Download pdf - Slon06 top journals com

1 N R 1 R

SINCE 1994

I I

www.salon.ru

SALON-interior-AO - ([email protected])

117105, , . , . 1, . 29 ( n -, SALON-interior) . + 7 (495) 933-4343. + 7 (495) 937-5215 E-mail: [email protected]

([email protected]) (anekova@salopress . ru) ([email protected])

([email protected]) , ([email protected]) , ([email protected]) ([email protected]) , ([email protected]) , ,

, , ([email protected]) , ([email protected])

(karinas@salopress . ru)

,

- www.salon.ru

([email protected])

n -

, , , , , , , , ,

-" : 117152, . , - , . 9, . 2

-

SALON-interior , () n 77-44988112011 . SALON-iterior - , 2013

: Quad/Graphics Europe Sp. z .. 07-200 , . , . , 120

.: +48 22 33 67 , +48 22 35 17 481 http://www.quadgraphics.ru SALON-interior 6 (183) 2013 -13 2013 . (201 ) 550 .

1 +

Devon&Devon

. +7 (495) 933-4343

([email protected])

( dsh@salopress .ru )

([email protected]) unt- (bodar@salopress . ru ) , ([email protected]) , (a [email protected]) , ([email protected])

(shirokova@salopress . ru )

([email protected])

- ,

MERAMEOIA LIMIEO , , , 3, .. 3030 . +357-22761200 v ,

. (495) 228-0993

: , . +7 (495) 974-2131 ", . +7 (495) 332-5018 -, . +7 (495) 219-2761 , . +7 (495) 256-9005 -, . +7 (495) 933-3075 -: , . +7 (812) 275-4837 : - , . +7 (383) 212-5839 . - , . +7 (343) 371-6178

: " -"

1 '. 117168, , . , 14, . 1 " (495) 124-7110, 129-2909, 124-9449, 129-7212

(495) 129-0154

-000 - . (495) 500-0060

(495) 916-9272 WWW.ENGLISHINTERIORS.RU - +7 (921) 554-3316

28

5 LuxuryHITS

46

5 4 Macef

5 6 ISH --

". 6 2

7 2

78

24 8 4 ,

16

12 4

12 6 made in ltaly

12 8

13 2 ,

62013 ! 134

13 8 144

15- 146

150

15 2 15 6

Balkon

16 2

- 17 2

1 9 2 04 222 -

2 3 2

2 4 -

2 46 2 5 8

62013 2 7 6 Grand Hotel Tremezzo 280 Marignan Paris

282 Palazzo Margherita

290

2 9 6 3 4

306 308 31

312

318 331

6811

-2013 . . , . . -

. -

, , ? ,

, , - , ,

.

- . ,

. , , .

(. . 162) (. . 190, 204)- . ,

,- (. , . 62). XXI , . ?

- ".

, ,

, . ~

Mechii

: , .

MECHINI .

. www.mechini .it

Q 8 SALON-interior No6 2013 www.salon. ru

CHRISTOPHER GUY , . - . . WWW.CHRISTOPHERGUY.COM 0

Atlas Concorde Marvel ATLAS CONCORDE . .

: , .

, , Net Broze ( ) . www.at lascocorde.it

We Water

;

JO SALON-interior 2013 www.salon .ru

L90, Roca

MOILI DI CASTELLO,

, .

,

. - VASARI . WWW. MOBILIDICASTELLO.COM 0

/

/"' ~ ./ (

. ,.

.,,,

22 .

Roca

: XXI , . .

2010 ROCA We Water, .

. , L90 . www.ru .roca.com

! FAP Ceramiche

. aaeSupernatural

. .

FAP R I- .

.

. . www.fapceramiche. ru

Supernatural Lux, FAP Ceramiche

VOGUE, V

UNIQUE . -

, - \~ , I

. , -/. WWW.UNIQUECLASSICTREND.I 0

J Q SALON-interior 6 2013 www.salon.ru

; (Ferguson Copeland)

, , . 9

Charles. Cameron ( , . . , . 39) -

Vogue, Bloomingdale's ROBERT ALLEN . , FERGUSON COPELAND.

, -- .

11~ [ 118 [f :J:I

; WW.TS.

, . ,

. LITHOS DESIGN . -L Pietre lcise. , .

W.W.T.S.

- : , . CAPIALDECOR

1920- . KANTO . -Ruu MoLI .

; , ;

(Neuhaus) ;

,

J 6 SALON- interior /l/06 2013 www.salon .ru

Pure, lafs

SentoColor05, Occhio

Marchi Group Kreola . -

MARCHI GROUP

(- ) ,

. , , . " " , . www.marchicucine.com

(Kohler ),

(- Baker)

BENEDETTI MOBILI

.

. - fIORILE ( ). WWW. BENEDETTIMOBILI.

38 SALON-interior N 2013

Abalone, , Baker

St. Honore,

, Baker

tl'f)t

, Kohler BAKER ( KOHLER ) , 12 - . : - Baker (. , . 4/4) .

