Download pdf - Sistemi per ristorazione

Transcript
Page 1: Sistemi per ristorazione

445Buffet CaldiRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 000-000See PRICE LIST on page 000

PrPrPrezezezzizizi vvvedededi i i LILLISTSTSTININNOOO a a a papagiginana 00000-0 000SeSeee PRPRICICE E LIST on page 000

445Buffet CaldiRistorazione & Gastronomia / Catering & GastronomyCOMPOSIZIONI BUFFETBuffet composition

Page 2: Sistemi per ristorazione

446 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 126See PRICE LIST on page 126

Sistema Center

Isola Gourmet Brina

Page 3: Sistemi per ristorazione

447Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Tavolo 1400

Isola Dry

Isola Hot

I modelli per comporre la serie SISTEMA CENTERThe following models make up the "SISTEMA CENTER"Les modeles qui composent la serie “SISTEMA CENTER”

Die Serie “SISTEMA CENTER” besteht aus die folgenden ModelleLos modelos para poder componer la serie “SISTEMA CENTER”

RUGIADA

Isola VT

Neutral Isola Bain-Marie

Page 4: Sistemi per ristorazione

448 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 126See PRICE LIST on page 126

���������������� �����������������������������������������������������������������

���������������� �����������������������������������������������������������������

SERVICE 26 C HOTSERVICE 33 C HOT

SERVICE 26 C HOTSERVICE 33 C HOT

SERVICE 26 C NEUTROSERVICE 33 C NEUTRO

SERVICE 26 C NEUTROSERVICE 33 C NEUTRO

�������������� ��������������������� �������������� ���������������������

������������ ������������������������������ �����������

Accessorio AccessoryN SISTMensola corta di testataHead short shelfTablette de tête courteKurze äußere KonsolePerimetral corto de extremo

Service 26 C NeutroService 33 C Neutro

Service 26 C HotService 33 C Hot

HOT: Distributore di piatti riscaldati • Dispenser for heated plates • Distributeur pour plats chauffés • Wärmer Teller Verteiler • Distribuidor de platos calientes

NEUTRO: Distributore di piatti neutro • Ambient dispenser for plates • Distribu-teur neutre pour plats • Neutraler Teller Verteiler • Distribuidor de platos neutro

Page 5: Sistemi per ristorazione

449Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 126See PRICE LIST on page 126

¥ LE VASCHETTE GN SONO FORNITE A RICHIESTA¥ GN BASINS ARE AVAILABLE ON REQUEST¥ LES BACS GN SONT FOURNIS SUR DEMANDE¥ DIE GN SCHALEN WERDEN AUF WUNSCH GELIEFERT¥ LAS CUBETAS GN SE ENTREGAN BAJO DEMANDA

Credenza Center

Tramoggia Center

Dispencer Center

Page 6: Sistemi per ristorazione

450 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

������������� �����������!��������"#���$��%�!�&��

�'��(����)�&�������!���*��+���'�,����"#���$��%,���&���

-�!�������!�.+�� ����!�&�����!����/����"#���$��%0�!�&����!�!+�1�&�!�

���������/����"#���$��%02�!��'���+!�����(����&��&�"�������

-�!�������!������������ ����&�����!�����/����"#���$��%0�!�&�

���������������

�� ������� ������

�� �������� ������

������������ ������

������������� ������

���������� ������

����������� ������

���������������������

����������������������

���������

����������

�������������

�������������

�������� ����� �������������

��������� ����� �������������

����������������

�������� � � �� ��� ������!�������������� ������� ����������������� ��������������������������� ������������������ ����

�������"����# ������������������������������������������� �����!�"����#����$���%���������������&���%

�������$����# ��������������������������������������� ����#��'��!�"����#����$���%������ �������&���%

���������#%(��������)�*�+�������������)�*�+#������,��)�*�+$���%�����������)�*�+

���������#%�(��������)�*�-�������������)�*�-#������,��)�*�-$���%�����������)�*�-

Page 7: Sistemi per ristorazione

451Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

��������������������������������������������������������� �����!�������������������������

��������"�������� #���� #���"���������������������"��������� #����$�%�"�!������� #����&"������ #�

��������"�������������������"���������������������"���������������$�%�"�!�������������&"���������

Page 8: Sistemi per ristorazione

452 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 128See PRICE LIST on page 128

Sistema Wall

MURALE 4 M

MURALE 4 M NEUTRAL

Page 9: Sistemi per ristorazione

453Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

I modelli per comporre la serie SISTEMA WALLThe following models make up the “SISTEMA WALL”Les modeles qui composent la serie “SISTEMA WALL”

Die Serie “SISTEMA WALL” besteht aus die folgenden ModelleLos modelos para poder componer la serie “SISTEMA WALL”

MURALE 4/6 M Bain-MarieMURALE 4/6 M DRY

Page 10: Sistemi per ristorazione

454 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 128See PRICE LIST on page 128

����������� ������������������������������� ������������������

����������� ���������������������������� ���������������

���������������� �����������������������������������������������������������������

���������������� �����������������������������������������������������������������

SERVICE 26 WALL & ASSISTED NEUTROSERVICE 33 WALL & ASSISTED NEUTRO

SERVICE 26 WALL & ASSISTED HOTSERVICE 33 WALL & ASSISTED HOT

�������������� ��������������������� �������������� ���������������������

���������� ����������������������� �����������

Accessorio AccessoryN SISTMensola corta di testataHead short shelfTablette de tête courteKurze äußere KonsolePerimetral corto de extremo

Service 26 Wall e Assisted NeutroService 33 Wall e Assisted Neutro

Service 26 Wall e Assisted HotService 33 Wall e Assisted Hot

HOT: Distributore di piatti riscaldati • Dispenser for heated plates • Distributeur pour plats chauffés • Wärmer Teller Verteiler • Distribuidor de platos calientes

NEUTRO: Distributore di piatti neutro • Ambient dispenser for plates • Distribu-teur neutre pour plats • Neutraler Teller Verteiler • Distribuidor de platos neutro

Page 11: Sistemi per ristorazione

455Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 128See PRICE LIST on page 128

¥ LE VASCHETTE GN SONO FORNITE A RICHIESTA¥ GN BASINS ARE AVAILABLE ON REQUEST¥ LES BACS GN SONT FOURNIS SUR DEMANDE¥ DIE GN SCHALEN WERDEN AUF WUNSCH GELIEFERT¥ LAS CUBETAS GN SE ENTREGAN BAJO DEMANDA

������������ �����������

Credenza Wall

Tramoggia Wall

Dispencer Wall & Assisted

Page 12: Sistemi per ristorazione

456 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

������������� �����������!��������"#��#--�!�&��

�'��(����)�&�������!���*��+���'�,����"#��#--,���&���

-�!�������!�.+�� ����!�&�����!����/����"#��#--0�!�&����!�!+�1�&�!�

���������/����"#��#--0�2�!��'��+!�����(����&��&�"�������

-�!�������!������������ ����&�����!�����/����"#��#--0�!�&�

�������"����# ������������������������������������������� �����!�"����#����$���%���������������&���%

�������$����# ��������������������������������������� ����#��'��!�"����#����$���%������ �������&���%

���������#%(��������)�*�+�������������)�*�+#������,��)�*�+$���%�����������)�*�+

���������#%�(��������)�*�-�������������)�*�-#������,��)�*�-$���%�����������)�*�-

�������� � � �� ��� ������!�������������� ������� ����������������� ��������������������������� ������������������ ����

������������

������������

������������

������������

���� ������

���� ������

�������

��������� ����� �

���������� ����� �

����������

�����������

�������

��������

��������������

Page 13: Sistemi per ristorazione

457Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

��������"�������� #���� #���"���������������������"��������� #����$�%�"�!������� #����&"������ #�

��������"�������������������"���������������������"���������������$�%�"�!�������������&"���������

��������"�������� #���� #���"���������������������"��������� #����$�%�"�!������� #����&"������ #�

��������"�������������������"���������������������"���������������$�%�"�!�������������&"���������

Page 14: Sistemi per ristorazione

458 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 128See PRICE LIST on page 128

