Download pdf - Solan05 top journals com

SALON-iterior-AO - ([email protected])

117105, , . , . 1, . 29 ( - , SALON- interior) . + 7 (495) 933-4343. + 7 (495) 937-5215 E-mail: [email protected]

([email protected]) (anekova@salopress . ru) ([email protected])

(samoylova@sa lopress.ru) , ([email protected]) , (farizova@salopress . ru) ([email protected]) , ([email protected]) , ,

, , (volkovam@sa l opress . ru) , (saharova@salopress . ru)

(karinas@salopress . ru)

,

- www.salon.ru

([email protected])

- , , , , , , , , ,

-" : 117152, . , - , . 9, . 2

-

SALON-interior , () 77-44988112011 . SALON-i ter ior - , 2013

: Quad/Graphics Europe Sp. z .. 07-200 , . , . , 120

.: +48 22 33 67 , +48 22 35 17 481 http://www.quadgraphics.ru SALON- interior 5 (182) 2013 -8 2013 . (201 ) 550 .

1 +

. +7 (495) 933-4343

([email protected])

( dsh@salopress .u )

([email protected]) unt- ( boda@salopess . ru ) , ([email protected]) , ([email protected]) , ([email protected])

(shiokova@salopess . ru )

([email protected])

- ,

MERAMEOIA LIMIEO , , , 3, . . 3030 . +357-22761200

v ,

. (495) 228-0993

: , . +7 (495) 974-2131 ", . +7 (495) 332-5018 -, . +7 (495) 219-2761 , . +7 (495) 256-9005 -", . +7 (495) 933-3075 -: ", . +7 (812) 275-4837 : - , . +7 (383) 212-5839 : " -, . +7 (343) 371-6178

: "-" 117168, , . , 14, . 1 " (495) 124-7110, 129-2909, 124-9449, 129-7212

(495) 129-0154

-000 - . (495) 500-0060

5 2013

32 46

5 2 imm cologne LivingKitchen

72

7 4 Cevisama 2013

!

8 4

90

9 6

124 ,

! 142 17

90

www.gessi.com - ema1I: [email protected]

.- .: +74956650440 .: +78126221 136 .:-37052661677 email: [email protected] email: [email protected] emai l: [email protected];

. : 380 44 5021034

cmail: [email protected]

.: 995 32 273300

ema1I: info@herov1tal2 . com.ge

52013 160

16 2 Lauramero1

16 6

17 17 4 -

180 La Casa del Gaucho

18 8 2 2

Devon&Devon

52013 214 -

230

! 2 4 2

2 5 2

2 6 2

2 7 4

288

2 9 2

300 Sofitel Munich Bayerpost

304 EI Lodge

308 Regina Hotel Baglioni

316

316

3 2 6 327 3 2 8

330

3 3 6 3 4 2

3 4 4 348

, 3 5 2

363

6811

. . , , .

- , - . m ,

- , - , ,

( ). -,

?- : , , ... . -,

, ,

m . .-, , ,

. , -, , .

-- ,

. , - . ,

m , ,

- ! .

! ~

1 [4 :1:1

, DeLUXE Home Creation (. . , . 42) , ,

" " , . " "

, - " "

- , . ,

CATHERINE MARTIN. - Night Bird

.

J Q SALON- interior 5 2013 www.salon .ru

- ( -, . 70/11) Wallpaper

, . , . WALLPAPER . , Renaissance

, .

, Meroni Francesco Figli

. BoN- BoNS MERONI FRANCESCO FIGLI

: , . .

1 [4 :1:1

, 2

. .

4-5 - (, . . , . 36/4) .

- .. (1). .

- .. (2)

? . " ", 1999 . - "".

, . .

CANTIERO EOILE , . - . WWW.CANTIERO.COM 0

iS- Gessi. -

iSpa GESSI ,

, , . (White , Pulse, Waterfall, Project) ,

. Pulse-caa : , . www.gessi.it

G EORGIA ROYALE

:

- SWAROVSI ( ). 9

MUEBLES PICO - . WWW.PICO-SA .COM 0

J 6 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

DeLUXE Home Creation ( . . , . 42)

J. Robert Scott

-

J. ROBERT S

, .