, . -

, .

Donghia -. - Rubelli

(1- , . 11, . 9) DONGHIA ,

. Forma , 1930- ( ,

). Forma : , . - ,

- .

"' ! ~ i

3

"' : "'

5 6

1 [4 :1:1

Hibou Home

: .

HIBOU :

. ,

. . :

. MANDaRS.

MASCHERONI . KAIROS - . , . - , -. WWW.MASCHERONI.I 0

4 SALON-interior /l/06 2013 www.salon .ru

, Gallotti&Radice

,

imm cologne 2013, Gallotti&Radice

Drizzle Rulli.

( . , . 1) GALLOTTl&RADICE-oa

,

.

, , .

Rul li .

12 , - , .

"' f -0

i 3

"' ~

"

, (Konzept);

(Oasis) ; (Konzept)

28

Axor Starck Orgaic,

42 SALON- interior / l/06 2013 www.salon .ru

(), (Veneta Cuc1ne);

(Cesar); , (Kuppersbusch)

6 ( -, . 61). Kuppersbusch CESAR VENETA CUCIN E. , ~ , KUPPERSBUSCH. 80%. lndividual ( ) " '" , , ,

.

, ,

2 8 KONZEPT (, 5- -, . 1/21, . 10)

LUTEIA OASIS.

-. 0

Lutetia, Oasis

(); (Axor/Hansgrohe);

, , ,

AXOR/HANSGROHE. , . 90 , . 3,5 .

1 :1 ~: t:I

- Amber (- Polka) , Wittmann 26 1 -

- ,

Philips Fidelio SoundSphere,

Designline

", 1903 . .

WIMANN, WIESNER-HAGER 7 , EOOS ,

Compasso d'Oro. iSaloi , Austria Desig DETAILS.

Ms. You, MARCH GUT

7

, (- Polka); ,

( March Gut); ( 7)

, PHILIPS ( 1891 ). : , . Designline, . , . , , . : , , . www.philips.ru

"' f ~ "

! o.cftiu ""'""""-' ... ,..._...__~ .."6, as (1- 16 -

- Audi Stars Cup

); Audi Russia

(1- ); Audi Stars Cup 2013 ; - ,

,

Audi Stars Cup " - ". AUDI, XXll "-2014 , .

, , - Audi 05 hybrid. , !

4 6 SALON-interior N 2013 www.salon .ru

~ " Audi Stars Cup 2013

(FF Holding) , ,

(Rational)

48 SALON-interior /l/06 2013 www.salon.ru

(FTF lnterior); ,

l 1~ :J;J

.

LUXURYHITS , 21 - 24

Vi-Spring

>S g )~

,

"' u s Q_

!:"r

[t :J:I

1 Missoni 2.

, Zoeppritz 3. KENZO Maison

1 . Mondo,

Linea Elettrica, Altoprogetto 2. SIA Home Fashion 3. , Cereria Pernici 4. , Perle, Zafferano 5. , CRE .ART.

F- .

, , , , ,

. . . . MACEF 2 4 - 2 7 . :

, ,

56 SALON-interior 6 20 13 www.salon.ru

Faraway, Zucchetti .KOS

1. Smart Water, Dornbracht

2. Armani/Roca , Roca

2

, . , ,

. DORNBRACHT, Smart Water.

, . , . iSpa, GESSI,

, . >


1. Kartell Laufen, Laufen

2. , Ceramica Flaminia

3. iSpa, Gessi

, , . , LAUFEN, ARELL, .

, , - ARTELL - , LUFN- SaphirKeramik. ROCA ARANI , . CERAICA FLAINIA , , , , .

Naked GLASS IDROASSAGGIO. , APAVISA . DURAVIT AXOR , . DuraStyle , AXOR , . ~


(SClassic), ( ) ,

(WTM Design)

1. Naked, Glass ldromassaggio

2. , Apavisa 3.

DuraStyle , Duravit 4. Organic,

Axor

1 R1flessi millenari, (Helidon Xhixha), Riva1920,

... -

- 1902 - ,: . 190 5

, RGB,

2. Bricle,

, le Briccole di Venezia, Riva1920,

64 SALON-interior 6 2013 www.salon. ru

Comback, , Kartell ,

Kartell 2. ,

Sorento,

, Emmemoili , - Catalog

66 SALON-interior 6 201 www.salon.ru

, Rose Li, Albi,

Aqua Creations, www.aquagallery.com

t;

1. , The Dark Side of the Moon, Glas ltalia, www.glasital ia.com

2. EroS, , Kartell , Kartell Flagship Stores Moscow

3. , Bluette,

, Egizia, DOVLE HOUSE

Nassa,

, Emmemobili, - Catalog

. . 334


, - .

.

