29 butikker, 400 gratis p-plasser, åpent hverdager 10–18, lørdag 10–15
www.sjosiden.no
vår i luften
Lørdag 9.mai, åpent
10 - 17
2 Vår i luften
�������
�������
�������
�������
�������
�
����������� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ��
��
��
��
������
�� ��
��
��
������
��
��
��
��
��
��������
���������
Her fi nner du tilbudene!
28
SPESIALBUTIKKER16 Apotek 1 75 17 40 11
17 Brillehuset Synsam 75 17 27 70
18 Brio 75 17 35 80
19 Estetique 75 18 71 17
20 Mosjøen Blomster 75 17 80 40
21 G-Sport 75 17 48 58
22 Notabene 75 17 66 55
23 Urmaker Bjerve 75 17 11 66
24 Vita 75 17 41 38
HUS OG HJEM25 Nille 75 17 63 15
26 Big Gave og Interiør 75 17 01 90
27 Princess 75 17 66 68
ANNEN VIRKSOMHET29 Posten 81 00 07 10
SJØSIDEN SENTERVakttelefon 951 23 444Senterleder 950 03 191Driftsleder 905 47 384
MAT OG DRIKKE1 Sjøsiden Kiosk AS 75 17 61 61
28 Bunnpris
KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER
2 Cubus 15 17 66 22
3 Dressmann 75 17 44 50
4 Equip 75 17 52 30
5 Eurosko 75 17 55 80
6 Fransa 75 17 71 00
7 Jack & Jones 75 17 60 60
8 Knøttene 75 17 35 34
9 Lene-V 75 17 19 90
10 Lindex 75 17 77 13
11 Nice & Beauty 75 17 04 94
12 Vero Moda 75 17 60 60
13 Økonomisko 75 10 13 20
SERVERING14 Kafé Sjøsiden 75 17 22 50
15 Kringla Konditori 75 17 55 77
Vår i luften 3
Bunnpris er en dagligvare-kjede med ca. 200 butikker og en omsetning på 4 mrd. Målet er å vokse til 400 innen 2015.Bunnpris Sjøsiden blir en standard Bunnpris med Brustadbu. Det vil si at du vil fi nne et stort vareutvalg til lave priser. I tillegg blir det gode tilbud på varer som man bruker mye av.
Walk inn rom for kjølevarerDet blir en moderne butikk med blant annet walk inn rom for kjølevarer. Dette er et stort kjølerom hvor kundene går
inn for å hente varene. Forde-len med et slikt rom er at det blir plass til et stort vareut-valg, og at det bruker mindre energi som gjør det miljø-vennlig. Det gjør det lettere å holde stabil temperaturer enn ved bruk av vanlige kjøledis-ker. Temperatur og matsikring har vært veldig viktig når Bunnpris har valgt å bruke frysedisker med glasslokk.
Gleder seg stort til å åpne Bunnpris butikk i MosjøenBjørn Eidvindsen er ansatt som disponent. Han gleder
seg stort til å åpne Bunnpris på Sjøsiden. Dette blir spen-nende ettersom Bunnpris ikke er i Mosjøen fra før. Jeg har fått mange positive og hyg-gelige tilbakemeldinger etter at nyheten om at vi skulle etablere oss på Sjøsiden kom ut, sier Bjørn. Spesielt er den hyggelige mottagelsen vi har fått fra de andre ansatte på senteret. Spennende blir det også å holde søndagsåpent.
Senterleder er fornøyd og spentEtter at Sjøsiden har vært uten dagligvarebutikk i over 1 år
er senterleder Harald Forberg-skog er meget fornøyd med at Bunnpris skal etablere seg på Sjøsiden. Konsep-tet til Bunnpris passer oss meget bra. Selv om vi vet det er bra, skal det bli spennende å se hvor fornøyd våre kunder blir. Savnet av dagligvare på Sjøsiden har vært stort.
