Download pdf - saurashtra 22-06-2012

Transcript
Page 1: saurashtra 22-06-2012

hksw÷k,íkk,21hksw÷k{kt ðes¤eLkk ÄktrÄÞk MkkÚku

rçk÷ yLku Ëtz{kt Ãký ÄktrÄÞk ðÄeøkÞk Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktøkkzeykuLkk ÚkÃÃkk ÷økkðe [ufªøk xe{ykðe níke. [ufªøkLku yuf {kMk ÚkÞkçkkË Äe{u Äe{u rçk÷ ykÃke hÌkkt Au.

suLkk {exh{kt VkuÕx Lk nkuÞ íkuLku Ãkýr{Lke{{ Ãkkt[ nòhLkk ËtzLke Ãknkut[ykÃkðk{kt ykðe Au.hksw÷k{kt ykðeheíku {kuxe hf{Lke ËtzLke Ãknkut[Ãkfzkððk{kt ykðíkk Ëufkhku çkku÷eøkÞku Au. {kuxe hf{Lkk Ëtz ytøku ÞkuøÞfhðk ÷kufkuLke {køkýe Au.

ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ÃkkzÄhk økk{u AuÕ÷k 14 ð»koÚke y»kkZe çkes rLkr{¥ku ¼ÔÞþku¼kÞkºkk Lkef¤u Au.hÚk{kt hk{ËuðÃkeh {nkhksLke «rík{k çkehkSík fheðksíku økksíku þku¼kÞkºkk ÞkuòÞ Au.su{kt íkk÷wfk¼h{ktÚke ¼krðfku W{xu AuyLku þku¼kÞkºkk çkkË hk{ËuðÃkeh {trËh ¾kíku ykhíke fÞko çkkË 20 {ýMkw¾ze yLku 10 {ý [ýkLkku {nk«MkkË ÷uðk çnku¤e MktÏÞk{kt ¼krðfku W{xuAu, su {kuze Mkks MkwÄe [k÷w hnu Au. Vkuxku : fuíkLk ¼èe

økk{zkyku{kt ¼qtz yLku rLk÷økkÞLkkuºkkMk rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkkuAu.¾uíkh{kt W¼u÷k ÃkkfLku yk«kýeyku ¾wçk {kuxwt LkwfþkLk ÃknkU[kzehÌkkt Au. yk «kýeyku îkhk ¾uíkeLkuÚkíkwt LkwfþkLk yxfkððk ¾uzqíkkuLku hkík-rËðMk ¾uíkhLkwt h¾kuÃkwt fhðwt Ãkzu Au.Ãkhtíkw økeh fktXkLkk rðMkíkkh{kt ykðu÷køkk{zkyku{kt ¼qtz, rLk÷økkÞ, MkwðhWÃkhktík ®Mkn yLku ËeÃkzkLke htòz Ãký¾wçk ðÄe økE Au. ®Mkn yLku ËeÃkzksuðk hkLke Ãkþwyku ¾uíkhLkwt h¾kuÃkwfhðk økÞu÷k fu ¾uíke fk{ fhíkk ¾uzqíkkuyLku ¾uík {swhku Ãkh yðkh Lkðkh

nw{÷k fhíkk nkuðkÚke ¾uíke fk{ yLkuh¾kuÃkw fhðwt yíke {w~fu÷ çkLke økÞwtAu.íÞkhu Äkhe íkk÷wfkLkk ¼kÞkðËhyLku zktøkkðËh økk{u Ãký ykðe sÂMÚkríkÚke økk{sLkku íktøk ykðe økÞktAu.yk økk{Lkk ÷kufku {kºk ¾uíke Ãkh sSðLk rLkðkon [÷kðíkk nkuðkÚkeøkúk{sLkkuLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ çkLke økEAu.yk¾hu ftxk¤u÷k økúk{sLkku ðíke

¼kÞkðËhLkk MkhÃkt[ ¼kÞk¼kE{íkðzkyu ðLk rð¼køkLkk økktÄeLkøkh,y{hu÷e yLku ÄkheLkk yrÄfkheykuLkuhswykík fhe yk «§Lkku rLkðuzku÷kððk {køkýe fhe Au.

