±é¢ã«ãã£ãŠã¯ãæ€ åã®å€§ããã
å°ããããžã·ã§ã³ã§ããèœåã®å€§ã
ãªäººã座ãããšã蚱容ããŸãããã®
ããã«ããŠãå ±é ¬ãšããžã·ã§ã³ãå
ãé¢ããŠããã®ã§ãããã倧ããªèœ
åãæã€äººãããã倧ããªæ€ åã«åº§
ããšã¯éããŸãããïŒäžå³¶æ°ïŒ
ãã®å¶åºŠã«ã¯ãã次ã çããæ°äº
æ¥ããã¹ãã«æé©ãã€ãã€ãããã¯
ãªãªãœãŒã¹è»¢æãããããšæã£ããš
ããããžã·ã§ã³ã®é«ããæ€èšããã«
æžããïŒäžå³¶æ°ïŒã¡ãªãããããã
ïŒã€ã®äŸã«ãã倧é»æ±ãåŒã£ãæ
ãããšããèãæ¹ããããããéšçœ²
ã§ããªãŒããŒããžã·ã§ã³ã«å°±ãããŒ
ãã³ããããªããåŒã£ãæããŠãç°
åãããã
ãæ°èŠäºæ¥ã®æ žãæŠç¥çãã¹ãã«äºº
ãã¢ãµã€ã³ããå Žåãäžã¡ã³ããŒã«
ãªã£ãŠãããããšããããŸãããã®
ãšããå ±é ¬ã¯äžããªãã圹è·ãšå ±é ¬ã
ãããŠåãããªã³ã¯ããªãããšã瀟
å ã®é ã ãŸã§æµžéããŠãããããã
å®çŸã§ããã®ã§ããïŒäžå³¶æ°ïŒ
ããããä»çµã¿ãçŸå®çã«éçšã
ãå Žåãå人ã®èœåã®æž¬ãæ¹ãèã«
éå±€æ§é ã¯ã¹ããŒãããææ決å®ã®ããã®æ§é ã§ãããã誰ãåãããšããæ§é ã§ã¯ãªããéå±€æ§é ã®ããããã®ããžã·ã§ã³ã«ãææ決å®ã®æš©éã®å€§ããããããããã£ãŠãããããã©ãã©ã«ããŠã€ãªãåããããšDeNAãšããçäœã«ãªãã åºå žïŒDeNAãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããšã«ãç·šééšäœæ
å šå¡åå ãä¿ããçã®è¡šé¢ç©ããšã¯
éå±€åçµç¹âææ決å®ã®ããã®æ§é
=
DeNAã®äºæ¥
çã®è¡šé¢ç©âæ ãé¢ç©ã¯éã£ãŠãäžäººã²ãšãããã®é åã®ä»£è¡šè
DeNAã¯ãªãªãã£
ãã©ã€ãïŒDelightïŒé¡§å®¢ã®ããšã第äžã«èããæè¬ã®æ°æã¡ããã£ãŠé¡§å®¢ã®æåŸ ãè¶ ããåªåããã
çã®è¡šé¢ç©ïŒOwnershipïŒåžžã«æåŸã®ç ŠãšããŠé«ããããã§ãã·ã§ãã«æèãæã¡ãDeNAã代衚ããæ°æŠãšè²¬ä»»æãæã£ãŠä»äºããã
å šåã³ãããïŒBe the best we can beïŒ2ã©ã³ã¯ã¢ããã®ç®ç·ã§ãçµç¹ãšå人ã®æé·ã®ããã«å šåãå°œãã
éææ§ïŒTransparencyïŒHonestyïŒããŒã ã¯ãŒã¯ãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã倧åã«ãã仲éãžã®è²¬ä»»ãæãã
çºèšè²¬ä»»ïŒSpeak UpïŒéå±€ã«ãã ããããã®ã³ã®ã³ãã£ãããšèªåã®èãã瀺ã
åºå žïŒå瀟ããŒã ããŒãžãã
3 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãªãã圹è·ãäžããã°ãåçŽã«çµŠäž
ãäžããä»çµã¿ã§ã¯ãªãããã ã
å瀟ã«ã¯ãããããã®è·çš®ã«è€ç·
åã®ãã£ãªã¢ãã¹ããããããšãã°
ãšã³ãžãã¢ã®ãã£ãªã¢ãã¹ã¯ïŒã€ã ã
åºç€çãªãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã¹ãã«ã¯
å šå¡ã身ã«ä»ããããšã³ãžãã¢ã管
çããåœãæè¡ã暪æããè€éãªãš
ã³ãžãã¢ãªã³ã°ãè¡ãããããžã¡ã³
ãããããæè¡ã§äžçãã³ããŒã¯ã³
ã®æè¡åãæã€ããšãã¹ããŒããã
ãŠãŒã¶ãŒç解ã«é·ãããµãŒãã¹ã浞
éãããå°é家ããµãŒãã¹ãªãŒããã
ãããŠããããžãã¹ãã¯ã¯ãªãšã€ã¿
ãŒããã©ã³ããŒãæããŠãæ°ããäº
æ¥ãåµé ãã人æã ãã©ã®æ¹åã«è¡
ã£ãŠã絊äžãã¢ããããå¯èœæ§ã¯ã
ããè©äŸ¡ã«ãããŠã¯äžèšã®ïŒã€ã®é
åããã®ãŸãŸææšã«ãªãããããšã
ããžãã¹ããšãã¹ããŒãããããžã¡
ã³ãã®ãã¹ãŠã100ã®ãã¡ãŒãã10
ã§ãããµãŒãã¹ãªãŒãã90ã§ããã°
ãã®äººã®è©äŸ¡ã¯90ã§ããå¹³åã§ã¯ãª
ãã匷ã¿ã§è©äŸ¡ããŸããïŒäžå³¶æ°ïŒ
ããžã·ã§ã³ãäžãã£ãŠã
æ Œäžãã§ã¯ãªãããšã浞é
å®éã«çŸå Žã¯ã©ãåããŠããã®ãã
ã倧é»æ±ããšããŠåºåéšéã®éšé·ã®
圹å²ãæ ã£ãŠããå°éŠ¬èª è±æ°ã¯ã
2012幎ããåŒã£ãæããããŠãã¥ãŒ
ãã³ãªãœãŒã¹æ¬éšã®æ¡çšã°ã«ãŒããª
ãŒããŒãšãªã£ãïŒçŸåšã¯äººæäŒç»éš
éšé·ïŒããç§ãæããåŸããæ··ä¹±ã¯èµ·
ããªãã£ããšæãããããžã£ãŒã¯èª
åã®ä»£ããã¯èª°ã§ããã€ãŸã§ã«ã©ã
ãªç¶æ ã«è²ãŠãããå®æçã«äººäºãš
å ±æããããã§ããïŒå°éŠ¬æ°ïŒ
ãããžã£ãŒåè£ã«éãããã¡ã³ã
ãŒã®ã¢ãµã€ã³ã¡ã³ãã¯ãããžã£ãŒã®
éèŠãªåœ¹å²ã ããæé·ããŠãããã
ãã«ã¯ããã£ã¬ã³ãžã³ã°ãªæ©äŒãäž
ããªããã°ãªããŸããããããèªã
ãã¡ã³ããŒã®ããã¿ãã«ãªã£ãŠåªç§
ãªäººæã®ãã£ãªã¢ã®å¯èœæ§ãæãã§
ããããè ã£ãŠãèŸãããããªã©ãš
èšãåºãã°ãããããäŒç€Ÿããå±ã
ããŸãããšãå°éŠ¬æ°ã¯åŒ·èª¿ããã
äžæ¹ãéšé·ããã°ã«ãŒããªãŒããŒ
ã«ãªã£ãå°éŠ¬æ°ã«å¯Ÿãã瀟å ã®åå¿
ã¯ããã£ãŠãæ®éãã ã£ããšããã
å°éŠ¬æ°èªèº«ããäœã®éåæããªãã£
ããããã ãããé¢çœãã£ãã®ã¯å€
ã®åå¿ã ã£ããïŒå°éŠ¬æ°ïŒãšæ¯ãè¿ãã
éšäžã«ãå°éŠ¬ããã«ã¯è±ãèŽã£ãŠã
ãã®ãããšãããããªããæ Œäžãã
ãå±æ§ããã¡ãŒã«ãäœéãå±ãããš
ããããç§ãåè·ã«ããããããæ
ã£ããããããŸãããããããåœç€Ÿ
ã§ã¯åœããåã®ããšãªã®ã§ããïŒå°
銬æ°ïŒ
ããžã·ã§ã³ãäžãããäžãããªã
ã«ããããããã掻èºããŠãã人æ
ããã®ã¢ãµã€ã³ã«NOãšèšãã°ãã¯
ã¬ããã¯èãå ŽåããããŸãã掻èº
ããé ããããããä»äºãããŠãã
ãããããšããã®ãåœç€Ÿã®ããªã·ãŒ
ã ããã§ãããããã£ãŠåªç§ãªäººæ
ã®æµåºãé²ããäŒç€Ÿãšå人ã®ç·åŒµé¢
ä¿ãä¿ã€ããã«ã¯æ¬ ãããªãèãæ¹
ã§ããïŒäžå³¶æ°ïŒ
æ¬äººã®ãã£ãªã¢ãã©ã³ãéã¿ãã
ãé©ä»»ãªè ããã®ãã¹ãã«å°±ããã
ããå šå¡ããèªåã®ä»äºããšæããã
ããããçµæçã«å šå¡åå ã«ã€ãªã
ã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
Tsushima Masahide_倧åŠåæ¥åŸãçµå¶ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿã«å ¥ç€Ÿã2005幎DeNAã«è»¢è·ãã¢ãã€ã«äºæ¥éšã®å¶æ¥ãã°ã«ãŒããªãŒããŒãå¯éšé·ãªã©ãçµãŠåºåéšéã®éšé·ã«ã2012幎ãã¥ãŒãã³ãªãœãŒã¹æ¬éšã«ç°åããæ¡çšã°ã«ãŒããªãŒããŒã«ã2013幎ããçŸè·ã
ãããžã£ãŒã¯åžžã«åªç§ãªã¡ã³ããŒã«é©ãããã¹ããæ¢ã
ãã¥ãŒãã³ãªãœãŒã¹æ¬éšã人æäŒç»éšãéšé·
å°éŠ¬èª è± æ°
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã S E C T I O N 3
3 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
äºæ¥æŠèŠïŒãŠã§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããœãããŠã§ã¢ã®éçºããµãŒãã¹ã®æäŸãæ¬ç€Ÿæåšå°ïŒç±³åœã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¬ãããŠããã·ãã£ãèšç«ïŒ2005幎ïŒEvernoteã®ãµãŒãã¹éå§ã¯2008幎ïŒ
ãšããŒããŒãïŒEvernoteïŒæ å ±å ±æãææ決å®ã¯ãã®ãšãããã®å Žã§ããªãã£ã¹ã®ä»æãããã®æåãä¿ã
ãšããŒããŒãã¯ç±³åœã·ãªã³ã³ãã¬
ãŒã«æ¬æ å°ã眮ãITäŒæ¥ã§ããã
ãã®è£œååã¯ãEvernoteãããã€ã§
ãã©ãã§ããããŒãããšãããã«ã
ãœã³ã³ãã¹ããŒããã©ã³ã«æ å ±ãè
ç©ã§ãããŠã§ããµãŒãã¹ããœãããŠ
ã§ã¢ãæäŸããããŠãŒã¶ãŒã¯äžçã§
5000äžäººã«ãŸã§æ¡å€§ãïŒ2013幎ïŒæ
çŸåšïŒãæ¥æé·ãéããŠããã
åŸæ¥å¡æ°ãå¢ããäžçã«æ ç¹ãåº
ãã£ãŠããå šå¡ãããŸããåå ãã
ãã³ãã£ãŒãšããŠã®æŽ»åã倱ããªã
ããã®ããŸããŸãªä»æãããšããŒã
ãŒãã«ã¯ååšããããã®ä»æããšè£
åŽã«ããæ¬è³ªã«ã€ããŠãæ¥æ¬æ³äººã
ã§ã¢ãã³ã®å€æä»æ°ã«èããã
çµç¹å³ããªããå®äŸã®
ããŒãã£ã³ã°ããªãçµç¹
ãšããŒããŒãã®æ ç¹ã¯æ¬ç€Ÿã®ã»ãã
ç±³åœãªãŒã¹ãã£ã³ãæ¥æ¬ãäžåœãå°
湟ãéåœãã·ã³ã¬ããŒã«ããã·ã¢ã
ã¹ã€ã¹ã«ãããåŸæ¥å¡æ°ã¯çŽ260人ã
å€ææ°ãå瀟ãæäŒãå§ãã2009幎
ã«ã¯ã30人çšåºŠã®äŒç€Ÿã ã£ãã
ããã®åœæãé©ããããšãããã€ã
ãããŸãããäžè¬çãªäŒç€Ÿã«ããã
ã®ãããšããŒããŒãã«ã¯ãªãã®ã§ãã
ãšãå€ææ°ã¯è©±ãããããšãã°ã¬ã
ãŒãã©ã€ã³ãçµç¹å³ããããã¯ãã®
ä»æ§æžã«ä»£è¡šãããããã¥ã¡ã³ãã
å®äŸããŒãã£ã³ã°ããããã¯åœåã
ãå°ããªäŒç€Ÿã ãããªãã®ããªããš
æã£ãŠããŸããããããã15åãã«
ã®äŒæ¥ã«æé·ããä»ããããã¯å€ã
ããŸãããåœåã¯ã¹ãã¬ã¹ãæããŸ
ããããæè¿ã¯ãã®ã»ããå¹ççã§ã
ãããããããã¯å¿ èŠãªãã®ã§ã¯ã
ãšæãããã«ãªããŸãããïŒå€ææ°ïŒ
ãã®ãããªç¶æ ã§ãã©ããã£ãŠæ
å ±å ±æããªãããŠããã®ãããæ å ±
ã欲ãããšæã人ãå¿ èŠã«è¿«ãããŠ
ãã人ãèªããšãã«è¡ãã®ãéäŸã§
ããCCã¡ãŒã«ãªã©ã§æµããŠããæ
å ±ã¯ã誰ãçå£ã«èŠãªãããèŠããš
ããŠãå¿ããŠããŸããèªããšãã«è¡
ããªããã°åŸãããªããããããåš
å²ã®åãã«ææã«ãªã£ãŠããå¿ èŠã
ããã®ã§ããïŒå€ææ°ïŒ
éšçœ²ã®æ ãããããã§ãå¿ èŠãªãš
ãã«å¿ èŠãªäººãã€ãªããåããèªç¶
çºççã«ããŒã ãã§ããã
ãã®ããããââéšã®ÃÃããããšã
éšçœ²åã圹è·ã§äººãèŠããªãããâ³
â³ã®åéãæè¡ã«è©³ããÃÃããã
ãšããããã«ãå人ã®åŒ·ã¿ããŒã¹ã§
èªèããŠãããããããžã£ãŒã ãã
ãã®äººã«ãŸãã¯çžè«ããããšããæ
èããªãããã®è©±ã«ã€ããŠãã¡ã°ã
詳ãã人ã«è©±ããããã®ãæ®éã ã
å瀟ã«ããçµç¹å³ã¯ãªããŠãéå±€
æ§é ã¯ãããïŒå€ææ°ïŒãæ¯æ¥ã®ç®¡ç
æ¥åããåéšãåãããžã§ã¯ãã®èª¿
æŽãå¿ èŠãªå Žåã®å€ææ¥åã®ããã«
ã¯ãããžã£ãŒãå¿ èŠã ããã ããæ¥
æ¬ã®äžè¬çãªäŒæ¥ãšç°ãªãã®ã¯ããã
ããžã£ãŒãïŒã€ã®åœ¹å²ã«ããããåº
Evernote JapanChairman
å€æ ä» æ°
Hokamura Hitoshi_1989幎米系倧ææŠç¥ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã®Bain & Companyã«å ¥ç€Ÿããã®åŸãã¢ããã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã»ãžã£ãã³ã«è»¢ããããŒã±ãã£ã³ã°ãªã©ãæ åœãã¹ã€ã¹åœéçµå¶å€§åŠé¢ã®MBAãååŸããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§è€æ°ã®äŒç€Ÿãèšç«ã2010幎ããçŸè·ãåœå å€ã®äŒæ¥ãšã®æŠç¥çææºãäž»ã«æ åœã
3 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
æ¬çã«ã¯ã©ããªåœ¹è·ã«å°±ã人ã§ãå
åãïŒå€ææ°ïŒã ãšããç¹ã ã
éå±€ãèŠãããããªåŒã³æ¹ããªãã
ããããç±³åœã®å€ãã®äŒæ¥ã§ã¯ãâ
âéšé·ããšããèšãæ¹ã¯ãªãããçã
ãã¡ãŒã¹ãããŒã ã§åŒã³åãããæ¥
æ¬ãªãã°ãäžãäžãããããä»ãã§
åŒã°ãªãããšããæãã§ããããã
éå±€æèãè²æ¿ãè¡šãããšããçºèš
ããŠããããšããæèãè¥ã人ãæ
ã¡ã«ããããã©ãããªçµç¹ã«ããã
ãã°ãä»æããã€ãã£ãŠèª°ããçºèš
ã§ããããã«ä¿ããããã«éå±€ã®å·®
ããªããšå®æãããããšãéèŠããã
ã©ãããªçµç¹ã«ãããããšåŒã³ãã
ãã ãã§ã¯ååã§ã¯ãããŸãããïŒå€
ææ°ïŒ
ææ決å®ã¯å¿ èŠãªäººã
å¿ èŠãªãšãã«éãŸã£ãŠ
ã§ã¯ãææ決å®ã¯ã©ã®ããã«è¡ã
ããã®ãã
ãããã決ãŸã£ãä»çµã¿ã¯ãããŸã
ããå®äŸããŒãã£ã³ã°ãã»ãšãã©ã
ããŸãããããé¢ä¿è ãéãŸããã
ãšãã«éãŸã£ãŠãã±ã£ãšæ±ºããããã
ãããã°èª²éã«è©³ãããã³ã·ãŒãã
ãªããã ã£ããåŒãã§ãããããšã
ãããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠã¡ã³ããŒã
éããã®ã§ããïŒå€ææ°ïŒ
ããã¡ããããèããŠãªãããã®é£çºã
ãšå€ææ°ã¯ç¬ããããããããèããŠ
ãªããã®ãªãã°ããã«èãã«è¡ãã
ãšããã®ããå瀟ã®ã¹ã¿ã³ã¹ã ããã
ã£ãšå€§ããªäŒè°ã§æ±ºããã¹ãããšæ
ããããããŸãããå€ãã®äººã®æèŠ
ãç·åããŠããªã¹ã¯ã軜æžã§ããã
ãã«ããšãããããããã¯èšç»çµæž
ã«ã¯åããŠããŸãããã¹ããŒãæã®
ããææ決å®ãå¿ èŠãªç¶æ³ã«ã¯äžå
ãã§ããæ¬åœã«ãã®ããšã«é¢ããŠç
å£ã«èããŠãã人ãã¡ã話ãåã£ãŠ
åºããçµè«ãããã®ç¬éã«ã¯æé©ã
ãšèããŠããŸããïŒå€ææ°ïŒ
æŒãããªãããã«ãã¹ãŠã®ä»çµã¿
ãèšèšãããšããããã人ãå€ããª
ããã¹ããŒãæã倱ãã責任ã®æåš
ã¯äžæçã«ãªã£ãŠãåœäºè æèãæ
ã¡ã«ãããªãããããšãããã¯å šå¡
åå ã®çµç¹ã§ã¯ãªããªã£ãŠããŸãã
ãããã®ã«ã«ãã£ãŒããã匷ããŠ
ããã®ã¯ãå瀟ã®ãªãã£ã¹èšèšã§ã
å€æ¹ããã¯ãèªç±ã«ããŒã«ã飲ãããããŒã«ãµãŒããŒã§äŸãããã®ã¯ãè¿ãã®ããŒã«éžé æã§ã€ããããå°ããŒã«ã ã
éšçœ²ãšããŠåºãŸã£ãŠããã®ã¯ãçµçãªã©ç®¡çéšéãããã ãã»ãã¯ãããŸããŸãªéšéã®ã¡ã³ããŒãæ··åšããŠé 眮ãããŠãããã»ã¯ã·ã§ããªãºã ã¯ããã«ã¯ååšããªãã
ãå£ã«æ°åŒããå£ã«ã€ã©ã¹ãããšæã£ãããå£å šé¢ããã¯ã€ãããŒãã ã£ããäŒè°å®€ã ãã§ãªãããªãã£ã¹ã®çãäžã«ãèšçœ®ãããŠããã
ãªãŒãã³ãªããŒãã£ã³ã°ã¹ããŒã¹ãå¿ èŠãªãšãã«ã¯ãã€ã§ããå¿ èŠãªäººãéããŠããŒãã£ã³ã°ãã§ããã
ãªãã£ã¹ã亀ããå Ž
ã©ã³ãã§äº€æµ
ãã«ã®ã¯ã³ããã¢ã®çŽååãå ããã瀟å¡é£å ããæ¥æ¿ããã®ã¡ãã¥ãŒã楜ãã¿ã«ã瀟å å€ãã人ã蚪ãã亀æµãããæ°Žææ¥ã®ãã寿åžããŒãã§å¯¿åžãæ¡ãã®ã¯ãè ã®ç«ã€æ¥æ¬äººã·ã§ãã ã
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã S E C T I O N 3
3 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ããããã¯ã人ã亀ããããä»æã
ã«æºã¡ãŠããïŒè©³çŽ°ã¯åçåç §ïŒã
ãªãã£ã¹èšèšã«
ãã®ã«ã«ãã£ãŒãäœçŸããã
ãé段ã§ããã¢ãã¶ã¡æããåæã
ããªãããã«ããŸããããããŠãåž
ãéšçœ²ããšã«ãªã£ãŠããŸããããã
ãã³ã¹ããŒã¹ã¯åéã«ãããããã§
ã³ã¬ãŒãã¯ïŒéãã³ãŒããŒã¯ïŒéã«
ãã眮ããŠããªãããšããããã«æ
å³çã«åããäž¡æ¹æ¬²ãããã°ãïŒé
ã«ãïŒéã«ãé¡ãåºããªããšãªããª
ãã®ã§ããïŒå€ææ°ïŒ
éããããããŒãã£ã³ã°ã¹ããŒã¹
ã¯å°ãªãããŠã©ãŒãã³ã°ãã·ã³ãé«
ãããŒãã«ãªã©ãç«ã¡è©±ãããå Žã
ãªãã£ã¹ã®ãã¡ãã¡ã«ããããœãã¡
ãæ®ãããªãŒãã³ã¹ããŒã¹ãå€ãã
ãŸããååŒå ãªã©ä»ç€Ÿãšã®å£æ ¹ãäœ
ããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã§ã¯åŸæ¥å¡æºè¶³
床ãããããããç¡æã®ç€Ÿå¡é£å ã
äžè¬çã ããå瀟ã®æ°Žææ¥ã®ãã寿
åžããŒãã¯ã瀟å€ããã奜è©ã ããã
ã®æ¥ã¯ä»ç€Ÿãšã®ããŒãã£ã³ã°ããæŒ
æã«éäžããŸããïŒå€ææ°ïŒ
å瀟ã®ã³ãŒãã¬ãŒãããªã¥ãŒããŸ
ããå šå¡åå ã®ã«ã«ãã£ãŒã匷ãã
圹å²ãæããããããã¯ããæå³ã©
ãããŒã§ããããšå€ææ°ã¯å眮ããã
ãã®æå³ãããèªããããŠãŒã¶ãŒã®
æ¥ã ã®ç掻ã«æ¬åœã«åœ¹ç«ã€ãã®ãã€
