Download pdf - Scheppach Tisch- kreissäge „ts 2500“ · Scheppach Tisch-kreissäge ... mit Querschneidlehre mm 260 mit Schiebeschlitten mm 800/1400 Technische Daten: Schiebeschlitten, mit Präzisions-Winkelanschlag,

Tischkreissägen, Bandsägen, Kombi-Hobelmaschinen, Bandschleifmaschine,Tischfräsmaschinen, Drechselbänke, Absauganlagen

Wünschen Sie weitere Informationenzu den Maschinen? Rufen Sie uns an !

0180/5 303136

ScheppachTisch-kreissäge„ts 2500“

Abbildung zeigtTischkreissäge ts 2500mit Tischverbreiterung,Tischverlängerung undSchiebeschlitten

Weitere Details imInnenteil.

Wir helfen Ihnen gernbei der Lösung Ihrer Probleme!

Westfalia Werkzeugco.Werkzeugstr. 158082 Hagen

Telefon :0180/5303136Telefax :0180/5303130Internet :www.westfalia.de

Maschinen für die perfekte Holzbearbeitung

4843

Präzisions-Tisch-kreissäge „ts 2000“Serienmäßige Grundausstattung: Präzisions- Längsanschlag, mit Feineinstellung, Lupe,Wendeanschlagschiene, Querschneidlehre,Sägeblattschutz mit Absaugschlauch, Absaugstutzen,Schiebestock, Schiebegriff, Montagewerkzeug, HW-Sägeblatt, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslösung.

L/B/H mm 720/450/300Tischgröße mm 610 x 450Tischhöhe mm 480Sägeblatt Ø / Zähne 200/24Höhenverstellung mm 0-60Schwenkbereich 45°Drehzahl 1/min 5120Schnittgeschwindigkeit m/sek 54Längsanschlaglänge mm 580Querschneidlehre° 2 x 60Absaugstutzen Ø mm 50 und 100Gewicht ca. kg 33Schnitthöhe bei 90° mm 60Schnitthöhe bei 45° mm 48

Schnittbreite oder -tiefe

mit Längsanschlag mm 145mit Tischverbreiterung mm 415mit Querschneidlehre mm 250mit Schiebeschlitten mm 620

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 1,8 kW (2,5 PS)/P2= 1,2 kW (1,6 PS)Art.-Nr. 68 03 48

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,8 kW (2,5 PS)/P2= 1,35 kW (1,8 PS)Art.-Nr. 68 03 55

Technische Daten:

B/T/H mm 1500/1000/850Tischgröße mm 535 x 400mit Tischverbreiterung mm 535x1000Schnitthöhe bei 45° mm 40

bei 90° mm 60Schnittbreite bis Anschlag mm 700Drehzahl U/min 4750Sägeblatt Ø / Bohrung mm 200/30Absaugstutzen Ø mm 25 / 50 Schlittengröße mm 400 x 250Schnittbreiteverstellbar bis mm 500Gewicht ca. kg 55

Technische Daten:

Zubehör für Präzisions-Tischkreissäge „ts 2000“Schiebeschlittenmit Präzisions-Winkelanschlag, beidsei-tig bis 60° schwenkbar, Schiene 950 mmArt.-Nr. 68 04 05

Tischverlängerung,575x250 mmArt.-Nr. 68 04 39

FahrvorrichtungArt.-Nr. 71 48 81

Untergestell,zusammenklappbarArt.-Nr. 68 03 63

Tischverbreiterung,abklappbar, 610 x 250 mmArt.-Nr. 68 03 97

Tischverbreiterung,steckbar, 610 x 250 mmArt.-Nr. 68 03 89

KITY-Tischkreissäge „419“

SerienmäßigeGrundausstattung:Standard-Schiebeschlitten komplett mitAnschlagsystem und verschiebbarerLaufschiene, Tischverbreiterung, 2-seiti-ger Winkelanschlag, wendbarerLängsanschlag, absaugbare Spanhaube,Absaugstutzen, HM-Sägeblatt, Standard-Maschinen-Ständer und Schiebestock.

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 1,8 kW (2,5 PS) / P2= 1,35 kW (1,8 PS)Art.-Nr. 91 97 04

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 1,1 kW (1,5 PS)Art.-Nr. 91 96 96

2

HubfahrwerkArt.-Nr. 47 32 72

Tischverbreiterung,abklappbarArt.-Nr. 49 35 85

Präzisions-SchiebeschlittenArt.-Nr. 47 32 64

Standard-SchiebeschlittenArt.-Nr. 47 32 56

Tischverlängerung,abklappbarArt.-Nr. 49 35 93

Abb. zeigt Maschine mitTischverbreiterung und Schiebeschlitten

3

L/B/H mm 990/680/1110Tischgröße mm 800 x 680Tischhöhe mm 850Sägeblatt Ø / Zähne 250/42Höhenverstellung mm 0-82Schwenkbereich ° 45Drehzahl 1/min 3800Schnittgeschwindigkeit m/sek 50Längsanschlaglänge mm 800Querschneidlehre ° 2 x 60Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. Kg 75Schnitthöhe bei 90° mm 82Schnitthöhe bei 45° mm 55Schnittbreite oder -tiefemit Längsanschlag mm 405mit Tischverbreiterung mm 1100mit Querschneidlehre mm 260mit Schiebeschlitten mm 800/1400

Technische Daten:

Schiebeschlitten,mit Präzisions-Winkelanschlag, 45°schwenkbar, Führungsschiene 1400 mmlangArt.-Nr. 64 15 30

Schiebeschlitten,mit Präzisions-Winkelanschlag, 45°schwenkbar, Führungsschiene 2000mm langArt.-Nr. 64 15 48

Anschlagschiene,1350 mm für Anschlaglängebis 2500 mmArt.-Nr. 64 16 39

Anschlaglineal,1500 mmArt.-Nr. 64 16 47


FeineinstellungArt.-Nr. 24 66 78


Tischverlängerung,800x480 mmArt.-Nr. 24 66 60

Suva-AbsaugvorrichtungKomplett mit 2 Absaughauben fürSchrägschnitte und gerade SchnitteArt.-Nr. 64 15 71

Absaughaubenpaket,Schlauch, Halter, AbsaugstutzenArt.-Nr. 78 07 18

Präzisions-Tisch-kreissäge ts 2500

Serienmäßige Grundausstattung: Präzisions- Längsanschlag, mit Wendeanschlagschiene, Querschneidlehre,Sägeblattschutz mit Absaugschlauch, Absaugstutzen, Schiebe- stock, Schiebegriff,Montagewerkzeug, HW-Sägeblatt, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslösung.

MaschinentischgrößeBxL mm 575 x 710Schnitthöhe bei 45° mm 55

bei 90° mm 0-85Schnittbreitebis Anschlag mm 260Sägeblatt max. Ø ,Bohrung 270 / 30Drehzahl d. SägewelleU/min. 4100Absauganschluß Ø mm 100 / 25Gewicht ca. kg 85

Technische Daten:

Präzisions-Tisch-kreissäge 619S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Längsanschlag mit Feineinstellung,Winkelanschlag und Ablängschiene,absaugbare Spanhaube, Bremsmotor,Motorschutz, HM-Sägeblatt 250mm

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1 =2,6kW (3,5 PS) /P2=1,8kW (2,5 PS)Art.-Nr. 47 06 82

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,15 kW (4,3 PS) / P2= 2,2 kW (3 PS)Art.-Nr. 47 07 40

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,7 kW (3,7PS) /P2= 2,0 kW (2,7PS)Art.-Nr. 24 66 37

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,6 kW (5,0 PS) /P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art.-Nr. 24 66 45

Zubehör für Präzisions-Tischkreissäge ts 2500

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: L ä n g s a n s c h l a g ,Querschneidlehre mit inte-grierter Keilschneidlehre,

Festhaltedorn, Kranösen,S c h i e b e s t o c k ,Montagewerkzeug, CV-Sägeblatt, Motorschutz,Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslösung

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 3,5 kW (4,8 PS) /P2= 2,6 kW (3,5 PS)Art.-Nr. 90 46 64

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /

P1= 5,0 kW (6,8 PS) / P2= 4,0 kW (5,4 PS)Art.-Nr. 90 46 72

Schiebeschlitten,mit Präzisions-Winkelanschlag, 45°schwenkbar, Führungsschiene 1400mmlangArt.-Nr. 64 15 30

Schiebeschlitten,mit Präzisions-Winkelanschlag, 45°schwenkbar, Führungsschiene 2000 mmlangArt.-Nr. 64 15 48

Vorritz-Einrichtung,komplett mit Vorritz-Sägeblatt,nichtschwenkbar, Drehzahl 7100 U/min, nurverwendbar mit 250mm Spezialsägeblatt

Art.-Nr. 64 15 89

Vorritz-SägeblattArt.-Nr. 78 07 34

Anschlagschiene, 1350 mmfür Anschlaglänge bis 2500 mmArt.-Nr. 64 16 39

Anschlaglineal, 1500 mmArt.-Nr. 64 16 47

Hub-FahrvorrichtungArt.-Nr. 90 43 34

Verstell-Nuter,BG-Test für verschiedene NutbreitenArt.-Nr. 90 44 90

Verstellbarer Schlitzfräser, 200x 8-15 x 30 mm, Z= 2/2 HS

Art.-Nr. 90 31 61


Tischverlängerung,800 x 480mmArt.-Nr. 24 66 60

Suva-Absaugvorrichtung,komplett mit 2 Absaughaubenfür Schrägschnitte und gerade SchnitteArt.-Nr. 64 15 71