" ,

:

.

,

, .

Sato Passaia

SANTO PASSAIA . , ,

, , ,

.

, , . ( ) -

. www.passaia.it

GIORGIO COLLECTION .

SWAROVSI. (, . , . 7).

-

v

-

(. , . 17/9)

Desigers Guild - .

, .

( , )

DESIGNERS GUILD.

Viola :

.

38 SALON-interior .No5 2013 www.salon.ru

1 [4 :1:1

Ambiance Tuning Technique, Dornbracht

t- --- --- - 1 r- '..,J ' ~

lnspiration-oce Electrolux.

ELECTROLUX . - - , - .

. , lspiratio ,

. , ,

. www.electrolux.ru

0 . , . BTICINO

, , ( LIVINGLIGHT).

. - . 0

(Villeroy&Boch); , (Dornbracht);

( -)

-! 14 - Artplay (. . , . 5/7, . 1 ) , Dornbracht

Villeroy&Boch

n Spulstein. Villeroy&Boch

4 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

,

Joyce (VILLEROY&BOC H) Ambiace Tu ig Tech ique () DORN BRACHT.

.

llf:111(jts1Iji~Q51Q1

Climb, ,

La h

v

- (La h); (

/ulthu); ;

,

Borghese, -, La Chance

/ulthu ( . . , . 2) : La Chance LA N- . -

. Jekyll&Hyde . - - , ,

, ... - , .

SALON-interior /V05 2013 www.salon. ru

, WWTS.

SELVA 1968 , .

45 . , ,-

, , . S-STYLE ( ARTPLAY, . . , . 10, . ).

(Molteni&C),

(Molteni&C, Oada),

(-)

- Pol ona Frau

Juliet, Poltrona Frau

44 SALON- interior 5 2013 www.salon.ru

15 - Pfannes& Virnich (Hohenstaufenring, 42)

Dada

" Hi- Line 6- , . 6

, Hi-Line . , , . , , . , : .

oy-pya-Poltrona Frau, Cassina

llini- Design Village (Spichernstrasse, 6/1 ) 15 2013 Design V illage-o

, . . POLTRONA FRAU CAPPELLIN l- , CASS INA- . , , POLTRONA FRAU GROUP, . , . ,

- , : .

,,

g ~ Q_

"'

~ I

; () , (); ( )

26 - (. . , . 24) 2012

; ; " ; (), ( , . ),

( ) , ( ), ( - " ) ; ( " ) , ( )

4 6 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

, , ; ; , ( )

, , , ; ( ) , (SNP)

- ; ; (SALON-iterior) , ,


, ,

(Radius), (Konzept), (Konzept), (Hansgrohe); (Konzept); (Hansgrohe); (Konzept)

" -

(Konzept), , , , ; (); , ()

SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

Axor Stark Organic ,

, Hansgrohe

, Majestic , ILVE

2. Marrakesh , Ornaments , JAB

1111111111111111111111111111111111111

1 . , Nex, Piure 2. , , Rolf Benz 3. , Angle,

(Rodolfo Dordoni), Flou

54 SALON- interior 5 2013 www.salon .ru

'

~ santalucia

nr Yl..Yl..s. www.santa-lucia.com : WWTS [email protected] - wwts.it

1 Cube Play, lnterlubke 2 Kuppersbusch 3 Timeless beauty, Selva

. , . , , .

, , . ur , : ( ).

. >


CUCINELUBE ,

. Bbl I.

You 11 : '3 www.cucinelube.it CONSULEST S.a.s ., . (495) 782-92-40/782-93-00 F. (495 ) 782-90-85 e -ma il:russia@consu lest.it Una di casa.