ããããšãèªåã欲ãããã®ãã€ã
ãããšããããåœç€Ÿã®ããªã¥ãŒã§ãã
ã ãããè¿·ã£ããšãã¯èªåãã¡ã®èž
ã«åãæããã°ãããèªä¿¡ãæã£ãŠ
å人ãææ決å®ããèªåŸçã«åãã
ã®ã¯ãçããããç解ããŠãããã
ãªã®ã§ãã
ããŠãå瀟ã®ãä»æãããèŠãŠãããŸ
ã èŠæš¡ãå°ããããã§ããããITæ¥
çã«ã¯ã§ããŠãã補é ã©ã€ã³ãæã¡ã
補åã®éçºã»çç£ã³ã¹ãã倧ããã¡
ãŒã«ãŒã«ã¯ç¡çããšæãããèªè ã¯
ããªãã ããããåãããšããç§ã
ã¡ã¯å€ææ°ã«åãæãããã倧ããª
äŒç€Ÿã«ã¯ç¡çããšãã£ãŠããæ¯ç€Ÿã
éšéã®åäœã§èããã°ããšããŒããŒ
ããšããã»ã©èŠæš¡ã¯å€ãããªãã¯ã
ã§ãããŸãã¯ã§ãããšãããããå§
ããŠã¯ã©ãã§ããããã
ããïŒã€éèŠãªããšã¯ãå šç€Ÿå¡ã«
察ããŠå¿ ãããå¹³çã«é²ããå¿ èŠã¯
ãªãããšã ããå·¥å Žã¯ç¡çã§ãæ¬ç€Ÿ
ã§ã¯ã§ããŸãããå¿ èŠãªéšéã ãã
ç¹åºãã€ãã£ãŠãããããªãã§ãã
ãã§ãå¹³çã«ããªããŠããã®ã§ãã
ïŒå€ææ°ïŒ
å€ææ°ãã¯ãããç±³åœåæã§å€ã
ã®äººããïŒãã¹ãã»ã©ãŒãšãªã£ãïŒããª
ãŒã³ã¹ã¿ãŒãã¢ãããïŒãšãªãã¯ã»
ãªãŒã¹èãæ¥çµBP瀟ïŒã«ããæ°ã
ãæè¡ããµãŒãã¹ãçã¿åºãæ¹æ³è«
ã®åç¹ã¯ãããšã¿ã®ããã°ãæ¹åŒã«
ããããšèšã£ããå°ããå§ããéé
ã£ããæ¹å転æããŠä¿®æ£ããã°ããã
ãæ什æ®æ¹ãã§ãããããã¯æ¥æ¬ã
ãã貪欲ã«åŠã³ãé²åãç¶ããã·ãª
ã³ã³ãã¬ãŒããã®ãšãŒã«ã§ããã
æ°å転æã§ã®åºäŒãã
ãªãã£ã¹ã®äžè§ã«ãããããã³ã¹ããŒã¹ãåéã§çœ®ããŠãããã®ãå€ããŠããã瀟å ãã§ããã ãæ©ãåããã工倫ã®1ã€ã ã
ãªãã£ã¹ã¹ããŒã¹ã®æšªã«èšçœ®ããããŠã©ãŒãã³ã°ãã·ã³ãããŒãããœã³ã³ã眮ããŠããªããä»äºããã§ããããããã§äŒã£ã人ãšéè«ãä»äºã®è©±ãããããšãã§ããã
æ ç¹ã®å å€ãã€ãªãã§
åæãé²ãããããªãã£ã¹ã®äžå€®ãé段ã貫ãããã®é段ã®åšãã«æ¬ç€Ÿã«ããå šç€Ÿå¡ãéãŸãããã¬ãã§åæ ç¹ãã€ãªãã§éãããã®ããå瀟ã§å¯äžã®é±1åã®å®äŸããŒãã£ã³ã°ã§ãããããã¯ã楜倩ã®äžæšè°·æµ©å²æ°ãããæäŒãæ¬ ããããã£ãŠããããšèãããšããŒããŒãCEOã®ãã£ã«ã»ãªãŒãã³æ°ããå šç€Ÿå¡ãã€ãªãããã«ãã®ç¿æ¥ããå§ãããã®ã ããããããå¿ èŠããšæãã°ããã«åãå ¥ããã®ããšããŒããŒãæµã§ããã
匷ãããžã§ã³ãçºä¿¡ãç¶ããããšã
ããžã§ã³ãå®çŸããåççãªä»çµã¿ã
å šå¡ã«å©ãããåççãªé¢ä¿ããã
ããšããããŠãããããåæ»ã«åã
ãããã®ã最æ»æ²¹ãšããŠã®ããæå³
ãŠã§ãããªä¿¡é Œé¢ä¿ãæ ç±ãããã
ãšã500 Startupsãžã®åæã«ãã£ãŠã
å šå¡åå åçµç¹ã®å Žãç§ãã¡ã¯ãã
ãŸãšããããã®ç§ãã¡ã®ãçµè«ãã
æºããŠãæ±äº¬å€§åŠå€§åŠé¢çµæžåŠç 究
ç§ææã»æ³å·ç¯ä¹æ°ã«æèŠãæ±ããã
詳现ã¯åŸã«è²ãããæ³å·æ°ã¯çµæžåŠ
ã®èŠç¹ãããæ¥æ¬äŒæ¥ã®çµç¹æ§é ã
ããã«å€é©ãã¹ãããç¬èªã®èŠè§£ã
æã£ãŠããããšããã®çç±ã§ããã
æ³å·æ°ã¯ããå šå¡åå åçµç¹ã®ãã€
ã³ãã¯ããåççãªå€æããšããã¡
ããªãŒçä¿¡é Œé¢ä¿ãã®æãåããã
ãã«ä»ãããããšããããšã ãšæã
ãŸãããšèšã£ãã
æ¥æ¬ççµå¶ã®åŒ·ã¿ãç±³åœç
çµå¶ã®åŒ·ã¿ãå·éã«èŠçŽã
ç§ãã¡ã®å€ããã€ã¡ãŒãžããç±³åœ
äŒæ¥ãç±³åœäººã¯ããåç䞻矩ããšãå
人䞻矩ãã貫ãçµç¹ã人ã ã ããã
ããç§ãã¡ãèŠã500 Startupsã¯è¶£
ãç°ãªããåçãšåæã«ãä¿¡é Œé¢ä¿ã
æ ç±ããã¡ããªãŒãªã©ãã©ãããŠã§
ããã§ãæ¥æ¬ã®æåãšèŠªåæ§ã®é«ã
èšèãäœåºŠãé£ã³åºããã
500 Startupsã®ããŒãã»ãã¯ã«ãŒ
ã¢æ°ããžã§ãŒãžã»ã±ã©ãã³æ°ãªã©å€
ãã®äººãããããæ¥æ¬ããåŠãã ã
ãšèšãããšããŒããŒãã®å€æä»æ°ã
ããã€ãŠæ¥æ¬ã«ãã£ããããã®ãã
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«ããããšèšã£ãã
ãããããã¡ããªãŒçä¿¡é Œé¢ä¿ã®
ã¿ãæãããæ¯ãè¿ãã ãã§ã¯ãå š
å¡åå ã®çµç¹ã¯ã€ããåŸãªããç¹°ã
è¿ãã«ãªããããããŸã§èŠãŠããçµ
ç¹ã«ã¯ã䜵ããŠåçãååšãããã
ã§ããã
ã1980幎代ãæ¥æ¬ççµå¶ãããŠã¯ã
ããããããç±³åœäŒæ¥ã¯å¿žæ©ããæ
ããæã¡ãªããããæ¥æ¬äŒæ¥ã®ç 究
ãé²ããŸãããããããããã§åŸã
çµæããã®ãŸãŸåãå ¥ããããšã¯ã
ãŸããã§ãããèªãã®åŒ·ã¿ãšåŒ±ã¿ã
æ¥æ¬äŒæ¥ã®åŒ·ã¿ãšåŒ±ã¿ãç確ã«åæ
ããããããã®åŒ·ã¿ãçµã¿åããã
ãã匷ãçµç¹ã«ãªãããšããã®ã ãš
æããŸããããã圌ãã®æ¥µããŠåç
çãªãšããã§ãããïŒæ³å·æ°ïŒ
ç§ãã¡ã¯ããäžåºŠãæ¥æ¬äŒæ¥ã®çŸ
ç¶ãçæ¯ã«èŠã€ãçŽããåçæ§ãšã
ã¡ããªãŒçä¿¡é Œé¢ä¿ã«ã©ãæãåã
ãä»ããã®ããèããã¹ãã ããã
ããã¯é¢ä¿ç¹æ®çæè³ã
ä¿é²ãããçµç¹æ§é ã
ãŸãã¯å šå¡åå åçµç¹ã®æ§é ã«ã€
ããŠããããããŠèããŠã¿ããã
ä»åãç§ãã¡ãå šå¡åå åã®çµç¹
ãæ¢ãããšããæããããŠåæš©åã®ã
çŸå Žã«å€§ããæš©éå§è²ããŠããçµç¹
ãåæå ãšããŠã©ã€ã³ã¢ãããããã
ããããä»åç§ãã¡ãèšãããããš
ã¯ããå šå¡åå åçµç¹ïŒåæš©åçµç¹ã
ãšããããšã§ã¯ãªããå šå¡åå åçµ
ç¹ãã人ãšäººã®ã€ãªãããå¹æãç
ãé¢ä¿æ§ãããšã«æãç«ã£ãŠãããš
ããããšãéèŠãªã®ã§ããã
ãå šå¡åå ãã®çµç¹ãããã«ã€ããã ããã«ãããžã¡ã³ãããããããŸã§ãç±³åœãã€ã³ããæ¥æ¬ãšãããŸããŸãªãå šå¡åå åçµç¹ããèŠãŠããã
ãããããŠå šå¡åå åã®çµç¹ãããã«ã€ãããããã«ãããžã¡ã³ããããããŸãšããŠã¿ããã
æ±äº¬å€§åŠå€§åŠé¢çµæžåŠç 究ç§ãææ
æ³å·ç¯ä¹æ°
Yanagawa Noriyuki_æ ¶æ矩塟倧åŠçµæžåŠéšåæ¥ãæ±äº¬å€§åŠå€§åŠé¢çµæžåŠç 究ç§å士課çšä¿®äºãçµæžåŠå士ïŒæ±äº¬å€§åŠïŒãæ ¶æ矩塟倧åŠå°ä»»è¬åž«ãæ±äº¬å€§åŠå€§åŠé¢çµæžåŠç 究ç§åææãçµãŠã2012幎ã«çŸè·ãå°éã¯éèå¥çŽè«ãæ³ãšçµæžåŠãèæžã«ãæ³ãšäŒæ¥è¡åã®çµæžåæãïŒæ¥æ¬çµæžæ°èåºç瀟ïŒãªã©ãããã
3 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã S E C T I O N 3
ä»äºã®å¿ ç¶æ§ã§äººãšäººãéšçœ²ãšéš
眲ãã€ãªãã£ãŠããã°ãããã«ã¯å¹
æãææãçãŸããããã®ä»äºã«ã¯ã
誰ãšèª°ãå¿ èŠãããã®è©±ã«è©³ããã®
ã¯èª°ãããã®ããžã·ã§ã³ã«æé©ãªã®
ã¯èª°ããããããçŸå Žã®å€æã§æè»
ã«ææ決å®ãããçµç¹ã¯æè»ã«åœ¢ã
å€ããã幎霢ãããžã·ã§ã³ãçµéšå¹Ž
æ°ã¯é¢ä¿ãªããæã«ã¯åœãè¶ ããŠã
å¿ èŠãªäººãå¿ èŠãªãšãã«çµã³ä»ãã
ãäºæ¥ç°å¢ã®å€åãéãçŸåšã§ã¯ã
ä»äºã®å¿ ç¶æ§ã§çµã°ããããŒã ã®é
åäœãäŒæ¥ã§ããããšãšããçŽãã»
ããçŸå®çã§ããä»äºã®å¿ ç¶æ§ã§çµ
ã°ããããŒã å ããããã¯ããŒã ãš
ããŒã ã®éã«ã¯ãé¢ä¿ç¹æ®çæè³ã
ä¿é²ãããçç£æ§ãé«ãŸã£ãŠããã
ãã§ãããšãæ³å·æ°ã¯çµæžåŠçãªç«
å Žããããã®å¹æã説æããã
æ³å·æ°ã®æå³ãããšããã¯ããã ã
é¢ä¿ç¹æ®çæè³ãšã¯ããšããšçµæžç
è«ã®å°éçšèªã§ãããåœäºè ã«ãšã£
ãŠãã®æè³ãæçã§ãã ãã®ä»ã®å
åŒã§ã¯äŸ¡å€ããªããªãæè³ã®ããšã
èšããéã«èãããšãé¢ä¿è ã®éã§
ååŒãç¹°ãè¿ãããã°ããã®äŸ¡å€ã¯
é«ãŸã£ãŠãããç°¡åãªäŸãæãããã
é¢ä¿è ãïŒåºŠäŒè°ãããã°ã次ã®äŒ
è°ã§ã¯ããã®è©±ã ããã©ããšãåå
ã®äŒè©±ãåæã«é²ãããããã€ãŸãã
AãããšBããã®éã«ã¯ãä»äºã§ã€
ãªããå¿ ç¶æ§ããããCéšãšDéšã«
ã¯åãç®çã«åãã£ãŠä»äºãé²ãã
å¿ ç¶æ§ãããããã®ãããªé¢ä¿æ§ã®
ãªãã§çµç¹ãèšèšãããã°ãã ããª
åŽåãå²ã人ãçµç¹ããªããå¿ èŠãš
ããã人ã°ãããªã®ã ãããå šå¡ã
確å®ã«ã³ããããããçè«çã«ã¯ã
ãæ©ãããã倧ããªäŸ¡å€ãçã¿åºã
ãããšããããã ã
ããïŒã€ã®ãã€ã³ãã¯ãæè»æ§ã ã
ãäºæ¥ç°å¢ã®å€åãæ¿ããä»ãå¿ ç¶
æ§ã®ãã人ã®ã€ãªããã¯åºå®çã§ã¯
ãããŸãããããŒã ã®ãªãããããŒ
ã ãšããŒã ããæè»ã«åããããã
ã£ã€ãããã§ããçµç¹ãçæ³çã§
ããïŒæ³å·æ°ïŒ
人ææ å ±ãæã€ã®ã¯ããã¯ã
人äºã ãã§ã¯ããšè¶³ããªã
HCLã§ããšããŒããŒãã§ããã
ããžã§ã¯ãã«ãã£ãŠæè»ã«äººã®çµã³
ä»ããå€ããããããŠã500 Startups
ã®ãã¯ã«ãŒã¢æ°ããã€ãã³ãããŒã
ããã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã ãã
圹å²ã¯åºå®çã§ã¯ãªãããšèšã£ãã
ããããæè»æ§ã®é«ãçµç¹ã¯ãçŸå®
ã«ååšããã
å¿ ç¶æ§ã®ãã人ãšäººã®ã€ãªãããã
æè»æ§é«ãã€ããç¶ããã«ã¯æ¬ ãã
ãªãæ¡ä»¶ããããããã¯ãçµç¹ã®æ§
æå¡å šå¡ããå¿ èŠã«å¿ããŠã§ããã
ãå€ãã®äººã®åŒ·ã¿ã匱ã¿ãã€ãŸãã人
ææ å ±ããæã€ããšã§ããããããŸ
ã§äœåºŠãæ¬èªã§ãè±å¯ãªäººææ å ±ã
人äºãæã€ã¹ãããšèšã£ãŠãããã
ãã¯ãçŸå Žã®ãããžã£ãŒãæã€ã¹ã
ãããããã¯äººäºãæã€ã¹ããããš
ãã察æ¯ã®ãªãã§èªãããŠãããã
ããã ãã§ã¯ããšè¶³ããããå šå¡ãã
ãšãããšããã«ä»åã®ã«ã®ãããã
DeNAã§ããšããŒããŒãã§ããå
人ã®ææ¡ã¯éšçœ²åã圹è·åã«ããã
ã®ã§ã¯ãªãããâ³â³ã®æè¡ãæã€äººã
ãÃÃã®æ±ºå®æš©ãæã€äººããšããã
ãã«ãå人ã®åŒ·ã¿ã圹å²ã«ãã£ãŠå
人ãèªèããŠãããã ãããããç®
çã«å¿ããŠèª°ãšã€ãªããã°ããã®ã
ãæçã«ãªããåç®ççãã€çŽèŠ³ç
ã«ããŒã ã®çµæãå¯èœã«ãªããæ å ±
å ±æããææ決å®ãããã®åŸã®è¡å
ãã¹ããŒãã£ã«ãªãããã
人äºãã¯ãã¹ãã¡ã³ã¯ã·ã§ãã«ã
ãŒã ãç¹å¥ã«çµæããªããŠãããã
ãã€ãšäœããã£ããé¢çœãããããšã
æå€ãªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã§æ°ãã䟡
å€ãçã¿åºãããå¯èœæ§ã¯é«ãã
人ãšäººã®ã€ãªãããå¹æãçãé¢ä¿æ§ãããšã«æãç«ã£ãŠãã
å šå¡åå ã®çµç¹ãã€ããã«ã¯ â¶
ããŒã å ãããŒã å士ãæè»ã«åãããããã£ã€ãããã§ãã
å šå¡åå ã®çµç¹ãã€ããã«ã¯ â·
3 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
çµµ 空 äº ãš æ ã 㪠ã 㧠㻠ã ã ã
DeNAã®å°éŠ¬æ°ã¯ãåã®éšçœ²ã§çŽ80
人ããããžã¡ã³ãããŠãããéšäžã
ãã®å ±åãèªãæ å ±ããšãã«è¡ãã
ãšã§ããªããšãªããææ¡ã¯ããŠãã
ãããéšçœ²ã®å å€ã§ããã€ã®éã«ã
ãããžã§ã¯ãããŒã ãçµæãããŠã
ãããšã¯ããã£ã¡ã ãã ã£ãããšæ¯
ãè¿ããå šå¡åå ã®çµç¹ã§ã¯ããã
ãªããšãæ¥åžžçã«èµ·ãã£ãŠããã
人ææ å ±ã®èç©ã«ã¯ããšããŒããŒ
ãã®ãããªç€Ÿå¡å士ã亀差ããä»æ
ããã500 Startupsã§èŠãããã«ã©
ãªã±ãããŒããã¥ãŒãå¹ããŠããã
ãžã§ãŒã ãºã»ã¬ãŽã£ã³æ°ãèšããã
ã«ããå 茪ã«ãªãã°ãããè±å¯ãªæ
å ±ãåŸããããã®ã§ããã
ãããŠãåæã«èããã¹ãã¯ã人
äºæš©ã誰ã«ãããããšããããšã ã
ãããçŸå Žã®ãããžã£ãŒãã人äºã
ãšããè°è«ãé¢ããå šå¡ã«äžå®ã®æš©
å©ãå§ããã»ãããããããããªãã
ãã®ãšãéèŠãªã®ã¯ã人äºãçŸå Žã®
人ãã¡ãä¿¡é Œããããšã«å°œããã
çµç¹ã®èŠæš¡ã®ç¶æãåæã«
æ§é ãèããŠããªãã
匷ã¿ã匱ã¿ãç解ããäžå®ã®äººäº
æš©ãçŸå Žã«å§ãããšãããªãã°ããçµ
ç¹ã1000人ã2000人ã«ãªããšåºæ¬ç
ã«ã¯é£ãããçµç¹ã¯å°èŠæš¡ã®ã»ãã
ããã®ã§ãããšãæ³å·æ°ã¯æ°ããªèŠ
ç¹ãæ瀺ããŠããããæ³å·æ°ã«ãã
ã°ãæ¥æ¬äŒæ¥ã匷ãã£ãæ代ã«ã¯ã
ããã»ã©çµç¹ã®èŠæš¡ã倧ãããªãã£
ããã ããå人å人ãããããã®åŒ·
ã¿ã匱ã¿ãç解ããŠãè£å®é¢ä¿ãæ§
ç¯ã§ãããããªé¢ä¿ç¹æ®çæè³ãã
ãã«ãã£ããšããã
ã確ãã«ãæ¥æ¬ã®ã家èžã§ãã補é
æ¥ã«ã¯ããã€ãŠãããªãã®èŠæš¡ãå¿
èŠã ã£ãã®ã¯ééããããŸãããã
ãããä»ãã¯ã©ãŠããœãŒã·ã³ã°ãã
ãã°ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãããããé
çºãè©Šäœåã¥ããã®ã³ã¹ããäœæžã
ãŠããŸãã倧ããªçµç¹ã§ããå¿ èŠæ§
ã¯äœããªã£ãŠããã倧èŠæš¡ãªçµç¹ã
ç¶æããããšãåæã«çµç¹æ§é ãè
ããã®ã§ã¯ãªããæ°çŸäººã®èŠæš¡ã®äŒ
瀟ãå€ãã€ãã£ãŠåãé¢ããããã
ããããã«ã€ãªããããã®å€§èãªçº
æ³ãå¿ èŠã ãšæããŸããïŒæ³å·æ°ïŒ
ãããŠãæ¥æ¬äŒæ¥ãçµç¹æ§é äžã
ä¹ãè¶ããªããã°ãªããªãåé¡ãã
ãïŒã€ãããããã¯ãããšã©ã«ããŒ
æ§é ãã©ããšãããããã§ããã
ããžã·ã§ã³ã¯
ãåãã®åºæºãã§ã¯ãªã
ãããŸã§èŠãŠãããã¹ãŠã®äŒç€Ÿã§ã
ãéå±€æ§é ã¯ããããšèãããå šå¡
åå ïŒéå±€ã®ãªãçµç¹ãšããããšã§
ã¯ãªãããã ããææ決å®ã®ããã
管çã®ãããªã©ãéå±€æ§é ã®æå³å
ãã説æã§ããŠããç¹ããå€ãã®äŒ
æ¥ãšç°ãªããç§ãã¡ã®ç€ŸäŒã«ã¯ãé
å±€æ§é ãåœããåã®ããã«ãã¿èŸŒã
ã§ãããããã«èª¬æãæ±ããããšã
ãªããçµç¹ãå¹æã§ã€ãªãããšãã
ãªãã°ãèªç€Ÿã®éå±€æ§é ãæã€æå³
åããåãçŽããã»ããããã
ãã€ãŠãéå±€æ§é ã®äžã«è¡ãããš
ãå€ãã®äººã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãåèµ·
ããŠããæ代ããã£ããæ®å¿µãªãã
ä»ã§ã¯ãå€ãã®äŒæ¥ã§åºäžã圹è·ã
ã¢ãããŒã·ã§ã³ãªãœãŒã¹ã«ã§ããã»
ã©ã空ããã¹ãã¯å€ããªãããã®ãª
ãã§åœ¹è·ãäžããããšãããçš®ã®ç¹
æš©ã«ãããšãæ±ãããã®ãå€ãã®äºº
ãåŸãããªããå³ããã ããç®ç«ã€
çµç¹ã«ãªãã人å£ãã©ãããã®ãã³
ã€åãšããæããªãæ代ã®æµããè
ããã°ããšããŒããŒãã»å€æä»æ°ã
DeNAã»äžå³¶å®æ°ãèšãããã«ã圹
è·ã¯åãªã圹å²ãšããŠååšããã»ã
ãåççã§ãããããã«ç¹æš©ã¯ãªãã
çµç¹ã®ã¡ã³ããŒãå人ã®åŒ·ã¿ã圹å²ã«ãã£ãŠãããããèªèããŠãã
å šå¡åå ã®çµç¹ãã€ããã«ã¯ âž
å人ã®åŒ·ã¿ãææ¡ã§ããé©åãªãµã€ãºæã®çµç¹ã®èŠæš¡ã«ãã
å šå¡åå ã®çµç¹ãã€ããã«ã¯ â¹
3 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã S E C T I O N 3
圹è·ãé«ããããšãã£ãŠåãããã§
ã¯ãªããã誰ãèšã£ãããã§ã¯ãªããäœ
ãèšã£ããããéèŠã«ãªããDeNA
ã§èšããšããã®ãçºèšè²¬ä»»ãããã
ã«çãŸããå šå¡åå ã®åå£ã«ãªãã
éœè€ãŠã£ãªã¢ã 浩幞æ°ã¯ãæ¥æ¬ã®
çµç¹ã®é å¥ãªéå±€æ§é ãæãããã·
ãªã³ã³ãã¬ãŒã®èµ·æ¥å®¶ãã¡ã¯ã20代
åã°ã§ãã°ãããã¢ã€ãã¢ã«ãã£ãŠ
æåãåããŠããã人ã®ã¯ãªãšã€ã
ã£ããã£ãæãè±ãå²ãããã®ã¯ã
ãããããã®å¹Žéœ¢ã§ããããæ¥æ¬äŒ
æ¥ã®éå±€æ§é ã§ã¯ã30代ãŸã§ãã®èœ
åãçºæ®ã§ããä»äºã«åå ããæ©äŒ
ããªããæ°ãã䟡å€ãçã¿åºãå¯èœ
æ§ããã¿ãã¿ãæšãŠãŠããããšã«æ°
ä»ããŠã»ãããšæããŸããïŒéœè€æ°ïŒ
ããã£ã±ããã¡ãããšãã
蚌æ ããªãããŠãã
ãããã®æ§é çãªåé¡ãä¹ãè¶ã
ãã®ãšåæã«ãäžäººã²ãšããå€ãã