Tischeinlage,mit Bundmutter zur Verwendung desVerstell-Nuters und des SchlitzfräsersArt.-Nr. 19 22 03



L/B/H mm 1100/680/1130Tischgröße mm 800 x 680Tischhöhe mm 850Sägeblatt Ø / Zähne 315/48Höhenverstellung mm 12-107Schwenkbereich ° 45Drehzahl 1/min 4000Schnittgeschwindigkeit m/sek 66Längsanschlaglänge mm 800Querschneidlehre ° 2 x 60Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 113Schnitthöhe bei 90° mm 107Schnitthöhe bei 45° mm 75Schnittbreite oder -tiefemit Längsanschlag mm 390mit Tischverbreiterung mm 1100mit Querschneidlehre mm 260mit Schiebeschlitten mm 800/1400

Technische Daten:

Zubehör für Tischkreissäge ts 4010

Serienmäßige Grundausstattung: Präzisions- Längsanschlag, mit Feineinstellung,

Lupe, Wendeanschlagschiene,Querschneidlehre, Sägeblattschutz mit

Absaugschlauch, Absaugstutzen,Schiebestock, Schiebegriff,

M o n t a g e -werkzeug, HW-Sägeblatt,

Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslösung

Präzisions- Tischkreissäge ts 4010

L/B/H mm 1075/790/1035Tischgröße mm 1000 x 675Tischhöhe mm 800Sägeblatt Ø / Zähne 400/56Sägeblatt Ø / Zähne 500/56Höhenverstellung mm bsh 400 / 500 110 / 130Drehzahl 1/min 2800Schnittgeschwindigkeit m/sekbsh 400 / 500 58 / 73Längsanschlaglänge mm 580Querschneidlehre ° 90Gewicht ca. kg 86Schnitthöhe bei 90° mmbsh 400 / 500 110 / 160Schnittbreite oder -tiefemit Längsanschlag mm 370mit Querschneidlehre mmbsh 400 / 500 300 / 250

Technische Daten:Zubehör siehe Preisliste !

Baukreissägen bsh 400 / bsh 500

4

5



L/B/H mm 700/1280/1100Tischgröße mm 790x590Tischhöhe mm 850Sägeblatt Ø / Zähne 315/20Höhenverstellung mm 0 - 82Schwenkbereich ° 90 - 45Drehzahl 1/min 2750Schnittgeschwindigkeit m/sek 46Längsanschlaglänge mm 580Querschneidlehre ° 90Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 53Schnitthöhe bei 90° mm 82Schnitthöhe bei 45° mm 60Schnittbreite oder -tiefemit Längsanschlag mm 345mit Tischverbreiterung mm 1050mit Querschneidlehre mm 220mit Schiebeschlitten mm 500

Technische Daten:

Tischkreissäge ts 315 GTSerienmäßige Grundausstattung: Große verzinkte Tischplatte, Tischverlängerung mit Abstützung, Längsanschlag mit Anschlagschiene, Absaugstutzen fürstaubfreies Arbeiten, Schutzhaube mit Absaug-Schlauch, stabile, rutschfeste Gummifuß- Platten, Fahrvorrichtung,Schiebestock, Schiebegriff, Werkzeug für Sägeblattwechsel, HW-Sägeblatt, Querschneidlehre, Motorbremse, Motorschutz,Schalter- Stecker-Kombination mit Nullspannungs-Auslösung

Schiebeschlitten,Kugellager-Führung, Anschlag 2x45°schwenkbar, Führungsschiene 1200mm langArt.-Nr. 64 15 30

Klappanschlag, m.FeineinstellungArt.-Nr. 48 71 99

Anschlagschiene,ausziehbar von 850 bis 1500 mmArt.-Nr. 48 73 71



Schiebeschlitten,Kugellager-Führung, Anschlag2x45° schwenkbar, Führungsschiene1500 mm langArt.-Nr. 48 73 89

Plattenschneid - Einrichtung

Incl. Abstützung, abklappbar, mitParallelanschlag, Einstellbereichbis 950 mmArt.-Nr. 49 45 00

Alu-Anschlagschiene, 2000 mmArt.-Nr. 49 36 92

Spaltkeil,für Hartmetall-Säge-Blätter mit 3,2mm SchnittbreiteArt.-Nr. 90 39 63

Serienmäßige Grundausstattung: Großer Sägetisch mit Skala in der Tischplatte für verstell- unddrehbarem Längsanschlag, Längsanschlag kann auch alsQueranschlag bis 60° genutzt werden, ca. 800mmTischverlängerung, 2 Staubabsaugungen, Absaugschlauch,Schrägverstellung bis 45°, Sägeblatt Ø 315 mm,Höhenverstellung mit Kurbel, Wechselstrom/Drehstrom-Bremsmotor mit Motorschutz und Nullspannungsauslöser

Atika TischkreissägeHT 315

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,0kW / P2= 1,3 kWArt.-Nr. 68 39 46

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 2,0kW / P2= 1,3 kWArt.-Nr. 69 11 21

Zubehör siehe Preisliste!

Zubehör für Tischkreissäge ts 315 GT

Tischgröße mm 850x550Tischhöhe mm 810Tischverlängerung mm 800x400Sägeblatt Ø / Zähne 315/30Höhenverstellung mm 90Schwenkbereich ° 45Drehzahl 1/min 2640Gewicht ca. kg 41

Technische Daten:

Abb. zeigt Maschine mitSchiebeschlitten und Platten-schneideinrichtung (Zubehör)

Serienmäßige Grundausstattung: Kraftvoller Elektro-Bremsmotor, Vorrichtung für Staubabsaugung,abschließbarer Schalter mit Motorschutzschalter undNullspannungsauslöser, robuste Konstruktion mit Vollverzinkungund zusätzlichen Verstrebungen, Sägeblatt, Längs-, Quer- undGehrungsanschlag und Keilschneidlehre, Kranösen

SerienmäßigeGrundausstattung:

Längsanschlag mit An-schlagschiene, Alu-T i s c h e i n l a g e ,Tischverlängerung mitAbstützung, Absaughaube,A b s a u g s t u t z e n ,S c h i e b e s t o c k ,Montagewerkzeug, HW-Sägeblatt, Motorbremse,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspan- nungsauslösung

Tischgröße mm 1000x600Tischhöhe mm 810Sägeblatt Ø / Zähne 450/30Drehzahl 1/min 2800Gewicht ca. kg 55Schnitthöhe Modell230V / 2,0 kW mm 150400V / 3,5 kW mm 130

Technische Daten:

L/B/H mm 920/655/915Tischgröße mm 750x570Tischhöhe mm 810Sägeblatt Ø / Zähne 315/20Höhenverstellung mm 0 - 80Schwenkbereich ° 45Drehzahl 1/min 2800Schnittgeschwindigkeit m/sek 46Längsanschlaglänge mm 580Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 55Schnitthöhe bei 90° mm 65Schnitthöhe bei 45° mm 60Schnittbreite oder -tiefemit Längsanschlag mm 290mit Tischverbreiterung mm 1000mit Querschneidlehre mm 240mit Schiebeschlitten mm 520

Technische Daten:

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 2,2 kW (3,0 PS) / P2= 1,6 kW (2,2 PS)Art.-Nr. 90 40 60

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz /P1= 3,0 kW (4,0 PS) / P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art.-Nr. 90 41 02

6

Querschneidlehreverstellbar bis 45°Art.-Nr. 90 41 10

Schiebeschlitten,Kugellager-Führung, Anschlag 2x45°schwenkbar, Führungsschiene 1200 mmArt.-Nr. 90 39 06

Klappanschlag,mit FeineinstellungArt.-Nr. 78 07 75

Satz Schiebegriffe, 2 StückArt.-Nr. 90 40 29




Schiebeschlitten,Kugellager-Führung, Anschlag 2x45°schwenkbar, Führungsschiene 1500 mmArt.-Nr. 48 73 97

Längere Führungsschiene,1500 mm, verzinktArt.-Nr. 90 41 36


Plattenschneid-Einrichtung inkl. Abstützung,abklappbar, mit Parallel-Anschlag,Einstellbereich bis 950 mmArt.-Nr. 90 39 22

Spaltkeil,für Hartmetall-Sägeblätter mit 3,2 mmSchnittbreiteArt.-Nr. 90 39 63

Wechselstrom-Bremsmotor 230 V 2,0 kWArt.-Nr. 39 59 96

Drehstrom-Bremsmotor 400 V / 3,5 kWArt.-Nr. 39 60 02

ATIKA Profi-Baukreissäge ATU 450

Tischkreissäge tku

7

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung:Grundplatte und Drehteller aus Alu-Druckguss, Raster,Werkstückanschlag, HW-Sägeblatt,Spänefangsack, beidseitigeVerlängerung der Werkstück-auflage mit Klappanschlag,Zusatzanschlag, Sanftanlauf,A b s a u g s t u t -zenschlauch, Y-Stück, Schraubzwingezur Befestigung des WerkstücksWechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 1,8 kW (2,5 PS)/P2=1,0 kW (1,36PS)Art.-Nr. 88 01 20