4


1 Moving , Hacker 2.

EFB90550BX, Electrolux 3. , Duravit 4. , Av1a, Villeroy&Boch 5. Bell Chair,

, Bernini

4


1. AEG 2. Alpha Lack, Nolte Kuchen 3. Amber, Wittmann 4. Maui Soft, Maui,

, Kartell

Livingitchen ,

.

, . : , , , . : - ". , .

, , . , , - . , Livingitchen - - . 1>

1 Seven Days, , Riva1920 2. -" 3. Arketipo 4. Grand Repos, , Vitra 5. Seating Stones, Walter Knoll


SMALLBONE - CHARLES.CAMERON Pilaster Smallbone

, 123056 , . , 39 . : +7 (495) 982-3830 : +7 (499) 790-0534 www.charlescameron.ru

SMALLBONE of DEVIZES

1. , bau-for-mat 2. Pivot,

S1eger Design, Dornbracht 3. , Kaldewei


MRVEL FLOOR & WLL DESIGN

~ atlas concorde ATLAS CONCORDE: - - - - -


1229 11 Tabula, Draenert

2 Davis, Frigerio 3. Loft,

Marchi Group 4 Tribeca Tufted,

London, Halo

Luca Scacchetti

1 Tivali, , Dada 2. spira , Rational 3. , V-Zug 4. Pat, Cattelan ltalia 5. Artex, CR&S, Varenna.

lcs- lpsilon, , Poliform

68 SALON- interior 5 2013 w.sa!on .ru

Sensuous Reveal*

+MODO , . +MODO .

. , , ,

. - .

poggenpohl.com

~ , . , . 16. .: (499) 242-9088 -, . . , . 23/21, ( . ). .: (812) 448-4040 www.ftf-lterior.com

1 Xtend+, LEICHT Kuchen 2. , -n DGC XL,

, Pure Line, Generation 6000, Miele

3. Magnificence Superb, Circe, Vi-Spring


CoSANIN1 PIERO SJU.. Via Remis,64 - 33050 S. Vito 1 (UD) Italy \ . +39 0432 997 660 - Fax +39 0432 997 952 [email protected] - www.costantinipietro.com

Yl.Yl..S:

n. 11 : WWS rl : +7 (495) 7816120/21

-: +7 (812) 3279075 l1 : +38 (044) 2348531 info@wwt .it - WW\V.Wwts.it

Salone Internazionale del Moile

7-25

, R- VIRA

OR BRACHT ANDANGEL R&COMMUNICATIONS): ~ , ~ 1mm

co l oge 2013, . " (

) , .

,

. , . 2013 -

,

- , .

" " ,

, ,

.

" .

~. N):

HALO LIVING imm cologe. . , -

.

.

, ".

. ,

. v , , . ,

".

: 5ELVA):

+ Sophia Timeles Beauty.

- Lua, Elegaza Mari ly. Sophia . ,

. .

, ".

rf(; (\V.W..S.):

, Livig Kitche. , RIVA 1920. , , KARTELL.

,

,

. -,

".

~ Yl.Yl..s:

, . , , - , ...


~ !]'(1#7!3/ (1920- 2012) , , , ,

, , , , OCTABAJlAC . , ,

1 . Checkers, Armani/Dada

2. Mendori, IN- EI, lssey

iyake + Real1ty Lab, Artemide

3. , , , Agape

4. Wavy, , Alivar

5. Alice, , Cattelan ltalia

6. , , Aston Martin lnteriors (Formitalia Luxury Group)

79

(1866- 1946) ,

,

80 SALON-interior .5 2013 www.salon.ru

1 . Heracleum 11,

, Moooi 2. Veliero,

, Cassina

3. , Branch ,

, Cappellini

4. Canasta, , Outdoor

Collectn, , & ltalia

5. Bois de Rose, Edra Evergreen,

, Flexform , Citco

- Fedro, Dedon

1 . Golden Ribbon, lngo Maurer

2. - Cubolibre Mondrian Style,

, Creativando

3. , , Cappellini&Walt Disney Signature

4. Bik1n1, , Moroso

5. RadioCubo, Brionvega BV

6. Waterfall, Driade

7. Paris- Seoul, -

, Poliform

BQ SALON-interior 5 201 www.salon.ru

(1894- 1963) Jl ."