14. mai åpner butikkenMontering av den nye butik-
ken går helt etter planene. De an-
satte, som alle har erfaring fra dagligvarebransjen, begynte i sine jobber 4. mai og er nå i gang med å montere innred-ning. Så 14. mai ønsker vi alle velkommen til å besøke oss på Sjøsiden avslutter Bjørn Eivindsen.
Bunnpris åpner 14.mai
14. mai åpner Bunnpris ny dagligvarebutikk på Sjøsiden.
Bjørn Eidvindsen er ansatt som disponent ved Bunnpris på Sjøsiden. Han gleder seg stort til å åpne.
Mona Heggnes og Magnus Grande i full gang med å montere innredningen i den nye butikken.
Harald Forberg-
Sjøsiden. Konsep-
passer oss meget ken går helt etter planene. De an-
Bunnpris Sjøsiden
blir å holde åpent
HELE uken inkludert
søndag.
Åpningstidene blir:
Mandag – lørdag
08.00 – 23.00
søndag
11.00 – 23.00
På Knøttene kan du lære mer om hvordan du kan beskytte ditt foster og barn i bilen. Vi gjør vårt ytterste for å redde så mange barns liv som vi kan.
Det viktigste vi har er våre barn. Selvsagt vil vi beskytte dem så godt vi kan, men vet vi hvordan vi gjør det på best mulig måte? Hvilke konsekvenser kan det få dersom barnet leker med bilbeltet, stolen feilmonteres eller barnet sitter framovervendt i for tidlig alder?
Sikring av barn i bilDet er en del ting man må ta stil-ling til når man skal plassere små barn i bilen. F. eks. vektklasser og fordelene med bakovervendt sittestilling, sier Ranveig Ulvang hos Knøttene. Vi har kompetanse og mye mer som kan gi deg ideer om hvordan du best beskytter ditt barn. Våre leverandører utvikler og testeter bilbarnestoler av en eneste grunn: Å gjøre bilbarnesto-lene så sikre som mulig. Men det er også mye annet som innvirker på om barnet ferdes sikkert i bil.
Nytenkning innen sikkerhetSikkerheten i barnestolene bygges opp skritt for skritt med ulike komponenter. Ved en kollisjon skal kollisjonskraften dels dempes, dels avledes fra kroppen, og via bilbarnstolen fordeles kraften vi-dere til setet og ned i bilens karos-seri. Avhengig av hvor kraften fra kollisjonen kommer, må sikker-hetssonene utformes og tilpasses. Sidekollisjoner stiller andre krav til sikkerhet enn frontkollisjoner og påkjøring bakfra. Beskyttelse av hode og kranie stiller andre krav enn hva beskyttelse av indre organer gjør. Samtidig er det viktig at barnet sitter behagelig og har utsikt og god bevegelsesfrihet.
BrukerfordelerEn god barnestol kombinerer bar-nas behov for komfort med grad
Lærer kundene å redde livav høy sikkerhet, sier Ranveig. Et annet viktig hensyn er brukerfor-deler for foreldrene ved montering av stol i bil og innmontering av barn i stolen. I vårt utvalg fi nner du stoler som både er utformet og ikke minst testet mer enn hundre ganger pr. år for at ditt barn skal sitte trygt og godt i et stresset og travelt trafi kkmiljø. Våre produsenter samarbeider blant annet med de mest kjente forskningsinstituttene i Europa.
HTS f. eks, legger stor vekt på bruksanvisningene for produk-tene. Egne testpanel, sammensatt av forbrukere skal sikre at teksten ikke skal føre til feilbruk. De er bygget opp slik at du kan følge punkt for punkt hvordan du mon-terer stolen og med selvforklarende illustrasjoner. Derfor er det viktig å ta vare på bruksanvisningen.
En gang i blant bør du etterjus-tere og sikkerhetssjekke at stolen er riktig montert. Feilbruk er en stor årsak til skade hos barn ved kollisjon.
4
Styr unna tilbudenePå Sjøsiden G-Sport i Mosjøen forteller daglig leder Stig Jensen hva folk først og fremst går etter når de skal kjøpe joggesko:
- Når vi har sko på tilbud er det mange som går bare etter prisen og ikke etter hva slags bruk skoen er beregnet på eller designet til. Mange kjøper derfor feil sko til foten sin, sier Jensen.