3. Fabricut, www. fabricut .

4. ( , , 100%- ), DOVLET HOUSE

5. , Habibi, Rudolf Kampf, Rudolf Kampf

, Deshoulires , www.deshoulieres.com

2 , -2012, Sieger, www.sieger. org

,

.

-

:

. : , . -

, .

D

- .

. - . -. -.

, . ,

- .

, .

, . YVES DELORME siqu--- . GASTON DANIELA KENZO

AISON -. GERVASONI Ghost ,

- - . t>

Q

:

Cali, , Gaia&Gino, www.ga1ag1no.com

2 Carmen, Ceramica Bardelli, www.bardellilt

3 , Ghost,

, Gervasoni ,

-

4 Manises

L1sboa, Gast6n Daniela,

DeLUXE Home Ceation

5 Mosaique, Yves Delorme, Yves Delorme

1 . , Amber, Wittmann ,

Neuhaus 2. 's Show

Beach Colour Cushion, Andrew Martin,

Andrew Mar1in 3. Jelly,

, Kartell, Kar1ell

,

, ' . -,

"' ! ~ g 2 I 1

.... """"-.."""~ 3 - . , ,

5

1. Panama, Orient express, Elitis,

SKOL 2.

Stewie, , Foscarini,

- " 3. ,

Ermes, Flou, - "

4. , Cube Star, Jocelyn Warner, DeLUXE Home Creation

, , , - - . : , , 1950-60-. , -

, , , ,

, .

.

. New Look la 50- , -- - , -

,

Capri BAXTER, WINN- Amber

. - Polka. ,

, POLIFOR. Axia. , , ANDREW MARTIN,

(

1950-) Panama ELIIS , . >

Adhoc,

, Zanotta, " "

' ,

" ~ ~~ 1~ ~ ~

--

3

, Madison, Sieger Oesign, Oornbracht, www.dornbracht.com

1 . Blooming, Euphoric,

Wal lpaper Mosaics, TRENO Group,

2. ,

Cltrus, Osborne&Little , Lege Alto

3. Fly, Arketipo, www.arketipo.com

4. Axia, , Poliform, Hall Oscar- Pol1form

. . 334

"' f ~ "

CUCINELUBE ,

LINDA. .

You F: ~ www.cucinelube.it CONSULEST S.a.s ., . (495) 782-92-4 0/782-93 -00 F. (495 ) 782-90-85 e -ma il:sales@consulestit .

Agadir, Besana,

Besana

84 SALON- interior 2013 www.salon .ru

:

J

~ , , oryr I- , ,

~ , -, .

, .

Promemoria .

- Promemoria

...

, . . ? Dialma Brown

. www.dialmabrown.it

...

GIA .

, ,

.

! , Visionnaire. Visionai re Moscow

, ~

:\. _fTYflb, , ~ ~

: l sghi lteriors . www.asnaghi.com

I , . , ,

, . ,

, , . ,

: , .

, , . , , . , , , ,

, . - I . , , >

86 SALON-interior No6 2013 www.salon.ru

~ -

. . , ,

. Fns l . www.francescomolon.com

HOWARD . , ,

, . - Poliform. Hall Oscar-Poliform

. Epoque g Furstenberg , . www.epoquesalotti.com

: R!NI MOIU . . .

., . , . . ( 170 ),

, . . : . .

~ GAUDI (Ferruccio Laviani) MisuraEmme.

. - , .

~ .

-"

.....

MENPHIS, Ulivi Salotti, . , , . www.ulivisalotti.it

.

- , , , . . , , , .

, . , . , ( , , ). , . , ,

. , . , ! !>

~ DECO ,

, , .

-r. Design&Decor

91

~ -

Cantiero. ,

. -

, ( ) ,

. www.cantiero.com

- , ,

, Artu, Fratell i Longhi,

. www. loghi .i t

Where . , .

, . -ltni& . "

, , , EmmeBi, , , , . . -"

~ -.

, 1940- , , . .

-kr. www. bakerfu rn iture.


"" GRAY , , , . , , . Gervasoi . -

DIJ\LMJ\ llllOWN s.R.L. . ..:39 0372 87240 .+39 0372 818682 WWW JllALAIOWN.I INF04DIALMAIJRO\VN.I "

: , , J-tu, , - , , ,

. J-t ~ . 1 . 7-t .. . .

,J-t 1-t , , J-t: . . ,

J-t -1-t . cope.eJ-tJ-tM v>.

~ Berhardt , .

. Eglish lteriors

aepe "

~ V- ,

. .

Fiesole:

: , ,

. www.cavio.it

CoRNELIO LINl

, , , .

,

, . www.coreliocappellii.com

97

~ LANDO ' - ~r

, - . ,

1;1 - : . "

, ~ .

,.r - Catalog

1

, , .

, ,

- .

Jumbo Collectio. www.jumbo.it

ZA!J'[ABONI ~ , , . \)Jl ~ . , l;j.

)1$_~~. www.zaaboi.it


: -, , , , . ., , . , , -, SL.- .,

. , .

. , . .