CAJlbHE , ,

, , .. V,

1. Nibra, Missoni Home, Missoni Home

2. New Tulip, VGnewtrend,

Voix 3.

, The Parrot Party, Lladr6,

Lladro,


3

. - , -, ,

W1lliam, Besana, Besana

(


, Cielo, FAP Ceramiche, www. fapceramiche.

2 , Charles Junior, Jumbo Collection , www.jumbo.it

3. , Morning Dew,

-, Bruhl, www.bruehl.com

. , , -

: fshin- . : , -

, ( ) , , , , -

. , ?

-

. ,

- .

, . , - . :

, .

. -. , , New Tulip (VGNEWREND) . Parrot Treasure LLADRO,

.

- , ~_ BRUL. Morning dew . ,

-, ". , , - . t>

We look forward to welcoming JOU at Milan Furniture Exhibition from the 09th to the 14th of April / HALL 4 STAND 811

Rivatelier srl - vio L Rho. 169 - 20821 Medo () ltoly - tel . +39 0362 333656 - fox +39 0362 340201 www.rivatelier.com - [email protected]

Octavia, I! Surnmer Court Wf>aves, Zoffany,

n DeLUXE m Creation

2. .r Baudelaire, nn Manzoni, Asnaghi lnteriors, wwwJ'lSnaghi . com . , Nuova

Falegmeria, . , Lando, ,l!II.'-{; Catalog

4. i, >~ lk!uquet, Riva Moili d'Arte, www~f\ramob1lidarte.com

Lace Beaded Black, Lace, Jocelyn Warner, DeLUXE

Creation 2.

Gianduja, Rubelli, - Rubelli, W.W.TS.

3. , Rugiano, www.rugiano.com

. . :"

Q

5

Assemage Tricot, Selab, Seletti , www.selett1.com

2. , Pizzo, Patrizia Volpato , www. patriziavolpato . it

. -

. . ,

- . , , , - , . - Bustier, LA PERLA, ,

,- Lace JUMBO COLLECTION.

, - .

RUGIANO , . , . BLUARINE , , . , ,

, -

. COLE&SON ELIIS. -

3. Lace Bustier (-, La Perla), DPSA+D, www. depontestud . com

4. , Russian,

n, Kover Buro

5. , La Plume, English lnte rrs-aepe

Cut-Out Lace. , - ! ELIIS

( Paradisio, Palazzo)

. . >

"' 8_ s ::r s

-8-~ . QJ u

. 11) ID

,..

;;; ~ 11)

:: "' QJ .

EQONI fQNCE&CO flGLI

SALONE INERNAZJONALE DEL MOBILE FIERA MILANO R . 02 - 24

. 1t1. 1868 . : 100% . 100% ,

" ", Meron1 Frcmcesco Rgli.

Corso Ganbaldi, 58160 20822 SEVESO () ltaly Tel +39 0362 501663 Fax +39 0362 552751 www meron1francescoefigl1.1t [email protected]

, - , rtpocne, 29/1 ./.: (499) 929 5177 / (495) 665 1057 . (916) 796-9788/ (495) 9609744 skype: elena.shlenkina [email protected]

Rose Lace, Blumarine Home Col lection, www.umarine.com

1 . Cut- Out Lace, V1v1enne Westwood, Cole&Son,

- 2. , 11 Paralume Marina,

www.ilparalumemarina.it . Villa

Fontanelle, Versace Home, W.W..S .

,

, Pleats, Elitis, SKOL

5. , Pizzo, Baldi , Voix

. . 366

ri1 ~

,.,,.1 -( . , , ("

:

w~ .. , ..

rJJ :::>

I t;; ...J

: '~ ~

r, pyrnx . , , , , . ,

, , , , . >

.... VENDOME .

, . Selva , . S- Style

~ SoHER . , . , ,

. www.soher.com


,,

1 ~ Q_ g

~ I

f g_ u

"' ' :;i s

5

~ FRATELLI RADICE .