Er du plattfot, så kjøp en sko for plattfote og ikke en helt annen type sko bare fordi den er rimeli-gere.
For å få er par ordentlige joggesko må du opp i ca. 1000 kroner. Mange er opptatt av prisen på skoen, men 1000 kroner og vel så det, er folk absolutt villige til å betale for joggesko, sier Jensen.
Lettere skoDet har skjedd veldig mye når det gjelder vekten på joggeskoene det siste året. Skoene har blitt mye lettere.
- Hva spør folk om når de kommer for å kjøpe joggesko?
- De fl este lurer på dette med demping. Har joggeskoene god demping og er det demping både foran og bak på skoen?
- Hva er det som skiller sko til 1000 kroner fra sko til 1500 kroner?
- Det viktigste er hva lags mate-riale skoen er laget av og mel-lomsålen. Rett og slett hvor mye teknologi som ligger i skoen. Hittil i år viser bestselgerne seg
å være Nike Air Pegasus og Asics Gel Nimbus.
Dette må du se etterSom en tommelfi ngerregel sier vi at en løpesko tåler opptil 1500 kilometer før den er utslitt.Hvis du er av dem som løper mye, mellom fem og sju ganger i uka, bør du ha to–tre forskjellige par lø-pesko som du bytter på. Ikke bare blir hvert par mindre slitt, men du får også en sunn variasjon av lest, støtdemping og stabilitet.
Funksjonalitet fremfor designMange av oss er opptatt av merke, farger og design når vi velger sko, men når du skal gå til innkjøp av løpesko, bør du først og fremst tenke på passform, støtdemping og stabilitet.Løpesko for rolig trening kalles for mengdetreningssko. Dette er sko som er støtdempende, og som er høyere i hælen enn forfoten. Alle mengdetreningssko har tilleggs-demping for å gi bedre og mer holdbar støtdemping.
Skoprodusentene har sine egne, pa-tenterte systemer for tilleggsdem-ping som alle gir god støtdemping, så det spiller ingen rolle om du velger Nike Air, Asics Gel, Mizuno Wave eller andre merker. Poenget er at skoen skal passe akkurat deg og ditt behov.
KJØPER FEIL: - Når folk kjøper sko etter prisen og ikke etter hvilken sko som er riktig til
føttene deres, kan de ende opp med helt feil sko, sier daglig-leder hos Sjøsiden G-Sport
Slik fi nner du riktige løpeskoPå tide med nye løpesko? Ta en sjekk først og fi nn skoene som passer dine føtter. Hvis du jogger to–tre ganger i uka, kommer du i god form, men skoene dine vil være utslitt etter et år. Dette er det dessverre ikke alle som tar hen-syn til når de går i sportsbutikken for å kjøpe nye joggesko.
Et lite utvalg av plaster og kom-presser og enkeltmannspakke eller gasbind hjelper deg til å behandle småsår. Ha gjerne noen sårrense-servietter med. Lag deg et lite Miniapotek satt sammen med tanke på hvem som pleier være med og hvor dere pleier å dra. Apotek 1 har laget en oversikt over midler og utstyr som kan egne seg til et lite reiseapotek. Det verdt å tenke gjennom om det er noe du bør ha med deg i tillegg til niste, drikke og godt humor, også på korte turer.
Verdt å ta med? • På skitur? Ta med solkrem, solbriller eller gnagsårplaster? • På fi sketur i marka? Hva med myggmidler, plaster og kjølende gel mot brannsår.