Vi-Sprig . -, , , . , ; itJl . ,

, 100 % . , , r. , , Vi-Sprig.

:

: ROSBRl-Moopeoeii Vl-Spring, 1 2, 2- Artplay, . +7(495)6402523 - ROSBRI The English House, . , 10/1 2, Ten. +7(499)1586245 -

ROSBRl "Warehouse" y . , 1/27, Ten. +7(495)5802394 - DELUXE GROUP, . 42, . +7 (495) 967 94 - , - 19, n. +7(499)2462040 - SELS, -, . 16, , . 8,Ten. +7(495)6884853 - CHARLES CAERON lnterior Gallery, . 39, . +7(495)9823830

.-r: ARLINE . 9, . +7(812)3272646 - PROMEMORIA, . 22, .+7(812)3292434

: DNKEY, Diana Clemete, tel/ fax +39 0423 870377, mob.+39 348 8144479, d [email protected]

www.vispring.ru

Vl 'O'SPRI NG ~~

~ . ~ ,

9 Mobalpa, . ~

... .

,

, .

" "

102 SALON-interior ; 2013 www.salon.ru

1

~

Malerba .

, , ,

-. CIAC Export

1L1 D1 CASTELLO TRADIZIONE CULTURA

... ...

.: +7 915 022 58 58 - [email protected] Mobili di Castello . +39 075 8511644 -www.moilidicastello.it

BAROQUE Turri. . - , . . . www.turri.it

S1GNORIN1&Coco ( GIMO) 1 Lungarni

. ,

, . www.signorinicoco.com

104 SALON-interior ; 2013 www.salon .ru . . 334

3. , Alai Thomas, Havilad,

Konzept 4. Veice,

Tra le Briccole di Venezia,

, Riva 1920,

:

4

SNAIDERO , . , , , .

, , , .

, . -. , , ".

, , , , ,

. , - ,

, , . .

, . t>

Roma. , Emmemobili, Catalog

,

, Flos, -

:

-,

. : ,

. , ,

. ,

.

,

".

108 SALON-interior No6 2013 www.salon. ru

Alter Ego . , , 111/1, . +7 495 936 76 08 I La casa . , . , 14/1, .: +7 495 945 46 00, +7 (495) 945 51 06, . , . , 57, . 1 1 IDA Company Charles Cameron Interior Gallery . , . , 39, . +7 495 982 38 30 1 . , . 1905 , 25, . +7 495 984 32 60 S-Classic - . , . , 1, . +7 395 225 82 58 I Giorno & Notte

. , , 27, . +7 342 244 32 23 I -, . . , 6, . +7 812 328 85 26 I , . , 59, . +7 3452 69 49 07 1 House . , . , . 65\13, , . +7 831 412 91 21 I . , . , . 111, . +7 343 203 03 10 Eurodom . , . -, 36, . 124, . + 7 343 388 04 75 1 Style Project

. , . , 5- 1, . +7 914 790 9090 1 Ulivi , 01054, , . , 83, . +38 044 529 56 57 I , 03150, , . , 13, . 42, . +38 044 284 73 83

, ., 27, . 36, . +7 499 922 44 10, [email protected]

Ulivi

U1i vi Salotti Cascina (PI) Italy Phone +39.050.703258 Fax +39.050.712287

www.ulivisalotti.it [email protected]

110 SALON- interior ; 2013 www.salon .ru

, , Vibia, Luminator

112 SALON-interior ; 2013 www.salon .ru

......

......

21-25 2013 ,

:

~8~~ ll .",", .__", -- ...,.,... ""'"'" wn --" -l"P

,

koelnmesse

,

: :

www.mrnms-expo.ru +7 (495) 961-2262 [email protected]

: ,

" ,

.

.

,

.

. , . . , , , , , .

~ 1

, Tara, Dornbracht, www.dornbracht.com

2

2. Tabula, Draenert, www.draener1.de

3. , Shrimp, Jehs+ Laub, COR, www.cor.de

114 SALON- interior ; 201 www.salon.ru

: ,

, ---. . , , .

.

".

r 1 1

4. Aim,

, Flos , -

5. Harmony, Polifarm, Hall Oscar- Pali farm

: .

,

. , , , . , , , .

. - - .

, , XV-XVI .

1. lmper1al, Asiatides , DeLUXE Home Creation

2. Venetian, Morris&Co, Lege Alto

3. , Royal, Petracer's, www.petracer.it

n11

1 .

1111

edlasyrtem Group P:&K dail. ~~ :~ r::c1.1.ta&a!1:E .ru ~ ~ 11.J

: , , , . . .

; - -. , .

, . ".

118 SALON-interior ; 2013 www.s

Grace, Poliform, Hal l Oscar- Poliform

1. Sposob,

, Emmemobili, - Catalog

2. - Arim,

, Gaia&Gino, www.gaiagino.com

3 Licor1ce, TREND Group,

4. Dolcevita, Turri ,

www.turrllt 5 Cuvee,

, Barovier&Toso,

AURRUM

: , .