òu yk «§u ËMk rËðMk{kt fkuE½xíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku ÄkheLkef[uhe ¾kíku yktËku÷Lk fhðkLke [e{feykÃke Au.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

FRIDAY, 22 JUNE 2012SANDESH : RAJKOT12

½xíkwt Lk ÚkkÞ íkku Äkhe f[uhe ¾kíku yktËku÷LkLke [e{fe

[kh çktçkk Ãkkýe {khku fÞko ÃkAe Ãkkt[ f÷kf çkkË ykøk fkçkw{kt ykðe{wLkLkøkh [kuf{kt ykðu÷k økwYf]Ãkk

yuLxh«kEÍ Lkk{Lkk ÷kfzkLkk Vh{kçkLkkðíkk fkh¾kLkkLkk økkuzkWLk{kth¾kÞu÷k ÷kfzkLkk sÚÚkk{ktøkEhkíkLkk çku ðkøÞkLke ykMkÃkkMkfkuE fkhýkuMkh ykøk ¼¼wfe QXeníke yLku òuíkòuíkk{kt s ykøkurðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt.fkh¾kLkkLke çknkh ykøkLke ßðk¤kËu¾kíkk ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeykuyuçkLkkðLke VkÞhçkúeøkuzLku òý fheníke.

ykÚke {kuhçkeLkk VkÞhçkúeøkuzrð¼køkLkk rníku»k¼kE Ëðu MkrníkLkkuMxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLkuÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøk fkçkw{kt÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. Ãkhtíkwykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu, VkÞhrð¼køkLku ykøk fkçkw{kt ÷uðk ÃkhMkuðkuðAwxe økÞku níkku yLku VkÞh rð¼køkuÃkkýeLkk [kh Vuhk fheLku MkðkhLkk 7ðkøÞk MkwÄe ykøk Mkk{u ÍÍw{eLkuMktÃkwýoÃkýu ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke.hkrºkLkk Mk{Þu ykøk ÷køke nkuðkÚke

fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lknkuíke.fkh¾kLkkLkk økkuzkWLk{kt hnu÷k÷kfzkLkku ík{k{ sÚÚkku ykøkLke ÍÃkxu[ze økÞku níkku. sÞkhu ykfkh¾kLkkLke yksw - çkksw{kt yLkufykðk ÷kfzkLkk fkh¾kLkk nkuðkÚkeykøk íku{kt Lk «Mkhu íku {kxu VkÞhrð¼køku ¾kMk íkfuËkhe hk¾e níke.VkÞh rð¼køkLkk Mkwºkkuyu ykøk{kt÷kfzkLkku {kuxku sÚÚkku Lkkþ ÃkkBÞkLkwtyLku þkuxo - MkfeoxÚke ykøk ÷køÞkLkwtíkkhý fkZÞwt níkwt.

y{hu÷e, íkk.21y{hu÷e þnuh{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke

çkkhfkuzuz fkzoLkk Lkk{u Lkðk huþLkfkzoLkefk{økehe íku{s huþLkfkzo y÷økfhðkLke fk{økehe íkËLk XÃÃk ÚkE økEAu.yk fkhýu ¾kMk fheLku økheçk ÷kufkuLku¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

Mkhfkhe íktºkLke økkuf¤økkÞLke økríkÚkefk{økehe fhðkLke LkeríkLkk fkhýu ÷ktçkkMk{ÞÚke çkkh fkuzuz huþLk fkzoLkefkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ykðe LkÚke.suÚke÷kufkuLku Lkðk huþLkfkzo fkZeykÃkðk{ktykðíkk LkÚke.y÷øk fkzo Ãký fheykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke.yk fkhýuhuþLkfkzo Ãkh hkþLk {u¤ðíkk økheçk

÷kufku Ãkkhkðkh {w~fu÷e MknLk fhe hÌkktAu.AuÕ÷k çku ð»koÚke sLkMkuðk fuLÿ{ktLkðk huþLk fkzo {kxu Y.20 Ve MðefkheyhS Mðefkhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw huþLkfkzo {kxu {k{÷íkËkh f[uheLkk Ĭk¾ðzkððk{kt ykðu Au.økheçk ÷kufkuÃkkuíkkLke {swhe ÃkkzeLku Ĭk ¾kE hÌkktAu.yk{ Aíkk çkççku ð»ko rðíkðk AíkktLkðk huþLk fkzo fkZe yÃkkíkkLkÚke.y{hu÷e f÷ufxh îkhk MkwrVÞkýeðkíkku fhðkLkk çkË÷u LkýkoÞf Ãkøk÷kt¼he huþLk fkzoLke fk{økehe íðheík þYfhkððk{kt ykðu íkuðe {køkýe ykÍkËøkqÃk îkhk ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku fhðk{ktykðe Au.