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung:Drehteller und Tischplatte aus Alu-Druckguss, elektronisch gesteuerte,stufenlose Drehzahlregulierung,Raster mit Fixierbolzen,Längsanschlag, Werkstückanschlag,HW-Sägeblatt, Absaugstutzen

Wechselstrom230 Volt / 50 Hz / P1= 1,6kW (2,2 PS) / P2= 0,9 kW (1,2 PS)Art.-Nr. 48 78 19

Kapp-Zugsäge Capas 2S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Grundplatte und Drehteller aus Alu-Druckguss, Raster,Werkstückanschlag, Absaugstutzen,HW-Sägeblatt, Spänefangsack, beid-seitige Verlängerung derWerkstückauflage mit Klappanschlag,Zusatzanschlag

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz /P1= 1,12 kW (1,52 PS) / P2= 0,65 kW (0,90 PS )Art.-Nr. 98 20 90

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung:Grundplatte und Drehteller aus Alu-Druckguss, Raster,Werkstückanschlag, HW-Sägeblatt,Spänefangsack, beidseitigeVerlängerung der Werkstückauflagemit Klappanschlag, Zusatzanschlag,Sanftanlauf, Absaugstutzen

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 1,6 kW (2,2 PS) / P2=0,9 kW (1,2 PS)Art.-Nr. 48 80 98

L/B/H mm 590/980/500Auflagefläche mm 525x335Sägeblatt Ø / Zähne 216/40Höhenverstellung mm 12 - 107Schwenkbereich 45Gehrungswinkel ° -48 bis + 48Neigungswinkel ° 45Drehzahl 1/min 5000Absaugstutzen Ø mm 40Schnitthöhe max. b. 90/45° 65/45 Schnittbr. max. b. 90/45° 320/220 Gewicht ca. kg 23

Technische Daten:

L/B/H mm 590/1080/700Auflagefläche mm 525x350Sägeblatt Ø / Zähne 305/60Höhenverstellung mm 12 - 107Schwenkbereich 45Gehrungswinkel ° -48 bis + 48Neigungswinkel ° 45Drehzahl 1/min 4000Absaugstutzen Ø mm 40Schnitthöhe max. b. 90/45° 102/65 Schnittbr. max. b. 90/45° 320/220 Gewicht ca. kg 26

Technische Daten:

L/B/H mm 480/480/570Tischgröße mm 370x450Sägeblatt Ø / Zähne 254/24Schwenkbereich ° 2x45Drehzahl 1/min 2500-4000Rasterstellung bei ° 0/22,5/45Schnitthöhe über Tisch mm 42Schnitttiefe bei 90° mm 150x20Schnitttiefe bei 45° mm 110x20 Absaugstutzen Ø mm 28Gewicht ca. kg 18

Technische Daten:

L/B/H mm 520/570/450Tischgröße mm 465x165Sägeblatt Ø / Zähne 305/48Schwenkbereich ° 3x45Drehzahl 1/min 2500-4000Rasterstellung bei links und rechts ° 0/22,5/45Schnitthöhe über Tisch mm 52Schnitttiefe bei 90° mm 163x95Schnitttiefe bei 45° mm 112x65 Absaugstutzen Ø mm 35Gewicht ca. kg 25,9

Technische Daten:

Zubehör für tkg 260 eSchraubzwingeArt.-Nr. 48 78 27

QuerschneidlehreArt.-Nr. 48 78 35

Untergestell, klappbarArt.-Nr. 48 79 18

Kapp-Gehrungssäge tkg 305 e

Kapp-Gehrungssäge tkg 260e

Kapp-Zugsäge Capas 3

8

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Stabiler Parallelarm,Gebläsevorrichtung, durchsichtigerSägeblattschutz undWerkstückhalter, große, plange-schliffene Tischplatte aus Alu,Schnellspannhebel, Absaugstutzen,Sägeblätter, Sägeblattbox

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 150/200 WArt.-Nr. 39 57 72

L/B/H mm 1250/520/420 Schleifauflage mm 800Längstischgröße mm 770x200Quertischgröße mm 480x200Tischverstellung ° 45Schleifbandlänge mm 2000Schleifbandbreite mm 150Schleifbandkörnung 80/120/220Bandgeschw. m/sek. 11Absaugstutzen mm 100Gewicht ca. kg 60

Technische Daten:

Tischgestell,1180 x650x710 mmArt.-Nr. 35 59 66

WinkelanschlagArt.-Nr. 35 59 74

Schleifbänder,Leinen 3 St. K80Art.-Nr. 35 59 82

Schleifbänder,Leinen 3 St. K 120Art.-Nr. 35 59 90

Schleifbänder,Leinen 3 St. K 220Art.-Nr. 35 60 06

Schleifbänder,Papier 3 St. K 80Art.-Nr. 35 60 14



Serienmäßige Grundausstattung: Klappbare Schleifauflage mit Werkstückanschlag, höhenverstell- undschwenkbarer Längstisch, schwenkbarer Quertisch, 3 Schleifbänder,Absaugstutzen, Montagewerkzeug

Wechselstrom 230 Volt / 50 Hz / P1= 0,8 kW (1,1 PS)

P2= 0,55 kW (0,75 ) PSArt.-Nr. 35 59 41

Drehstrom 400 Volt / 50 Hz / P1= 0,7 kW (1,0 PS) /P2= 0,55 kW (0,75 PS)Art.-Nr. 35 59 58

Zubehör für Bandschleifmaschine bsm 2010

L/B/H mm 665/310/400 Tischgröße mm Ø 320 x 415 Tischhöhe mm 900Tischverstellung ° -45 bis +45Sägebandlänge mm 133Hubgeschw. 1/min 500/1600Hubhöhe mm 19Durchlasshöhe mm 50Durchlassbreite mm 406Absaugstutzen Ø mm 32Gewicht ca. kg 16

Technische Daten:

L/B/H mm 665/310/400 Tischgröße mm Ø 320 x 415 Tischhöhe mm 900Tischverstellung ° -45 bis +45Sägebandlänge mm 133Hubgeschw. 1/min 500/1600Hubhöhe mm 19Durchlasshöhe mm 50Durchlassbreite mm 406Absaugstutzen Ø mm 32Gewicht ca. kg 16

Technische Daten:

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Stabiler Parallelarm, verstellbareTischplatte, Gebläse, durchsichtigerSägeblattschutz, Schnellspannhebel,Dual-Sägeblatthalter, variableGeschwindigkeiten,Bedienpult,Absaugstutzen, Sägeblätter

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 120 WArt.-Nr. 88 01 38

Dekupiersäge deco 402

Dekupiersäge ds 403 vario

Bandschleifmaschine „bsm 2010“

9

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Universalstütze mit HorizontalhalterXB- 100, einfache Winkellehre WM-95,Schleifvorrichtung SVH-60,Polierpaste PA-70, HB-10 Handbuch,VID-4 Instruktionsvideo

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 120 W.Art. -Nr. 25 95 07

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Universalstütze mit HorizontalhalterXB- 100, Winkellehre WM - 100,Schleif-vorrichtung SVH-60,Schnellkupplung fürLederabziehscheibe, Polierpaste PA-70, HB-10 Handbuch, VID-4 Instruktionsvideo

Wechselstrom, 230 Volt / 50 Hz / 200 W.Art. -Nr. 47 08 07

L/B/H mm 270/250/325Gehäuse Schlagfester Kunststoff Supergrindschleifstein mitSchleifkörper aus Aluminiumoxyd Ø mm 250x50Lederabziehsch. Ømm 220x31Drehzahl U/min 90Betriebszeit Min. DauerbetriebGewicht ca. kg 14,5

Technische Daten:

L/B/H mm 230/200/325Gehäuse Schlagfester Kunststoff Supergrindschleifstein mitSchleifkörper aus Aluminiumoxyd Ø mm 200x40Lederabziehsch. Ømm 145x26Drehzahl U/min 120Betriebszeit Min. 30Gewicht ca. kg 7,4

Technische Daten:

SVH 320,für Maschi-nenhobel-messerArt.-Nr.25 95 15

SVD 110,für Flach-meisselA r t . - N r .25 95 31

Zubehör für TORMEK -Super- Schleifsysteme

Super-Schleif-systemTORMEKSG 1206

Super-Schleif-systemTORMEKSG 2006

SVM 45,für kleineMesser ab6cmKlingenlängeArt.-Nr.25 96 22

SVD 180,f ü rSchnitzhohleisenA r t . - N r .25 95 23

SVA 170,für Beile undÄxte bis170mm HöheArt.-Nr.25 95 56

SVM 100,fürMesserklingen ab 12 cmLängeArt.-Nr.25 96 48

SVX 150,für alleScheren,auch fürHeckenscherenA r t . - N r .25 96 55

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Stabiles, verwindungssteifesStahlgestell, schwenkbare großeGraugusstischplatte, Längsanschlagmit Lupe, gehärtete Präzisions-3-

Rollenführung über und unter demTisch, Bandräder mitGummibandage (gewuchtet

und geschliffen), Absaugstutzen,Schiebestock, 2 Geschwindigkeiten,

Motorbremse, Motorschutz und

Schalter- Stecker-Kombination mitNullspannungsauslösung

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,8 kW (3,8 PS) /P2= 2,0 kW (2,7 PS)Art.-Nr. 77 39 60

Drehstrom, 400 Volt / 50 Hz / P1= 3,6 kW (4,9 PS) /P2= 2,9 kW (3,9 PS)Art.-Nr. 76 01 99