. - . (--)

, . . (

). ( ) .

,

".

5

-", .

( 1- ),

, - J

"' f ~ "

~

~ BiLetix

-2013 !

:

& &-! REGATA.RBC.RU

[ ZA S POILT ~ . 677'67121(0306 2 Cnoi" ' n .i

1. Flashwood, Eclettica, Masiero, www.masierogroup.com

2 , bulthaup, www.bulthaup.com

: 1-1U Jt, , .

. , . ,

Jtce MOJtco

~

-

-SALON de LUXE MODERN DESIGN. ,

: . (495) 228-0993 ( . 6614), [email protected]

, V1lla Venezia, Modenese Gastone, www. modenesegastone. it

2. , Prest1ge, Medea, www.medea.it

3. , Versa1lles, Jumbo Collection , www.jumbo.it

, ,

, :

4. Czar, Gold Vol. 11, Asnaghi lnteriors, www.asnagh1 .com

5. , Fidia, Elledue, www. elleduearredamenti.

6. Vittoria, Volpi ( GIMO), www. gimt 7. , Baroque, (Fabio Friso), Turri, www.turri.it 8. Champagne, Night, Arca, -

12 4 SALON- interior ; 201 www.salon .ru

5

9. , Mplace, Malerba, -I Export 10. , Meroni Francesco Figli , 11. , Cornelio Cappellini , www.corneliocappellini.com

9

lI . , . , . - :

. , , ". :