, , . "

~ BROQUE ,

. ,

. ,

Turri 2012 . www.turri .it

1 " 3

~ "'

l g_ (J

i "' !

aJon d 1 Mobll 4 2

~ Atlantique

Florence Collections.

, .

. - . www.florencecollections.it

~ Absolute, Giorgio Collection ,

. ,

. www.giorgiocollection.it

? , MOBEL&ZEI.

CASSINA :

, , . !

. VISIONNAIRE,

Primula. LD- ; , . >

:~

~ , - ,

Citterio Fratelli

. , . www.citteriofratelli.it

.... , 111 Riva Moblli d'Arte Bouquet,

. ? ! www.rivamobi lidarte.com

, , ? Style

( GIMO). , , , . www.bmstyle.it

"' ~ ~ g-

1 3

"' @

"'

f g_ u

"' ' :;: s

5

: . -r ,

~-t . , .

- ~-t . - . .

, . , - , ,

. ~

".

J LUXURIOUS FURNITURE*

FONTAI L..:u - 11 . 1739 . Ju N u.10

, . II , J1, 1t.-, )l n11

l! 11. . 1 .'1.t.- - 30 11.

JU - : Yclllia Boutique Jumbo ewrp Cwr . ~ (495) 7272752; 1rr11 .~ ll, 2, 2, .: (495) 9567766; . : (499) 2481303, (499) 2527136; 80, TeJ1 .: (499) 195-0808, (499) 195-0908 - . 11~;: ff ;1 ~- L8 , .. : (495) 6353281 - -r: u:t- .1i1 1

. 40, . : (812) 2516987; . R~ 1 . 15 . : (812) 6016818, (812) 6016819; Rf:FOR\I . ." . 61/3 , .: (812) 3802584 - : ! Jl. . 19, . 34 , .: (8442) 959554, (8442) 974597 - : .~011 ""

.~rr .196, . : (846) 9528358, (846) 9527735 - : "F" . mm 179/1 , .: (861) 2785051 - o1i111ii Horopo;i: .1 . n 23.,, .: (831) 2789117. (831) 2789118 -11-1r: DEstG~&D:oa . J: 81 , .: (863) 2907000 - , 11 : 1111

.1 44, . (7172) 216236, (727) 216220; , : :r . 1'"r Awr 31, . : (727) 258293 l, (727) 258293.2. '.J JU - f!- Sofia Ponomareva Agency, .: +7 (926) 8533079, +39 348 5121004. jumocasa@gmail .com;

, .: +39 347 7309599, [email protected]; EFL Agency, .: +38 093 0323137, [email protected].

www.jumbo.it

.,.. KLOSE , -.

-

.

Beddig . , . www.bedding-atelier.it

rornu r r, m r- , tt, r rr., :'r

. , u-,-11. r . , , , . . ! >


"' ;_

~ ~ 1 Q.

u 11 ::: s

1 3

"' @ "' (?

~ . .

-rnli Cappellini . www.core l iocappellii.com


,.

._ Master ,

. . .

-r . Rossi

~

.

. -histhr Guy. www.christopherguy.com

L& , ! . - , . , - - r. www.italianatelier.com

-interior 5 201 www.salon .ru

:~

: ~ . .

. m 1. .

, .

. wz . , , J, cwze - wz 1.

9/14 2013 . 5 103 4

. . . . . .

,.. , . ,

. . -kr.

BESANA Master.

,

.

.

. s

09/14.04.13 1, 07/11 www.glorglocollectlon.lt Seregno () ltaly

ABSOLUTE

- :;.: .

Sothbey's

. , ,

.

. .

-shi . www.mascheroni.it

DUGLS- . , . , . 'l~l&zit. www.mz5.ru

?

Fitzroy . ,

. -Lilli August. English

lnteriors-aepe "

Halley , . . www.hal leyitaly.com

~ CERUBINO Carpaelli : , -

.

- , . www.carpanelli.com

VERONA,

Cavio, . .