xtfkhk, íkk.21: xtfkhk þnuh íkÚkkíkk÷wfk{kt Au÷k ºkýuf ð»koÚke Y.1, hyLku Ãk Lkk rMk¬kLke íkeðú yAík ðíkkoEhne Au.Y.5 Lke Lkkux íkku íkËLk hÆenk÷ík{kt [÷ý{kt Vhe hneAu.Ãkh[qhýLke yAíkLkk fkhýu ÷kufkuLkuyLkufrðÄ {w~fu÷e ¼kuøkððe ÃkzuAu.íkksuíkh{kt ðktfkLkuh{kt Y.8÷k¾Lkk rMk¬kLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu÷ níkwt.íkuðe heíku xtfkhk{kt Y.5÷k¾Lkk Ãkh[whýLkwt rðíkhý fhðk{ktykðu íkuðe {køkýe xtfkhkLkk MkhÃkt[Ä{uoLÿ¼kE ºkeðuËeyu {køkýe fhe Au.

y»kkZe çkes rLkr{¥ku Äkhe LkSfLkk yiríknkrMkn øk¤Ähk ¾kurzÞkh {kíkkSLkk{trËh ¾kíku rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkkÚku yÒkfkux ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt.suLkku nòhku ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. Vkuxku : S¿kuþøkehe økkuMkkE

MkwÚkkh ÃkrhðkhLkwt økkihð {kuxe{khz :

ynªLkk su.fu.r{†eLke ¼kýus¾w~çkq røkheþ¼kEÃkeÃk¤eÞk yu Äku.10Lke Ãkheûkk{kt 99.97

ÃkMkoLxkE÷ huLf MkkÚku Mk{økú økwshkík{ktºkeò Lktçkhu Wríkýo ÚkE MkwÚkkh ¿kkríkLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au.

zwtøkhLke {nuíkknkEMfq÷Lkwt økkihð

hksw÷k : íkk÷wfkLkk zwtøkh økk{Lkesu.yuLk.{nuíkk nkEMfw÷LkerðãkŠÚkLkeyku MkkuLk÷ su.ðkýeÞkyuÄku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt 83 xfk{u¤ðe hksw÷k fuLÿ{kt «Úk{ íkÚkk ËÞksu.ðkýeÞkyu 82.70 xfk {kfoMk{u¤ðe hksw÷k fuLÿ{kt rîíkeÞ Lktçkh«kó fhe økk{, þk¤k íkÚkk ÃkrhðkhLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au.çkkuhze Mk{ZeÞk¤k þk¤Lke

«þtMkLkeÞ fk{økeheçkkuhze Mk{ZeÞk¤k : íkk÷wfkLkk

çkkuhze Mk{ZeÞk¤k økk{Lke «kÚkr{fþk¤kyu «ðkMk ÃkÞoxLk, çkk÷{u¤ku,«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe, çkk¤h{íkkuíMkð, xe.yu÷.yu{. «ËþoLkðøkuhu{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe fhíkk{k{÷íkËkhu rçkhËkðe níke.þk¤k«ðuþkuíMkð Mk{Þu MkhÃkt[ íkÚkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞLkk nMíku «¿kkðøkoLkwt

W˽kxLk ÚkÞwt níkwt.yk íkfu ð]ûkkhkuÃký,ÃkwMíkf rðíkhý, íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwMkL{kLk suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt.

hksq÷k fkUøkúuMk{ktWÃk«{w¾ ðhkÞk

hksw÷k : hksw÷k fkUøkúuMkLkk Lkðk{k¤¾kLke ònuhkíkÚkíkkt íku{kt hksw÷kÃkxu÷ Mk{ksLkkÃkhuþ¼kE ÃkhMkkýkLke hksw÷k þnuhfkUøkú uMkLkk WÃk«{w¾íkhefu ðhýe ÚkE Au.hksq÷k fkUøkúuMkLke «Úk{

fkhkuçkkhe {¤ehksw÷k : fkUøkúuMkLkk nkuËuËkhkuLke

ðhýe çkkË «Úk{ fkhkuçkkheLke yufçkuXf íkksuíkh{kt {¤e níke.su{ktíkk.22 {eyu íkw÷Mke~Þk{ ¾kíkuÞkuòLkkhe fkhkuçkkhe íkÚkk Lkð rLkÞwfíknkuËuËkhkuLku rðrðÄ {wËkykuÚke{krníkøkkh fhkÞk níkkt.