å¿ èŠããããå¿ãéããããªã¹ã¯ã
ãšãããšã奚å±ãããã倱æã蚱容
ãããââããçãä¿¡ãããããã
ã«ããªããã°ãªããªããšããããŸã§
å€ãã®äººãèªã£ãã
ç§ãã¡ã¯æ¯æ¥æ¯æ¥ã蚌æ ã®ããã
ãæŸãéããææ¥ã®è¡åã決ããŠã
ããããã倱æã蚱容ããããå¿ã
éãããšèšãããŠãããã®èšèãä¿¡
ããŠäžæ©èžã¿åºãããšããè£åãã
ãç¬éãããããããã¯èªåãèžã¿
åºãåã«ãããã£ã±ããã¡ãããšã
ã蚌æ ãç®ã®åã«çªãä»ããããã
ãšããããHCLã360床調æ»ã«ãã£
ãŠãã£ãããšã¯ãå€é©ã®ææã«åã
ã蚌æ ããçãç®ãå ãããããšã§
æé€ããŠãããéã«å€é©ãä¿é²ãã
蚌æ ããã詳ããã«å šå¡ã«æ瀺ããã
ãšããããšãªã®ã ããã
ãã®äººãšäººã®ã€ãªããã®
å ã«äœãããã®ã
ãããŠãå ·äœçãªè§£ãããããã§
ã¯ãªãããããïŒã€å€§äºãªåããæ
ããŠããããã2012幎ã«ãªã¯ã«ãŒã
ã¯ãŒã¯ã¹ç 究æãè¡ã£ããGlobal
Career Survey*ãã§ããä»äºããã
ããã§å€§åã ãšæããã®ããšããŠæ¥
æ¬äººãïŒçªç®ã«æãããã®ã«ã€ããŠã
ã¢ãžã¢è«žåœã®äººã ãšæ¯èŒãããšã倧
ããåŸåãç°ãªãããšãããã£ãã
æãåçãå€ãã£ãã®ã¯ãèªåãåž
æããä»äºå 容ãïŒ24.5ïŒ ïŒã ã£ããã
ããã¯ã¢ãžã¢ïŒã«åœå¹³åã§èŠãŠã
18.2ïŒ ãªã®ã§ããã»ã©é©ãæ°åã§ã
ãªãããããããïŒçªç®ã«å€ãã£ã
ãè¯å¥œãªè·å Žã®äººéé¢ä¿ãïŒ22.7ïŒ ïŒ
ããã¢ãžã¢ïŒã«åœå¹³åïŒ8.5ïŒ ïŒã
ä»åœãšæ¯èŒãããšçªåºããŠé«ãã
ãããèŠãŠãããã¯ãã³ãã¥ãã±
ãŒã·ã§ã³ã倧äºããšæã人ãå€ãã
ããã確ãã«ããã¯ããã§ãããã
ããããã®è§£ãã«ã©ãªã±ãã€ãã³ã
ã«å®æã«æ±ããŠã¯ãªããªããšãä»å
ã®åæãéããŠãããããŠæããã
é£èŒããé¡ãããŠããæ¥æ¬ã©ã°ããŒ
ãããããŒã«åäŒã»äžç«¹ç«äºæ°ããã
ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãšã¯ãå€åã
èµ·ããããã«ããããšãã話ãèã
ãããšãããã500 Startupsã®ã«ã©
ãªã±ãã€ãã³ãã®å ã«ã¯ãå€åãä»
蟌ãŸããŠããããã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·
ã§ã³ããã®äººãšäººã®ã€ãªããã®å ã«
ã¯ã©ããªè¯å¥œãªå€åãå©ããããã
ããã®ãã500 Startupsã®ã¡ã³ã¿ãŒã
ãµããŒã«ã»ããã«æ°ããè¥ã人ãã
åŠã¶ããšãããããšããŸããæ¬èä¿®
äºæ°ããé¢çœãïŒãšå¿ããæããã
ãšèšã£ãããã«ãå€åãå©ãã©ãçµ
ç¹ã«åã蟌ãã§ããã®ããç§ãã¡ã¯
èããå¿ èŠãããããã ãããã«è¯
奜ãªè·å Žã®äººéé¢ä¿ã®è§£ããå šå¡å
å ã®çµç¹ã®è§£ããåæã«èŠããŠãã
æ°ãããŠãªããªãã
圹è·ã¯ç¹æš©ã§ã¯ãªããåãããªããçãååã§ãã
å šå¡åå ã®çµç¹ãã€ããã«ã¯ âº
å¿ãéãã倱æã§ããããããæ¬åœã§ããããšãã蚌æ ãè±å¯ã«ãã
å šå¡åå ã®çµç¹ãã€ããã«ã¯ â»
3 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ïŒäžåœãéåœãã€ã³ããã¿ã€ããã¬ãŒã·ã¢ãã€ã³ããã·ã¢ããããã ïŒ2012幎9æ14ïœ21æ¥ïŒãæ¥æ¬ïŒå幎9æ19ïœ27æ¥ïŒã®å€§å以äžãã€åããŠããç·å¥³20ïœ39æ³ã«è¡ã£ãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ãã¿ãŒèª¿æ»ããµã³ãã«æ°ã¯600ïœ617ïŒåœã«ãã£ãŠç°ãªãïŒã
3 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
æ¬ç¹éã®ããŒããå šå¡åå ã®ãããžã¡ã³ããã¯ããå š
å¡ãå¹³çã«æ±ããããå šå¡ãå容ããããšãããããª
誀解ãæããããããªããããããå®éã«ã¯ãã¥ã¢ã³
ã¹ãç°ãªãã28ããŒãžã«ç»å ŽããDeNAã§ã¯ããçºèš
ã«è²¬ä»»ãæã£ãŠãããããæåŸã®ç Šæèã¯ããã®ãããç
ã®è¡šé¢ç©ã§ããããšãã£ãèšèããªãã£ã¹ã§æ®éã«é£
ã³äº€ããçªåºãã匷ã¿ãããã®äººã®è©äŸ¡ã®ã¹ã³ã¢ãšãª
ãããããŠã掻èºããŠãã人ã»ã©ããããä»äºãã§ã
ãå¯èœæ§ãé«ããäžæ¹ã§ããããäœå¶ãåããã«éåº
ããŠãã人ããããããã«ãäŒç€Ÿãšå人ã®å¥å šãªç·åŒµ
é¢ä¿ãããã匷ã¿ãæã¡ãæ ç±ãæã£ãŠããã掻ãã
ãå人ã ãããããã«åå ããæš©å©ãšèªåã®ãé¢ç©ã
ãç²åŸã§ãããå¿ èŠãšããã人ãããã§é 匵ããããš
匷ãé¡ã人ã ããæ®ããçµç¹ãæ§æãããã ããããã
確å®ã«å šå¡ãã³ããããããå šå¡åå ããæç«ããã
ãšããããã ãå šå¡åå ã®ãããžã¡ã³ãã¯å³ããã䌎
ããããããä»åã®åæãéããŠç§ãã¡ããŸãæãã
ããšã ãããããããããå³ããå Žã«ããããããã
ãã®é åã«äººã¯åŒãå¯ããããããã®é åãšã¯äœãã
倢ãçã¿ç¶ããå Žã ãããããé¢çœã
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«é¢ããŠèšãã°ããããããå¿ ãæª
æ¥ãåµãäŒç€ŸãçãŸããããããé¢çœãããããšãã
æ¬èä¿®äºæ°ã®èšèã象城çã§ãããé¢çœããšããæèŠ
ã¯äººãåããåååã«ãªããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã«ã¯å人
ã倢ãçã¿ç¶ããå Žããããããã«ããæåã®å¯èœæ§
ã§äººãæ¹ãã€ããŠããã
10ããŒãžã«ç»å Žãããã³ã»ãªããªã³ã¬ãŒæ°ã¯ãã·
ãªã³ã³ãã¬ãŒãã倧èŠæš¡ãªé«æ ¡ãã«ãªããããããã
ãã«ã¯æè¡ãå°éç¥èã«åªãã人æ°è ãããããããã
ãã®äººãã¡ããåŠã¹ãããšãæ倧ã®é åãã ãšãã¢ã¯
ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ããåŠåç¥ããšæ¶æãã声
ããããšãããããã®ç©ºæ°ãæããŠããç§ãã¡ããã
ãŠã¿ãã°ãããããããæå³ã§ãèšãåŸãŠåŠãã§ããã
åŠçæ代ãæãåºããšãããã«ç®ã«èŠãããè€çŸããª
ããŠãã楜ãããšãããå©ãã®ããã«è¡åã§ããã人
æ°è ããããåªç§ãªäººããããããã§ãªããŠãäœã匷
ã¿ã®ãã人ãããããããã人ãèªåãã§ããããšã
å·®ãåºããŠãåŠã³åããªããäœããå®çŸã§ããã
äžæ¹ã§ãäŒç€Ÿã¯å¶å©ç®çã®çµç¹ã§ãã以äžãçµç¹ã
å人ã«ç®ã«èŠããææãå©çãããããããããèšèš
ããªããã°ãªããªãããããããããã«åçãåã蟌
ããããšããçµç¹ãã€ããåŽã®ç¥æµãèŠããç¹ã§ããã
æåã®å察ã¯å€±æã§ã¯ãªããäœãããªãããš
ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒã®ãããªã匷ã¿ãæã€é åã®ãã人
ãå€ãããå Žã«ãªã£ãŠããªãããããªèª²é¡ãããã ã
ãã確ãã«ITç£æ¥ã®éç©å°ã ãããã人ãéãŸãã®ã
ãããããŸã§èŠãŠããã倱æã®èš±å®¹ãããããã«å€§ã
ãªåœ¹å²ãæãããŠãããšæãã500 Startupsã®ã¡ã³ã¿
ãå šå¡åå ãã¯å³ããããããŠçœããã§ããæ¬èªç·šéé·äžéå®åº
ãŸãšã
3 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãå šå¡åå ããå®çŸããå¶åºŠãä»æãã®ãã³ã S E C T I O N 3
3 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 3 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãŒãã¡ã¯ããããå€æ§ãªåŒ·ã¿ãæã€å°é家ã ããããª
圌ãã§ãããçµæŽãèããšå¹ŸåºŠãã®å€±æãçµéšããŠã
ããé«åºŠãªå°éç¥èãæè¡ããããŠå¯ã®èæ¯ã«ã¯ãå¿
ããšãã£ãŠããã»ã©å€±æãããã
éœè€ãŠã£ãªã¢ã 浩幞æ°ã¯ããæåã®å察ã¯å€±æã§ã¯
ãªããäœãããªãããšãã ãšåŒ·èª¿ããã500 Startups
ã®ã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããã°ã©ã ã®åå è ãã¬ãŒã·
ãŒã»ããŒã¬ã³ã¹æ°ã¯ãåŠçæ代ã«èµ·æ¥ãã倱æããã
ãã®æèšã掻ãããããšããæ³ããããå床起æ¥ã«æ
æŠããŠãããåå åžæè ãäžçäžããéãŸããã®éžæ
ã§ã¯ãäºæ¥ãã©ã³ã ãã§ãªãããã®äŒç€Ÿã®åµæ¥è ã®è³ª
ãé¢æ¥ã§åããåå è ã®ãµã©ã»ãŠã§ã¢æ°ãããã ã£ã
ããã«ãäºæ¥ãã©ã³ã¯ããã°ã©ã äžã«å€ããããã
500 Startupsã«åã蟌ãŸããå³ããæ·æ±°ã®ã·ã¹ãã ã®
ãªãã§çãæ®ãåºæºã¯ãå°é£ã«èããå£ãä¹ãè¶ãã
ããšããæ ç±ã§ãããææŠããã倱æãããåŠã¶ããŸ
ãææŠããããã®ãµã€ã¯ã«ãæåã«ã€ãªããããšãã·
ãªã³ã³ãã¬ãŒã«çãã人ã ã¯çµéšçã«ç¥ã£ãŠãããã
ãããäžç·ã«æåããããšæãå·®ã䌞ã¹ãããã®ç¹°ã
è¿ããã匷ã¿ãæã€äººæãè²ãŠãŠãããšãããããã
Make Your Employees Happy!
倧ããªçµç¹ãããã®ãããªãå šå¡åå ãã®å Žã«å€ã
ãããã ãããããããªå±æ§ã«åæ°ãäžããŠãããã®
ããSECTION2ã§çŽ¹ä»ããHCLã®çµç¹å€é©ã®äºäŸã ã
ããã«ã¯ãããããäŒæ¥ã®åçç©èªãšã¯éãç¹ãããã
ããã¯çµç¹å€é©ãäŒæ¥è²·åã人æã®äžæ°ã§ã¯ãªããå€
é©åãšã»ãŒåã瀟å¡ã«ãã£ãŠæãéããããããšã ã
ãããŠã23ããŒãžã®ã¹ãªãã«ã·ã£æ°ã®è©±ã«ãããã
ã«çŸå Žãå ã«å€ãã£ãç¹ã§ãããçµå¶åŽããåŸæ¥å¡ç¬¬
äžäž»çŸ©ããæ²ããããšã§ãçŸå ŽããŸãèªèµ°ãå§ããã
ããã«ãããžã£ãŒãã¡ãã€ããŠãã£ãã
ãæ¥æ¬äººã¯çµç¹ã«éçšãããŠãããšãäŒæ¥ãåŸæ¥å¡ã
å人ããçµç¹äººããšãšãããåŸåã匷ãããèªç«ãã
å人ãšããŠèªç±ãäžããããŠããªããã°ãèªç±ã«æŽ»å
ã§ããªãããšæ¬èæ°ã¯ææãããå人ã«ã¯ãæš©éããš
ã責任ããã»ããã§äžããã¹ãã ããšãã話ãããèãã
ããã«å ããŠå人ã«ã¯ãããå®è¡ããŠããããã®èªç±
ãå¿ èŠã§ãããèªç±ãäžããã°äººã¯åãåºãã
äžé£ã®åæãéããŠåŒ·ãæããããšã¯ãèªç±ããæ
ã€çœå¿«æã ãåå ããèªç±ãé 匵ãèªç±ã誰ããšã€ãª
ããèªç±ã誰ããæ¯ããèªç±ããããŠãããããéåº
ããèªç±ãããã¯ãã¡ããå³ãã責任ãšã»ããã ãã
èªåã§éžæãã幞ããããã4ããŒãžã«ãããMake
Your Employees Happy!ããšããèšèã«ã¯ãå šå¡ã
åå ã®ææãè¡šæããããã§å人ãçµç¹ã®æåãšæé·
ã«åã泚ãå Žã¯ã人ãããããŒã«ããã«éããªãããš
ããæãã蟌ããŠãããç§ãã¡ã¯ããã¹ãŠã®æ¥æ¬äŒæ¥
ããåçãšãæ ç±ãšãä¿¡é Œãšã䜵ãæã£ãå šå¡åå ã®
çµç¹ãå®çŸã§ãããšä¿¡ããŠããŸãªãã
3 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
4 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
人工è¡æã»ç¡äººVTOLã§ããã®ã¥ããåãäžçã«ç€ºãæ±å€§éªçºãäžå°äŒæ¥ã®ãªã€ãžã®ãæ¥çåã
ã¢ãªãéæšè±åœŠæ°
èãæ = äžéå®åºïŒæ¬èªç·šéé·ïŒ
VOL. 20
代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
Text = åºééæš¹ããPhoto = äœè€ æŽ
Aoki Toyohiko_1945幎倧éªåºçãŸããé«æ ¡åæ¥åŸãç¶ãçµå¶ããéæšéå·¥æã«å ¥ç€Ÿã1995幎瀟åãæ ªåŒäŒç€Ÿã¢ãªããšå€æŽãã2代ç®ç€Ÿé·ã«å°±ä»»ã1997幎米ããŒã€ã³ã°ç€Ÿã®èªå®å·¥å Žãšãªãã2002幎æ±å€§éªå®å®éçºååçµåãèšç«ãçäºé·å°±ä»» ã2005幎æ±å€§éªåžãã®ã¥ãã芪å倧䜿ã«ã2008幎ã«ã¯ãLLPãŸãã©ããèšç«ãäŒé·å°±ä»»ãèæžã«ããŸãã©ïŒ å®å®ãåŒã³ãããçºå·¥å Žã®ãã£ã¡ããã®ç©èªãïŒè¿ä»£ã»ãŒã«ã¹ç€ŸïŒãããã
4 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãã®ã¥ããã®çºãšããŠç¥ãããæ±
倧éªåžãèªç©ºæ©éšåã補é ããã¢ãª
ãã®ïŒä»£ç®ç€Ÿé·ã éæšè±åœŠæ°ã¯ã
2009幎ã«æã¡äžãã«æåããå°å人
å·¥è¡æããŸãã©ïŒå·ãã®ææ¯ã圹ã§
ããããäžå°äŒæ¥å士ãã€ãªãæ¥ç
å€ã®åœ¹å²ãèªèŠããªãããå°å Žã®ã
ã®ã¥ããç£æ¥æ¯èã®ãããç å奮è¿
äžã ã
ãçºå šäœãçã£æãã ã»ããŸã®å§¿ãäŒãçºããã
ââããŸãã©ïŒå·ãã®ãããžã§ã¯ãã¯ã
ã©ã®ããã«å§ãŸã£ãã®ã§ããããã
2000幎é ã§ããããå°å ã®åå·¥äŒ
è°æã®å¹¹éšããã£ãŠããŠèšããã§ã
ãããæ±å€§éªã¯ãã®ã¥ããã®çºãšã
ããã©ãä»ã¯çºå šäœãçã£æããã©
ãã«ããããšãããããšããã®é ã¯
ãŸã ãåžå ã«ãã®ã¥ããã®äŒç€Ÿã
8000瀟ããããããŸãããã»ãã®æ¥
çš®ãå«ãããã人å£50äžäººã®çºã«
ïŒäž3000瀟ããã®çºã§ã¯ã瀟é·ïŒã
ãšåŒã³ããããã¿ããªæ¯ãåããã
ã®ä»£ããäŒç€Ÿã«å°åã»åžžåã¯ããã
ãã©ãªããšããç¬ã話ããããããã
ããã§ãåœæã¯äžæ³ã§å ãèŠããª
ââ2002幎ã«ã¯ãæ±å€§éªå®å®éçºå
åçµåããäœã£ãŠæŽ»åãå§ããŸããã
æ¥æ¬ã®äžå°äŒæ¥ã¯ãåã ã¯ãã®ã
ããæè¡ããã£ãŠããããç«æŽŸãªç€Ÿ
é·ãããå€ããããããã®å€ãã¯ã
ããã«äžäººã²ãšãã®ãããã人ãã§
çµãã£ãŠããªãã§ããããã
åœãè¡æ¿ã®äžå°äŒæ¥æ¯èçããã
ããããããããããŸããããã ã
ãããã¯ç¹ã®ããã«ãã©ãã©ãªãŸãŸ
ã§ãäžæ¬ãã£ãšç·ã§çµã°ããŠããªãã
ããããªå¶åºŠããä»äœã£ãŠéå ¥ããã
ã®ãŸãŸã§çµãã£ãŠãããããªæ°ãã
ããã§ãã
人ãšäººãã€ãªã âãã³ãâã®åœ¹å²
ä»è¶³ããªãã®ã¯åã ã®äŒæ¥ãæ¿ç
ãã€ãªããã³ãïŒæ¥çå€ã®åœ¹å²ãã€
ãŸãæ¥æ¬ã®äžå°äŒæ¥ã«ã¯ãžã§ãŒã
ãºã»ãã³ããå¿ èŠãªãã§ãïŒç¬ïŒã
äœè«ã§ããã©ããç§ãããé«æ ¡ã®
è¬æŒäŒã§ããã³ããå¿ èŠãããšè©±ã
ãããããã®æ ¡é·å çã«ããã³ãã«
ã¯è±èªã§âçµâãšããæå³ãããã
ãšæããããŸããããããããçµã
äœããããšããããšããæãªããã
ãããšèšããšãããªãããšãæããŸ
ãããã
ââãã³ã圹ã«ã¯ã©ããªäººããµãã
ããã®ã§ããããïŒ
æè¡ããããã財åããããã人
䜿ããã§ããããšãæ¡ä»¶ã§ããããªã
ããããããšã¯ãæªããã©å€§äŒæ¥ã®
ãæ代ã§ãããè·äººã®å¹³å幎霢ã¯é«
ããªãäžæ¹ãåé¢ãè¥ã人ã¯å¯ãã€
ããªããè¥ã人ãããã®ã¥ãããå«
ããªããããªããã§ãããã ããã¹
ã³ããçºå·¥å Žãšãããšã裞é»çã®äž
ã§ãªã€ãžãæç€ããã£ãŠããã¿ãã
ãªã€ã¡ãŒãžã°ããæµããããããã
æ¥ããããªããªããã§ããã
å°ããªçºå·¥å ŽãããŠããå®ã¯äžç
ã«èªãæå 端ã®æè¡ããã£ãŠããã
ïŒïŒ«è·å Žã°ããããªããã¯ãªãŒã³ã«
ãŒã ã®ãªãã§ã¢ããäœã£ãŠããäŒæ¥
ãããããã®ã¥ãããšããç¹ã¯äžè²«
ããŠããŠããæ代ãšå ±ã«äœããã®ã¯
ã©ãã©ãå€ãã£ãŠããŠããŠãç§ã®ãš
ãã ã£ãŠã蟲æ©è£œé ããå§ããŠã建
èšæ©æ¢°ããã©ã³ãé¢ä¿ãæ²¹å§æ©ãã
ããããé£è¡æ©ãšããã®20幎ã§ïŒå
ãæ¥çš®è»¢æãããŠãããã§ããäœã
ãã®ãå€ããã°ãèšåã人æãæ°ã
ãããªããã°ãªããªããããããã
ãšãç¹°ãè¿ããªãããåãã€ããŠã
ãã®ãæ¥æ¬ã®äžå°äŒæ¥ã§ãã
ããããã»ããŸã®å§¿ãäŒãã£ãŠã
ãªããäŒæ¥ã®åŽããããäŒããåªå
ãããŠããªãã
ç§ãæ±å€§éªè²ã¡ãæè¡ã®ããšãçµ
å¶ã®ããšã¯ãã¿ããªãã®çºã§æãã
ãŸããããããŸã§ã®æ©è¿ããšããæ
å³ããã£ãŠãçºãããã®ããã²ãšè
è±ãããšæã£ãŠå§ããã®ãããŸãã©
ïŒå·ããããžã§ã¯ãã§ããå¥ã«äººå·¥
è¡æã§ãªããŠãããã£ããã§ããã
ãã®ã¥ããã®ééå³ãäžéã«ç¥ãã
ãã«ã¯ããç®æšã§ããã
â æ¬ç€Ÿæåšå°ïŒå€§éªåºæ±å€§éªåžãâ åµç«ïŒ1961幎ãâ åŸæ¥å¡æ°ïŒ50人
ïŒ2013幎1ææ«çŸåšïŒâ 売äžé«ïŒçŽ5å1000äžåïŒ2012幎9ææïŒ
ã¢ãªã
4 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