Sistema Assisted

Multiservice 4/6 Bain-Marie

Multiservice 4 hot

Page 15: Sistemi per ristorazione

459Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

I modelli per comporre la serie SISTEMA ASSISTEDThe following models make up the “SISTEMA ASSISTED”Les modeles qui composent la serie “SISTEMA ASSISTED”

Die Serie “SISTEMA ASSISTED” besteht aus die folgenden ModelleLos modelos para poder componer la serie “SISTEMA ASSISTED”

Multiservice 4/6

Page 16: Sistemi per ristorazione

460 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 128See PRICE LIST on page 128

����������� ������������������������������� ������������������

����������� ���������������������������� ���������������

���������������� �����������������������������������������������������������������

���������������� �����������������������������������������������������������������

SERVICE 26 WALL & ASSISTED NEUTROSERVICE 33 WALL & ASSISTED NEUTRO

SERVICE 26 WALL & ASSISTED HOTSERVICE 33 WALL & ASSISTED HOT

�������������� ��������������������� �������������� ���������������������

���������� ����������������������� �����������

Accessorio AccessoryN SISTMensola corta di testataHead short shelfTablette de tête courteKurze äußere KonsolePerimetral corto de extremo

Service 26 Wall e Assisted NeutroService 33 Wall e Assisted Neutro

Service 26 Wall e Assisted HotService 33 Wall e Assisted Hot

HOT: Distributore di piatti riscaldati • Dispenser for heated plates • Distributeur pour plats chauffés • Wärmer Teller Verteiler • Distribuidor de platos calientes

NEUTRO: Distributore di piatti neutro • Ambient dispenser for plates • Distribu-teur neutre pour plats • Neutraler Teller Verteiler • Distribuidor de platos neutro

Page 17: Sistemi per ristorazione

461Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

Prezzi vedi LISTINO a pagina 128See PRICE LIST on page 128

¥ LE VASCHETTE GN SONO FORNITE A RICHIESTA¥ GN BASINS ARE AVAILABLE ON REQUEST¥ LES BACS GN SONT FOURNIS SUR DEMANDE¥ DIE GN SCHALEN WERDEN AUF WUNSCH GELIEFERT¥ LAS CUBETAS GN SE ENTREGAN BAJO DEMANDA

������������ �����������

Credenza Assisted

Tramoggia Assisted

Dispencer Wall & Assisted

Page 18: Sistemi per ristorazione

462 Composizioni Buffet Ristorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

�������"����# ������������������������������������������� �����!�"����#����$���%���������������&���%

�������$����# ��������������������������������������� ����#��'��!�"����#����$���%������ �������&���%

���������#%(��������)�*�+�������������)�*�+#������,��)�*�+$���%�����������)�*�+

���������#%�(��������)�*�-�������������)�*�-#������,��)�*�-$���%�����������)�*�-

�������� � � �� ��� ������!�������������� ������� ����������������� ��������������������������� ������������������ ����

������������� �����������!��������"#�#����� �!�&��

�'��(����)�&�������!���*��+���'�,����"#�#����� ,���&���

-�!�������!�.+�� ����!�&�����!����/����"#�#����� 0�!�&����!!+�1�&�!�

���������/����"#�#����� 02�!��'���+!�����(����&��&�"�������

-�!�������!������������ ����&�����!�����/����"#�#����� 0�!�&�

������������

���� ���� ���� ����� �

������������

���� ������

���� ������

���� ���� ����� ����� �

���� ���� ��

���� ���� ���

���� ���� �����

�������������

Page 19: Sistemi per ristorazione

463Composizioni BuffetRistorazione & Gastronomia / Catering & Gastronomy

��������"�������� #���� #���"���������������������"��������� #����$�%�"�!������� #����&"������ #�

��������"�������������������"���������������������"���������������$�%�"�!�������������&"���������

��������"�������� #���� #���"���������������������"��������� #����$�%�"�!������� #����&"������ #�

��������"�������������������"���������������������"���������������$�%�"�!�������������&"���������

��������������������������������������������������������� �����!�������������������������

Page 20: Sistemi per ristorazione

R T


Recommended