økkUz÷{kt rðLkk{wÕÞu{urzf÷ fuBÃk Þkuòþu

økkUz÷ : ynªLke ©e{íke þkhËkßnkxfeÞk nkuÂMÃkx÷{kt íkk.22 swLkÚkeíkk.5 sw÷kE MkwÄe rðLkk{wÕÞu {urzf÷fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.su{kt ÓËÞ hkuøk,VuVMkkLkk hkuøkku, ïkMkLke rçk{kheLku÷økíkk hkuøkku, {øksLkk ¿kkLkíktíkwLkk hkuøkíku{s zkÞkrçkxeMk yLku çke.Ãke.suðkhkuøkku, [uÃke hkuøk suðk fu {u÷uheÞk,xkEVkuz, f{¤ku WÃkhktík rfzLkeLku ÷økíkkhkuøkkuLkwt rLkËkLk Ãký fhðk{kt ykðþu.

økkUz÷ çkúñ Mk{ks îkhkíkusMðeíkkLkwt MkL{kLk

økkUz÷ : ynª Mk{Mík çkúñ Mk{ks îkhk çkúñ Mk{ksLkkyu÷.fu.S.Úke yLkwMíkkLkf yLku Wå[yÇÞkMk{kt 60 xfkÚke ðÄw {kfo{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku íkk.15 sw÷kEMkwÄe{kt MkktsLkk 5 Úke 7 MkwÄe{kt Mk{Míkçkúñ Mk{ks fkÞko÷Þ, 2-{nkËuððkzeLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

htøkÃkh{kt rLkð]íke MkL{kLkMk{khkun ÞkuòÞku

{kuhçke : {hðz fu¤ðýe {tz¤htøkÃkh Mkt[kr÷ík {nkfk¤e rðãk÷Þ -ðk½ÃkhLkk yk[kÞo xe.ykh. r¼{kýeðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]ík Úkíkk MktMÚkkLkk«{w¾ rË÷w¼k Ík÷kyu rLkð]ík Úkíkkyk[kÞo xe.ykh. r¼{kýeLku þk÷ykuZkzeLku MkL{kLk Ãkºkf yÃkoý fÞwoníkwt. íku{s htøkÃkh {kæÞr{f þk¤kLkkrLkð]ík Úkíkk rþûkf ntMkhks¼kEnhýeÞkLku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLkÃkºkf yÃkoý fÞwo níkwt. yk rLkð]íkMkL{kLk Mk{kht¼{kt økk{Lkkyøkúýeyku, MktMÚkkLkk fB[koheykuçknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

{kuxe[ýku÷ þk¤k{kt«ðuþkuíMkð WsðkÞku

ÃkzÄhe : {kuxe[ýku÷ «kÚkr{fþk¤k{kt íkk.15 Lkk hkus þk¤k «ðuþfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÃkeSðeMkeyu÷Lkk {uLkuStøk zkÞhufxhhkð÷,{íMÞkuãkuøkLkk {ËËLkeþrLkÞk{f çke.fu.÷uWyk, ò{LkøkhÃkeSðeMkeyu÷Lkk ðe.yu{.÷kAzeÞkMkrníkLkk yrÄfkheykuyu WÃkÂMÚkíkhnÞk níkk yLku þk¤kLkk çkk¤fkuLkuMfw÷çkuøk,Ãkkxe-ÃkuLk MkrníkLke ðMíkwykuykÃkðk{kt ykðe níke.

{kuhçke{kt ÷kíkeLkk fkh¾kLkk{ktykøk : ÷kfzkLkku sÚÚkku ¾k¾

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. h1: {kuhçkeLkk {wLkLkøkh[kuf{kt ykðu÷k ÷kfzkLkk Vh{k çkLkkðíkk fkh¾kLkk{kt økE{kuzehkºku y[kLkf fkuE fkhýkuMkh ¼e»ký ykøk ÷køke

níke yLku ykøk fkçkw{kt ykðu íku Ãknu÷k ÷kfzkLkku {kuxkusÚÚkku ykøk{kt Lkkþ ÃkkBÞku níkku. hkrºkLkk çku ðkøÞu ÷køku÷eykøk Mkðkhu 7 ðkøÞu {ktz - {ktz fkçkw{kt ykðe níke.