10

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Stabiles, verwindungssteifesStahlgestell, schwenkbare großeGraugusstischplatte, Längsanschlagmit Lupe,gehärtete Präzisions-3-Rollenführung über und unter demTisch, Bandräder mit Gummibandage(gewuchtet und geschliffen),Absaugstutzen, Schiebestock, varia-ble Geschwindigkeit,Motorbremse,M o -torschutz und Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungs-Auslösung

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 0,8 kW (1,1 PS)P2= 0,55 kW (0,75 PSArt.-Nr. 48 81 89

Drehstrom, 400 Volt / 50 Hz / P1= 0,7 kW (1,0 PS) /P2= 0,55 kW (0,75 PS)Art.-Nr. 48 81 97

L/B/H mm 1230/800/1870 Tischgröße mm 640x640Tischhöhe mm 900Tischverstellung ° -20 bis +47Bandrad Ø mm 450Sägebandlänge mm 3430Sägebandbreite min/max mm 6/25 Schnittgeschw. m/min 800/1200Durchlasshöhe mm 300Durchlassbreite mm 440Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 154

Technische Daten:

L/B/H mm 860/600/960 Tischgröße mm 548x400Tischhöhe mm 520Tischverstellung ° -17 bis +45Bandrad Ø mm 315Sägebandlänge mm 2360Sägebandbreite min/max mm 3-15 Schnittgeschw. m/min 370/750Durchlasshöhe mm 160Durchlassbreite mm 306Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 69

Technische Daten:

Weitere Sägebänder für Bandsägensiehe Preisliste


TischverlängerungArt.-Nr. 78 08 33

Feineinstellung für LängsanschlagArt.-Nr. 78 08 25

HubwagenArt.-Nr. 48 81 14

Radsatz mit EinhängekonsoleArt.-Nr. 48 81 71

KreisschneideinrichtungArt.-Nr. 78 08 58

BandschleifeinrichtungArt.-Nr. 78 19 22

Schleifbänder, je 5 St. K 60Art.-Nr. 78 08 66

Schleifbänder, je 5 St. K 120Art.-Nr. 78 08 74

Zubehör für BandsägeBasato 5-2

Bandsäge Basato 5 - 2

Bandsäge Basato 3 vario

UntergestellArt.-Nr. 48 85 02


Profi-Zubehör-Paket,bestehend aus: Kreisschneideinrichtungfür 6mm Sägeblatt, Tiefenanschlag undSchleifband-EinrichtungSchleifband K 60Art.-Nr. 48 86 35

Schleifbänder,je 3 St. K 60Art.-Nr. 48 86 43

Schleifbänder,je 3 St. K 120Art.-Nr. 48 86 50

Zubehör für Bandsäge Basato 3 vario

Abb. zeigtBandsäge mitUntergestell(Zubehör)

11

Bandsägeblätter in verschienen Ausführungen und für unterschiedlicheMaterialien auf Anfrage.

Winkelanschlag,mit AnschlagschieneArt. -Nr. 47 08 31

MaschinentischvergößerungArt. -Nr. 47 08 49

KreisschneideinrichtungArt. -Nr. 47 08 56

Ersatz-TischeinlageArt. -Nr. 47 08 80

Zubehör für Bandsäge KITY 613

KITYPräzisions-Bandsäge 613

Lieferumfang:Bandsägeblatt 20mm breit, Längsanschlag, 3-Rollen-Führung, Untergestell,Absaugstutzen 80mm

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / 0,75 kW, 1 PSArt. -Nr. 47 08 15

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / 0,75 kW, 1 PSArt. -Nr. 47 08 23

Maschinentischgröße mm500 x 500

Tisch schwenkbar bis 45 Ø Schnitthöhe mm 180Seitendurchlass mm 305Rollendurchmesser mm 315Drehzahl U/min 1000Schnittgeschwindigkeit m/Sek. 16,5

Sägebandlänge mm 2300Bandbreiten mm 5 - 25 Absaugstutzen mm 80Emissionswerte db 69,2 und 80,2S t a u b e m i s s i o n s w e r t e

von 0,2 mg pro /m3Gewicht kg 65Platzbedarf mm 760 x 640

Technische Daten:

Beste Schnittergebnisse in Holz,Kunstoff, NE-Metall und Textilien,sowie beim Auftrennen undSchweifen hoher Werkstücke durcheine hochwertige Maschinentechnik.

Der Sägebandlauf ist durch gewuch-tete, präzisionsgelagerte Laufrollenmit einem aufvulkanisierten und ge-schliffenen Spezialbelag absolut vi-brationsfrei.

Die präzise 3-Rollenführung führt dasrichtig eingestellte Sägeband abso-lut verlauffrei. DieSchnitthöheneinstellung erfolgt ein-fach über eine robusteZahnstangenführung.

Der große Maschinentisch ist gegos-sen, plangefräst und bis 45Oschwenkbar, die eingefräste T-Nutführung dient zur exaktenAufnahme des Winkelanschlages undder Kreisschneideinrichtung.

Die massive Schweißkonstruktiondes Maschinenkörpers erlaubt keinAbweichen der Laufrollen gegenein-ander, auch unter stärksterSägeblattspannung.

Wie bei Profimaschinen laufen dieBandsägeblätter zahnspitzenfrei überdie Laufrollen und erhalten dadurchden Sägeblättern ihre Schränkungund erhöhen wesentlich derenStandzeit und Schnittleistung. EinSichtfenster an der oberen Laufrollevereinfacht die Kontrolle desSägebandlaufes.

12

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Klappbarer Abrichttisch aus vernik-keltem Stahl, verstell- und neigbarerAbrichtanschlag, gummierteVorschubwalzen, abschaltbaresVorschubgetriebe, Messerwelle mit2 HS-Hobelmessern, Auswurfhaube,Absaugstutzen für Abricht- undDickenhobeln, Motorbremse,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslösung

L/B/H mm 1320/815/950 Abrichttischgröße mm 1320x380 Tischhöhe mm 820 Dickentischgröße mm 590x310AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 150Hobelbreite mm 320max. Spanabnahme mm 5Durchlasshöhe mm 180Durchlassbreite mm 310max. Spanabnahme mm 5

Technische Daten:

Abricht- und Dicken-hobelmaschine Kity 439

Zubehör für Kity 439

UntergestellArt. 77 09 82

Langloch-Bohreinricht.Art. 63 51 51

ObermesserArt. 63 51 36

HM-MesserArt. 63 51 44

Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P2= 1,1 kW (1,5 PS)Art. 63 51 28

Drehstrom ,400 Volt / 50 Hz / P2= 1,1 kW (1,5 PS)Art. 77 10 22

Serienmäßige Grundausstattung:

Hobelbreite mm 200Hobeldicke mm 200Abrichttischgröße mm 210x900Wellendrehzahl U/min 65002 Messerwellen Ø mm 56Spanabnahme mm 3-4Hobelwelle 1/min 6500Dickentischgröße mm 240x420Vorschubgeschw. m/min 7,5Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 42

Technische Daten:

Der großflächige Arbeitstisch ist massiv gegossen und plangefräst. Minderungder Hobelgeräusche durch angegossene Schalllippen. VerstellbarerAbrichtanschlag, gegossener Dickentisch, gefräste Ablaufbegrenzer, robustesVorschubgetriebe mit Stahlwalzen, Suva-Messerschutz, umsetzbare Spanhaube

Hobelmesser siehe Preisliste!

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Abnehmbarer Abrichttisch aus ver-nickeltem Stahl, verstell- und neig-barer Abrichtanschlag, gummierteVorschubwalzen, abschaltbaresVorschubgetriebe, Messerwelle mit2 HS-Hobelmessern, Absaugstutzenfür Abricht- und Dickenhobeln,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslösung

Abricht-und Dicken-hobelmaschine hms 260

Abricht- und Dickenhobelmaschinehms 3200

L/B/H mm 1115/770/570 Abrichttischgröße mm 1040x310 Tischhöhe mm mit Untergestell 820 Dickentischgröße mm 430x350AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 80Hobelbreite mm 260max. Spanabnahme mm 3Durchlasshöhe mm 140Durchlassbreite mm 250max. Spanabnahme mm 5

Technische Daten:

Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,7 kW (3,6 PS) / P2= 2,0 kW (2,8 PS)Art. 20 54 01

Drehstrom ,400 Volt / 50 Hz / P1= 3,4 kW (4,7 PS) / P2= 2,7 kW (3,7 PS)Art. 20 54 19

Zubehör für hms 260Fahrvorrichtung Art.-Nr. 19 33 42

Untergestell Art.-Nr. 71 51 02

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,9 kW (3,9 PS) / P2= 2,0 kW (2,8 PS)Art. 36 74 82

Drehstrom, 400 Volt / 50 Hz / P1= 3,8 kW (5,2 PS) / P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art. 36 74 90

Fahrvorrichtung Art.-Nr. 48 89 65

Abb. zeigtMaschine mitUntergestell(Zubehör)

13

Serienmäßige Grundausstattung: Klappbarer Abrichttisch aus vernickeltem Stahl, verstell- undneigbarer Abrichtanschlag, gummierte Vorschubwalzen, ab-schaltbares Vorschubgetriebe, getrennter Riemenantrieb fürHobelwelle und Anbaugerät, Messerwelle mit 2 HS-Hobelmessern, Auswurfhaube, Absaugstutzen für Abricht-und Dickenhobeln, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombinationmit Nullspannungsauslösung

Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,8 kW (3,8 PS) / P2= 2,0 kW (2,7 PS)Art. -Nr. 19 25 42

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 2,8 kW (3,8 PS) / P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art. -Nr. 19 25 59

Klappbarer Abrichttisch aus vernickeltem Stahl, verstell- und neig-barer Abrichtanschlag, gummierte Vorschubwalzen, abschaltbaresVorschubgetriebe, getrennter Riemenantrieb für Hobelwelle undAnbaugerät, Messerwelle mit 2 HS-Hobelmessern, Auswurfhaube,Absaugstutzen für Abricht- und Dickenhobeln, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungsauslösung, Fahrvorrichtung

Abricht- und Dickenhobelmaschine hmc 2600

L/B/H mm 1115/765/925 Abrichttischgröße mm 1040x310 Tischhöhe mm 820 Dickentischgröße mm 590x250AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Anbaugerät 1/min 3000/6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 110 Hobelbreite mm 260max. Spanabnahme mm 3Durchlasshöhe mm 140Durchlassbreite mm 250max. Spanabnahme mm 5

Technische Daten:

L/B/H mm 1320/815/950 Abrichttischgröße mm 1320x380 Tischhöhe mm 820 Dickentischgröße mm 590x310AntriebsdrehzahlHobelwelle 1/min 6500Anbaugerät 1/min 3000/6500Vorschubgeschw. m/min 5 Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 150 Hobelbreite mm 320max. Spanabnahme mm 5Durchlasshöhe mm 180Durchlassbreite mm 310max. Spanabnahme mm 5

Technische Daten:

Abricht-und Dicken-hobelmaschine hmc 3200

Zubehör für hmc 2600und hmc 3200Fahrvorrichtung, nur für hmc 2600Art. -Nr. 19 33 59

Wandkonsole, als Gerätehalter für alleAnbaugeräte des scheppach Kombi-SystemsArt. -Nr. 89 81 14

Für hmc 2600HSS-Hobelmesser, 2 StückArt. -Nr. 80 05 40

HW-Hobelmesser, 2 StückArt. -Nr. 90 30 21

Wendeplatten-HSS-Hobelm.Art. -Nr. 90 30 39

Messerträger, 2 StückArt. -Nr. 90 30 47

Für hmc 3200HSS-Hobelmesser, 2 StückArt. -Nr. 24 65 95

HM-Hobelmesser, 2 StückArt. -Nr. 24 66 03

Wendeplatten-HSS-Hobelm.Art. -Nr. 71 51 69

Messerträger, 2 StückArt. -Nr. 71 51 85

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 3,8 kW (5,2 PS) / P2= 2,9 kW (4,0 PS)Art. -Nr. 24 65 87


14

Serienmäßige Grundausstattung: Rostfreie Tischplatte, höhenverstellbare Frässpindel, Fräsanschlag mit einzelnverstellbaren Alu-Anschlagschienen, auswechselbarer Tischeinlagering,AbsaugstutzenArt. -Nr. 90 76 34

Schiebeschlitten,Kugellagerführung, Anschlag schwenk-bar 2x45°, mit Spann-Einrichtung,Klappanschlag, Führungsschiene1200mm und Auflageprofil zumZapfenfräsen und zum Fräsen kurzerWerkstückeArt. -Nr. 78 09 08

Bogenfräsanschlag,3 Abstandsringe, auswechselbar mit stu-fenloser FeinjustierungArt. -Nr. 78 09 16

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Verstellbarer , rostfreier Auflagetisch,Bohrfutter, Spanneinrichtung, Ab-saugstutzen

Art. -Nr. 90 48 62

Drei verschiedene Typen stehen zurVerfügung.Ein kräftiger, der bis zu 120 kg trägt,

ein beweglicher, auf dessenKugellagern auch Seitenbewegungenkein Problem sind, und ein

sanfter, dessen große Auflageflächeauch weiches Holz nicht beeinträch-tigt.

L/B/H mm 615/450/590 Tischgröße mm 615x450 Tischöffnung Ø mm 112/135Spindel Ø mm 30Höhenverstellung mm 60Antriebsdrehz. 1/min 3000/6500 Werkzeugaufnahme Ø mm 30Werkzeug Ø max. mm 200Werkzeugeinspannhöhe mm 100Absaugstutzen Ø mm 100

Technische Daten:

Zubehör für kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen hmc 2600 und hmc 3200

Tischfräs-Einrichtung tfe 30

Zubehör für Tischfräs-Einrichtung tfe 30

Langloch-Bohreinrichtung lbe 16

Langlochbohrer, 6mmArt. -Nr. 90 34 27






L/B/H mm 640/450/510 Tischgröße mm 385x190 Tischverstellunglängs mm 120quer mm 110Bohrfutterkonus B 18 Bohrfutterspannbereich mm 3-16Antriebsdrehz. 1/min 3000/6500 Absaugstutzen Ø mm 100

Technische Daten:

Zubehör für Langlochbohr-Einrichtung lbe 16

Langlochbohrer, Satz je 1 St. 6,8,10,12,14,16 mmArt. -Nr. 89 84 37

Weiteres Zubehör

scheppach Rollböcke

Rollbock rbRollen 50mm x 400mm, stufenloseHöhenverstellung von 550-910mm, max.Belastung 120 kgArt. -Nr. 71 53 26

Rollbock kbmit Kugelelemten 53x430 mm,stufenloseHöhenverstellung 670-1030mm,max.Belastung 100 kgArt. -Nr. 71 53 34

Rollbock asräußert leichte Rollelemente 48x390mmaus Kunststoff, Höhenverstellung690-1010mm, max.Belast. 80kgArt. -Nr. 71 53 42

15

Serienmäßige Grundausstattung: Plangenaue Tischplatte aus vernickeltem Stahl, höhen-verstellbare Frässpindel mit R/L-Lauf, Fräsanschlag miteinzeln verstellbaren Alu-Anschlagschienen, Bogen-Fräsanschlag, auswechselbarer Tischeinlegering, elektri-sche Drehzahlanzeige, Absaugstutzen, Bremse,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslösung

Wechselstrom ,230 Volt / 50 Hz / P1=2,8 kW (3,8 PS) /P2= 1,8 kW (2,5 PS)Art. -Nr. 19 26 58

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1=2,8 kW (3,8 PS) /P2=2,2 kW (3,0 PS)Art. -Nr. 19 26 66

Schiebeschlitten,Schiebetisch kugelgel..480x500mm, elox.Alu-Führungstisch, mit Doppel-Rundstabführung, 2x45°, ausziehb.,Anschlagsch. 850-1500mm, Spann-Einricht. mit Klappanschlag undFeineinstellungArt. -Nr. 19 26 90

Anschlagschiene,1350mm f. Schiebeschlitten, Anschlag-länge bei 2500 mmArt. -Nr. 64 16 39

Vorschubapparat va 320,0,32 kW Wechselstrom, Geschw.6/8/10/13 m/min., 3 Rollen, R/L-LaufArt. -Nr. 71 52 50

Befestigungssatz,für va 320 an hf 3000Art. -Nr. 71 52 68

Schleifwalze,Ø 60 x 100 mmArt. -Nr. 48 89 73

Schleifwalze,PlanoRex, Ø 60 x 100 mmArt. -Nr. 78 09 65

Tischverlängerung,beidseitig verwendbarArt. -Nr. 90 76 42

Einsatz-Anschlag,für Tischverlängerung, beidseitig ver-wendbarArt. -Nr. 48 90 21

SpindelringArt. -Nr. 48 90 54

FrässchutzArt. -Nr. 48 92 11

Absaugvorrichtung,für Anlaufring u. SchleifwalzeArt. -Nr. 35 61 13

Schleifwalze,PlanoRex, Ø 70 x 100 mmArt. -Nr. 48 92 52

Schleifgewebe-Rollen, 100 x 5000 mm, K 60Art. -Nr. 71 52 84


FahrvorrichtungArt. -Nr. 48 93 10

AndrückvorrichtungArt. -Nr. 48 93 51

Vorschubapparat va 310,0,18 kW Wechselstrom, Geschw. 3/6/9m/min, R/L-LaufArt. -Nr. 90 49 46

Vorschubapparat va 220,0,158 kW Wechselstrom, Geschw.2-12m/min.,stufenlos einstellbar, 3 Rollen,R/L-LaufArt. -Nr. 78 09 57

Befestigungssatz,für va 220Art. -Nr. 48 93 69



Zubehör für Fräsmaschine hf 3000

L/B/H mm 660/610/1050Tischgröße mm 615x450Tischhöhe mm 880Tischöffnung Ø mm 112/135Spindel Ø mm 30Höhenverstellung mm 100Spindeldrehzahl 1/min 3000/6000

9000Werkzeugaufnahme Ø mm 30Werkzeug Ø max. mm 200 Werkzeugeinspannhöhe mm 100Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 88

Technische Daten:

Fräsmaschine„hf 3000“

16

Satz Nutfräser,HS 4 - 12 mmArt. -Nr. 90 32 52

Nutfräser, Ø 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 4 mmArt. -Nr. 90 32 03

