1:a behandlingen

Godkänner inte

Godkänner

Europa-parlamentet

behandlarkommissionens

förslag ochröstar om

ändringsförslag

Rådetbehandlar

kommissionensförslag och EP:sändringsförslag

2:a behandlingen 3:e behandlingen

Rådetsgemensamma

ståndpunkt

Kan förkasta

Kan förkasta

Europa-parlamentet

röstar omändringsförslag

till rådetsståndpunkt

Godkänner

Godkänner inte

Rådetbehandlar EP:s

ändradeförslag

Kommis-sionen

lägger fram ett lagförslag

ORDINARIE LAGSTIFTNINGSFÖRFARANDE

SLU

TGIL

TIG

T BE

SLU

T, R

ÄTTS

AKT

EN A

NTA

S

Godkänner

Kan förkasta

Kan förkasta

Förliknings-kommittén

(rådet, EP,kommissionen)förhandlar om en gemensam

text

Europa-parlamentets

tredjebehandling

Rådetstredje

behandling