éšé·ããã«ã¯ç¡çããã£ã±ããäžå°
äŒæ¥ã®ç€Ÿé·ããã¡ã°ãããããšæãã
幎霢ã¯é¢ä¿ãããŸããã幎ããšã£
ãŠåèªè·ã¿ããã«äžã«å¥ããããã
ããŸãã§ããããè©è«å®¶ã®ããã«å£
å ã ãããªããŠããã®ã¥ããã®ãã
ããããçŸå Žã®æžŠäžã«ããŠãæåŸãŸ
ã§æãæ¯ãç¶ãããã人ãå¿ èŠãªã
ã§ãã
ââããŸãã©ïŒå·ãã®ãããžã§ã¯ã
ã§ã¯çµåçäºé·è§£ä»»ãšããæ«æãçµ
éšãããŸããã
ãã¯ããç§ã ããç®ç«ã¡ããããš
ããããšã§ãããããçµåãšããã®
ã¯ãäœãç©äºã決ããéãçäºã¯å
ã人ãïŒç¥šãåããªã人ãïŒç¥šãã£
ãŠããçµç¹ãã¯ãŒãã¿ãŒã¿ãããªåœ¢
ã§ç§ã¯è¿œãåºãããããã§ããä»æ¯
ãè¿ãã°ãæ°é ãã足ãããã£ããš
åçããŠããŸããããã§ãç§ã¯è«Šã
ãããªãã£ãã人工è¡æã®éšå補é
ãªã©ãç¶ç¶çã«å泚ããŠãå®å®èªç©º
ç£æ¥ãé¢è¥¿ã®å°å Žç£æ¥ãšããŠç¢ºç«ã
ãŠããããšã¯ãç§ã®äœ¿åœã§ãããã
2008幎ã«ã¯æé責任äºæ¥çµåãèªç©º
å®å®éçºãŸãã©ãïŒLLPãŸãã©ïŒãš
ããªã©ããã®åœã®äžè«ãã«çããã
ããšã«ãªã£ãŠããŸããåœãèªæ²»äœã
äºç®ãã€ããŠãããããã¢ã¡ãªã«ã®
èªç©ºæ©ã¡ãŒã«ãŒãè²·åãããããã®
æãåã£ãæ¿çã§ç£æ¥ãè²ãŠãŠãã
ããšã ãã ãªãšããããããŠæããŸ
ãããã
ââçŽäœæ²æã¯ãããŸãããããŸã
ã©ãã®ãããžã§ã¯ããéããŠåŸãã
ãšãå€ãã£ãã®ã§ã¯ã
ãã¯ã人ã®ã€ãªããã§ããåœå å€
åãããæ¿è²¡çããŸããŸãªäººãã¡ãš
ã®ã€ãªãããã§ããŸããããã®ïŒå¹Ž
ã®éã«äº€æããååºã¯5000æãäžã
ãŸããã人ã®çžã»ã©ããããããã®
ã¯ãªãããããããããã®äºæ¥ã®å
ã«ãªã£ãŠãããã¯ãã§ãã
çµå±ããäžå°äŒæ¥ã®ãªã€ãžã«å¿ èŠ
ãªã®ã¯ãçŸå Žãç¥ãããšãšåæã«ã
å€ã®äžçã«ã¢ã³ããã匵ã£ãŠãç°æ¥
çš®ã®äººã®è©±ãèãããšãªãã§ããã
ãã«ææ§ãåãããŠã次ã®æ±ºæãã
ãããšãªãã§ããããŒã±ãã£ã³ã°ã
ãŠäºæž¬ããŠã¿ãããªããšã¯ãäžå°äŒ
æ¥ã«ã¯ããã§ããŸãããã§ãã瀟é·
ã«ããã ãã®ææ§ãããã°ãçãæ®
ãã圢ã§äºæ¥ãåã¹ã¿ãŒãããŸããã
LLPãŸãã©ã®æçµç®æšã¯äººã¥ããã§
ããç§ãã¡ãå°æ¥ææãªäºæ¥ãäœãã
ããã§å€ãã®äŒç€Ÿã«å²ããŠãããã
ããããŠæ¥æ¬äžã«å æ°ãªäŒç€Ÿãå¢ã
ãã°ããã®å æ°ãªäŒç€Ÿã人æè²æã
ããŠãããã¯ãã§ãã
ââJAXAïŒå®å®èªç©ºç 究éçºæ©æ§ïŒãš
å ±åã§å°åã®ç¡äººVTOLïŒåçŽé¢çéž
æ©ïŒã®éçºãªã©ãé²ããŠããŸããã
ããšãã°ç é¢ãšç é¢ã®éãç¡äººã§
é£ãã§ãè¬å€ãèåšãªã©ã®ç·æ¥èŒžé
ã«äœ¿ããªãããšæããŠããã§ããå
æ¥ã売ã蟌ã¿ã®ãããäžçïŒå€§èªç©º
ã·ã§ãŒãšããããã·ã³ã¬ããŒã«ã®èª
空ã·ã§ãŒã«è¡ã£ããã§ãããã³ã£ã
ãããŸãããã
æŠéæ©ããããµã€ã«ãŸã§å£²ã£ãŠã
ããã©ãã客ããã¯ã¿ããªäžçã®è»
é¢ä¿è ã°ãããVTOLãè»äºçãªé
èŠããé¢å¿ããããã§ãããã§ãã
ä»ã®æ¥æ¬ã®æ³åŸã§ã¯è»éã«ã¯å£²ããŸ
ããããªãããã¯ã¡ãã£ãšèãæ¹ã
å€ãããšããããšæããšããŸãã
ããããæ¥æ¬ã«ã¯ç«æŽŸãªèªç©ºæ©ã¡
ãŒã«ãŒãããã®ã«ããã®ãŸãŸã ãšã¿
âã¢ãªãããJAXAãšå ±åéçºãé²ããŠããå°åã®ç¡äººVTOLïŒåçŽé¢çéžæ©ïŒãç é¢éãé£ã¶ãè¬å€ãèåšã®ç·æ¥èŒžéãªã©ãžã®æŽ»çšãæåŸ ããããâéå±ãè€åçŽ æã®èªç©ºæ©éšåå å·¥ããã¢ãªãã®äž»åäºæ¥ãåçã¯ææ°éæ©ããŒã€ã³ã°787ã®éå±éšåãå å·¥ããŠãããšããã
4 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã£ãŠããããšãã§ããã
äºã®äžã®èã®ãŸãŸã§ã¯ãããã«å
ãæ®ãããŠããŸããæè¿ã¯ç¹ã«ã¢ãž
ã¢ã®è£œé æ¥ããã®ãããã¹ããŒãã§
æ¡å€§ããŠããŸãããããè¹ã§èã®è©±
ãããªããã©ããæ°ã¥ãããè¹ã§äž
ãã£ãŠããã«è³ãã¹ããŒãããã£ãš
ããéãªãã§ãã
ä»ã倧å°ïŒç€Ÿé·ã¯ ã©ãã§æŠã£ãŠããã®ã
ââãããããŠäžå°äŒæ¥ã®çµå¶è ã«
ã¯äœãå¿ èŠã ãšæããŸããã
äŒæ¥ã¯çµç¹ã§åããšãããã©ãçµ
ç¹ãåãããã®ã¯ããã®ããžãã¹ã«
æ ç±ãæãããã人ã§ãããäžå°äŒ
æ¥ã§ããã°ãããã瀟é·ãšããããš
ã«ãªããŸãããªããã®åã®åã軜ã
ã¿ãŠã¯ãããªããšæããŸããã
ããã¯äžå°äŒæ¥ã«éã£ã話ããªã
ãã§ããã倧äŒæ¥ã¯çµç¹åã§åè² ã
ããªããŠãã£ãŠãŸããã©ã圹å²åæ
ãé ã ãŸã§è¡ãå±ããçµç¹ã§ã¯ããèª
åã®æ åœã®ããšä»¥å€ã¯ãããªããšã
ãããšã«ãªã£ãŠãŸãããããããã
ããã¥ã¢ã«éãã«ããã°æåããã¿
ãããªããšãããããŠãçµå±ã¿ããª
ãé倪é风ãã¿ãããªç€Ÿå¡ãå¢ããŠ
ããŸãããã
æšæ¥ãŸã§ã®å€§äŒæ¥ããïŒã€éžæã
ééãã°å€§èµ€åã«è»¢èœããæ代ã§ãã
ãããªããªãããã«ã¯ã瀟å¡å šå¡ãã
瀟é·ãä»äœãèããã©ãã§äœãããŠ
ããã®ãããã£ãŠããããšã倧åã§
ããæé ã®å€§å°ãä»æŠå Žã®ã©ãã«ã
ãããããããã£ãããäŒæ¥ã¯æŠã
ãªãã§ããããããã£ãŠãããåœã
ãåã®ããšããšæããã§ããã©ãä»
ã®æ¥æ¬ã§ã¯ã§ããŠãªããããªãããš
æããšãããããŸããã
ââã¢ãªããšããäŒç€Ÿã§ã¯ãããã§
ããŠããŸããã
ç§ã¯å¹Žé60ã70ãšããè¬æŒãããª
ããŠäŒç€Ÿã«ããªãããšãå€ããã§ã
ããç§ããããã§ã倧äºãªäŒè°ãé²
ãããã圢ã«ã¯ãªã£ãŠããŸããªãæ¯
åãå°åãåšå©¿ãå·¥å Žé·ã§ã圌ããš
ç§ã®éã¯èµ€ã糞ã§çµã°ããŠããããš
ããããèµ€ã糞ã§ããããå·»ãã«ã
ãŠéããããããã«ããŠããïŒç¬ïŒã
äŒç€Ÿã匷ããããæ±å€§éªã®ãã®ã¥ã
ãã匷ããããšãããå ±éã®äœ¿åœæ
ãç§ãã¡ã®éã«ã¯ãããŸãããã
ããããé¢ä¿ããäžäººã²ãšãã®ç€Ÿ
å¡ãšçµãã§ããã®ã¯ãä»åºŠã¯å°åã
å·¥å Žé·ã®åœ¹ç®ã§ããç§ã®çŸåœ¹æ代ã«
äžç·ã«ãªã£ãŠè²ã£ãå€åã®ç€Ÿå¡ãã¯ã
å®å¹ŽåŸãäžç·ã«åããŠãããŠããã
ç§ãã¢ãªããåæ¥ãããäžç·ã«åŒé
ã§ããããããåºãçµã¯ãäžå°äŒæ¥
ãªãã§ã¯ã®ãã®ããããããã©ãæ¥
æ¬ã®äŒæ¥ãä»ãã倧äºã«ããªããã
ãã®ã ãšãæããã§ããã
䟡å€ãå ±åµããå Žã«å¿ èŠãªåªä»åœ¹ãšããŠã®ãªãŒããŒ
ãŸãã©ïŒå·ã®ãããžã§ã¯ãã«ã¯ã
æ±å€§éªã®ãã®ã¥ããã匷ããããš
ããå ±éã®ç®çãããããããŠã
ã¿ããªãã€ãªããäžç·ã«é²ãã§ã
ãããã®åªä»åœ¹ãšããŠãéæšæ°ã¯
ååšããŸããéæšæ°ã¯ãã®ãããž
ã§ã¯ãã§äžæ¬æãªçäºé·è§£ä»»ãçµ
éšãããç§ã ããç®ç«ã¡ãããã
ãšæ¯ãè¿ã£ãŠããŸããå人ãšå人
ããçµç¹ãšçµç¹ãçžäºã«äœçšãã
ã£ãŠäŸ¡å€ãå ±åµããå Žã«ãããŠã¯ã
çµç¹ãå人ãåŒã£åŒµã匷åãªãªãŒ
ããŒãããããããåã ããã€æ
è¡ãç¥èãã€ãªããåªä»åœ¹ãšããŠ
ã®ãªãŒããŒãæ±ããããŸãã1人
ã®ç¥èãããå€ãã®äººã®éåç¥ã®
ã»ãããããåªãããã®ãçã¿åº
ããããã®ããšãçç¥ãããªãŒã
ãŒãããã«çã¿åºãããèããŠã
ãå¿ èŠããããŸããïŒæ¬èªç·šéé·ïŒ
AFTER INTERVIEW
4 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3Text = æ¹ çŸåããPhoto = éŽæšæ ¶å
ïŒãšã³ã©ã³ãšã¯ãçãšãã«ãŒã¬ãŒã¹ã®ããš
VOL. 08
ç®æšéæãå šå¡ã確信ããå€æ§ãªäººæãéãŸãããŒã ã§é«ãææ
é沢工æ¥å€§åŠã倢èæ¿ãããžã§ã¯ã
ã®ããã«ã倢èæ¿ãããžã§ã¯ãã§ã¯ã幎床åãã«åŠçã
ã¡ã«å®æœèšç»æžãçå®ããããåŠçãã¡ãç®æšãæ確ã«
ããæ¹æ³ãå ·äœåããã®ãçãã ããŸãã幎床æ«ã«ã¯ã
æ¯æŽããŠãããäŒæ¥ã倧åŠé¢ä¿è ãæãã掻åã®ææã
å ±åãããŠããããããŠããã®æèãæç¶ããŠå€¢ãå®çŸ
ããããã«æ¬ ãããªãã®ãã2ã€ãã®ã¡ã³ããŒå士ã®é£
æºã ãèªç¶ãšè©±ã匟ãå奜ã®å£«ã®éãŸãã§ãã£ãŠããåŸ
æãªããšãçãããæ åœãžã®é 眮ãäžçŽçãžã®å£°æããª
ã©ã誰ããæèŠãèšããç°å¢ã¥ããã«é æ ®ããŠããã倧
åŠåŽãã倢èæ¿ãããžã§ã¯ãã«åå ãåžæããæ°å ¥çã
察象ã«ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ããæ©ã段éã§ä»²éãšã®å
åäœæ¥ãäœéšãããŠãããããã«ãææã®è³ªãé«ããã
ãã«å¿ èŠãšãªãã®ãã3ã€ãã®æè¡æ¯æŽã§ãããå·¥äœæ©
械ãããã°ã©ãã³ã°ã®å°é家ã§ããæåž«ã ãã§ãªããäŒ
æ¥ã®æè¡è ã«æå°ãäŸé ŒããããšãããããŸããå倧åŠ
ã®æå¡ã®åæ°ãäŒæ¥åºèº«è ãå ããããšã掻çšãããã
ãžã§ã¯ããããžã¡ã³ããæå 端ã®ææã«ã€ããŠãªã©ãæ
æ¥ã§ã¯æããªãå 容ã®ã»ãããŒãé »ç¹ã«è¡ã£ãŠããã
ãåŠçã®äž»äœæ§ãéãããªãããé©å®ãç®æšéæã«åã
ãŠã®è¡åãä¿ãããšã倧åã§ãããšæŸç³æ°ã¯èªããåŠå¹Ž
ãåŠç§ã®ç°ãªãåŠçã®èªç±ãªéãŸãã§ãããããããç®
æšãæ確ã«ããåå ããã¡ã³ããŒã®èª°ããç®æšéæã確
ä¿¡ã§ãããããªæ¯æŽãéèŠãªã®ã ã
ãã¹ãã¡ã³ã¯ã·ã§ãã«ããŒã ãç·šæããæ°ãã
䟡å€ã®åµé ã«åãçµãäŒæ¥ã¯å€ãããããŸãæ©
èœããªãã±ãŒã¹ãèŠåããããããããªãªããé沢工æ¥
倧åŠã®ã倢èæ¿ãããžã§ã¯ããã¯ãåŠå¹ŽãåŠç§ã®å£æ ¹ã
è¶ããŠç·šæããããŒã ããæ°è£œåã®éçºã«æåããŠããã
ãæ£èŠã®ææ¥ã ãã§ã¯ããã®ãã€ããåµé çãªæéãé
ãããŠããŸããŸããããã§ã課å€ã®éã³ã®ãªãã§ããã
ã®ã¥ããã®æ¥œãããæããŠãããããšãã倢èæ¿ããèš
眮ããŸããããŸããåŠçã®æè¡åãšäººéåã®åäžãç®ç
ã«ã倢èæ¿ã掻çšããŠèªããèšå®ããããŒãã®è§£æ±ºã«å
ãçµãããŒã 掻åãã倢èæ¿ãããžã§ã¯ãããšããŠãæ
è¡ãè³éã®é¢ã§æŽå©ããŠããŸãããšããããžã§ã¯ãæè²
ã»ã³ã¿ãŒæé·ã®æŸç³æ£å æ°ã¯èªãã
ã2012幎床ã¯13ã®ãããžã§ã¯ãããããã»ãšãã©ã10
幎以äžç¶ç¶ããŠæŽ»åããŠããããªãã§ãããœãŒã©ãŒã«ãŒ
ããšã³ã©ã³ïŒããããããªã©ã¯ãåœå ã ãã§ãªããäžç
èŠæš¡ã®å€§äŒã«ãããŠãåªç§ãªæ瞟ãåããŠããããŸãã
颚åçºé»ãçŠç¥æ©åšéçºã®ããã«ã競æ倧äŒã¯ãªããã
æ°åéã®æè¡é©æ°ã«è²¢ç®ããŠãããããžã§ã¯ããããã
ãåŠå¹Žã»åŠç§æšªæã®äž»äœçãªæŽ»åãé«ãææããããŠã
ãçç±ã«ã€ããŠãæŸç³æ°ã¯ãæèã»é£æºã»æè¡æ¯æŽã®3
ã€ã®èŠçŽ ããããããªãã§ãéèŠã«ãªãã®ãã1ã€ãã®
ãå¿ ãå®çŸããããšããåŠçã®æèã ããã®æèã®éžæ
ã¯
倢èæ¿ã¯ãåŠçãèªç±ã«ãã®ã¥ããã楜ããå ŽãšããŠã1993幎ã«èšç«ããããçŸåšã¯2ã€ã®æœèšããããå¹³æ¥ã¯21æãŸã§ãåæã»äŒæ¥ã¯17æãŸã§é通ããŠãããåæœèšã«ã¯ããŸããŸãªå·¥äœæ©æ¢°ãéå ·ãåããããŠããã»ãã15åã®å€¢èæ¿æå±ã®æåž«ãš5åã®ç€ŸäŒäººã¹ã¿ããããåŠçã®çžè«ã«å¿ããŠããããã®å€¢èæ¿ãæ ç¹ãšããŠãããŒã ã§ãã®ã¥ããã«åãçµã掻åãã倢èæ¿ãããžã§ã¯ãã§ããã倧åŠã®è³éæŽå©ã®ããšãåŠçã¡ã³ããŒããäŒç»ã»èšèšã»è£œäœã»åæã»è©äŸ¡ãšãäžé£ã®ãã®ã¥ããã®ããã»ã¹ãäœéšãããšå ±ã«ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãäºç®ã®ç®¡çãªã©ãçµç¹éå¶ãèªäž»çã«è¡ããå·¥åŠéšã®åŠçãäžå¿ã«ã1幎çãã倧åŠé¢çãŸã§çŽ500人ãåå ããŠããã
倢èæ¿ãšå€¢èæ¿ãããžã§ã¯ã
ææïŒå·¥åŠå士ïŒãããžã§ã¯ãæè²ã»ã³ã¿ãŒæé·
æŸç³æ£å æ°
4 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
å·¥åŠéšæ©æ¢°å·¥åŠç§ã3幎
ãšã³ã©ã³ãããžã§ã¯ããªãŒããŒ
å·¥åŠéšãããã£ã¯ã¹åŠç§ã3幎
ãããããããžã§ã¯ããªãŒããŒ
æžè°· èªå¹³ãã åžå· æºç« ãã
ãããããããžã§ã¯ãã«ã¯ã人ãšå ±åã§ãããããåããããã®è£œäœãè¡ããTeam_RIDããšãABUã¢ãžã¢ã»å€ªå¹³æŽããããã³ã³ãã¹ããšãã®ä»£è¡šéžèäŒã§ããNHK倧åŠããã³ã³ã®åªåãç®æããŠæŽ»åããã倧åŠããã³ã³çãã®2ã€ããããŸãããããã£ã¯ã¹åŠç§ã®åŠçã倧åã§ãããé»æ°é»åãæ å ±å·¥åŠç§ã®åŠçãããŸããNHK倧åŠããã³ã³ã®æ±ºåé²åºçã¯5å²ãè¶ ããåªåã¯éå»2åããã·ã³ã®æ§èœã®é«ãããäºéžã§ã®ãã¹ãæ¬éžãŸã§ã«ä¿®æ£ã§ããæè¡åãäœããã¡ã³ããŒå šå¡ãåªåãç®æããŠããç¹ãã匷ãèŠå ã§ãã倧äŒåã¯ã倧åŠã«ç³è«ããŠãæ·±å€ãŸã§æŽ»åããŠããŸãã
åŠçãæ¹ãã€ãã倢èæ¿ã®æ©èœã»èšå
ã倢èæ¿ãããžã§ã¯ããã§æŽ»åããŠããŸãïŒ
â¶ å¹ åºãåéã®å·¥äœæ©æ¢°ãæŽããæè¡è¬ç¿äŒãå€æ°éå¬
æšæå å·¥ãéå±å å·¥ãæ¿éã溶æ¥ãªã©ã®å·¥äœæ©æ¢°ãæŽããè¬ç¿äŒã幎é300å以äžéè¬ãããå®å šãªæäœæ¹æ³ãããå°éçãªæè¡ãŸã§åŠã¶ããšãã§ããã
â¹ããã«ãå¿ èŠãªåã ãè²·ãããšãã§ãããããŒãã·ã§ããå·¥äœã«å¿ èŠãªææ1600ç¹ã販売ããåžå䟡ã§ã®è³Œå ¥ãå¯èœããŸããäŒæ¥ããå¯ä»ãããææãããŒãã¯ç¡æã§æã«å ¥ããããšãã§ããã
⺠倢èæ¿ãæ°è»œã«å©çšããŠãããããã®å·¥å€«ãå€æ°
倢èæ¿å ã®èªè»¢è»ã®ãã³ã¯ä¿®çã¹ããŒã¹ãããã¹ã®ã¬ãã匵ãããã¹ããŒã®ãã¥ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãããã
â· ææ¥ãçµãããšã倢èæ¿ã«æ¬¡ã ãšåŠçãéãŸããããžã§ã¯ãã¯ãããŒããææ¡ããåŠçãã¡ãäžå¿ã«ãåãç®çããã€åŠçã§æ§æãããã17æã®æç¹ã§ã100åžä»¥äžãããããžã§ã¯ãããŒã¹ã®åæ°ã¯åãŸã£ãã
倢èæ¿
倢èæ¿41ïŒåçïŒã¯åºé¢ç©2000å¹³æ¹ã¡ãŒãã«ã§ã1éã¯ããªãŒã¹ããŒã¹ã2éã«ã¯å€¢èæ¿ãããžã§ã¯ãå°çšã®éšå±ïŒå€¢èæ¿ãããžã§ã¯ãããŒã¹ïŒãããã掻åã®æ ç¹ãšãªã£ãŠããã 倢èæ¿26ã«ã¯å€æ°ã®å·¥äœæ©æ¢°ãèšçœ®ãããŠããã
27ããã°ã©ã ãšè»œããšã³ã©ã³ã«ãŒã®è»äœïŒåçïŒã«æé©ãªãšã³ãžã³ãåœå åŠçããŒã ã§åããŠèªäœã
ã¬ãœãªã³ãšã³ãžã³ã®çè²»åäžïŒãšã³ãžã³ãšã³ã©ã³ïŒããå°åé»æ°èªåè»ã®èµ°è¡è·é¢ã延ã°ãããšïŒEVãšã³ã©ã³ïŒãç®çã«ãçãšãã«ãŒã®éçºãè¡ã£ãŠããã®ããšã³ã©ã³ãããžã§ã¯ãã§ããæ©æ¢°å·¥åŠãé»æ°é»åãå¿çšãã€ãªãªã©ãåŠå¹ŽãåŠç§ã®ç°ãªãåŠççŽ40人ã§æŽ»åããŠããŸãããšã³ãžã³ãšã³ã©ã³ã§ã¯ãèªäœãšã³ãžã³ãæèŒããè»äž¡ã§ã2012幎ç費競æäŒå€§åŠã»é«å°ã¯ã©ã¹åªåãæãããŸãããåããææ¥çµäºåŸãã21æã®é通ãŸã§å€¢èæ¿ã§æŽ»åããæ¯æ¥ã3幎éç¶ããããšã§ãæ©æ¢°å·¥åŠãè»äœãé»è£ ãªã©ã®ç¥èã ãã§ãªãããããžã¡ã³ãã®åã身ã«ã€ããŸããã
æ¯å¹Žã«ãŒã«ãå€ããNHK倧åŠããã³ã³ã§2010幎ã«åªåããããã©ããããçµã¿ç«ãŠãããããã
âžããªãŒã¹ããŒã¹ã§ã¯å€§ããªãã®ã®çµã¿ç«ãŠãå¯èœ
人åé£è¡æ©ãããžã§ã¯ãããå€ã«éå¬ãããã鳥人éã³ã³ãã¹ãéžæ暩倧äŒãã«åããŠãæ瞊åžéšåã補äœäžã
4 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
æ¥æ¬èªç©ºïŒJALïŒã®åçããã¹ãŠãèšãããçš²ç
å倫ïŒçŸåèªäŒé·ïŒã¯ãªããå ãã€ãããã瀟é·ã«
å°±ããã®ãã äŒç€ŸæŽçæ³é©çšç³è«ãã2幎åŸã®
2012幎2æãå°åå·è¡åœ¹å¡ãã瀟é·ã«å°±ä»»ããæ€
æšçŸ©æŽã¯ç Žç¶»çŽåãŸã§ãå°åèªç©ºåäŒç€Ÿã§å¯ç€Ÿé·å Œ