Nutfräser,Ø 100 x 30 mm, HS, Schnittbreite 6 mmArt. -Nr. 90 32 11




Falzkopf, Ø 100 x 40 x 30 mm -n bis Drehzahl10.000 1/min, mit HW-Wendeplatten-Messer u. Vorschneider,Falztiefe 25mmArt. -Nr. 90 33 36

Satz Schiebegriffe,2 StückArt. -Nr. 35 60 48

Fasenfräser,120 x 10 x 30mm 30°, HS, BG-TestArt. -Nr. 90 32 60

Vollprofilfräser,125 x 38-40 x 30 mm, HS, für ca. 45versch. Profile verwendbarArt. -Nr. 90 24 37

Verleimfräser, HS, 100 x 50 x 30 mm,Art. -Nr. 90 31 79

Abplattfräser, Frästiefe 65mm,HS-Z= 2, 180 x 21 x 30 mmArt. -Nr. 90 31 87

Kassetten-Konterprofilfräser, 100 x 13,5 x 30 mmArt. -Nr. 90 24 29

HW-Wendeplatten-Messer,40 x 5,5 x 4,1 mm, 2 StückArt. -Nr. 90 33 44

HW-Wendeplatten-Vorschneider,14 x 14 x 2 mm, 2 StückArt. -Nr. 90 33 51

Verstellbarer Schlitzfräser, Ø 200 mm, von 8-15mm verstellbar,Z=2/2 HS, Nuttiefe max. 70 mmArt. -Nr. 90 31 61

Verstell-Nuter,BG-Test, Z = 2/2 HW, für versch.Nutbreiten, 200x5,0 - 9,8 x 30mm,Nuttiefe max. 40mm, Drehzahl max. 80001/minArt. -Nr. 90 44 90

Universal-Sicherheitsfräskopf93 x 40 x 30 mm, bis Drehzahl 10.0001/min. mit 2 Falzmesser und 2 Abweisern,BG-TestArt. -Nr. 89 82 70

Anlaufring,für Univ. Sicherh.- Fräskopf, für ge-schweifte Fräsarbeiten m. 2Wechselringen f. Fräse, 92/86 und106/102 mm, lt. Vorschrift nur mitFrässchutz verwendenArt. -Nr. 19 27 16

Zwischenringe,Satzgröße A = 2 x 0,1, 1 x 0,3, 1 x 0,5mm StärkeArt. -Nr. 90 32 78

Zwischenringe,Satzgröße B = 2 x 1,0, 1 x 3,0, 1 x 5,0mm StärkeArt. -Nr. 90 32 86

Weitere Profilmesser und Abweiser auf Anfrage.

Weiteres Zubehör für Fräsmaschine hf 3000

17

leistungsstarke Kreissäge mit hoch-funktioneller Maschinentechnik,Anschlagsystem, Linksschwenkung. Erleichtert das bei Schrägschnitten die Werksstückführung entlang demLängsanschlag. KompaktesFräsaggregat, ausgestattet mit einemFräsanschlag der Spitzenklasse, mas-siv gegossene Frässpindelführungmit geschlossener und absaugbarerFräsmulde, die das Aggregat frei vonSpänen hält.

Lieferumfang:HM-Sägeblatt Ø 200 mm mit 18 Zähne,Längsanschlag 900 mm lang mitFlügeleiste 500 mm lang, doppelseitigerWinkelanschlag, absaugbareSpanhaube, 3-fach verstellbarerFräsanschlag mit Feineinstellung undAndruckvorrichtung, 1 SatzTischeinlegeringe, Spindelringsatz von0,1 - 25 mm,Maschinentischverbreiterung 200 x900 mm

Großflächiger, massiv gegossener und plangefrästerMaschinentisch, die beiden Abrichttische sind niveaugleich mit dem

Maschinentisch, Sägeblatt ist komplett im Masch.-Tisch versenk-bar und schwenkbar bis 45°, durchzugs-kräftiger Motor mitPolyriemenantrieb, massiver Längsanschlage mit umsetzbarerFügeleiste und 2-seitiger Klemm-ung, gegossener Fräsanschlag

mit Feineinstellung, umsetzbar f. 3 Arbeitspositionen,Abrichttische mit inte-grierten Schalllippen,Abrichtanschlag ver-schiebbar, gegossenerDickentisch mitA n l a u f b e g r e n z e r n ,Vorschubsystem währendder Arbeit zu- und ab-schaltbar, aufwendigeSicherheitseinrichtungen.

Maschinentisch mitVerbreiterung mm BxL 830x900

Kreissäge:Schnitthöhe 45/90° mm 0-60/40Sägeblatt Ø;Bohrung mm 200/30Drehz. Sägewelle U/min 4750 Schnittbr. bis Anschlag mm 450

Fräse:Werkzeug Ø max. mm 150Werkzeughöhe max.mm 80Spindelhub mm 85Spindeldurchmesser mm 30Spindeldrehzahl U/min 6500

Hobel:Hobelbreite/Dicke mm 200x200Tischgröße mm 210x900Wellendrehzahl U/min 6500Spanabnahme mm 3-4Vorschubgeschw. m/min 7,5Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 80

Technische Daten:

Maschinentisch mitVerbreiterung mm BxL 615x900

Kreissäge:Schnitthöhe 45/90° mm 0-60/40Sägeblatt Ø;Bohrung mm 200/30Drehz. Sägewelle U/min 4750 Schnittbr. bis Anschlag mm 450

Fräse:Werkzeug Ø max. mm 150Werkzeughöhe max.mm 80Spindelhub mm 85Spindeldurchmesser mm 30Spindeldrehzahl U/min 6500

Schiebeschlitten:Tischgröße mm 250x400Platzbedarf mm LxB 1200x800Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 80

Technische Daten:

Kreissäge-Fräsmaschine „Junior 6“

Abbild. zeigtGrundmaschine mit Schiebeschlitten

Wechselstrom,Fräse : 230 Volt / 50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS) ; Säge: P1= 1,1 kW (1,5 PS)Art. -Nr. 47 09 97

Drehstrom,Fräse : 400 Volt / 50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS) ; Säge: P1= 1,1 kW (1,5 PS)Art. -Nr. 47 11 85

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung:

Wechselstrom, Fräse: 230 Volt/50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS); Säge: P1= 1,1 kW (1,5 PS); Hobel:P1= 1,4 kW (2 PS )Art. -Nr. 47 12 01

Drehstrom,Fräse: 400 Volt/50 Hz / P1= 1,4 kW (2PS); Säge: P1= 1,1 kW (1,5 PS);Hobel:P1= 1,4 kW (2 PS )Art. -Nr. 47 12 27


Abbild. zeigt Grund-maschine mit Schiebeschlitten

Lieferumfang:HM-Sägeblatt Ø 200 mm mit 18 Zähne, Längsanschlag 900 mm lang mit Flügeleiste500 mm lang, doppelseitiger Winkelanschlag, absaugbare Spanhaube, 1 SatzHobelmesser, Suva Messerwellenschutz, umsetzbare Span- und Absaughaube mitelektrischer Verriegelung, 3-fach verstellbarer Fräsanschlag mit Feineinstellung undAndruckvorrichtung, 1 Satz Tischeinlegeringe, Spindelringsatz von 0,1 - 25 mm,Maschinentischverbreiterung 200 x 900 mm

Kreissäge-Abricht- undDickenhobel-Fräsmaschine

Best-Kombi 2000

18

Schiebschlitten,komplett mit Laufschiene 1000 mmArt. -Nr. 47 12 35

Schiebschlitten,komplett mit Laufschiene 2000 mmArt. -Nr. 47 13 00

Schlitz- und Zapfenschneid-einrichtung,für FräseArt. -Nr. 47 13 18

Anschlagschiene 500 mm, mit AblänganschlagArt. -Nr. 47 13 26

Laufschiene, 2000 mm langArt. -Nr. 47 13 34

Langlochbohreinrichtung,für Kombi 2000Art. -Nr. 47 13 67

Zapfenschneidaufsatz, für den SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 13 83

Schleifwalze,mit 2 Schleif-HülsenArt. -Nr. 47 16 07

Einfaches Hubfahrwerk,mit HebedeichselArt. -Nr. 47 18 13

Schwenkbarer Abrichtanschlag,für Hobelm.Art. -Nr. 47 18 21

Anlauf- und Kopiereinrichtung,für die FräseArt. -Nr. 47 18 54

Absauganlage 695Art. -Nr. 47 21 34

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: leicht klappbar für platzsparendeAufbewahrung und leichtenTransport, hohe Mobilität durch großeRäder, Standbeine mit festenRastpunkt für hohe Standfestigkeit,die ausziehbaren Arme mit integrier-tem Anschlag erlauben eineVerlängerung auf 305 cm für dieBearbeitung größerer Werkstücke,Längs- und Seitenanschlag sowie 4verstellbare Auflagen für saubere undakkurate Schnitte, bis 225 kg belast-barArt. -Nr. 47 00 21

Arbeitshöhe cm 82,5Abmessungen zusammen-geklappt cm 128 x 36 x 33aufgebaut cm 312 x 56 x 107Raddurchmesser cm 15Tragkraft max. kg 225 Gewicht kg ca. 21,7

Technische Daten:

WolfcraftKappsägen-ständer

Zubehör für Kombimaschinen Kombi 2000 und Junior 6

19

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Großflächiger, massiv gegossenerund plangefräster Maschinentisch,großer Fräsanschlag mitFeineinstellung, massiv gelagerteFrässpindel, Tischeinlegeringe,Spindeldistanzringe, Kontrollanzeigefür die Spindeldrehzahl undDrehrichtung, Hochleistungsmotormit robustem Polyriemenantrieb,Spindelblockier-system, kompl.Anlaufvorrichtung mitAbsauganschluss, bei 400 VoltAusführung mit Rechts/Links-Lauf

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 2,6 kW (3,5 PS) /P2= 1,8 kW (2,5 PS)Art.-Nr. 47 29 51

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 3,15kW (4,3 PS)/P2= 2,2 kW (3,0 PS)Art.-Nr. 47 29 85

Integrale-Aluanschlagbackenmit verschiebbaren FührungsstäbenArt. -Nr. 47 29 93

Standard-Schiebeschlitten,komplett mit LaufschieneArt. -Nr. 47 32 56

Präzisions-Schiebschlitten,komplett mit LaufschieneArt. -Nr. 47 32 64

Einfache FahrvorrichtungArt. -Nr. 47 32 72

Hubfahrwerk, ohne HebedeichselArt. -Nr. 47 33 22

Hebedeichsel, für Hubfahr-WerkArt. -Nr. 47 33 55

Stützfuß,für Präzisionsschiebeschlitten, fürschwere SchlittenbelastungArt. -Nr. 47 33 63

Schlitz- u. Zapfenschneidaufsatz,für Standard-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 33 71

Schlitz- u. Zapfenschneidaufsatz,für Präzisions-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 33 89

Vorschubapparat,für 230 VoltArt. -Nr. 47 33 97

Vorschubapparat,für 400 VoltArt. -Nr. 47 34 13

Schlittenführungsschiene,für Standard-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 34 21

Schlittenführungsschiene,für Präzisions-SchiebeschlittenArt. -Nr. 47 34 47

Frästischverlängerung, 1000 mm langArt. -Nr. 47 34 54

Vorschubhalterung,für die Montage an die FräsmaschineArt. -Nr. 47 34 62

Vorschubrollenverbreiterung3 Stück Rollen 80 x 29 mmArt. -Nr. 47 34 70

Schwenkspindel-Fräsmaschine 629

Maschinentisch mm 580x715 Maschinent.-Höhe mm 850Frässpindel-Schwenkungnach vorn 30°nach hinten 5°Spindelanschläge bei 30°/0°/5°Spindeldrehzahlen U/min

4800 / 6400 / 8700Spindelhub mm 130Werkzeughöhe max.mm 110Spindeldurchmesser mm 30Werkzeug Ø max. mm 200versenkbarer Werkz.Ø mm 150Absaugstutzen Ø mm 100Gewicht ca. kg 130

Technische Daten:

Zubehör für Fräsmaschine 629

20

Verwindungssteifes Drechselbett mitPrismenführung, mitlaufendeReitstockspitze, Mitnehmer,Werkzeugauflage mitExcenterklemmung, Werkstück-

Handbremse, Prüfzeichen CE,Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mitNullspannungsauslösung

Verwindungssteifes ausziehbares Drechselbett, mitlaufendeReitstockspitze, Mitnehmer, Hohlspindel, R/L-Lauf,Werkzeugauflage mit Excenterklemmung, Werkstück-Handbremse, Prüfzeichen CE, Motorschutz, Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungsauslösung

Wechselstrom,240 Volt / 50 Hz / P1= 1,1 kW (1,5 PS)/P2= 0,75 kW (1,0 PS)Art. -Nr. 90 51 90

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,05 kW (1,4 PS)/P2= 0,75 kW (1,0 PS)Art. -Nr. 90 52 16

L/B/H mm 1520/420/530Spindelkopfkonus M33 x 3,5Reitstockkonus MK 2Spitzenweite mm 1000Spitzenhöhe über Bett mm 180 Pinolenverstellung mm 60 Spindeldrehzahl 1/min 370/600/

1000/1700/2700Werkzeugauflage mm 250Werkstück Ø mm 380 Gewicht ca. kg 45

Technische Daten:

Drechselmaschinedmt 180

L/B/H mm 1520/620/1200Spindelkopfkonus M33 x 3,5Reitstockkonus MK 2Hohlspindel Ø mm 13,5

Innenkonus MK 2Spitzenweite mm 880-1000Spitzenhöhe über Bett mm

205 - 315 Pinolenverstellung mm 70 Spindeldrehzahl 1/min 370/600/

1000/1700/2700Werkzeugauflage mm 300Werkstück Ø mm 410-630 Gewicht ca. kg 90

Technische Daten:

Drechselmaschinedmv 200





21

Tischgestell f. dmt 180, LxBxH 1180x650x710 mmArt. -Nr. 90 53 64

Dreibackenfutter,100mm,Spannbereich innen 25-87mm,außen3-93mmArt. -Nr. 90 53 31

Mitnehmerscheibe,80 mmArt. -Nr. 90 25 10

Spundfutter, 30 mmArt. -Nr. 90 24 94

Spundfutter,40 mmArt. -Nr. 90 72 46

Spundfutter,60 mmArt. -Nr. 90 25 02

Stechbeitel,5 x 15 mmArt. -Nr. 19 25 59

Werkzeugsatz,Hohl-, Flach-, SpitzbeitelArt. -Nr. 48 93 93

Lünette dmv 200,für Sprossen und Stäbe, Spannbereich15-90 mmArt. -Nr. 90 71 88

Vierbackenfutter,125mm, mit Außen- und Innenbacken,Aufnahme Spannbereich innen 37-123mm, außen 3-93mmArt. -Nr. 90 72 53

Planscheibe,200 mmArt. -Nr. 90 72 61

Bohrfutter,3 - 16 mm, mit KegeldornArt. -Nr. 90 72 87

Ausdrehhaken,links, 26 mmArt. -Nr. 90 73 94

Rundbeitel,20 mmArt. -Nr. 90 73 86

Flachbeitel,6 mmArt. -Nr. 90 73 37



Druckring ,für mitlaufende ReitstockspitzeArt. -Nr. 90 25 93

Backenfutterschutz,f. Drei- und VierbackenfutterArt. -Nr. 90 53 49

SchraubenfutterArt. -Nr. 90 72 38

Löffelbohrer,12mm, Gesamtlänge ca. 750mm,Bohrtiefe 520mmArt. -Nr. 90 74 02

Spitzbeitel,20 mmArt. -Nr. 90 73 78

Hohlbeitel,6mmArt. -Nr. 90 72 95

Hohlbeitel,10 mmArt. -Nr. 90 73 03



Zubehör für Scheppach–Drechselmaschinen

Kopiereinrichtung kop 900,einschl. Konsole zum Querkopieren,Masterträger, Schablonenrohling,Spitzstahl, TastfingerArt. -Nr. 90 71 96

Kopiereinrichtung kop 900,für dmt 180, einschl. Konsole zumQuerkopieren, Masterträger,Schablonenrohling, Spitzstahl, TastfingerArt. -Nr. 90 26 19

Tastrolle, f. Tassen- und SchruppstahlArt. -Nr. 90 25 36

Schruppstahl,Feinguß in HS-Qualität, 10x10mm,Querkopier-StahlArt. -Nr. 90 25 51

Spitzstahl,Kopierstahl, Feinguß in HS-Qualität,10 x 10mmArt. -Nr. 90 25 44

Schablonenrohling,990 x 90 x 3 mmArt. -Nr. 90 25 28

Tassenstahl,nur mit Stahlhalter verwendbarArt. -Nr. 90 25 77

Wendespitzstahl,nur mit Stahlhalter verwendbarArt. -Nr. 90 25 44

Stahlhalter,f. Tassenstahl und WendespitzstahlArt. -Nr. 90 25 69

Kopiereinrichtung kop 900 mit Zubehör

22

Start-Set Plano 1100,Inhalt 3 Verleimpressen, 1 Wandschiene,LxBxH 35x130x1120mm, max.Werkstückhöhe/-dicke 1050/120 mm,max. Werkstücklänge 1200 mmArt. -Nr. 71 53 00

Ergänzungs-Set Plano 1100,Inhalt 2 Verleimpressen, 1 Wandschiene,max. Werkstücklänge 1200 mmArt. -Nr. 71 53 18

Plano 1250,LxBxH 35x130x1270 mm, max.Werkstückhöhe/-dicke 1200/120 mm,Art. -Nr. 78 10 05

Wandschiene, 1000 mmArt. -Nr. 24 66 29

Standsicheres Fahrgestell, FiltersackKat. U/S, BIA-geprüft, Spänesack,Schlauch, Anschlußstück,Erdungsatz, Prüfzeichen CE



S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: Standsicheres Fahrgestell, FiltersackKat. U/S, BIA-geprüft, Spänesack,Schlauch, Anschlußstück,Erdungsatz, Prüfzeichen CE



VerleimpresseScheppach Plano

Absauganlage ha 2600

L/B/H mm 640/490/1180Luftleistung m2/h 1000Filterfläche m2 1Füllmenge l 80Schlauchlänge mm 2500 Schlauch Ø mm 100 Schlauchanschluss Ø mm 100Gewicht ca. kg 30

Technische Daten:

L/B/H mm 1030/580/1860Luftleistung m2/h 2000Filterfläche m2 1,65Füllmenge l 130Schlauchlänge mm 2500 Schlauch Ø mm 140 Schlauchanschluss Ø mm 140Gewicht ca. kg 40

Technische Daten:

Absauganlageha 3200


Mit der speziellen Technik der Verleimpresse Plano werden schmale Werkstückezu großen- zum Beispiel Tischplatten. Von den patentierten Hebelarmen auf derganzen Breite festgehalten, richten sich alle Teile automatisch genau aus, wennsie durch das Anziehen des Handrades zusammengepresst werden. DerDruckpunkt liegt immer im Zentrum des Werkstückes und der Druck von bis zu800 kp verteilt sich gleichmäßig auf alle Seiten.