.

~~~+~~~~~~+.~~~~+.~~+~~+~+

12. , Venere, Paolo Lucchetta, www.paololucchetta.net

13. - Rue Cambon, Colombo Couture, Colombostile, Colombostile

14. , Condotti, Flou , "

~~+~~~+

1. Bird , ....j16

.., ___ _...-... --- 2. Caracalla,

Bc-Visionnaire

, ... - VISIONNAIRE. , -

,

? : m XIX , , . , , , , 200 , - . , . . , , , . , , - . SALON: -?

- , 2003 ( VISIONNAIRE). , ,

. , . , XIX , , , , m .

, - . ,

- , - .

. m . - made in Italy. -. S: ?

- - . , - , . , - . , , - . . G!

3. Cador,

4. ,

Nibelung 5. Ashton,

Daydream,

Bc-Visionnaire

J

BAKER . ? - R, l)'

Block Atelier,

Tic ( ), Thassos

(, ), Arcade

( , ), Athens

(, ), Baker

. , .

! - , . SALON:

? - 75 . . Athens, J 1 , Arcade . -

; . S: , Column Dining ,

, -. .

- ? -, . , , , ..

, . ,

, . . , uu ,- . , ! , . : ,

, . . S: ? - , : ,

, .

, .

. R

''J2 SALON-interior 6 2013 www.salon.ru

(Pietro Arosio)

Board, Snaidero. . : 90 120

Toolbox, EmmeBi

SNAIDERO , , -,

. - ?

Board, 2012 , . : SNAIDERO - . , -

, . : Board, : vs . , ,

. : , , , //, . , . , . 9 ~ , i ( ) . , . SNAlDERO - Lux. :

- 180 , .

- Jimi, Milano Bedding

Tr1 foglio, Tacchini

, .

: )'.!i ! G!

!

, Pataviumart ,

0 , , :1

_- MISSOtil , MOD design, . . , 2, +7 (495) 665 09 81 DREAM HOUSE, 2- , - w:, 85/1, +7 (495) 739_27 27

www :..happycollections. ru

136 SALON-interior

, Blumarine Home Collections,

Collections

,

Collections

, . - . - r , , . , r ...

, r, . r ,

- , r , . , : , ,

, . . , , . - , --1 r : . , ,

, , , ...

r - , , , . r , m - - -. . i

, , . , , . .

- , (-) , -

, ,

'

':.,;

..

, . ,

,

. ,

- , ,

. ,

- . ~

. . 334

- www.rbctv.rbc.ru/tive

~

ABD Architects

1 - ,

( ), (),

, , . . - , , , , ... ,- .- >

1J9

\,J

........ , , -

: , 1 , 2011 .,

. ,

archiprofi.ru +7 (495) 933-4343 (. 5523), [email protected]

+


-. i ,

. IVI - .

- . . .

. , .

- (-

" - ")


r r , r , . XVII . m

, ,- ,- . r , , , , r.

.

145

15- UNK PROJECT .

1 Ji

l

( ), ( UNK project)

"47


,

, . , , .

, . -

. Wi- Fi .

.

. : >

, .

, . : ,

, ....

. - ,

, .

149

( ) , ( "")

. , . , ,

, . :

... , ,

, . ,

- . !

3

61- - -

152 SALON-interior .6 2013 www.salon.ru

( ) , ( ) (

")

- - 2013

- - - ,

:

SW.NI - armandsalonpress.ru ! www.archiprofi .ru

. "~~"'~ :iinltli

, - . ,-

.- -4,5 , , , .

. . -, - -.

. , ,

, - , , - .

./ :>

,,

i !; ::;;

' ~

5 6

BALKON

( ) ,

,

( SYD interiors)

.

. , , ,-

. - ,

. . .

: .

, .

, , - .

172 -

204


162

190

,

222 -

232

240 1 . ' . . . ;,.. " . : --. . . . . . . . ' . . ' . : : '"~~1~1I t ~\- ... ~ 1 ; -

. i :;1 ~ '7,1!.7'. ~.>:'.::.-.~:..::, .. ~!~.: ' ). - ~ ", ,'ff -~~ '- .' .. - . " .

.- ~ . ' ~- .. , ~ ::.:.:-::~:~: ~_.'~ :

258

. . ' . . . . . . ' .... :

246 cWte

"

.

. (Apavisa) . Britane, Poltrona Frau. J, Lazy'05, & ltalia.

, Warendorf. , Foscarini.

, v BUro (1)

" " ",

, (2)

i 16- ,

. . :

, , r ,- .- , , r , . , m . ,

ur : , . , . -, , . . -- , . , : , ; , ; ,

- . , . - .

, ,

,- .-

, , . , , , . , . t>

: 3 - , , . . JJ ,

, - , , .

, :

-

, ,

'-'


,

. LC4, ,

Cassia (3)

) )

) ) )

) )

)

)

(- -, . )

CUB-A , , Forest Kovr Bi.iro 137 2


. All you d is lv-

Beatles (Kovr Bi.iro).

, . , Livig Divai.

Wall System , Poliform (7)

. , Moltei&C. Smock, Moroso (8)

Studio Job Bisazza (9)

: J1 -. -

, - . - XIX . , , ,

"

(70 ) ,

XVlll ,

. -,

(1)

? - .

. ,

. , , . , .

. -, , ,

. -' . -, ; . - : , . SALON: .

? -, , . . . , . . , ,

, . , , . S: ,

, ... -, . ,

.

XVIII ,


(Duresta)

: ,

- . ,

,

.

(2)

177

( -) ( -)

- 500 2

) ) ) ) )

) ) )

) ) )


) ) ) ) )

) )

. :

. - .

, (Tredici Design)

(3, 4)

. -

,

. (5, 6)

. , ( ), - -

( ), (, , ) . - , . - . : - -,

, , . ,


, . , , . S: - . ?

-. (

) , , , .

.

. , m ,

. >

-.

. -

, .

, Bianchini&Capponi (8)

- -

. :

.

. (7)

,

.

.

XIX .

- ,

. ,

( 1 , 11)