æ©é·ãšããŠæ瞊桿ãæ¡ããæ©å æé€ãæäŒã£ãŠããã
å å€ã®èªç©ºäŒç€Ÿã§ãã€ãããåºèº«ã®ç€Ÿé·ã¯ãŸãäŸã
ãªãã35幎éã³ãã¯ãããã«åº§ãç¶ããŠçã究ãã
æ ãç¥ãç·ã«çš²çã¯äœãèŠãã®ãã
æ€æšã®ææ Œã«ããã瀟é·ã®å€§è¥¿è³¢ã¯äŒé·ãžãäŒé·
ã®çš²çã¯äžæ©éããŠåèªäŒé·ã«å°±ããåæã«ææ決
å®æ©é¢ãšããŠåžžåäŒãèšçœ®ãããããã®æçµæ±ºå®è
ã®åžã«å ãã€ããããå°±ããããããã«ã巚倧äŒæ¥
ãåçãããçš²ççäžçã®äžç«¯ãå£éèŠããã®ã ã
æ€æšã¯ä¿³åªãç岡åæµèµã®äžç·ãšããŠçãŸããã
ãã€ããããå¿ããèªç©ºå€§åŠæ ¡ã®åéšã«1床倱æã
ãããæ¯èŠªã®ãè² ãç¬ã®ãŸãŸããã®èšèã«å¥®èµ·ãå
ææŠããããã€ãããã倩è·ãšæãã65æ³ãŸã§é£ã¶
ã€ããããæ¬ç€Ÿã®éèªæ¬éšé·ããããŠç€Ÿé·ã«ã就任æã
ãæ¥æ¬èªç©ºãäžçäžã客æ§ã«éžãã§ããã ããäŒç€Ÿ
ã«ãããããšèªã£ãæãã¯ã©ãããçãŸããã®ãã
ãçµå¶è ã«ãªããæ©ã¿ãŸããã決æããã®ã¯ã瀟å¡
ããã€ãéè·ãããšããããã®äŒç€Ÿã§ä»äºãã§ããŠ
ããã£ãããšæããããã«ããããšæã£ãããã§ãã
æ瞊桿ã眮ããŠæ¬ç€Ÿã«æ»ããšããåã¯èªåã®ä»äºäºº
çãç·æ¬ããã俺ã»ã©å¹žããªäººéã¯ããªãããšæ£çŽ
æã£ããã¿ããªãåãæ°æã¡ã«ãªã£ãŠã»ããããã
ãªäŒç€Ÿãªãã客æ§ã«ãäžçäžæãããã¯ãã ãšã
ãã話ãæ€æšã®ç®ã«å ããã®ããã£ãããªã¹ãã©
ã§ã¯å šç€Ÿå¡ã®3åã®1ã1äž6000人ãå»ã£ããæ€æš
ã®åæãã»ãšãã©æ®ã£ãŠããªãããã®èšèã«ã¯ä»²é
ãã¡ã®ç¡å¿µã®æãã蟌ããããŠããã®ã ãããå ã
ã€ãããã®ç®ãéããŠå¥è·¡ã®åçåããã©ãããã
å建è«è² 人ãšããŠã2010幎2æã«çä»»ããçš²ç
ã¯ãJALã®ç æ ¹ãèŠæãããæ倧ã®åé¡ã¯çµå¶é£ã®
éäžé次é æ°Nonaka Ikujiro_äžæ©å€§åŠåèªææãæ©çš²ç°å€§åŠæ¿æ²»çµæžåŠéšåæ¥ãã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠçµå¶å€§åŠé¢ã§Ph.D.ååŸãäžæ©å€§åŠå€§åŠé¢åœéäŒæ¥æŠç¥ç 究ç§ææãªã©ãçµãŠçŸè·ãèæžã倱æã®æ¬è³ªãïŒå ±èïŒããç¥èåµé ã®çµå¶ããç¥èåµé äŒæ¥ãïŒå ±èïŒããæŠç¥ã®æ¬è³ªãïŒå ±èïŒããæµããçµå¶ãããïŒå ±èïŒã
Photo = åå°Ÿ ä»ïŒ48Pã49PïŒæ¥æ¬èªç©ºæäŸïŒ47Pã50PïŒ
ãžã£ãŒããªã¹ããæ±äº¬å€§åŠæé€åŠéšäžéãèæžãç³ããããã€ã€ã«å€ããããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãã®åããéŽæšææã®ãçµ±èšå¿çåŠãããã€ãããŒã·ã§ã³ã®æ¬è³ªãïŒæ¬é£èŒããŸãšãããéäžææãšã®å ±èïŒããã€ãããŒã·ã§ã³ã®äœæ³ãïŒåïŒããã€ãããŒã·ã§ã³ã®ç¥æµãïŒåïŒã
Text = åèŠ æ
éäžé次éã®
ãã€ã»ããã©ãŒãã³ã¹ãçãçŸå Žãç§åŠãã
æ¥æ¬èªç©º
VOL.66
4 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
è³è³ªã ã£ããå¹¹éšã¯åŠæŽãšãã©ã€ãã¯é«ããåœäºè
æèã«æ¬ ããè©è«å®¶çèšåãç®ç«ã£ããå幎6æã
å¹¹éšçŽ50人ã察象ã«ããªãŒããŒæè²ããéå§ãããã
é±4æ¥ãååŸ6ïœ8æãèš18åããã¡5åã¯çš²çèªã
æå°ãããèªèº«ã®çµå¶å²åŠããã£ããœãã£ããããš
ã«ããªãŒããŒã®ããæ¹ã説ããçµå¶ã¯æåŸä»¥åã«ãã人
éãšããŠäœãæ£ãããã§å€æããããæ€æšã«ããã°ã
ããã¯ã2æãã4ã«æéãå³ããå®è·µãå ã«ãã£
ãããããå¿ã«æã¿èŸŒãã ããšããã
ãå 容ã¯ã©ãã䞡芪ããæãã£ãé埳çãªãã®ã°ã
ãã§ããçš²çãããããåãã¡ã¿ãããªã€ã³ããªã®
é ã§ã£ãã¡ã¯éåžžã ã£ããèŠåããããªãå 容ã ã
ããèãè³ãç«ãŠãã®ã¯ç Žç¶»ãšããçŸå®ããã£ãã
ãã ããšãå®éãæåã®4ã«æéã¯åŸ¹åºããŠå±ãã
ãŸãããäŒè°ã§5å話ããã ãã§ãæéã®ç¡é§ã ã
ãšåž°ãããè ãããŸãããèªåãã¡ãæ£ãããšæã£
ãŠããåžžèãééã£ãŠããããããäŒç€Ÿã朰ããã
ã ãšæãç¥ããããŸããã
æ€æšèªèº«ãã10åæèŠãèšã£ãŠã9åè·³ãè¿ãããã
ãšããã
ãããšãã°ããã€ãããã®ã¿ã¯ã·ãŒã§ã®éè¿ã¯ãå®
å šãå®ãããã«å¿ èŠãªæè³ã§ãããšèããŠããŸããã
ã§ããçš²çããã¯ãè»ã¯äžå䜿ããªããšèšããå ¬å ±
亀éæ©é¢ã§ã¯å®å šã¯å®ããªããšããèãæ¹ããã³ã
ã€ããããã§ãªãããšã«æ°ã¥ããªãã£ãã®ã§ãã
売äžãæ倧ã«ãçµè²»ãæå°ã«
ãªãŒããŒæè²ã§ã¯çµäºåŸãæ¯åã猶ããŒã«ãšç°¡å
ãªã€ãŸã¿ã§é£²ã¿äŒãéããããçš²çãå²ãã§è»åº§ã«
ãªããé ãé ã¿äº€ãããªããèžè¥ãéããŠè°è«ãé
ããã1ã«æéããã£ããœãã£ã«æ¥ã 挬ãããªãã§ã
å¹¹éšãã¡ã¯1ã€ã®ç¢ºä¿¡ãåŸãŠãããæŽçèšç»ã§ã¯æ§
é æ¹é©ãæè¡ããããå€§å¹ ãªè·¯ç·çž®å°ãèæœæ©é圹
ãšæ©çš®æ°åæžããªã¹ãã©ã人件費åæžçã ã«ããã
å©çã®åºãä»çµã¿ãã§ãããšããŠããåãããŠãã
ã®ã¯ç€Ÿå¡ã ã倧åãªã®ã¯ã瀟å¡ã®æèãã人ã®å¿ã
ã§ããããããæ¬ ããŠãããåçã®ããè¡åèŠç¯ã¥
ãããå§ãŸããæ€æšãç·šéå§å¡äŒã«å ãã£ãã
ç¿2011幎1æã40é ç®ã®ãJALãã£ããœãã£ã
ãçãŸããæåž³ãµã€ãºã«ç·šçºãããŠå šç€Ÿå¡ã«é åžã
ãããæ²ããããæ°ããäŒæ¥ç念ã¯ã次ã®äžç¯ãã
å§ãŸãããJALã°ã«ãŒãã¯ãå šç€Ÿå¡ã®ç©å¿äž¡é¢ã®å¹ž
çŠãè¿œæ±ãâŠâŠããå éšã§ã¯ãã®äžç¯ã«å察ãã声
ããã£ããããã§ãæ²ããçç±ãæ€æšã¯ãã話ãã
JALã¯ãªãåçã§
ããã®ãïŒ
瀟é·äººäºã«çš²ççµ
å¶ã®çé«ãèŠã
2011幎4æ13æ¥ãéçœåŸã®ä»å°ç©ºæž¯ã«äžçªæ©ãšããŠéãç«ã£ãJAL4721䟿ãããŒã€ã³ã°737åæ©ãæ©äœã®æšªã«å€§æžãããã¡ãã»ãŒãžãšãšãã«ãæ°çJALã®è±¡åŸŽã§ãã鶎䞞ããŽãå°Ÿç¿Œã«å ãã
4 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãäŒç€Ÿã朰ããã®ã¯ããããã§ãããªã®ã«ã瀟å¡ã
第äžã§ã¯éçšããªãã ãããšãã§ãã誰ã®é ã«ãæ®
ããªãçµå¶ç念ãããäžåºŠã€ããã®ããããè£ã¯è±
ãã§ãæ¬åœã«å¿ èŠãªç念ãã€ããããä»å€§åãªã®ã¯ã
瀟å¡ãäžçªã«æããšããçµå¶ã®ææãã¯ã£ãã瀺ã
ããšã§ã¯ãªãããããããã°ã瀟å¡ãäŒç€Ÿãæãã
ãããã®æ°æã¡ãã客æ§ãžã®ãµãŒãã¹ã«ã€ãªããã
æ¥çžŸãäžãããæ ªäž»ã瀟äŒã«éå ã§ããããããèª
åãã¡ã®åºçºç¹ã«ãããããã®ç念ãå®çŸãããã
ã«JALãã£ããœãã£ã¯ã€ããããã®ã§ãã
æåž³ãéããšããçŸããå¿ããã€ããèªãçããããã
客ããŸèŠç¹ã貫ããã売äžãæ倧ã«ãçµè²»ãæå°ã«ã
çã ãå¹³æãªèšèã䞊ã¶ãããã£ããœãã£æè²ãã
å§ãŸã£ããæ¯å1ã€ã®èšèãåãäžããå°äººæ°ã«å
ãããŠåŠã³åãã3ã«æ1ã¯ãŒã«ã§å¹Žé4åãå šç€Ÿå¡
ãéœåã®ããæ¥ã«åå ãããæ©é·ããæŽå士ããå°
äžã¹ã¿ãããã圹å¡ãåãæºãå²ããçš²çãèªãã
空枯ã®çŸå Žã«åºåããŠã¯ç€Ÿå¡ãã¡ã«èšŽããããäžç·
ã«ç«ã€çãããæ°ããJALã®è±¡åŸŽã«ãªãã®ã§ããã
ãã£ããœãã£ã¯æ¬¡ç¬¬ã«ç€Ÿå¡ãã¡ã®ãæèã®ããã©ã
ããã«ãªã£ãŠãã£ããšæ€æšã¯è©±ãã
ããäœã ããã¯ããšãã«ã«ããã®ã§ã¯ãªãããšã«ã
ãå®è·µããŠã¿ããããããšãäœãå®è·µãããšãããã
ã€ã®ãŸã«ããã£ããœãã£ã®ãã®é ç®ã䜿ã£ãŠããã
ãããšãã£ããããšããå ±éã®äŒè©±ã«ãªã£ãŠãã£ãã
çš²çããèªèº«ããããã»ã©æ©ã浞éããŠãããšã¯æ
ããªãã£ãããšé©ãããã»ã©ã§ãããããã¯ã京ã»
ã©ãçºå·¥å Žã®ãããããçš²çãããå®è·µã®ãªãã§å€±
æãéããªããçã¿åºãããã®ã ããã§ããããäœ
ããã54幎éãå®çžŸãç©ã¿äžããçµå¶è ãç®ã®å
ã«ããããšã¯å§åçãªååšæã§ããã
ã¢ã¡ãŒãçµå¶ã§æ å ±é瀺
ãããªããšããã£ããçš²çã¯æ©ããããå°Ÿç¿ŒããŒ
ã¯ããã€ãŠã®ã·ã³ãã«ã鶎䞞ãã«æ»ãããæ±ãããã
è²»çšãçç±ã«å¹¹éšã¯æŒããšã©ããã2011幎ã«ãªãã
ãŸãèšãåºãããçµå±ãå®æä¿®çã®éãç¹å¥ãªè²»çš
ããããã«å¡ãæ¿ããããšã«ããã3æãæ±æ¥æ¬å€§é
çœçºçãç¿4æãåéããä»å°ç©ºæž¯ã«å°çããæ°é
第1å·æ©ã®å°Ÿç¿Œã«ã¯é¶Žäžžãèã£ãŠãããæŽå士ãã¡
ãèªãç³ãåºãŠåŸ¹å€ã§éã«åããããã®ã ã£ãã
ãéå»ã®æ å ãåŒããã£ãŠããã®ããšèšãããªããã
ãããªäžå®ã¯ã客æ§ã®å¥œæã®èšèã®æ°ã ã§å¹ãé£ã³
ãŸããã瀟å¡ãã¡ã奮ãç«ã£ããçš²çããã«ãŸãæ£
解æããã¡ãã£ãããä¿¡é Œæã¯å¢ãã°ããã§ããã
ãã®éãæ€æšã¯ãã1ã€ãåçãªå€åãäœéšããŠ
ããã2010幎5æããã圹å¡ãæ åœæ¬éšã®åæ¯çºè¡š
ãè¡ãæäŸã®æ¥çžŸå ±åäŒãå§ãŸã£ããæ次å®çžŸãåº
ãã®ã¯åœå3ã«æåŸã ã£ãããçš²çããç¿æããå®
çŸããããšæ æ¯ãäžå€ããã圹å¡ãåæã®å®çžŸãä»
æã®äºå®ãæ¥æã®èŠèŸŒã¿ã瀺ããå®çžŸãèšç»ãäžå
ãã°æœåæ¹æ³ãå ·äœçã«èª¬æãããåã¯æ°åã«çãã
ãå «çŸå±ãçµå¶ã§ããªãããšçš²çã«é ·è©ããã圹å¡ã
ã¡ããæ©åšäžã€ã²ãšã€ã®å€æ®µãè¿œãããã«ãªã£ãã
ãå šç€Ÿããããçµè²»ç¯æžã®ææã§å¹ŽåºŠæ«ã®æ¥çžŸã®èŠ
蟌ã¿ãæ¯æå€ãã£ãŠãããæŽçèšç»ã§ã¯1幎ç®ã®å¶
æ¥å©çã¯641ååãèŠèŸŒãã§ããã®ãã1000ååã
è¶ ãã次ã¯1300ååãšå¢ããŠããã俺ãã¡ãããã°
ã§ãããæ°åãèŠãã®ã楜ãããªã£ãŠãããŸããã
2010幎12æã«ã¯å€§èŠæš¡ãªçµç¹æ¹é©ãè¡ãããã
ãæºåžã ãšåã¯å«ãªé¡ãããã®ããä»ã¯æããé¡ã«ãªããŸãã
æ¥æ¬èªç©ºã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·
æ€æšçŸ©æŽæ°
4 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 4 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
åŸæ¥ã¯ãšãªãŒãéšéã®çµå¶ç®¡çæ¬éšãäºç®çå®ãå
æ¯ç®¡çãªã©å€å€§ãªæš©éãæã£ãŠãããçš²çã¯åè·¯ç·
ãããåçã®æºæ³ãšäœçœ®ã¥ããè·¯ç·ã«é¢ãããã¹ãŠ
ã®æš©éãšåç責任ãæã€è·¯ç·çµ±æ¬æ¬éšãèšçœ®ãéè³
ã®æ±ºãæ¹ããç¥ããªãã£ãæ€æšãæ¬éšé·ã«ãããã
æ¬äººã¯ãæ€ åãã転ãããã«ãªãã»ã©é©ããããšèšãã
2011幎4æããéšéå¥æ¡ç®å¶åºŠããããããã¢ã¡
ãŒãçµå¶ãå°å ¥ããããçµç¹ãå°éå£ã«åããç¬ç«
æ¡ç®å¶ã«ããéå¶ããå šå¡çµå¶ãå®çŸããææ³ã ã
JALã®å Žåãäžæ žã®è·¯ç·çµ±æ¬æ¬éšãéèªæ¬éšããé
èªä¹åå¡ãã客宀æ¬éšãã客宀ä¹åå¡ã瀟å ååŒã§
ä»å ¥ãããªã©ããŠäŸ¿ãã€ããã販売éšéãéããŠåž
å ŽäŸ¡æ Œã§å£²ãåºãæ§å³ã ãéšéã现åããè·¯ç·ããšã
䟿ããšã®åæ¯ããããä»çµã¿ãã€ããäžããã
ã倧ããã£ãã®ã¯ããã¹ãŠã®æ°åãæ å ±é瀺ããã
ãšã§ããããšãã°ãæ©é·ã客宀ä¹åå¡ã«æ©å ã®æ··é
ç¶æ³ãèããšãæºåžã ãšä»¥åã¯ä»äºã®å€§å€ãããã
çéã«ãããå¯ããŠçããã®ããä»ã¯åæ¯ãããã
ã®ã§ç¬é¡ãè¿ããŸããæ©é·ãé£è¡ã®é ããåãæ»ã
ããã®å éã§æ¶è²»ãããç油代ãã«ããŒããã«ã¯ã©
ãã ãã®å£²ãäžããå¿ èŠããèããããã®ãŸãŸé£ã¶
å Žåã¯ãã客æ§ã«é ããããšãèª å¿èª æè¬çœªããã
ã¢ããŠã³ã¹ãèªåã®èšèã§è©±ãããã®è©±ãæ¹ã«ã€ã
ãŠæ¹å€ãæ¥ãã°ã俺ãåãããããåãã¡ã¯ãŸãã
ãã§è©±ããŠããããšäŒããŸããããäžäººã²ãšãã
JALãããã£ããœãã£ã©ããã誰ããçµå¶è ã®æè
ãæã¡ãèªåãæ¥æ¬èªç©ºãæ¯ããŠãããã ãšããæ
èã浞éããŠãã£ããèšç»ãäžåãæ¥çžŸããããã
ãšãã§ããã®ã¯ãæèæ¹é©ããã£ãŠããã ãšç§ã¯æ
ããŸãã
10ããç¥èã®ãã¡9ãæšãŠã
瞊å²ã瀟äŒãå€ããã暪ã®é£æºã匷ãŸã£ããæŽå
éšéãæ©æ¢°ã®æž æçšã«äœ¿ãå€çãåéããã°ãå šç€Ÿ
ããèšå€§ãªéãéãŸãã客宀æ¬éšã«ã¯åäŸå®¢çšã«ã
瀟å¡ã®å®¶ã§èªãŸãªããªã£ãçµµæ¬ãå¯ããããã空枯
ã§é£è¡æ©ã«ãã©ãã«ãçããã°ã以åã¯å°äžã¹ã¿ã
ããä¹å®¢ã«é ãäžããããä»ã¯æ©é·èªã説æã«åºãã
ãæ©é·ã¯ä¹å®¢ã®åœãé ãããèªããåœããããã説
åŸåããŸã£ããéããŸãã
æ€æšã¯ãæ©é·ãšããä»äºã«æ Œå¥ã®æããããã®ã
ããã2013幎1æãå šæ¥ç©ºããŒã€ã³ã°787ã®æ©å ã
ãç ãçºçããæå¯ãã®é«æŸç©ºæž¯ã«ç·æ¥çéžããéã
ååæ©ã®éèªåæ¢ãå³æ±ºã
ãã®ãšã倪平æŽäžç©ºãé£ã¶æç°è¡ãã®äŸ¿ããã£ãã
è¿ã空枯ã«çéžããæããããæ€æšã¯æ©é·ã«ãã¹ãŠ
ã®å€æãå§ãããæ©é·ã¯å®å šã確èªããªãããç¡äº
æç°ã«çéžãããããã®æ€æšã¯ä»ã3äž2000人ã®
瀟å¡ã®åœéãé ãããåæ¥ãåºå€ãããã®é±ã®ä»äº
ãããäžåºŠãé ã®äžã«å ¥ãçŽãããã€ãããæ代ã
é ã®äžãåžžã«æŽçããŠããã®ãç¿æ £ã ã£ãã
ãçŸåœ¹ã®ãããåã®ãã©ã€ãã±ãŒã¹ã¯è»œãã»ãã§ã
ããäžç©ºã§ã¯ç¶æ³ã¯åžžã«å€ããããã®éœåºŠãæåã®
å€æãæ±ããããŸããããŒããéãæã¯ãªããé ã®
äžã§æŽçæŽé ãããŠãã€ã§ãåŒãåºããç¥èãšäœã§
èŠããç¥èã®2ã€ãé Œãã§ãã1äžã®ç¥èã§å®å šã«
é£ã¹ã人éãš1000ã®ç¥èã§é£ã¹ã人éããããã
絶察ã1000ã®ã»ããæåŸãŸã§çãæ®ããç¥èãã
ãã«ã·ã³ãã«ã«ãããã10ãæ±ããã®ã¯ç°¡åã§ãã
10ã®ãã¡9ãæšãŠã1ã ããé ã®äžã«å©ã蟌ãã®ã¯
ãã®ãããåªåãå¿ èŠã§ãããã®çãä»ãæããªãã
æžé¡ã¯ãã¹ãŠã·ã¥ã¬ãããŒã«ãããæ®ããŸããã
35幎éãã€ããããç¶ããèªåãš54幎éçµå¶è
JALãã£ããœãã£ã®äžéšïŒå³ïŒãäžç·ãåŒãããã®ãæ¥æ¬èªç©ºãªãªãžãã«ã®ãã®ã§ããã以å€ã¯äº¬ã»ã©ãã£ããœãã£ãšåããã®ããã®å 容ãèšããJALãã£ããœãã£æåž³ïŒå·ŠïŒã瀟å¡ãåžžææºåž¯ã§ãããããã¹ãŒããå¶æã®ãã±ããã«åãŸãã³ã³ãã¯ããµã€ãºãšãªã£ãŠããã
第1ç« äžäººã²ãšããJAL äžäººã²ãšããJAL çå åç¯ãã å°ãåœããé ããããä»äº ã客ããŸèŠç¹ã貫ã æ¬é³ã§ã¶ã€ãã 枊ã®äžå¿ã«ãªã æè¬ã®æ°æã¡ãã〠第2ç« æ¡ç®æèãé«ãã 売äžãæ倧ã«ãçµè²»ãæå°ã« å ¬ææ£å€§ã«å©çãè¿œæ±ãã æ¡ç®æèãé«ãã æ£ããæ°åãããšã«çµå¶ãè¡ã ïŒåŸç¥ïŒ
第2éš ãã°ãããJALãšãªãããã«
âJALãã£ããœãã£ïŒæç²ïŒ
5 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã§ããç¶ããçš²çãšã¯ããå®è·µã®ãªãã§éãããã
ç¹ã§äŒŒãŠããããšæãããšããããã£ããœãã£ã®ãª
ãã«ãèŠããŠãããŸã§èãæãããšããèšèãããã
çš²çã¯æ°è£œåãã€ããéãå¯ãŠãèŠããŠãã€ã¡ãŒãž
ããŠãããšããããšãã«ã©ãŒã§èŠããŠããç¬éãã
ã£ããæ€æšãé£ã¶åã¯ãã©ã€ããã€ã¡ãŒãžããã
ãæ°è±¡è³æãäœåæãèŠãŠãããããç¶æ³ãã€ã¡ãŒ
ãžããç«äœã«ãªããŸã§èŠããããŒã¿äžã¯æºããã¯ã
ããæºããªããšèŠãããšãã¯æºããŸããã§ããã
æ¥åå ±åäŒã§é åžãããA3ãµã€ãºã®è³æã«ã¯ã
ãã³ãã ããæ°ã®æ°åã䞊ã¶ããçš²çã¯ããããå¿
èŠãªæ°åã¯åããããç®ã«é£ã³èŸŒãã§ããããšèšã£
ããæ瞊åžã®åã«ãèšåšãäœååã䞊ã³ããã¹ãŠã
åžžã«èŠãã®ã¯äžå¯èœã ãã察åŠãå¿ èŠãªãšãã¯ãã
ãã瀺ãèšåšãããŸãã§å ãããã«æããŠãããã
ãåãããšããã£ãšããç¶ããè ã ããæãŠãæèŠ