23

Filterpatrone,Kat. U/S/G, BIAgeprüft, Ø 330 mm, Höhe860 mm Filterfläche 5 m2, komplett mitVerschlussbandArt. -Nr. 19 27 57

Bodenreinigungssatz,Bodensaugdüse 450 mm, Saugrohr Ø 105 x 900 mmArt. -Nr. 24 65 53

Spänesäcke,1000 x 580 mm transparent, 20 StückArt. -Nr. 90 54 22

Reinigungsdüse,flach, Ø 100 x 134/30 x 300 mmArt. -Nr. 24 65 61

Verlängerung, Ø 100 mmArt. -Nr. 24 65 46

Absaugschlauch,2,5 m, Ø 100 mm, antist., als Verlän-gerungArt. -Nr. 71 53 59

S c h l a u c h v e r l ä n g e r u n g s -Kupplung,Ø 100 mm, incl. 2 SchlauchschellenArt. -Nr. 90 37 24

Filterpatrone,Filterfläche 9,5 m2 für Kat. U/S/G, BIA ge-prüft, Ø 530 mm, Höhe 850 mmArt. -Nr. 24 64 62

Filtersack,Kat. C, BIA geprüft, zur Abscheidungcancerogener StäubeArt. -Nr. 24 64 88

Schlauchverbindung, Ø 140 mm,Art. -Nr. 24 65 38

Spänesäcke,1000 x 850 mm transparent, 20 StückArt. -Nr. 24 64 96

Abzweigung,mit Schieber, Ø 140 mm / 2 x 100 mmArt. -Nr. 48 94 50

Ansaugstutzen,160 mmArt. -Nr. 48 95 42

Absaugschlauch,2,5 m, Ø 140 mm, antist., als Verlän-gerungArt. -Nr. 24 64 54

Anschlussreduzierung,Ø 140 mm auf 100 mmArt. -Nr. 24 65 20

Abzweigung,mit Schieber, Ø 160 /140 / 2 x 100 mmArt. -Nr. 48 95 75

Serienmäßige Grundausstattung: Feinstaubfiltersack, Steckerschalter, 3 Spänesäcke 90 ltr., 2m Schlauch100mm, Fahrwerk

Wechselstrom,230 Volt / 50 Hz / P1= 0,37 kW (0,5 PS)Art. -Nr. 47 35 12

Zubehör für Absauganlage ha 2600

Zubehör für Absauganlage ha 3200

Zubehör für Absauganlage ha 2600 und ha 3200

Absauganlage KITY 695

L/B/H mm 750/375/1900Luftleistung m_/h 950Druckdiff. max. PA 820Filterfläche m2 1,6Füllmenge l 90Filter Kat. G 1 Schlauch Ø mm 100 Schlauchanschluss Ø mm 100Gewicht ca. kg 35

Technische Daten:

Filterpatrone,Ø 340 mm, Filterhöhe 970mm,Filterfläche 6 m2

Art. -Nr. 47 35 20

Spänesack,10 StückArt. -Nr. 47 37 51

ErsatzspanngurtArt. -Nr. 47 37 77

Ersatz-FiltersackArt. -Nr. 47 38 68

Einschaltautomatik,Ausführung A, Arbeitsmasch.Wechselstrom, AbsauganlageWechselstrom, NetzzuleitungWechselstromArt. -Nr. 71 53 75

Einschaltautomatik,Ausführung B, Arbeitsmasch. Dreh./Wechselstrom, Absauganlage Dreh./Wechselstrom, Netzzuleitung DrehstromArt. -Nr. 71 53 83

S e r i e n m ä ß i g eGrundausstattung: F e i n s t a u b f i l t e r s a c k ,Steckerschalter 3Spänesäcke 135 ltr., 3mSchlauch 125 mm, Fahrwerk

Drehstrom,400 Volt / 50 Hz / P1= 1,1 kW(1,4 PS)Art. -Nr. 28 59 81

Zubehör

Filterpatrone,Ø 375 mm, Filterhöhe 980mm,Filterfläche 7 m2

Art. -Nr. 47 38 76

Spänesack, 10 StückArt. -Nr. 47 39 26

ErsatzspanngurtArt. -Nr. 47 39 34

Ersatz-FiltersackArt. -Nr. 47 41 55

Reduziermuffe,innen 100mm, außen 125 mmArt. -Nr. 28 60 13

Mehr bestellen - weniger bezahlen Bestellungen über 150,- € Warenwert wer-den kostenlos zugestellt. Unter 150,- €Warenwert berechnen wir nur 4,50 €Versandkostenanteil.

Teilauslieferungen sind versandkostenfrei.Jede Sendung wird für 0,8% des Warenwertesversichert.

Zahlen - ganz bequemPer Bankeinzug - mit bankverbürgter Geldzurück Garantie

Sie teilen Westfalia bei der Bestellung IhreBank, Ihre Konto-Nummer und IhreBankleitzahl mit. Nach Lieferung der Wareziehen wir den Rechnungsbetrag von IhremKonto ein. Dafür erstatten wir Ihnen eineBuchungsgebühr von 0,20 €. Sollte es erfor-derlich sein, diesen Betrag von Westfalia zu-rückzufordern, ist dies ohne Angabe vonGründen 6 Wochen lang möglich.

Per NachnahmeWestfalia übernimmt die Nachnahmegebühr.Mit Geld zurück-Garantie, falls Sie die Warenicht behalten möchten.

Auf RechnungSie überweisen den Rechnungsbetrag nachErhalt der Ware mit dem vorbereiteten Über-weisungsträger.

Geld zurück-GarantieSollten Sie wirklich einmal nicht zufriedensein, tauscht Westfalia innerhalb der Probezeitden Artikel um oder Sie erhalten Ihr Geld zu-rück.

2 Jahre Qualitäts-Gewährleistung beiWestfaliaWestfalia übernimmt für alle Artikel nach dengesetzlichen Gewährleistungsvorschrifteneine Qualitäts-Gewährleistung von 2 Jahren,wobei für unsere Kunden gilt, dass wir zu-nächst nach unserer Wahl bei Mängel Ersatzliefern oder reparieren. Gelingt es uns wäh-rend einer angemessenen Frist nicht, durchNacherfüllung die Mängel zu beseitigen, kön-nen Sie eine Herabsetzung des Kaufpreisesoder Rückgängigmachung des Vertrages ver-langen. Westfalia haftet nicht für Schäden,die nicht am Liefergegenstand unmittelbarentstanden sind, insbesondere nicht für ent-gangenen Gewinn und sonstigeVermögensschäden des Kunden, soweitdiese Haftungsbegrenzung nicht bei derVerletzung von Leben, Körper, Gesundheit,bei grobem Verschulden oder bei derProdukthaftung gesetzlich ausgeschlossenist.

1 Monat Umtausch- u. RückgaberechtBei Westfalia kaufen Sie auf Probe, das heißtder Kaufvertrag wird erst nach Ablauf von 1Monat nach Erhalt der Ware wirksam.

1 ganzen Monat lang können Sie die gelie-ferten Artikel prüfen und Artikel, die Ihnennicht gefallen, jederzeit ohne Begründungumtauschen oder zurückgeben.

Möchten Sie einen Artikel zurückgeben, sen-den Sie ihn einfach in der Original-Verpackungund ohne Gebrauchsspuren an Westfalia zu-rück.

Ausnahmen: Sonderanfertigungen nach per-sönlichen Angaben sowie Cassetten, CD`s,Videofilme und Computer-Software, derenVersiegelung geöffnet wurde, sind vomRückgaberecht ausgeschlossen.

Rücksendungen erfolgen auf Gefahr vonWestfalia. Bei einem Bestellwert von unter40,- € trägt der Besteller dieRücksendekosten, es sei denn, das die ge-lieferte Ware nicht der bestellten entspricht.

MindestbestellwertDer Mindestbestellwert beträgt 18,- €, beiNeukundenbestellungen mitPrämienanforderungen 50,- €. Unsere Preiseenthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt dieWare Eigentum von Westfalia.

Technische Änderungen, Druckfehlerund Irrtum ausgeschlossen.

L/B/H mm 940/520/1900Luftleistung m2/h 2500Druckdiff. max. PA 1900Filterfläche m2 2,0Füllmenge l 135Filter Kat. G 1 Schlauch Ø mm 125 Schlauchanschluss Ø mm 125Gewicht ca. kg 50

Technische Daten:

Absauganlage KITY 750

Westfalia Werkzeugco. GmbH

Cop

yrig

ht 0

7/20

03

Westfalia Werkzeugco. GmbH - Werkzeugstraße 1 - 58082 HagenTelefon 0180 - 5 30 31 32* Fax 0180 - 5 30 31 30* Internet http://www.westfalia.de

*nur 0,12 € / Min., Telecom-Tarif