. , (Villeroy&Boch) . , Bianchini& Capponi (12, 14)

XVlll , . - , - . ,

, ,

(13)

XVIII ,

f!S .

m , l\&

. , Christopher Guy ( 1 )

190 SALON-interior ./1/! 2013 www.salon .ru

--

,

~

V -,

: .

. , , .J1,

. ., .

. .

,

-. .


,

, ()

JI .

, ,

, , . JI , , , - -. . , : ,

. , , , . , , ,

,- . , . ,

,

,

.

,

"" . , Barbara Barry. , John Richards (2)

. , , Barbara Barry (3)

. , , Barbara Barry. . Christopher Guy ( 4)


, .

( ) . , , ,

. , , , ,

, ,

. , , . , ,-.

. ,

, , Radice (7)

,

. , Christopher Guy.

. , Barbara Barry

,

800 2

.-~ .. ru


) ) -

) ) )

) )

) ) ) ) )

) ) )

, , .

. m . . , . , . : , -, . , . - , . (), ( )

( ) . , -. t>

. (Barbara Barry) (Christopher Guy) .

(Barbara Barry)

. , Boccara Desig (9, 10)

.

, THG-JCD ( 11)

201

.

( -) , (

) ,

. 11, , Franc~sco Molon.

. , >)

, . ,

. , ,

,

.

: , , ,

, . , Asaghi

lteriors . , From The . ,

,

. , (

) , , , . -7000 , .

- ,

, , ,-

.- ,

:

, . , , , - . , , , . ,

XVII . ,

, -

208 SALON- interior ; 2013 www.salon.ru

, , . , , , , -.

, , . .

,

.

" 1' Q_

u

5 6

. - .

, . , Francesco Molon. ,

,

Carpet Service

:

, ,

, ,

.

, ( )

. , ,

, . :

.

.

, Theodore Alexader . , Francesco Molon

" 1' Q.

u

5 6

, ,

, . - , . , , r, , ,

. . . -

21 Q SALON-interior ; 2013 www.salon .ru

. - , -. -. - . ,

. - , , , ,

, . >

" 1' Q_

u

5 6

, - ,

(A.C.F.),

( ), ,

. , Christopher Guy.

, Asnaghi lnteriors. , Andy Thornton

-

.

.

", . , Duresta. , Christopher Guy, Artistic Upholstery.

, Eichholtz. , Carpet Service

. .

Layer lnteriors,

. , George Smith .

, Francesco Molon.

,

214 SALON-interior ; 2013

. , , ,

.

.

, (Oakleaf),

.

-

" 1' Q.

u

5 6

. , -.

.

, ,

, , , .

,

XVll .

.

.

. , , , .

,

.

,

. -.

. ,

-+. , . , Chelsom

, , ,

( , , , , , ..) , ,

( , , ) , ,

, ltal Desig Contract Francesco Molon - - -+ Carpet Service 7000 2

221

, :;, . wz .

, , .. wz : - ,

wz "

,

1 0- . - - . , .

, , . -- , - . ; .

-, -

.

-

, , . ,

, , DeLU XE

Creatio (2)

. , Dibbern ; , Robbe&Berking; , Mulberry; ,

- DeLUXE Creation (3)


. , - .

, , Adrew Marti ,

- Andrew Martin . ,

, Riviere;

, ; , ,

- DeLUXE Home Creation (4)

. , Reflex. ,

Moilidea . , Light (5)

, ( , , , , , )

- Adrew Marti 1 140 2

1_L 11

) ) ) --

) )

)

.

-

. , Moilidea . , - Andrew Martin.

, de Le Cuona; , Loro Piana; , , ,

DeLUXE Home Creation (9)

. , . r r ( , ), , , , . ,

, , .

- . - ,

, ,

- , . : -, .

, , , ,

, - . ~

2J2 SALON-interior ; 2013 www.salon .ru

, ,

. ,

? : . , . , .

2J4 SALON- interior / l/06 2013 www.salon .ru

1

.

,

. , . -

. .

, ,

.

(Visioaire)

,

(Visioaire) .

(2)

: . .

, ,

, . .

VISIONNAIRE, ~

(),

2JS

, (. ) , , STUDIO "

,

-

" Forroom 114 2

, , . .

. , , Visionaire .

., JAB (4)

) ) ) - ) )

) )

)

2J7

. , ,

(Masiero)

(Visioaire) .

Visionnaire (5)

, . , , . , , , . . SALON:

, ? . .: , , .

, ,

. , , . S: , - . ?

: -

2J8 SALON-interior /l/06 2013 www.salon .ru

, . , VISIONNAIRE,

.

( , Dagonet), - . , , . . , . , , , , . VISIONNAIRE, . ~

, .

Oasis,

. , Versace Home.

, Gessi (6)

2J9

, ,

.

. , XVL Home Collection. ,

Collection. , Guadarte (2)

, . , , , . , , , . , - , . , , , .

, .

. , , .

. , , , , , . , , - . -, . , , -,- . - . - , , , .

, . , . , . t>

,

,

: z ,

. -, ,

. ,

(3)

. ,

.

,

. , . , . , (4, 5)

:g 3

~ . rn

.

~ !)

~

.

,

. , Faian Smith. , Hamilton Conte (6)

, ( architects)

architects construction 21 " 190 2

) ) --

) ) )

) )

)

. , Pieratonio Bonacina ( 1)

(lngo Maurer)

(2)

: , . ,

. , - , -

, , ?

: , , - . , . .

( ), , -, , -, - . SALON: ?

- m , , . , , .

, , , , -

m . , , , -

. , ,

, , . S:

? -, , , . ,

. , , . .

, , , . ,

,


- -

--~~

, ,

,

.

(4)

. , Ul1ima1hule (5)

. , . S: , ,-

. ? - : , , . , , S: , , - " .

-, , , . , ,

. , , . S: , " .

-, . , . , , : ,

. S: ?

- , -. , , , . >

( ).

,