ã§ããããã§ããŸã ãçš²çããããªãããå€æãã
ã®ããããããªãããšãå€ãã£ãã
ãšãæ€æšã¯è©±ããäžææãã人éãšããŠäœãæ£ã
ãããã§å€æããã°ããã»ã©ãçš²çã®èãããé¢ã
ãŠããŸããæ©ãã ããšããã£ããçš²çã«çžè«ãããšã
ãããªçããè¿ã£ãŠãããããããã ãæ©ããæ©ã
ã§æ©ãã§ãã§ãç¶ãããå¿ ãã©ããã§ããã£ãŠãããã
ãŸãããããšãã¯ãããèšã£ãããçå±ã§ããã°ã
ã€ãšã¹ãæ£ãããã ãã俺ãäŒé·ã§ããéã¯çµ¶å¯Ÿã
ãŒã ãããã¯ä¿ºã®çãæ§ãªãã ã
ã竹æ§æŠããããäžçäžããž
JALã¯åŸæ¥ãã¢ã¡ãªã«ã³èªç©ºãçäž»ãšããã¯ã³ã¯
ãŒã«ãã»ã¢ã©ã€ã¢ã³ã¹ïŒèªç©ºé£åïŒã«å çããŠãã
ããæ¡ä»¶é¢ããã¯ãã«ã¿èªç©ºãäžå¿ãšããã¹ã«ã€ã
ãŒã ãžã®è»¢ç±ãæå©ãšããããããããçš²çã¯ã¢ã¡
ãªã«ã³èªç©ºã«å¯Ÿããã矩ããéããæ®çã決ããã
èŠããŠãããŸã§èãæããæèŠãé¬ç£šããã°ãç
å±æãã§çµè«ãåºãããçš²çã¯ããäŒãããã£ãã®
ã ãããæè¿ãæ€æšã¯ãã決æããããç Žç¶»åŸãã
ã€ãããèšç·Žçã¯å°äžè·ãžè»¢ç±ãäœåãªããããã
圌ãã¯ã²ãããã«ä»äºã«å±ãã ãç¶æ³ã奜転ããã
ã€ãããã®å¢å¡ãå¿ èŠã«ãªã£ããæ°èŠæ¡çšã®ã»ãã
é·æéå€åã§ããã®ã§æè³å¯Ÿå¹æã¯é«ãããæ€æšã¯
ã埩垰ããéžæããããããå¯èœãªç¶æ³ã圌ãèªèº«
ãé 匵ã£ãŠã€ããåºããããšã«å ±ãããã£ãã
ãçç±ãéãè¶ããŠãããã人éãšããŠæ£ããçã
ã ãšãå¿ã«èœã¡ãç¬éããããèœã¡ããšåŸã¯çå±ã§
ã¯ãªãããªãããããæããããŠããŸããã
æ©æãèšåã«æè³ãã§ããªãã£ããããæ€æšãšå®¢
宀ä¹åå¡ã®éã§ãããªãããšãããã£ãããä»ã¯å
ãã¡ã®ãã¥ãŒãã³ã®åã§ã客æ§ãåŒãã€ããŠããã
ãããã¯ç«¹æ§ã§æŠããšããããšã§ããããæªããé Œ
ãããããŒããå·æ°ã§ããããã«ãªããä»åºŠã¯ãã
èšãããããéã«ããã°ãç§ãã¡ãããèšãèš³ã¯å¹
ããªããªããŸãããããªãã°äžçäžãç®æããŸãã
JALã¯å建éå§ãã2幎é£ç¶ãéå»æé«ã®å¶æ¥å©
çãèšé²ãæšç§ã«ã¯åäžå Žãæããããæšæãæžç
ãªããäºæ³ãå€§å¹ ã«äžåã£ãããããèšãèš³ããå¹
ããªãããšãã誰ãããèªèŠããŠããã®ã¯æ€æšã ã
ãã人éãšããŠäœãæ£ãããã§åžžã«å€æããããã
ãã§ãã人éãšããŠãçš²çã¯å ãã€ããããæåãã
åçã®å®çãå§ããã1ã€ã®è¡åããã®äººéã®å šäœ
ãè¡šããšããã°ããã®åŸç¶äººäºã«ã¯çš²çãšãã人é
ãè¡šããŠãããããã«å¥è·¡ã®åçãå¯èœã«ããçµå¶
ã®çé«ãèŠããã®ã ãïŒæ¬ææ¬ç§°ç¥ïŒ
ããããã ãæ©ããã§ãç¶ãããå¿ ãã©ããã§ããã£ãŠããã
ä»ãæ¯æéãããŠããå¹¹éšåãå匷äŒã§è¬åž«ãåãããåèªäŒé·ã®çš²çå倫æ°ã
5 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
å®è·µç¥ãå ±æããå šå¡çµå¶
ãJALãã£ããœãã£ãã¯ã人çã»ä»äºã®çµæïŒ
èãæ¹Ãç±æÃèœåããšãããæåæ¹çšåŒãã
ãå§ãŸãããã®ãã¡ããèœåãã¯åœ¹å¡ã»ç€Ÿå¡ãš
ãã«æã£ãŠãããæ¬ åŠããŠããã®ã¯ãèãæ¹ã
ãšãç±æãã ã£ããèãæ¹ã®ããŒã¹ã«ãªãã®ã¯ã
人éãšããŠã®çãæ¹ã ãçš²çæ°ã¯çžæã®å¿ã«é¿
ãèšèãäžã€ã²ãšã€æããããå²åŠãè«ããã
åæã«ãçš²çæ°ã¯éšéå¥æ¡ç®å¶åºŠã®äŒèšã·ã¹ã
ã ãå°å ¥ãããã¢ã¡ãŒãçµå¶ã§ã¯ã瀟å¡äžäººã²ãš
ããèªç±åºŠãæã¡ãåžå Žç°å¢ãšé£åããªãããèª
å·±çµç¹çã«çµå¶ã®æ°åãå€é©ããŠãããããã¯èª
åãã¡ã§èªåŸçã«çã¿åºããæå³ããæ°åãã§ã
ãã匷ãã³ãããã¡ã³ããåŒãåºããããè©è«å®¶
çèšåãç®ç«ã£ãå¹¹éšãã¡ããæ°åã®å€åãé¢çœ
ããªãã»ã©ãç±æãé«ãŸã£ãŠãã£ãã
ã¢ã¡ãŒãçµå¶ã®ç¹åŸŽã¯ãå®åå¶ã®éå±€çµç¹ãã
ã©ã¯ã¿ã«çµç¹ã«è»¢æãããšããã«ããããã©ã¯ã¿
ã«ãšã¯è€éç³»ç§åŠã®çšèªã§ãå šäœãšéšåãçžäŒŒåœ¢
ã§åœ¢æãããç¶æ ãè¡šãããã®å žåãäžçæ匷ãš
ãããç±³åœæµ·å µéã§ãè»ãæ å£ãéã®ã©ã®å±€ããš
ã£ãŠãéžæµ·ç©ºã®çµ±åçµç¹ã«ãªã£ãŠããã
éå±€çµç¹ã¯åæ¥ã«ããå¹çãåªå ããã人é
ã®åµé æ§ã¯æå§ããããäžæ¹ããã©ã¯ã¿ã«çµç¹
ã¯ã©ã®ã¬ãã«ã«ãããŠããèªå·±å®çµçãªå€æèœ
åãšå®è¡åãçºæ®ãããã以åã®JALã§ã¯éå±€
çµç¹ã®åŒå®³ãšããŠãå芳è æèãè延ããŠããã
ããã«ãã£ããœãã£ãšã¢ã¡ãŒãæè²ãå°å ¥ãã
ãããšã«ãããäžäººã²ãšããçµå¶è ã®æèãæ
ã£ãŠå€æããå®è¡ãã究極çãªãã©ã¯ã¿ã«çµç¹
ãçãŸããã¿ããªã§é 匵ãå šå¡çµå¶ãå®çŸããã
å ±äœéšããæ°ããåŸåŒå¶
ãã®éçšã§æã倧ããã£ãã®ã¯çš²çæ°ã®ååš
ã ãäžäººã²ãšãã«æ±ããããå€æèœåã¯ãæè
ã«å¿ããŠãã®éœåºŠãæé©ãªå€æãè¡ãå®è·µç¥ã«
ã»ããªããªããããã¥ã¢ã«åã¯äžå¯èœã§ã身ã«
ã€ããã«ã¯åªãã人ã®å€æèœåãææ¬ã«ããå ±
äœéšãããããªããæ°ãã圢ã®åŸåŒå¶ãå¿ èŠã«
ãªããJALã«çä»»ããçš²çæ°ã¯80æ³ã«éãã幎
霢ã§ç¡çµŠã§é£é ææ®ããåçã«å šèº«å šéãåŸãã
ç¯ã瀺ãããããã¯ã埳ã®ãã人ãšå ±æ¯å ±æå ±
鳎ããã³ãã¥ããã£çµå¶ããšããã¹ããã®ã§ã
å€ãã®åŸåŒãè²ãŠãããã
ãã®ãªãããæ€æšæ°ãåŸç¶ã«éžãã ã®ã¯ããã
ã€ãããã®ç¥ãã«äŒæ¥çµå¶ãšçžéãããã®ãèŠ
ãããã ãããé£è¡åã¯ãã©ã€ããç«äœã«èŠã
ããŸã§ã€ã¡ãŒãžãããé£è¡æã¯ããã¥ã¢ã«ã«é Œ
ããªããåžžã«ãã®ããšãã·ã³ãã«ã«ãšãããæ¬
質ãã€ãããåªåãéããŠæèŠãé¬ç£šããã°ã
çå±æãã§çµè«ãåºãããå ãã€ãããã®ç€Ÿé·
èµ·çšã¯ãçš²çæ°ã®ç骚é ãšãããã人äºã ã
çµç¹æ¹é©ã«ãããŠã¯ãçµå¶äŒç»æ¬éšããè·¯ç·
çµ±æ¬æ¬éšãžäºç®é åæš©ã移管ããããåŸæ¥ãçŸ
å Žãç¥ããªãçµå¶äŒç»ã®å¹¹éšãMBAçã«è«ç
åæçã«å°ãåºããç®æšæ°å€ããããããŠã³ã§
äžãããçµæãçŸå Žã§ã¯èšç»ãšå®è¡ãä¹é¢ããã
ãããæ¹ããè·¯ç·çµ±æ¬æ¬éšãçµå¶ã®äžæ žã«ãã
ãããŸãããªãŒããŒæè²ã«ãããŠããããMBA
çãªæè²ããå ¥ã£ãŠããããåçºãçããã ã
ããããæå³ãã¢ã¡ãªã«çãªåæåçµå¶ã®åŠå®
ã®äžã«JALåçãå®çŸãããšããã°ãã鶎䞞ã
ãŒã¯ãã®åŸ©æŽ»ã¯å®ã«è±¡åŸŽçã«æ ãã®ã ã
å®åå¶éå±€çµç¹ãããã©ã¯ã¿ã«çµç¹ãžJALåçã¯åæåçµå¶ã®åŠå®ã§ãã
äžæ©å€§åŠåèªææéäžé次é æ°
5 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ããããã«ç®æšãç®çãéæããã«
ã¯ã©ããããããããèãæããªã
ãã°ãªããªãã
ã©ããªç¶æ³ã«ãããŠãäœçœ°ã匷ã
å±è²¬ã¯ãNOãã ãšè²«ããªãéããæ
éããªããäŒçµ±çã«ãã£ãŠããããš
ãããããªãç¶æ³ã«å¿ããåæãªå€
æããããäœå°ãæ®ãã
ãŽãŒã«ãªãªãšã³ãããããã®èšè
ã¯åèªèº«ããã䜿ããçµç¹ã«ã¯å¿ èŠ
äžå¯æ¬ ãªèšèã ããããŽãŒã«éæã®ã
ããªãã°äœã§ããã£ãŠããããšãã
誀解ãçããã ãããããããŠã¯ãª
ããªãããšã¯æ±ºããªããã°ãªããªãã
åãã¡ã¯ãéå»ã«ã¯å®¹èªãããŠã
ãããããã¯åœããåã ã£ãããšã
ããã€ãåŠå®ããæ°ããèŠç¯ãäœã
äžããŠããå®äŸãããã€ãæã£ãŠã
ããããšãã°äŸµç¥æŠäºãããã«ãã
ç¥å¥ªãããšãã°äººçš®ãæ§å¥ã«ããå·®
å¥ããããã¯ãä»ã¯çµ¶å¯Ÿã«ããŠã¯ãª
ããªãããšã§ããã®ãšåæã«ããã€
ãŠãããã¹ãã§ã¯ãªãã£ãããšãã
åæã®äžã«ç€ŸäŒãæãç«ã£ãŠããã
ãã®åæã«ç«ã£ãŠããããä»åŸã絶
察ã«ããªãããã«ã¯ã©ããã¹ããã
ãšã瀟äŒã«åå ãã人ãã¡å šå¡ãç¥
äœçœ°åé¡ãã¯ããŒãºã¢ãããããŠ
ããããã®ãªãã§ããèãã®ããèª
åããã€ãŠã¯äœçœ°ãåãããä»ã¯æ
代ãå€ãã£ãã®ã§ãäœçœ°ã¯ãããã¹
ãã ããšãã£ãã³ã¡ã³ãã§ããããäœ
眰ã«ã¯äžå®ã®å¹æããããèªåã¯ã
ããæ ¹æ§ã§ä¹ãè¶ããŠããã瀟äŒã
家åºã§ããã¯å®¹èªãããŠããããç¹
å¥ãªããšã§ããªãã£ããããããçŸ
åšã¯æ代ãå€ãããåã©ããã¡ã«è
ããåããªããã ãããããã¹ã
ã ããããããã®è«æšã ããããããã
ãä»ãæãäœçœ°ã¯çµ¶å¯Ÿãã¡ã ããšãã
ã¹ã¿ã³ã¹ã«ç«ããªããã°ãæå°åã
ãããžã¡ã³ãåã®çºå±ã¯ãªãã
äœçœ°ãããåŽã®æ°æã¡ãèããŠã¿
ããã奜ãã§ããŠãã人ã¯ã»ãšãã©
ããªãã¯ãã ãããã®åã®æé·ãé¡
ã£ãŠããšèšãã ãããã©ãããŠãèš
ãããšãèããªããããŒãã«ç·Žç¿ã
ãªããã°åãŠãªããã ããä»æ¹ãªã
äœçœ°ãå ããã®ã ããšã
ããããããã¯æå°ããããžã¡ã³
ãã®ææãã«ãããªããæ¬æ¥ã§ãã
ã°ããäœçœ°ã¯ãã¡ãã匷ãå±è²¬ã¯ãã¡ã
ãšããããã«ãããŠã¯ãªããªãæå°ã
ãããžã¡ã³ãã®æ¹æ³ãæ確ã«ããã
ã©ã°ããŒéžæã®æå°è ã§ãããâæå°è ã®æå°è âãçŸåšããããªããžã·ã§ã³ã«ããäžç«¹ç«äºæ°ãã
è¥æãšã圌ãã«åãåãçŸå Žã®ãããžã£ãŒãã©ãè²ãŠãŠããã®ãããšãã«èããã
å±ããªãã®ã§ããã°ãã©ãæå°ããã®ãããã®åæã«ç«ã£ãŠãããããžã¡ã³ãåã®åäžããã
VOL. 21 ã âäœçœ°âåé¡ã«çµç¹ã¯ã©ãåãåãã
Text = å ¥åç±çåããPhoto = åéšå康ããIllustration = ãã°ããŠãã³
æ¥æ¬ã©ã°ããŒãããããŒã«åäŒã³ãŒãã³ã°ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒ
äžç«¹ç«äº æ°
Nakatake Ryuji _1993幎æ©çš²ç°å€§åŠå ¥åŠã4幎æã«ã©ã°ããŒè¹Žçéšã®äž»å°ãåããå šåœå€§åŠéžææš©æºåªåã倧åŠåæ¥åŸãè±åœã«çåŠãã¬ã¹ã¿ãŒå€§åŠå€§åŠé¢ç€ŸäŒåŠä¿®å£«èª²çšä¿®äºã2001幎äžè±ç·åç 究æå ¥ç€Ÿã2006幎ããæ©çš²ç°å€§åŠã©ã°ããŒè¹Žçéšç£ç£ã«å°±ä»»ã2007幎床ãã2幎é£ç¶ã§ãå šåœå€§åŠéžææš©å¶èŠã2010幎2æéä»»ãå幎4æããæ¥æ¬ã©ã°ããŒãããããŒã«åäŒã³ãŒãã³ã°ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãã³ãŒãã®çºæã»è²æã»è©äŸ¡ã軞ã«ãæ¥æ¬ã©ã°ããŒã«ãããäžè²«æå°ã®çµ±æ¬è²¬ä»»è ãšããŠåŸäºãå20æ¥æ¬ä»£è¡šç£ç£ããå€æãšæ±ºæâäžå®å šãªåãããªãŒããŒã§ããããã«ãïŒæ±æŽçµæžæ°å ±ç€ŸïŒãã人ãè²ãŠãæåŸ ã®ããæ¹ãïŒãã£ã¹ã«ãŽã¡ãŒã»ãã¥ãšã³ãã£ã¯ã³ïŒãããŸãšããæè¡ãïŒãã©ã¬ã¹ãåºçïŒãªã©ãèæžå€æ°ã
5 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
æµãåºãåãããšãã§ããã
ãçµç¹ãæ¬äººã®ããããšãã å±è²¬ãäœã®è§£æ±ºã«ããªããªã
äœçœ°ããæè²åé¡ãã ãšãä»äººäº
ãšãšãããŠã¯ãªããªãã確ãã«äŒæ¥
ã§äœçœ°åé¡ãèµ·ããããšã¯ãã»ãšã
ã©ãªãã ãããããããæ¬åœã«æã
ãããããšã¯ãªããŠããå³ããå±è²¬
ãªã©ã人ãå·ã€ãããããžã¡ã³ãã
ãªããšã¯èšãåããªãã¯ãã ã
ãã®å Žåãããã£ããã ãäœçœ°ãš
åæ§ãæ¬äººã¯ãéšäžã®ããããçµç¹
ã®ããããæã£ãŠãã£ãŠããããšã
å€ãããã ããŸããæ¬äººãããªããš
ããã§ããããªããšããã£ãŠããã
ããããåé¡ã ããšãããããªãçµ
ç¹å ã§ã®æ å ±å ±æïŒãšããåã®é°å£ïŒ
ããçµç¹ã®ãããæããšããããã
人ã¯æé€ããã»ãããããã泚æã
ãã»ããããããšèããŠã®ããšã ã
ãããšã¯ããçµæãèŠãã°ãå±è²¬ã
ããåŽãæªè©ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ã人ã«ã
ã圱é¿ãåã¶ã¯ãã¯ãªãã
1ã€ã¯åçŽã«å·ã€ããäœçœ°ãšåæ§ã
æ¥ãããããçµç¹ã®ãªãã§ã®å€ç«æ
ããã鬱ã«ãªã£ãããäŒç€ŸãèŸãã
ãããšããããšãããèªæ®ºã®åå ã«
ãªããªããšããããªãã
ãã1ã€ã¯ãå±è²¬ãæªè©ãæããŠ
æ 床ãè¡åãå€ããŠãããã®è åšã
ãªããªã£ãç¬éã«å ã«æ»ã£ãŠããŸãã
匷å¶åã䌎ããããžã¡ã³ãã¯ãæ ¹æ¬
çãªè§£æ±ºã«ã¯ã€ãªãããªãã人ã®æ
é·ã«ã¯å¯äžããªãã®ã§ããã
åã¯ãæ¬äººãã¡ãèªããå€ãããã
ãšæããªãéããè¡åãèãæ¹ãå€
ãããªããšç¢ºä¿¡ããŠãããã ããã
ãããããžã¡ã³ãã«ãããŠããŒã ã®
ã¡ã³ããŒã®èªåŸæ§ãæãéãããã
èªãå€ããããšæããªããã° æ¬è³ªçãªå€åã¯èšªããªã
2012幎ã20æ³ä»¥äžæ¥æ¬ä»£è¡šã®ç£
ç£ãæ ã£ãŠãããšããéžæã®è²æã
æå°ã«ãããã¹ã¿ãããã¡ãšã®éã§
ããã€ãã®æ±ºãããšãããŠããããé
ããªãã«æããªãããçããäžãã
ããã質åãæãããããããŸãã¯ã¹
ã¿ããããèŠæ¬ããã匷å¶ã§ã¯ãªãã
å°ãããã®ç°å¢ãæŽããããææ ¢ã
ãããä¿¡ããŠåŸ ã€ããªã©ã ãããŒã ã®
ç·šæãã倧äŒãŸã§ãã»ãã®4ã«æãå
ã€ããã®ããŒã ãã«ãã£ã³ã°ããã
ã«ã¯æéã足ããªãããšããããšãéž
æãé ããªãã«å±ãã€ããããæ£ã
ããšæãããšã匷å¶ããããèãã
ããæéãäžããªãã£ããããšãäž
ããæŒãä»ãããããžã¡ã³ãã«èµ°ã£
ãŠããŸãå¯èœæ§ããããããããã©
ããªã«æéããªããŠããæåã¯ããŸ
ãæ©èœããªããŠããåãã¡ã¯ææ ¢ã
貫ãããšãããéžæãã¡æ¬äººããé
匵ãããããæé·ãããããåã¡ããã
ãšå¿ããæããªãéãã圌ãã«å€å
ã¯èšªããªãã圌ãã«å€åãèµ·ããã«
ã¯ãåãã¯äœãããªããã°ãªããªã
ããåžžã«ç¥æµãåºãåããè°è«ãé
ããå€åãä¿¡ããŠåŸ ã¡ç¶ããã
å°ããªããšã ãããããªããšãã
ã£ããå宿æã®ç®¡çè ãããéžæã
ã¡ã®ã颚åãé£å ã®äœ¿ãæ¹ãã²ã©ãã
ãšã¯ã¬ãŒã ããã£ããåã泚æãã
ã ãã§ã¯ãç°¡åã«ã¯ãããªããªãã£
ããã¹ã¿ãããããäžåºŠã¯å±ã£ãã»
ããããã®ã§ã¯ãªããããšãã声ã
äžãã£ãããããããã¯ãããã¯æ±º
ãããšã«åãããã ããåãã¯çå ã
ãŠãèŠæ¬ãèŠããããšã«ããããã¡ã
ãã匷å¶çã«æé€ãããããããæ
éã¯ããã£ããããããå°ããã€ã
確å®ã«å€åãèµ·ããã
äœçœ°ããªããããèšèã®å€§åãã
èŠããã人皮ãæ§ã«ããå·®å¥ããªã
ããããåã ã®å€æ§ãªèœåãèŠããŠ
ãããäœããå¶éãããã°ãããã
ä¹ãè¶ããç¥æµãçãããšãããã
ããæ¬æ¥ã®äººéã®ããæ¹ã ãšæãã
5 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
è¥æãåç£ç¢ç£šããå Žãäœãããä»ã®ç¬ãããèŠã€ãç¶ãã
ãç¬ãèžäºº
枡蟺æ£è¡ æ°ãWatanabe Masayuki
ãã£ãªã¢ãšã¯ãæ ãã§ããã人ã¯èª°ãã人çãšããåã®æ ãããã人ã®æ°ã ãæ ãããããããæ ã«ã¯å ±éããäœããããããã®äœããæ¢ããããåçã§æŽ»èºãããããæ 人ããã¡ã蟿ã£ãŠããèªè·¯ãè«èããã
5 4 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 5N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ãç¬ãããªãªãã³ã³ã赀信å·ãã®ãªãŒããŒã»æž¡èŸºæ£è¡
æ°ããé·å¹Žã«ããã£ãŠè¥æãç¬ãèžäººã®è²æã«æ³šåããŠ
ããããšããåãã ãããã1986幎ããäž»å¬ãããç¬
ãã©ã€ããã©ã»ããæ°äººã³ã³ã倧äŒãã¯æ°äººèžäººã®ç»ç«
éãšãããŠãããéå»ã®åºå Žè ã«ã¯ãŠããã£ã³ãã³ãã£
ã³ãçç¬åé¡ãããããã³ãªã©ããããããé¡ã¶ãã䞊
ã¶ã枡蟺æ°ã¯ãªããç¬ãã®äžçã«å ¥ããè¥æã®è²æã«ã
ãããããã«ãªã£ãã®ãããã®éã®ããèãã
ããšããšã¯åœ¹è å¿æã
æŒæã®ç·Žç¿ã®ã€ããã§ã³ã³ããå§ãã
ãç°èè²ã¡ã§ãé«æ ¡ãŸã§ã¯çŽæŽãã®ãã®ãã¯ã©ã¹ã§ã¯ã