ÄkheLkkt ¼kÞkðËh-zktøkkðËhLke Mke{{ktstøk÷e «kýeykuLkkt ºkkMkÚke ¾uzqíkku nuhkLk

Äkhe íkk.21Äkhe íkk÷wfkLkk ¼kÞkðËh yLku zktøkkðËh økk{Lkk ÷kufku fu

suyku {kºk ¾uíkefk{ fhu Au, íkuyku støk÷e «kýeykuÚke ºkkMke

økÞkt Au. yLku òu xwtf Mk{Þ{kt ½xíkk Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkkuÄkheLke ðLk rð¼køkLke f[uhe Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe yÃkkE Au.

yLLkfkux ËþoLk

y{hu÷e{kt økkuf¤ økkÞLke økríkyu[k÷íke çkkhfkuzuz fkzoLke fk{økeheLkk{ W{uhðk, f{e fhðk ðøkuhu fkÞo íkËLk XÃÃk Úkíkk ÷kufkuLku nk÷kfe

hksq÷k{kt ÷kufkuLku {kuxehf{Lkk ðes çke÷ku VxfkhkÞk

xtfkhk{kt Ãkh[qhýLkwtrðíkhý fhðk {køkýe

ðrzÞk{kt rðLkk{wÕÞu LkuºkÞ¿k ÞkuòþuðrzÞk : ynªLkk Mð.[kuxkE

y{]ík÷k÷ íkw÷þeËkMk íkÚkkMð.{wfíkkçkuLk y{]ík¼kE÷ttzLkðk¤kLkk MknÞkuøkÚke íkk.29Lkkhkus Mkðkhu [kuxkE Mktfw÷ ¾kíkuLkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.yk fuBÃk{ktðehLkøkhLkk zkufxhku Mkuðk ykÃkþu.

çkkuhze Mk{ZeÞk¤k þk¤kyu «þtMkLkeÞ þiûkrýffk{økehe fhe Au.

MktrûkÃíkMk{k[kh

þku¼kÞkºkk

LkðkøkZ{kt 11 fu.ðe. rðs ÷kRLkô[e Lk ÷uðkÞ íkku Úkþu yktËku÷Lk

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.h1LkðkøkZLkk LkøkhMkuðf yLke÷¼kE fkAzeÞkyu

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk økúkBÞ Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheLkk LkkÞçk

RsLkuh©eLku yuf Ãkºk ÃkkXðe økZLke hktøk rðMíkkh{kt {fkLkWÃkh ykðu÷ 11 fu.ðe ÷kRLk rËðMk Ãkkt[{kt çkË÷ðk{ktLknª ykðu íkku s÷Ë yktËku÷LkLke [e{fe ykÃke Au.

LkðkøkZLkk Lkøkh MkuðfLke [e{fe : Ãkkt[ rËðMkLke {wËíkLkøkhMkuðf yLke÷¼kE

fkAzeÞkyu LkkÞçk RsLkuhLku ÃkkXu÷Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, LkðkøkZ økZLkehktøk çknkhLkk rðMíkkh{kt s{ýeíkhVLke MkkRz{kt hktøkLke çkksw{ktykðu÷ {fkLkku WÃkh 11 fu.ðe. rðs÷kRLk ÃkMkkh Úkíke nkuÞ su ÷kRLks{eLkÚke Võík 1h Vqx ô[kRyuykðu÷ nkuÞ Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk

ss{uLx {wsçk s{eLkÚke 11 fu.ðeurðs ÷kRLk hh Vqx ô[kRyu nkuðeòuRyu. íku{ Aíkkt rLkÞ{ku yLkwMkkhfk{økehe fhe Lk nkuÞ suLku fkhýuyðkh Lkðkh ÷kufku ¼ÞLkk ykuÚkkhík¤u Sðe hÌkk nkuÞ Au. yk {k{÷u½ýeðkh ÷u¾eík {ik¾ef VrhÞkËkuykÃku÷ Au. Aíkkt fkuR Lk¬h fk{økehenkÚk ÄhkR LkÚke.økík íkk.19/6Lkk

hkus yk rðMíkkh ¾kíku hnuíkk sÞuþÃkhMkkuík{¼kE ËðuLku rðs þkuf÷køkíkk íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

ÃkºkLkk ytík{kt yLke÷¼kEfkAzeÞkyu òu rËðMk Ãkkt[{kt ykrðs ÷kRLk Vuhððk{kt Lknª ykðu íkkuWÃkðkMk, yktËku÷Lk,hMíkk hkufku suðks÷Ë fkÞo¢{ ykÃkðkLke VhsÃkzþu.íkuðe [e{fe ykÃke Au.

hkòðz÷k{kt ykhkuøÞrþrçkh MktÃkÒk

sMkËý : íkk÷wfkLkk hkòðz÷k(ò{)

økk{u ¼kz÷k «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ îkhk ykhkuøÞ yLku fwxwtçkfÕÞkýLke òøk]r¥k {kxu rþrçkhÞkuòE níke.íku{kt çkk¤ykhkuøÞ yLku {rn÷k ykhkuøÞytøku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðeníke.

fÕÞkýÃkwh{kt ykExeykE rçkÕzªøkLkkurþ÷kÞLMk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.