~~~~~~~~~~~~~~~t:ll:::::::~L_-

, ( Easy ) 650 2

) )

) - ) )

) )

) )

) )

)

1

11

) )

) ) )

) ) )

, -


. (10)

.

. , Artemide (9)

" -

_.

"

"

, . , . , , - . , . .

, , .

, ,-

. , -

-

-- - --

- " ~

" ...

-

-

-

~

._.

...

, . , Horchow. , Fine Art Lamps (2)

-

"

.......

....

261

imtte::&r. :

.

(3)

...

- - - - -

- - - -

-- -

...

, '-'

264 SALON- interior /l/06 2013 www.salon.ru

.

(4)

(5)

(Edward Ferrel+Lewis Mittman) (6)

.

- , - . , Cetury

Furiture (7)

.

, , .

"" . . , Ralph Laure .

, EJ Victor. , Visual Comfort (8, 9)

. - , . . , . , . . , .

, . -, . , . , .

/

/

/ /

/

/ /

268 SALON-interior N 2013 www.salon. ru

.... ...... ,

.... ,

Aster Cucine

, .

- .

, Aster Cucine. , Visual Comfort ( 11 , 12)

.

. , , Baker. , Lillian August. , Century Furniture. , Visual Comfort.

, Horchow. Romo (10)

--::::-.~:::::":;;"":::~:~;;;;,-... ~-" ......... .

.. " " . fl//11,,. ''i//J . -: - !J,

.

, . , Mitchell Gold+Bob Williams.

, lroies. , Edward Ferrel+Lewis Mittman. , Visual Comfort.

- ( 13)

-

.

. , Pottery Barn .

, (14, 16)

.

. , Thibaut (15)

-"

,

( & ) , , ,

Decor&Desig 1287 2

11

) )

) ) ) ) )

) ) )

) )

) ) )

) )

, ,- .

. (, , , , ), . . m , . , - ,

. m , . m ,

. . , , , . , , - " ~

27 4 SALON-interior /l/06 201 www.salon .ru

, ,

. ,

. , Villeroy&Boch. , Pottery Barn (19, 20)

(21)

Sala Musica .

,

, aa-Front Suite

- .

-

Escale Fondue&W1ne

. GRAND L TREMEzzo.

. li:f


Park View

, , ; Corer Suite

rnr Suite

m -- , . , . , . , . x-Grand Hotel Tremezzo .

, . , .

, , , , -- , 1800- . ,

, , , . .

, . ,

, . , . - . -. Escale Fondue&Wine Bar ( ) , Pizza

( ) Bar . - : ,

ESPA ~

, , MARIGNAN PARIS,

. j

Mariga Paris

~ !m~ c!JJar : fj- Uuipua. : cpeg1ri rr~1tepcm1iypa 6 J.- + 14 ... + 1 . : ffJ 17. : 6 CJ/fl!W/te-pecn1tpa1-t ~.-6 C!Jiuune CJJe ~; iitl.'Jf!Utlf!l /ta 'aJkieKJ. JJJ!/!l:., fn16u {j, rzEan-

[J{,e; {j, 1(1.'J/ J-:J[., U/f,ff,-1!/!/1/ffU'f c!J>CJJtt ~/, 6 1- mr,,-t9~1-- &~1-t 03~.

, . - , , - . XVIII . ,

, -. 2004 .

. , , , . ,

. , -

, , : , , - (

), . 40 1 . , ,

. : , . 1:

Terrasse

Terrasse-co

, , ! , , , . , Palazzo Margherita,

, . m. , ,

Qi ) - . Palazzo Margherita . , , I , , ,

. , . , - . , . , , -2500 , .

: ( ) . t>

' , , . - -LZZ MARGHERIA

.

belle epoque

- .

~ Cpeg~tt.

: g1,, nitefltep.awty-pa -+ 18 ... +2se.

: CJm f!200. : ttflteditct, aitfCJ!Ul/WCJate !fll,, acflfl!Rf,-1(,!taccu c1ecmJ-em

tuecj:-nCJ'(jcFB 1 1~1 CJ/!lfl&/,ft, /llCJCGGIClte ~UIU9/Cblm

Be&'ff ff!:'..e, 11neg9.ct 9&1 ZCJfCJ{f Uat11RfffJ l(axCJfflUtGft muCJw J

. ,

. , -

Devo&Devo. - Draycott (

210 ) ,

Mayfair. Bc-Devon&Devon

DecoRus Decorex, ? : 01 , DecoRus,

, , 20 RI Decorex , , -, , , . ,

- , , - , , ,

0111 - . SALON: ?

- , ? ? - : . , . S: --- ?

? - 90% - -

. . , , , ,

! . , - ... S: , , ,

? - , , , , . , . . DecoRus , ,

! R

t

, , Zimmer+Rohde


290 SALON-interior 6 2013

,

1 ...

1 ' HOULES --- PARIS ---

- - TRIMMINGS - FABRICS - HARDWARE

www .h ou l es.com

Pardes, Veezia , Rubelli , - Rubell i, W.W.T.S.

2, 4. Greadies Joy, Etamie Zimmer+Rohde,

Konzept 3. Eliya, EJitis,

SKOL 5. Fi

113 Poppies, Colour for l ivig fabrics, Sanderson,

LeDimore

, , - ,

, , , ...

, , .

. , - , , ,

( ,

, ).

292 SALON- interior N 2013 www.salon.ru

. , , , , (, ) . , , ! , , ,

, . -. ~

rf Savine, Seraphine, Designers Guild,

Pocc-Valli la lnterior lnternational

2. lkat, Zibaldone , Loro Piana lnteriors, DeLUXE Home Creation

3, 4. , Villa Flora,

Exclusive; Chanter, Etamine Zimmer+Rohde,

- Konzept

.

, , - . ,

, , F, , . , Epoque Egon Furstenberg , - Epoque Egon Furstenberg


u~{}~

- , ". . , , . ""

"". Palace , Seletti, www.seletti .it

~t

. ,

, , ". . About Flowers (, ), Dedar, - Dedar

...................................................................

001002003004005006