ãããããµãããã€ããã§ãããèãé«ããæ瞟ããã
ããã ã£ãã®ã§ç®ç«ã£ãŠã¯ããŸããããã¢ãããã©ãã
ã§ããïŒïŒç¬ïŒãã®ã©ããªæ代ã§ãããã女ã®åãšã€ã
åããããªããšã¯ãªãã£ãã§ããäžåŠããå§ããå£éã«
æã¡èŸŒã¿ãå³ããç·Žç¿ã«èããæ¯æ¥ã§ããã
ãã®ååããã倧åŠã§ã¯æ¥œãã¿ããããšèœèªç 究äŒã«
å ¥ã£ããåäŒã«ã¯å 茩ã®äžå® è£åžæ°ãç«å·å¿ã®èŒæ°ãå
æã®å°å®®åæ³°æ°ãªã©ãåŸã«ãç¬ãçã§æŽ»èºããé¡ã¶ãã
ããã£ãŠããã
ãäžã®äžã«ã¯ãããªã«é¢çœã人ãã¡ããããã ãšã«ã«ã
ã£ãŒã·ã§ãã¯ãåããŸããããšãã«å¿ã®èŒããã倧奜ã
ã§ã圌ã®ããã«ãªããããšãã£ã€ããŠæ©ããŠããŸããã
ãã ã身è¿ã«èœèªã®ããŸã人ãã¡ãããããããŸããã
ããèœèªã§åè² ããããšã¯æããªãã£ãã§ãã
æŒåã«ãèå³ãæã€ããã«ãªãã倧åŠ3幎çã®ãšãã«
åå£ããã¢ãã«ã»ãšã³ãŒãã®é€ææã«å ¥æãå°å®®æ°ãšã
ãã§åºäŒã£ãã©ãµãŒã«ç³äºæ°ãšãšãã«ãã³ã³ã赀信å·ã
ãçµæããã
ãã³ã³ãã¯è»œãæ°æã¡ã§å§ããŸãããèå± ãããã«ã¯å Ž
æããéãå¿ èŠã ãã©ãã³ã³ããªãåŠåç¥ãªã©åºæŒã®å Ž
ãå€ããæŒæã®ç·Žç¿ã«ããªãããããªãããšæã£ãŠã
ãç¬ãã®äžçã§ããã«ãªãããšæ±ºããã®ã¯ã倧åŠåæ¥
ã®å¹Žã®ç§ãã³ã³ã掻åã§ç¥ãåã£ãèžäººããããããã³
ã¡ãã£ã¢ã³ã®æå µå©æ°ã«åŒåå ¥ãããŠã¹ããªããåå Žã®
å¹éã«èžããããªããããšèªãããåå£ãèŸããã
ã圹è ãç®æããŠã¬ãã¹ã³ã«æã¡èŸŒãã ããã©ä»äºã¯ãª
ãããã®ãŸãŸåå£ã§ããã¶ãããã¯ãç¬ãã®ã»ããåã
ãŠãããããããªããšèãããã§ããåž«å ã«ã€ããŠã¹ã
ãªããã®å¹éã«1æ¥4åã³ã³ãããããããšã¯åž«å ã®èº«
Interview = æ³ åœ©åãå€§ä¹ ä¿å¹žå€«ããText = æ³ åœ©åïŒ54ïœ56PïŒãå€§ä¹ ä¿å¹žå€«ïŒ57PïŒããPhoto = åéšå康ãã衣裳åå = MAURIZIO BALDASSARI
çŽçã®äººçã°ã©ããæ³¢ã¯ããããåžžã«ãã©ã¹ãæãæ·±ãè°·ã¯å€§åŠåšåŠäžã«åå£ã«å ¥ããèœãåºãªãã£ãæ代ãããšã«ãã貧ä¹ã§ããããšæž¡èŸºæ°ã
æ治倧åŠå ¥åŠ
貧ä¹ç掻æ代
äœèª¿ã®å€å
å£éãåé
åèçããã¿åžåºèº«ãç¶ã¯ãå蟲åäŒç€Ÿå¡ããæ«ã£åã§ãå ãšå§ããããäžåŠæ代ããå£éã«æã¡èŸŒã¿ãé¢æ±é«æ ¡å£é倧äŒã«ãåºå Žãã
æ治倧åŠçµå¶åŠéšã«å ¥åŠãèœèªç 究äŒã«å ¥ããå°å®®åæ³°æ°ãäžå® è£åžæ°ãšåºäŒã
å°å®®æ°ãšãšãã«åå£ããã¢ãã«ã»ãšã³ãŒãã®é€ææã«å ¥ããã©ãµãŒã«ç³äºæ°ãšåºäŒããå°å®®æ°ãç³äºæ°ãšãã³ã³ã赀信å·ããçµæ
倧åŠåæ¥ãã³ã¡ãã£ã¢ã³ã»æå µå©æ°ã«åŒåå ¥ãããã¹ããªããåå Žã®å¹éã³ã³ãã«åºãŠä¿®æ¥ãç©ãã
解æ£ãèããŠããç¢å ã«æž¡èŸºæ°ãå°æ¬ãæžããã³ã³ããè©å€ãšãªãã人æ°ãç¬ãçªçµãè±çå人åå Žãã§ãã¬ãããã¥ãŒãæãã
æžè°·ã®ã©ã€ãããŠã¹ãã©ã»ãããã§æå±äºåæãè¶ ããŠåå ã§ããæ°äººã³ã³ã倧äŒãã¹ã¿ãŒã
人æ°ã¯ã€ãºçªçµãã¯ã€ãºäžçã¯SHOW byãã·ã§ãŒãã€!!ãã®ãµãåžäŒã¶ããè©äŸ¡ãããå€ãã®äººæ°çªçµã«åç¬ã§ãåºæŒããããã«ãªããå人äºåæãèšç«ããŠç¬ç«
çµå©ãç¿å¹Žã«é·å¥³ãèªçãã
ããããŸã®ã¹ãŒããŒããããTVããªã©æ°å€ãã®ãã¬ãçªçµã«åºæŒäžãäž»å¬ãããã©ã»ããæ°äººã³ã³ã倧äŒãã¯4æã§308åç®ãè¿ãã
1956幎 ã0æ³
1974幎ã18æ³
1977幎ã21æ³
1978幎ã22æ³
1980幎ã24æ³
1986幎ã30æ³
1988幎ã32æ³
1999幎ã43æ³
2013幎ã57æ³
枡蟺æ£è¡æ°ã®ãã£ãªã¢ãã¹ããªãŒ
5 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã®åãã®äžè©±ãåå Žã®æé€ãªã©ãä»äºã幎äžç¡äŒã§ãæ
åã¯7äž5ååãšè絊ã§ããã
倧äºãªã®ã¯æ±ºæããããšã
è¿·ã£ãŠãããšå¢ããèœã¡ã
åœæã¯è¥æèžäººããç¬ããããå Žãã»ãšãã©ãªããæ
åã¯ãã³ã³ã赀信å·ããšããŠèå°ã«ç«ãŠãã ãã§ããã
ããã£ããã ããã¹ããªããç®åœãŠã®ã客ãããç¬ãã
ãã®ã¯ç°¡åãªããšã§ã¯ãªããæ°æã¡ãèããåž«å ãæžã
ãã³ã³ããæ°æ§ã§æŒããæ¥ã ãç¶ãããæ°ãããã¿ãç
ãŸããã解æ£ã決ãŸããããŠãããšãããã€ãŠåãã¹ã
ãªããåå Žã«åºæŒããŠãããããŒãšãŽããã®äººæ°ãåºãŠã
圌ããäž»å¬ããã³ã³ã倧äŒã«åºãããšã«ãªã£ãã
ã解æ£åã®1æ¬ã ãã®ã€ããã§åãæžããã®ããåŸã«ç
æ¿ãã¿ã«ãªã£ãæŽèµ°æã³ã³ãã®å
åã§ããã³ã³ã倧äŒã§ã®è©å€ãã
ãã匟ã¿ãã€ããŠã¹ããªããåå Ž
ã§ãåãã¡ã®åºçªã§ã客ããã沞
ãããã«ãªããŸããã
ãã®æ³¢ã«ä¹ãããç¬ãçã§çã
æ®ãããããã®ããã«ã¯3人ã®å
ãçµéããªããã°ãšã枡蟺æ°ã¯èª
ããããªãªã®ãªãŒããŒãšãªãããš
ãç³äºæ°ãšå°å®®æ°ã«å®£èšããã
ãå±æ©æãå ±æããŠããã®ã§ã2
人ããåè«ã¯ãããŸããã§ããã
ããªãªçµæ以æ¥ãäœäºã話ãåãã§æ±ºããŠããŸãããã
ããã§ã¯æéããããéããããšïŒ¢ããã£ãŠã©ã¡ãã
é¢çœãããªããŠãã»ã©å€ãããŸããã倧äºãªã®ã¯æ±ºãã
ããšãè¿·ã£ãŠãããšå¢ããèœã¡ããã§ãã
å°æ¬ã枡蟺æ°ãæ åœãããå°æ¬ãæžãã«ããã£ãŠã¯ã
æ代æèŠãé€ãããã«æéãèŠã€ããŠã¯è©å€ã®å ¬æŒã«è¶³
ãéã³ããç¬ãçªçµãçã£ç«¯ãã芳ããšããã
ãã客ãããç¬ã£ãã®ã£ã°ãå šéšã¡ã¢ããŠããªããŠã±ã
ã®ããåæãããã§ãããå 容ãªã®ããéãªã®ããèšã
æ¹ãªã®ãã£ãŠãããããç¹°ãè¿ããŠä»ã®ç¬ããã€ãã¿ã
äžæ¹ã§èªåãã¡ã®åéãåæããããã®äžã§ãã»ãã®èž
人ããããã£ãŠããªããŠãèªåãã¡ã«ã§ããèŠçŽ ã¯äœã
ãšèããŠããã¿ã«çã蟌ãã§ãããŸããã
ãããŸã§ã¯åŽ©ããŠããç掻ãªãºã ãç«ãŠçŽããç³äºæ°ã
å°å®®æ°ãšæ¯æ10æã«éåããŠãã©ãœã³ãæžãäžããã³
ã³ããç·Žç¿ããŠã¯3人ã§ãã¿ãç·Žãæ¥ã ãç¶ãããçå£
ã«ãç¬ãã«åãçµãããã«ãªããšãç®ããããŠããã人
ãå¢ããã24æ³ã®ãšãã«æå µå©æ°ã®å£æ·»ãã§äººæ°ãç¬
ãçªçµãè±çå人åå Žãã«åºæŒããã®ããã£ããã«ãã¬
ãã«ãé²åºã倧ãããçªçµããªã¬ãã¡ã²ããããæãã«
ã¬ã®ã¥ã©ãŒåºæŒããããžã¥ã¢ã«ããã£ã©ã¯ã¿ãŒèšå®ã«ã€
ã³ãã¯ããäžãããæŽèµ°æãã³ã³ãã§äžäžã颚é¡ããã
è¥æè²æãéããŠåºæ¿ãåã
èžäººãšããŠæ°é³ä»£è¬ãç¶ãã
ãã®åŸã枡蟺æ°ã¯ãã©ãšãã£çªçµã®ãµãåžäŒããã©ã
åºæŒã§ã掻èºããããã«ãªãã1980幎代åã°ã«ã¯åç¬
ã§ã®æŽ»åã«æ¯éã移ã£ãŠããããã©ã»ããæ°äººã³ã³ã倧äŒã
ãç«ã¡äžããã®ã¯ãã®ããã ã
ãåãã¡ã®ããã¥ãŒåœæã¯ãè¥ã
ã客ããã«ãã¿ãèŠãŠãããå Žã
ã»ãšãã©ãªãã£ããã ãããâä»â
ã®æèŠãç¥ãããã«ãã³ã³ã赀信
å·ãã®æ°ãã¿ã©ã€ãããã£ãŠãã
ãã§ãããã®ãã¡ã«ãè¥æãããç¬
ããå匷ãããããšçžè«ãããã
ãã«ãªã£ããã ãã©ãç¬ããªããŠ
å匷ãããã®ãããªãã§ããããã
客ããã®åã§åãè©Šãã®ããã¡ã°
ãããããã©ã€ãã«åºãŠã¿ãã°ïŒã
ãšããããšã§ãå ŽãæäŸãããã
ã«ãªã£ãã®ãããããã®å§ãŸããªãã§ãã
以æ¥20幎以äžã«ããããæ1åã®ããŒã¹ã§ãã©ã»ãã
æ°äººã³ã³ã倧äŒããéå¬ããŠãããæå±äºåæãè¶ ããŠ
åå ã§ãããç¬ãã©ã€ãã¯ã»ãã«ãªããå€ãã®è¥æãã
ã®ã©ã€ãã®ããªãç®æããŠåç£ç¢ç£šããã¹ã¿ãŒèžäººãšã
ãŠæé·ããŠãã£ãã
ããã®ã©ã€ããç¶ããŠããã®ã¯ãç¬ãã奜ãã ãããèž
人ããã¿ããããšãã«ççºçã«ãŠã±ããšããã®ã¯ãããª
ã«ã¯ãªããŠããããŠãã¯80ïŒ ããããªãã§ãããã§ãã
è¥æãæé·ããéçšãèŠç¶ããŠãããšã120ïŒ ã§ã¯ãã
ããšããããŸã«ããããã®ç¬éãç®ã®åœããã«ãããšã
èªåã®ããšã®ããã«ããããããæåããŠãŸã¯ããšãã
ãã§ããåæã«åããä»ã®ç¬ããšããã®ã¯ããããæèŠ
ãªãã ãªãšããã®ãã€ããã§ã次ã«è¡ãããè¥æè²æãš
ãããããšãã«ã®ãŒãããã£ãŠããæãã§ããã
5 6 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 5 7N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
枡蟺æ°ã«ã¯ãæŠç¥å®¶ãšããŠã®é¡ãšããŒã±ãã¿
ãŒãšããŠã®é¡ããããèœèªããèå± ããããŠã
ç¬ããžãšãã£ãªã¢ãå±éããŠããéçšã¯ãã©ã
ãããåãŠããããèããçµæã®éžæã§ãã£ãã
ãªãŒããŒãšããã³ã³ãäžã®åœ¹æããã®ãŸãŸèªèº«
ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã«ãããšããããåžäŒæ¥ã«ãã
ãããžã·ã§ãã³ã°ãªã©ãæŠç¥çã«èããçµæã
ããããããŠå®¢ãäœã«åå¿ããŠç¬ãã®ããæ å ±
åéããå·éãªç®ã§åæãããšããã¯ãŸããã
ããŒã±ãã¿ãŒã§ãããç¬ãçç±ãåæãããã
ã«ã¡ã¢ããšãç¶ãããšãããããã®åæã¯ã¡ã¢
ãããšããªããä»ã§ãç¶ããŠããã«éããªãã
ãã®æž¡èŸºæ°ãã次äžä»£ã®è¥æã®ããã«èªãä»
ç«ãŠãå Žããã©ã»ããæ°äººã³ã³ã倧äŒãã ãèª
身ãè¥æã®ãšãã«èžãæ«é²ã§ãããå Žãããªã
ããšã課é¡ã«æããŠãããããããåçæ§åºŠå€
èŠã§ç«ã¡äžããã1986幎ã«å§ããŠãçŸåšãç¶
ã倧äŒã¯ãã§ã«300åãè¶ ãããã®å Žãæé·ã®
æ©äŒãšããŠæŽ»ããããã¬ã€ã¯ããèžäººãä»ã®ã
ç¬ãçã®äžæ žãå ããŠããã
ç§ãå æ¥ãæžè°·ã®ã©ã€ãããŠã¹ãã©ã»ããã
ã§è¡ãããŠãã倧äŒãèŠã«è¡ã£ãã芳客ã®ãã¡
10人ãÃãã
ã®æãäžãããšèžã®éäžã§ã匷å¶çµ
äºãšãªãå³ããä¿®æ¥ã®å Žã ãããã«ãã枡蟺æ°
ã¯ãèžäººãšå®¢åžã®çãäžã«ç«ã£ãŠããããè¥æ
ã«ã¢ããã€ã¹ãããšãã¯äžæ©åŒãããšããã§ã
ãããã«å¿ãããŠããŸããïŒæž¡èŸºæ°ïŒãšèšããã
ããã¯èŠ³å®¢ç®ç·ã§ã©ãããããã£ãšé¢çœããªã
ããæãããããšããããšãªã®ã ãããæŠç¥å®¶ã»
ããŒã±ãã¿ãŒãªãã§ã¯ã®ã¢ããã€ã¹ã®ä»æ¹ã ã
ããšãã°ããªãŒããªãŒããã¬ã€ã¯ããåã«ãã€
ã£ãã¿ããã€ããŠå®¢åžãåŒããŠããããšã¢ãã
ã€ã¹ãããšããã圌ããèããŠâãããªã«ä¿ºã®
ããšå«ããââå«ãã ã£ããäžç·ã«æŒ«æãã£ãŠ
ãããâãšããããåããå ¥ããŠããŠã客åžã®
ç¬ããäžæ°ã«å¢ãããšããããã®ãããªã¡ãã£
ãšãã枡蟺æ°ã®ã¢ããã€ã¹ãããã¬ã€ã¯ã®ãã£
ãããäœã£ãŠããã®ã ã
ãç¬ãã¯æ¥ã é²åããŠãããšæãããããã
ã以äžæ°ãããã¿ãŒã³ã¯çãŸããŠããªãããšæ
ã£ãŠããããã«æ°ãã圢ãåºãŠããã枡蟺æ°ã¯ã
ãã®ãããªé²åãé°ã§æ¯ããŠããããªãŒããŒã
ãªã®ã§ããã
ä¿®æ¥ã®ãå Žãããããžã¡ã³ãããè¥æèžäººè²æã®ãªãŒããŒ
4 4 4 4
ã¯ãŒã¯ã¹ç 究æãæé·å€§ä¹ ä¿å¹žå€«
枡蟺æ°ã«ããè¥æèžäººè²æã®ãã¬ãŒã
æé·ã»é²å
客åžã®å³ããè©äŸ¡ãåãã
ãå Žã
æŠç¥å®¶ã»ããŒã±ãã¿ãŒèŠç¹ã§ã®
ãã¢ããã€ã¹ãïŒ
5 8 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
Text = åè æããPhoto = éŽæšæ ¶åãæ°äºå倪ïŒæžç»ïŒããé¡åã»æžç» = 岡 äžèž
èåäžåœã®æŠåœæ代æ«æãçŽå å3äžçŽé ã®å家ãååã®æ§å説ã«åè«ããæ¬æ¥ã人éã®æ§ã¯æªã§ããã埳åã®åªåã«ãã£ãŠåã«ããªããšãã䞻匵ãããã
æ¥æ¬ã§ãã欧米åã®éçšã¹ã¿ã€ã«ãåãå ¥ããäŒæ¥ãå¢ããŠããŠããããæ°åäžæ¬æ¡çšã®å»æ¢ããé
çšèª¿æŽã«èžã¿ããäŸã¯ãŸã ãŸã å°ãªãã ããã«ã¯ã蟲èæ°æçåŸåã®åŒ·ãæ¥æ¬äººç¹æã®ãå ±åäœæèã
ãšãã°ããŒãã«æ代ã«æ±ãããããåã®èªç«ãã®éã®ãå²ãåãã«ããèè€ãããã éçšã«ããããå ±
åäœæèããšãèªç«ãã®ãã©ã³ã¹ãæ¿ããæºãåããŠããä»ã®æ¥æ¬ãæãããŠå€æ¥ãæ±æŽã§ã¯ãéçš
ãšããé¢ä¿æ§ãã©ã®ããã«æããŠããã®ã§ããããã匷ãçµç¹ãçãéçšã®ããŒãã¡ã¯ã¿ãŒãæ¢ãã
çŸä»£æ¥æ¬ã®ãžã¬ã³ã âº
éçšãšããé¢ä¿æ§ã®æ¬è³ªã¯äœã
5 9N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
è¡ãéããåé«ãã解æŸãããŠãã
äŒæ¥ã®äººå¡åæžã®æµãã¯ãããç°¡å
ã«ã¯åãŸãããããªããæ¥æ¬ã®éçš
ãä»åŸã©ããªã£ãŠããŸãã®ããšãäž
å®ãæ±ãæ¹ãå€ãããšã§ããããä»
åã¯ãèåããåãäžããéçšãšã
ãé¢ä¿æ§ã®æ¬è³ªã«ã€ããŠèããŠã¿ã
ããšæããŸãã
å¿ãåããããããã㚠瀟å¡ãè¯ãäŒç€Ÿãäœã
ããšããšãäžåœå€å žã«ãããŠä»ã
ããããããªãéçšããšããæŠå¿µã¯
ãããŸããããããããè¡šãèšèã
ãåãã¿
ãªãè ã¯èãªãã庶人ãªãè ã¯
æ°Žãªããæ°Žã¯åã¡èãèŒããæ°Žã¯å
ã¡èãèŠããã§ããããæ±æŽææ³ã«
ãããŠã¯ãéçšããåŽããããåŽã
æ¯é ãããšã¯èããŸãããéšäžãšã¯
ãªãŒããŒãæ¯ããååšã§ãããäžæ¹
ã§åä¹±ãèµ·ããããšãããååšãã
ããŸã§ããäºããå©ãåãé¢ä¿ã«ã
ããŸããéãã»ããå²æ ¢ãªæ 床ãå
ããããªçµç¹ã¯ãçµå±ã®ãšããè匱
ãªãã®ã§ãã
ç§ã¯äŒæ¥ããªãŒããŒã«å¿ãã€ãŸã
ãã¡ããšãã瀟æ¯ã瀟èšãç念ãã
ã£ãŠãããã«æ¹ããã人ãã¡ãéãŸ
ã£ãŠããããããæ¬æ¥ã®éçšã ãšè
ããŸãã
èåã¯ããªãŒããŒãšéšäžã®é¢ä¿ã«
ãããåé¡ã¯ãããŸã§ããªãŒããŒã®
ã»ãã«ãããšèããŸãããæ²»ã¡
ã¯åå
ã«çããä¹±ã¯å°ããã
人ãã
ã«çãããšã¯ãæ€
ãä¹ãè¬ããªãããèåã¯ãçµç¹ã®
å®å®ããªãŒããŒã®åŸ³ãèœåãšãã£ã
ååæ§ã«æ±ããŠããŸããä¹±ãã¯ãã
ãã®å°äººæ§ã«ããã®ã§ããç«æŽŸãªãª
ãŒããŒãããã°äŒç€Ÿã¯ã©ã®ãããªç¶
æ³ã«ãã£ãŠãåãåããŠé²ãããšã
ã§ããå®å®çã«çºå±ãããã®ã§ãã
ãä¹±åæããŠä¹±åœç¡ãã治人æããŠ
æ²»æ³ç¡ããããªãŒããŒãå°äººã§ãã
ã°ãããšãããã¿ãæŽãããšããã§
çµç¹ã¯ä¹±ããŠããŸããã®ã§ããåã
ãããªç°å¢ã«ãããªãããäžæ¹ã¯æ¥
瞟ã䌞ã°ããäžæ¹ã¯åŸããšããäŸã
ç°å£äœ³å² æ°Taguchi Yoshifumi_æ±æŽææ³ç 究è ãæ ªåŒäŒç€Ÿã€ã¡ãŒãžãã©ã³ä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé·ãèèææ³ççµå¶è«ãã¿ãªã»ãããžã¡ã³ãããæ²ãããããŸã§2000瀟ã«ãããäŒæ¥ãå€é©æå°ããŸãå®å ¬åºãå°æ¹èªæ²»äœãæè²æ©é¢ãªã©ãžã®è¬æŒãè¬çŸ©ãå€ãã1äžåãè¶ ãã瀟äŒäººæè²å®çžŸããããæè¿ã®èæžã«ãå«åã®è³èšãïŒ2012幎å æ瀟ïŒãããªãŒããŒã®æéãæ±æŽæèãïŒ2011幎ãããåºçïŒããèåã®ç¡èšãïŒ2011幎å æ瀟ïŒããè«èªã®äžèšãïŒ2010幎 åïŒã2008幎ã«ã¯æ¥æ¬ã®äŒçµ±ã§ãã家åºæè²åèã®ããã芪åã§åŠã¶äººéã®åºæ¬ãïŒDVDå š12å·»ïŒãå®æãããã
åãã¿
ãªãè ã¯èãªãã庶人ãªãè ã¯æ°Žãªããæ°Žã¯åã¡èãèŒããæ°Žã¯åã¡èãèŠãååã¯èã§ãããæ°ã¯æ°Žã§ãããæ°Žã¯èãæµ®ãã¹ãããã°ã転èŠãããã
6 0 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ã®æ¬§ç±³æµã®ãããžã¡ã³ãææ³ãè¡šé¢
çã«å°å ¥ãããããŠã¯ããããããš
ããããŸãããããŒã ã¯ãŒã¯ãè¯ã
ã£ãã¯ãã®çµç¹ãä¹±ãã匱ããªã£ã
ãšããã倧åã§ããããããã¯æµè¡
ã«æµãããã®ã§ã¯ãªããè¯ããã®ã¯
åãå ¥ããªããããæ¥æ¬äŒæ¥ãæã£
ãŠããã人æã倧åã«ããããšãã
é·æã掻ããããšãèããã¹ãã§ãã