• På båttur? Trenger noen sjøsyketabletter før avreise? Hva med solkrem? Selv om du ikke er så mange timene på tur kan en skikkelig ho-depine gjøre turen slitsom. En eller annen smertestillende/febernedset-tende tablett for akutte smerter er lett og kjekt å ha med. Har du barn med, så husk å tilpass styrken til vekten på barna. En rull med sportstape og kanskje en ispose vil være god hjelp inntil man kommer seg hjem igjen hvis du skader foten
Beskytt deg mot bitt og stikkFor sikkerhets skyld er det greit å bruke myggmidler forebyg-gende, særlig for å beskytte mot vepsestikk og fl åttbitt. Vær litt obs med myggmidler på barn under 3
år. Insektstikk og brennmanet sår behandles med en lokalbedøvende salve. Får du et fl åttbitt så fj ern fl åtten med en fl åttfj erner, og smør gjerne en sårsalve på. Husk å smør deg inn en halvtime før du skal ut i sterk sol og bruk nok solkrem med riktig styrke. Både på sjøen og i snøen gir solbriller god beskyttelse mot sol, husk særlig på solbeskyttelse til barna. Har du først fått en solfor-benning kan du lindre med 1% hydrokortison krem.
I båtenSelv en erfaren fi sker vet du hvor lett det er å sette fast fi skekroken i fi ngeren. Skulle du være så uheldig å sette kroken fast i huden så prøv å skyv kroken forbi, dra den aldri tilbake. For å hindre infeksjon bør du rense godt og smøre på sårsalve.
Om nødvendig må du kontakte lege for å få kroken ut. Er du uheldig å brenne deg når du skal tilberede fi sken kan du lindre brannsår med en kjølende gel. Eller holde brannstedet under vann i 20 minutter.
Kull mot forgiftninger.Ute i naturen, selv på en liten dagstur i sommerhalvåret, kan de minste barna bli tiltrukket av bær og sopp med fi ne farger. Har du barn i utforsker-alder med deg, så bør du vurdere om du skal ha kullmikstur tilgjengelig.
Kroniske lidelserHar du allergier er det viktig å ta allergimedisinen så du slipper reak-sjoner når du er på tur.Astmatikere bør alltid ha med seg anfallsmedisin. Bruker du insulin
så hører litt sukker eller en Gluca-gon-sprøyte med til turen. Apotek 1 sitt eget reiseapotek inneholde et tilstrekkelig utvalg av utstyr og legemidler for å kunne gi førstehjelp og behandle små sår og vanlige plager før man eventuelt kontakter lege.
• Basisutvalg sårstell og første hjelp • Sårrenseservietter • Div. plaster • Selvheftende sårbandasje • Selvheftende vanntette bandasjer • Kjølende gel til brannsår • Saltvann til øyeskylling/ sårvask el. • Desinfi serende våtservietter • Gnagsårplaster • Smertestillende/feberned- settende tabletter for voksne/ barn over 12 år
Trygg på tur
En vellykket tur kan avhenge av så lite som et gnagsårplas-ter eller en hodepinetablett.
5
6 Vår i luften
�����������������
������������
��������������
��������
������
�����������������������������������
��������������������������������������������
���������
�����
�����
�����
�����
Vår i luften 7
Sjøsiden Senter - 75 17 52 30
get get equipped equipped equipped equippedget equippedget get equippedget get equipped
�����
������������
���������
��������
������
���������
��������
�����
���������
��������������
���������
��������
�����
���������
��������
��������
������������
���������
��������������
���������
��������
�����
���������
��������
spring offer
for himspring offer
for her
GJØR ET KUPP!������������
���������������
���������������
���������������� �����
���������
������
������������������
������������������������������
���������������������
�������������������
8 Vår i luften
�����
�����
����������������������������
Vår i luften 9
��������������
�������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������
�����
�������
��������������������
��������������������������
��������
������������������������
��������
������������������������������������������
��������
����������������������
����������
�����������������������
���������
������������
������������
�
����������
������������
Vår i luften 11
Notisbok A5Hund/hest/katt
Kr:7950
Krus i eskeHund/hest/katt
Kr:9950
Kommode m/hundm/tre skuffer
Kr:7950
Eske m/ hund/katt/hestLiten:
Kr:7950Mellomstor:
Kr:12950Stor:
Kr:14950
Koffert m/hund/hestLiten:
Kr:11950Mellomstor:
Kr:14950Stor:
Kr:19950
Kommode m/kattm/skuff og speil
Kr:8950Kistem/hundm/to skuffer
Kr:7950
Kommode m/katt/hestm/tre skuffer
Kr:12950
Nytt & lekkert!
Mosjøen – Sjøsiden SenterTlf. 75 17 66 55
www.notabene.no
BRIO Sjøsiden – Tlf. 75 17 35 80
BRIO kombi sort
BRIO MOSJØEN - SJØSIDEN SENTER NORGES STØRSTE LEKETØYKJEDE www.briobutikken.no
3990,-kampaniepris
veil 5990,-
399,-kampaniepris
veil 499,-
CARENA reiseseng
BRIO MOSJØEN - SJØSIDEN SENTER
kampaniep
ris
299,-
CARENA BUGGY LUX
Vårsalg på barneutstyr���������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������
�������
��������
12 Vår i luften
SENGEDAGERelleville
Kampanjeperiode4.-16. mai 2009
SOVEPAKKESommerdyne fi ber + pute + sengesett 199,-
1/2 PRIS!
ALLE DUNPUTER
Gjelder alle dunputer 50 x 70 cm til veil pris
Gåsedundyne Sommer140 x 200 cmveil pris 598,-
399,-
Varene får du også kjøpt på www.princessbutikken.no
Vår i luften 13
���������������������� �����������������
����������������������
�������� � � ��������
�������� � � ��������
�������� � � �������������������������������� � � ������������������������������� � � ��������
����
����������������
�������������� �� ����
������� � �� �����
�������� � � ����������������������������������������� � �����������������������
��������� �����
�������� �����
������� �����
14 Vår i luften
299,-Str. 40-47
299,-Str. 40-47
199,-Str. 24-39
299,-Str. 36-41
299,-Str. 36-41
249,-Str. 36-41
299,-Str. 36-41
299,-Str. 36-42
249,-Str. 36-42
299,-Str. 36-41
249,-Str. 36-41
249,-Str. 36-41
199,-Str. 24-46
Til barn, dame og herreTil barn, dame og herre
www.okonomisko.noSjøsiden Senter • Tlf: 75 10 13 20
Pensko til hele familien!
Pensko til hele familien!
Vår i luften 15
��������������
Sjøsiden Senter, Mosjøen Tlf 75 17 19 90 www.lene-v.com
Vi har åpnet ny og spennende butikk, med
mange spennende vårnyheter!
Løvsteik
kr 95,-
���������������������������������������������������������������������
• Bryllup• Konfi rmasjon • Dåp
��������������
��������������
�������������
�������������
�������������
������������
������������
���
�������������
��
��������������������������������
inkl. drikke
16 Vår i luften
Konkurranse
Navn: .............................................
.......................................................
Adr: ................................................
.......................................................
Tlf: ..................................................
Alder: .............................................
www.sjosiden.no
Fargelegg danseparet og vær med i trekningen av
3 dansematter!
Riktig løsning på konkurransen i vår KAOS-avis
Big Gave og interiør
Equip Fransa
Knøttene UrmakerBjerve
Vero Moda Økonomisko
Vinner av gavekort verdi kr 2.500,-
Merete SvendsenRemma, Mosjøen
Marianne TokleLaila BuktenBirgit HeggeMaja Valberg
Ann Kristin KvalforsHilde Haustreis
Maiken JohnsenSiv B. Johansen
Kristine H. NikolaisenIselin Kvalfors Thoresen
Stine-Ulrikke TjønnaRonald Johnsen
Niclas Skjervstad
Sonja StuvlandMarika Kvalfors
Kurt ThoresenVeronica Johnsen
Laila I. GrotheimTone Lise TveråJoakim Kvalfors
ThoresenLine Rasmussen
Kristin StorrøElin Brattbakk
Mona ErlandsenCaroline Nordli
Julia Strikwerda
Lever tegningen inn til Brio Sjøsiden innen 16. mai
Vinnerne kunngjøres i vår neste senteravis og på www.sjosiden.no
Vinnere av kinobilletter:
Vinnerne får sine kinobilletter ved å henvende seg til senterkontoret på tlf.: 75 17 63 11