ãããã倧ããªåšãæã£ãŠããªã
ãã°ãå°ããã€çµç¹ã«ã²ã³ãå ¥ã£ãŠ
ãããŸããããããéšäžã«å¯ŸããŠå³
ãéããããããšãã£ãŠçéããŠã
ãããªããããã¯ãªããªã®ããèå
ã¯ããè¿°ã¹ãŠããŸãããå¡ãèŽã¡ãã
ã¯ã
åšå³çãã
å²ãã
ã«ããŠã人ãä»®å°ããã奜
ãŸããã°ãåã¡äžãã
çæããŠèŠªããŸãã
åšéããŠç«ã€
ããããïŒäžç¥ïŒå解調
éã«ããŠã奜ã¿ãŠäººãä»®å°ããŠãä¹
ãåæ¢ããæç¡ããã°ãåã¡å§ŠèšäžŠ
ã³è³ããŠãåããã
è©Šã
ã®èª¬éèµ·ãããéšäž
ã«å¯Ÿããæ 床ã¯ãåšå³ãããéããŠ
人ãå¯å€§ã«å°ãããšã奜ãŸãªããã°ã
人ã ãéããåå¿ãšããŠéãããã
ãããããããããããããããã
ã«ãªãã®ã§ããããããšç€Ÿå¡ã®é¢ä¿
ã¯ãåå¿ãšããçµãåºç€ã«ãªãã¹ã
ãªã®ã§ãã
ãŸããå ¬å¹³ãšããç¹ã«éãã眮ã
ã®ãæ±æŽçãªç¹åŸŽã§ããããã人ã«
åãã¿
ããè ãå®ãã
ã欲ããã°ãåã¡æ¿ã
å¹³ãã«ãæ°ãæããã«è¥ãã¯è«ãã
æ ãã
ã欲ããã°ãåã¡ç€Œãéãã£ãš
ã³å£«ãæ¬
ããã«è¥ãã¯è«ããååãç«ãŠããš
欲ããã°ãåã¡è³¢ãå°ãã£ãš
ã³èœã䜿ãã«
è¥ãã¯è«ããæ¯ã人ã«åããè ã®å€§
ç¯ãªãããèªç€Ÿãå®å®ããç¹æ ãã
ãããšæãã®ãªãããŸããããã瀟
å¡ãå ¬ææ£å€§ã«åŠéããåãã®ãªã
人äºãè¡ããæ èæ è¯ã欲ããã®ã§
ããã°ç€Œåã倧åã«ããŠãå°é家ã
æ¬ãã倧ããªæé·ãåŸããã®ãªãã
åªãã人æã倧åã«ããçšããããš
ãäœãããéèŠã§ããããã®ããã«
èåã¯èããŸãã
äžæãæ¥æ¬ã§ããææéæ床éèŠ
èŠèããããããšããããšæããŸã
ããäž¡è ã®ãªãŒããŒã«å·®ããªããã©
ããã泚ç®ããŠã¿ããšãããšæããŸãã
倧ããªåªãããšå³ããã 䜵ãæã€ã®ããããã®æ¡ä»¶
ããã§ã¯ãã©ã®ãããªéçšé¢ä¿ã
äœã£ãŠããã®ãè¯ããªãŒããŒãªã®ã§
ãããããèåã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠ
ããŸãããè³¢è¯ãéžã³ã節æ¬ãæãã
ååŒãèããå€ã
寡ã
ãåãã貧窮ãè£ãã
ããæ¯ã®åŠããªãã°åã¡åº¶äººæ¿ãã
ã«å®ãã
ããã庶人æ¿ã«å®ãããŠãç¶ãåŸå
åäœã«å®ããããè³¢ããŠçŽ æã®è¯ã
人ãéžã³ãè¬èã§èªãã倱ããªãå°
é家ãç»çšããå 茩ãäžåžã倧åã«
ãã瀟颚ã匷ããæãæ©ã¿èŠããã§
ãã人ã«åæ°ãäžããè£å©ãã¹ãã¯
ããŠããããŸãããããè¡ãã®ãªãŒ
ããŒã«äººã ã¯ã€ããŠãããã®ã§ãã
ãªãŒããŒã¯å¿ãæ²ããæ ç±çã«ãã
ãèªããå®æœãããããã«å ±æãã
矩以ãŠåããã°åã¡åããåããã°åã¡äžãªããäžãªãã°åã¡å€åãªããå€åãªãã°åã¡åŒ·ãªãã匷ãªãã°åã¡ç©ã«åã€çŸ©ããã£ãŠåãäžãããããããçãååãåãããšãã§ããååãåãããããã1ã€ã«ãŸãšãŸãããšãã§ãã倧ããªåãçºæ®ã§ãããã ããããåã€ããšãã§ãã
6 1N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
ããšããšãŠãéèŠã ãšæããŸãã
ç§ã¯21äžçŽã®éçšé¢ä¿ã¯ãèåã
ããã§èªã£ãŠãããããªæ¹åã«ãªã
ã¹ãã ãšèããŠããŸããä»åŸã¯æ°ã
ãããããæ°ãã«å¿ã説ãããã®å®
çŸã«åå ãããïŒãšèãã人ãéã
ãŠç©äºã«åãçµãã§ã»ãããã®ã§ãã
ã§ã¯ã©ããå¿ããæã€ã®ããšè¿·ã
æ¹ããããããããŸãããå€åã®é
ãæ代ã«åãå¿ãæã¡ç¶ããã®ã¯å€§
å€ãªããšãçŸä»£ã§ã¯ïŒå¹Žããšã«ãå¿ã
ã®å®æœæ¡ãèŠçŽããããã§ããã®ã§
ã¯ãªãã§ãããããåºæ¬ã¯æºãããã
ãããæè»ã«ç®æšãå€ããŠãããã
ããªããããæ±ããããŠããŸãã
åãåãããŠä»äºããã 倧åããåèªèãããšã
æ°Žãç«ã«ã¯ãæ°ãã¯ããããçã
ã¯ãªããèæšã«ã¯ãçãã¯ããããç¥ã
ã¯ãªããåç©ã«ã¯ãç¥ãã¯ãããã矩ã
ã¯ãªãããã¹ãŠãåããŠããã®ã¯äºº
éã ãã§ããã人ã¯äœã以ãŠèœã矀
ãããæ°ãåã¶ã
ããã°ãªããåã¯äœã
éšäžã¯æããŠãããã«èŠªããŸããå¿
ãéãããŠæ å ±ãé ããŠããŸããã€
ãŸãã倧ããªåé¡ããã£ãŠããã®çº
èŠãé ããŠããŸããŸããå察ã«ãæž©
åã§åªãã人æã§ããããã¹ããšã
ã«å³ããäºã«ããããªããããã¯ã
éšäžã䟮ã£ãŠããããæŸé¡ã«ãªã£ãŠ
ããŸãã§ãããã
åªãããªãŒããŒãšããŠè¡ç®ãéã
ã人ã«ã¯ãå³ãããšå¯å€§ãã®äž¡æ¹ã
åãã£ãŠãããã®ã§ããéšäžã¯éã
ãããèŠæãããªãŒããŒã«ã€ããŠã
ããŸããç§ããããŸã§åºäŒã£ãŠãã
åçµå¶è ã¯çããããã人ç©ã§ãã£
ãããšãæãåºãããŸãã
åãããªãããŸã倧人ã®åžžèãæ
ã£ãŠã»ã©ã»ã©ã«å€æãäžããŠããã
ãšã倧åã§ãããå ¶ã®æ³æãè ã¯æ³
ã以ãŠè¡ããæ³ç¡ãè ã¯é¡ã以ãŠæ
ããã¯ãèŽã®å°œãã
ãªãããæ³åŸãªã©æ±º
ãŸãããããšãã¯ããã«åŸã£ãŠé²ã¿ã
ããããªããŠããåžžèçã§çã£åœãª
å€æãäžãã°ãã»ãšãã©ã®ããšã¯ã
ãŸãåãŸããã®ããããã¯èœåã ã
ã§ãªããåžžèãè¯èãåãã£ãŠãã
以ãŠèœãè¡ãããæ°ãã矩ã以ãŠã
ãã°ãªããæ ã«çŸ©ä»¥ãŠåããã°åã¡
åããåããã°åã¡äžãã€
ãªããäžãªã
ã°åã¡å€åãªããå€åãªãã°åã¡åŒ·
ãªãã匷ãªãã°åã¡ç©ã«åã€ãã人
éã¯åã§ã¯ç銬ã«ããªããªãããã
ãç¥æµããããã圌ãã䜿ãããªã
ãŸãã人éã¯ã矩ãããããããå
æ¥ããããŸãåãåãããŠå€§ããªç®
æšã«ç«ã¡åããããšãã§ããŸãã
ããããã人éã¯ãæ¥çžŸãè¿œãæ±
ããåã«äººãåŸãããšãåªå ãã¹ã
ã§ãããæäž»ã¯å ¶ã®äººãåŸãããšã
æ¥ã«ããŠãéäž»ã¯å ¶ã®å¢ãåŸãããš
ãæ¥ã«ããå ¶ã®äººãåŸãããšãæ¥ã«
ããã°ãåã¡èº«äœãã£
ããŠåœæ²»ãŸããå
倧ã«ããŠåçŸã«ãäžãã¿
ã¯ä»¥ãŠçããå¯
ããäžã¯ä»¥ãŠèŠããå¯ãããããã
ã人ã倧åã«ãããæäž»ãããç®å
ã®æ°åãè¿œããéäž»ãã§ããããäŒ
瀟ã®ä»åŸã¯ããã«ããã£ãŠããŸãã
ãããã¯ãæäž»ããããããåæã«
瀟å¡ããéãããåŽãã ãšåå±ã«ãª
ããããæäž»ããéžã¶ãšããã»ã©ã®
æ°æŠãæã£ãŠã»ãããã®ã§ãã
æäž»ã¯å ¶ã®äººãåŸãããšãæ¥ã«ããŠãéäž»ã¯å ¶ã®å¢ãåŸãããšãæ¥ã«ãæäž»ã¯äººæãåŸãããšãéèŠããéäž»ã¯æš©å¢ãè¿œãããšãéèŠãã
6 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 6 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
âäŒæ¥ã®ãšã©ã€äººã¯ã©ãæããããããªãã§ãããçŸå Žã®ããã©ã人ã¯è¶å¢ãè©Šã¿ãŠãããšããæããããŠããŸããçµç¹ãå€ãã£ãŠããåå ãªã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããïŒæè²ïŒâãã£ãªã¢åœ¢æã®äž»äœãå人ã«ç§»ããšã人æã®æµååãä¿é²ãããŸããä»åŸãç¹ã«åªç§ãªäººæãæ¡çšããå ŽåïŒå€åœäººãå«ããŠïŒã¯ããã£ãªã¢åœ¢æïŒèªç€Ÿå ã§ã®ãã£ãªã¢ã§ã¯ãªãïŒããäŒæ¥ãšããŠã©ã®ããã«èŠãŠããããéèŠã«ãªã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããæµååãæããã®ã§ã¯ãªããæµåãã人æãåã蟌ãé åãå¿ èŠã ãšæããŸãïŒç¹ç¶ïŒâã¯ãŒã¯ã¹ç 究æã»è±ç°çŸ©åæ°ãæžããŠãããâ第3次å匷äŒããŒã âã§ã¯ãå匷äŒã®åå è ããããå±€ã§ã¯ãªããããªã¥ãŒã ãŸãŒã³ã®äººãã¡ã ãšããããšã«ãé©ããããŸãããããã¯ãSNSã®æŽ»æ³ãšã·ã³ã¯ãããŠããããã«ãæããŸããç°ãšåºäŒãããšã§äŸ¡å€èŠ³ãèãã®å¹ ãåºãã人èãæ§ç¯ããããã ãæ¬åœã«å®ãçµã¶ããã«ã¯ãæ ¹ã£ãã«ããèŠæãæ¬æ°ãåãããã®ã§ã¯ãšæããŸããïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒâãè¶å¢ãã®éèŠæ§ã¯ãŸããŸãé«ãŸã£ãŠããã§ããããããã¿ã€ã ãªãŒãªããŒãã§ãããå人ããšããããããäŒæ¥ããã£ãšç©æ¥µçã«è¶å¢ã®å Žãäœã£ãŠããã¹ãã ãšæããŸããããããäŒæ¥ã«ããåãçµã¿ããã£ãšçŽ¹ä»ãããŠããã°ãšæããŸããïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒ
第2ç¹éã»é£èŒã«é¢ãããæèŠããææ³
â第2ç¹éïŒé害è éçšãäºæ¥æŠç¥ãšèããå ŽåããšããããŒãã®èšå®ãè¯ããšæããŸãããåœæ°ã®æèãå ±çã»äººæš©ã«ã€ããŠæçããŠãã瀟äŒãèãããšããé害è éçšã«ã€ããŠã¯ååãã«èããã®ãäŒç€Ÿçµå¶ã®æ®éã®æèŠã»æ¹éã ãããšæããŸãïŒãµãŒãã¹ïŒâ第2ç¹éïŒWorksã¯äººæè²æãçµç¹è«ãäžå¿ã«åãæ±ã£ãŠãããããã®ãšæããŸããããã®ãªãã§é害è éçšãç¹éãšããŠåãäžããããã®ã«ã¯æ£çŽé©ããŸãããã¡ãžã£ãŒãªäººäºç³»ã®ã¡ãã£ã¢ã§ã¯ãªããªãåãäžããããªãããããéèŠãªèª²é¡ã§ããé害è éçšã®ãããªããŒãã«ããä»åŸãšããã©ãŒã«ã¹ããŠãã ããïŒãµãŒãã¹ïŒâãã€ã¬ã¯ã»ã€ã®ãã«ã¿ïŒåŠçã®åŠã³å Žãšå°åè²¢ç®ãšçæŽ»å¿ éåããã¬ã³ãããã極äžã®æŽ»æ§åçã§ããããææ§äŸ¡å€ããåãå ¥ããããæ代æ§ãèæ¯ã«ããã«ãããå°åç掻ãšç¹ããæ¯ããæèŠãçŽæ¥åŸããã掻åã§ããããšã«å€§ããªäŸ¡å€ãæããŸããæ³ããã©ããªã«ã¿ãã§è¡šçŸããã®ããæåã®å€§ããªãã€ã³ãã«ãªããšæããŸããïŒå°å£²ïŒâæåã®æ¬è³ªïŒããžãã¹ã®åšãæ¹ãæ¬è³ªãæããŠãããäºäŸã§ããããããæ¥æ¬ïŒäŒæ¥ïŒç¬ç¹ã®ã¢ãããŒããã°ããŒãã«äºæ¥ã«ã¯æ±ããããŸãã倧ãã«åèã«ãªããŸããïŒå°å£²ïŒâè¥æãè ããããªïŒãç·Žç¿ã«ããã£ãŠéèŠãªããšã¯ãè¡ããããå¹³ç䞻矩ãæšãŠãããšã ãçµç¹ã®å šå¡ã«èªåŸæ§ãå¿ èŠããšãããšãããã§ã¯ãªãããšããã®ã¯ãã¹ããŒãã®ã¿ãªãããäŒæ¥ã«ãããŠããããããšã ãšæããŸãã管çè ãšæ¬äººãã©ããŸã§å²ãåããããçŽåŸã§ãããããã€ã³ãã§ãããïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒ
ä»å·ããã¡ãŸããŠãWorksãç·šéé·ã®ä»»æãçµããããšã«ãªããŸãããçæ§ã®ãæ¯æŽã«ãæ·±ã埡瀌ç³ãäžããŸããçµç¹ãããããŠæ¥æ¬ç€ŸäŒããããããããããªå€ãã®æ ç±ã«è§Šããã幞ããª2幎éã§ãããçµç¹ã瀟äŒã人ã®åã§å€ããããã人ã®åãä¿¡ãããããšããæ³ãã蟌ããŠãæ¬èªãçæ§ã«å±ããŠãŸãããŸããããããŠãããã¯ãã£ãšå€ããããšããªããšæããŸããä»åŸããWorksããå®ãããé¡ãèŽããŸãããããããããããããããã ïŒäžéïŒ
500 Startupsã®ãªãã£ã¹ã§ã1æ¥ã«äœäººãã®æ¹ã®åæã®ã¢ãã€ã³ããå ¥ã£ãŠããæ¥ã®ããšãåæã延ã³ãŠã次ã«æ§ãããã³ãããšã®çŽæã®æéã¯ã30åè¿ããéããŠããŸãããæ°ãæ°ã§ã¯ãªãç§ã«ãè¿ãã«ãããã³ããããæºåž¯ã«ã¡ãŒã«ãå ¥ããŸããããåã¯å€§äžå€«ã ãããæ°ã«ããªãã§ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãç¶ããŠããšããããªæž©ãããšããœãŒãã«ããµãããã·ãªã³ã³ãã¬ãŒåºåŒµã§ãããããããããããã ïŒå ¥åïŒ
ããæ°ã«æãèœæ¥œã®å ¬æŒã®äºåã«ãã»ããã«ãªã£ãŠããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«äœåºŠãéã£ãŠããŸãã2åãããã¯éè³ããããšããããŸãããçèšã¯ãŸã ã€ããŠãããŠããèœã¯ãã€ãæ·±ãç ãã«ã€ããŠããŸãããã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ã¯æŒç®ã®ããŒã¹ã«ãªã£ãŠããå€å žãåŠãã ããå®éã«å€§éŒãå°éŒãèŽããããææåã§ãååãç䌌ããããã ãã¶ç¥èãå¢ããŸãããä»åºŠãããå± ç ãããã«æ¥œããããã§ãã
ïŒwsfer510ïŒ
ä»åã®éæ²¢åæã§ã¯ãäžåºŠãéªãç®ã«ããŸããã§ãããã¿ã¯ã·ãŒãã©ã€ããŒã«ããã°ãè¿å¹Žã¯ç©éªã®éã¯å°ãªããšã®ããšããšã¯ãããæ¥ãæ²ãã°é«ªã®æ¯ãåãã»ã©å¯ããªããŸãããããªç¶æ³ã§ããææ¥ãçµãããšåœç¶ã®ããã«å€¢èæ¿ã«éãŸããæéã®èš±ãéãå·¥åŠã«ã€ããŠç±ãèªãåŠçéããé沢工æ¥å€§åŠã«ã¯ããŸãããã¢ã«ãã€ãã«æãæ®ããå·±ã®å€§åŠïŒå¹ŽéãæããŸããŸããããããããããã ïŒæ¹ïŒ
ç·šéåŸèš
èªè ã®å£°
ç¹éã瀟å¡ã®æŸæµªãæè¿ãã«é¢ãããæèŠããææ³
貎殿ã®ããžãã¹ã»ç 究çã«ã ããŸã圹ã«ç«ããªã
圹ã«ç«ã€ã51.7ïŒ å€§å€åœ¹ã«ç«ã€37.9% 10.4ïŒ
åå·ãWorksã116å·ïŒ2013.02ïŒ03ïŒã«å¯ããããèªè ã®å£°ã§ãïŒ2013.3.5æç¹ïŒã
6 2 N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3 6 3N o . 1 1 7 A P R - - - - M A Y 2 0 1 3
Workså® é ãµãŒãã¹ã®ãæ¡å å®æ賌èªã¯ïŒåãïŒåããæå®ããã ããŸãïŒéæå¶æ°æ10æ¥çºè¡ïŒãããã¯ãã³ããŒãå«ãã1åã®ã¿ã®ã賌èªãå¯èœã§ãã
ãåãåããå ãæ ªåŒäŒç€Ÿãªã¯ã«ãŒãããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ããªã¯ã«ãŒãã¯ãŒã¯ã¹ç 究æhttp://www.works-i.comã e-mailïŒ[email protected]ã TELïŒ03-6835-9255ã FAXïŒ03-6834-8350
NE X T
ãWor k s ã次å·ïŒ11ïŒå·ïŒã®ããŒãã¯
ã¢ãžã¢æ¡çšïœãããæ¥æ¬äŒæ¥ã®çããéïŒä»®é¡ïŒ
çºè¡ã¯ã2013幎6æ10æ¥ïŒæïŒã§ãã
ããã¯ãã³ããŒãº
âNo.106 2011.06-07å€åã®æ代ããã£ãªã¢ã®çœ
âNo.105 2010.04-05ãµãŒãã¹äººæã®è²æã§äžçã«æãïŒ
âNo.104 2011.02-03ã¯ãªãšã€ãã£ãã¯ã©ã¹ãšã®æ°çµå
âNo.103 2010.12-2011.01人äºãšç€Ÿå ã¡ãã£ã¢ã®æ°ããé¢ä¿
âNo.102 2010.10-11æ°åéžèã«ããµã³ã¹
âNo.101 2010.08-09ã¢ãããŒã·ã§ã³ãããžã¡ã³ãã®éçã«æã
âNo.100 2010.06-07人æè²æãéåœãããã倧åœããž
âNo.99 2010.04-05ã倱æãããªãçµç¹ãã®ãªã¹ã¯
âNo.98 2010.02-03ãªã¹ãã©ã®ããããã
âNo.97 2009.12-2010.01ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³äžå šã解æ¶ã®ã·ããªãªã»åºç«
âNo.96 2009.10-11ãç§ããåããã€ã³ã»ã³ãã£ãã·ã¹ãã
âNo.95 2009.08-09人äºãããã§ãã·ã§ãã«ã®æ¬è³ª
No.115 2012.12-2013.01ã¿ã¬ã³ããããžã¡ã³ãã¯äœã«å¹ãïŒ
No.111 2012.04-05201X幎ãé£ã®åžã¯å€åœäºº
No.116 2013.02-03瀟å¡ã®æŸæµªãæè¿
No.108 2011.10-11察話ïŒãã€ã¢ãã°ã§çŽ¡ã人ãšçµç¹ã®æªæ¥
No.107 2011.08-09è¥æãèŠãç®ã掻ããåã¯ãããŸããïŒ
No.110 2012.02-03ããã«ã®èªå·±ä¿¡é ŒãäŒç€Ÿãæã
No.109 2011.12-2012.01çŸæ³ããèŠãçŸå° çŸæ³ããèŠãæ¬ç€Ÿ
No.114 2012.10-11æµããå€ããäžéæ¡çš
No.113 2012.08-09æ¬ç€Ÿæåšå°âäžçâã®äººäº
No.112 2012.06-07å°æ¹ãããã¯ãŒã¯ã«ãåºçŸããæªæ¥
ãç³ã蟌ã¿æ¹æ³ïŒœ
賌èªæ
âïŒåã700åãâïŒã«æéã»ïŒåã2100åãâïŒå¹Žéã»ïŒåã4200åïŒãã¹ãŠæ¶è²»çšèŸŒã¿ã»éæç¡æïŒ â»ããã¯ãã³ããŒNo.ïŒïœ22ã¯ããªãŒããŒããŒã§ããã管çææ°æ代100åãé ããŸãã
ãããæžåºãå¯å£«å±±ãã¬ãžã³ãµãŒãã¹ãããã®ãç³ã蟌ã¿ãšãªããŸããâ»ãå©çšã«éããŠãå¯å£«å±±ãã¬ãžã³ãµãŒãã¹ã®å©çšèŠçŽã«æºããŸãã
ã€ã³ã¿ãŒããã
ht tp :// fu j isan .co . jp/pc/worksïŒPCïŒ
ht tp ://223223. jp/m/worksïŒã¢ãã€ã«ïŒ
é»è©±
0120-223-223ïŒé話æç¡æã幎äžç¡äŒ24æéïŒ