-

m - . '[ " . ~ www.cavio.it ~

i

elcoming you n niture Exhibltion fro~tfle 09th to the 14th of April

HALL 4 STAND 8-12 RrvA ' ARTE Vr 12 20821 () lL

TEL. +39 0362 72930 F +39 0362 340201 WWW.RIVAMOBILIDARTE.COM 8 [email protected] MOBILI D'ARTE

, . -


- . , , .

, , , , .

, , - , .


:

- , . ,

(

).

, -, ,

,

. ,

, "

, Trek, Atlas d , www .at lascocorde. it

9-14 2013 . 6, 7

1 . Regency Pagoda, Baker,

" 2. lmperatore,

JC Passion, www. jcpassion. it

3. Hardrada, Andrew Martin, - Andrew Martin


: , . , , () -. .

,

. 8 ~" .

t z .

. - , J1 , . z " , - -, -.

t

1. n Zebra Negativo, Natura Collectio, Atolii Luigi , www.atolii.com

2. n n Light- air, Kartell , n Kartell Flagship Stores Moscow

3. Trofeo Bufalo, Visionnaire IPE Cavalli , n n Visionnaire Moscow

2

: n n n - -,

. -

n , -n . n- .

n - . n

n . n

-. - - " n

-. n n -n - ' ~ n -

. n :3 " n, -n n- g t

"' n. n " ' ' n - ~ n : n, ".

;J Q ,'( 1

7

1. , Pozzi , www.pozzispa.191 .i t

2. French Tin Herbs, Roger Lascelles,

Charles.Cameron

3. - Lancashire Broadarm, Windsor Armcha1rs, Sitting Firm UK, English1J81111'..,.. House Rosbri 41

1J2 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

: , ,

. , . - , .

. n ".

, Sasson1a, Le Porcellane ,

Vi-Sprig . -, , , . , ; . , w , 100 % . , , r. , , Vi-Sprig.

:

: RSRl- Vl-Sprlng, 1 2, 2- Artplay, .+7(495)6402523 - ROSBRI cThe English House, . , 10/1 2, .+7 (499)1586245 - ROSBRI "Warehouse . , 1/27, .+7(495)5802394 - DELUXE GROUP,

. 42, .+7 (495) 967 9460 - 7,. +7 (499) 2418282- , - 19, .+7(499)2462040 - SELS, -, . 16, , . . .+7(495)6884853 - CHARLES CAMERON lnterlor Gallery, . 39, . +7(495)9823830 .-r. ARn.INE . 9, . +7(812)3272646 - PROMEMORIA, . 22, .+ 7(812)3292434

n : DNEY, Diaa Clemete, tel/fax +39 0423 870377, mob.+39 348 8144479, [email protected]

www.vlsprlng.ru

Vlv-SPRING 4-~

1 . Balcoata toscaa, Babiloia ,

SKOL

2 Moltrasio,

, Promemoria, - Promemoria

1J4 SALON-interior 5 201 www.salon .ru

- : , .

, .

.

, -

.

.

".

SALONE DEL MOBILE 2013, 9-14 , . l Cl

: via (1a teenefrote , 15, +39 327 1057006 : r:1I , 7/ 1, +7 495 984 0000

: . n)1l!, 56, +380 44 4905703

: . i! 25, +7 727 2730839 ': pr. k 31/2222, +994 12 5147676 : str. Calea lesilor IOB, +373 22580354

CAVIO SRL - via deU 'Artigianato, 1 - (Verona) Halin - + 39 044 232 13 34 - e- nil : [email protected] W\VW.CA JO.IT

,


: , . .

. :

, , -, . : . ,

".

lxit 55, Solid , Royal Botania,

Neuhaus"

: , , 26/1, Grage, . +7 495 959 00 90; , . , 11, .1, ", Grage, .: +7 499 685 00 24; , 66 . , , , . +7 499 685 00 76; , . , . 10, . 2, ARTPLAY, . +7 499 685 18 38;

, , , 4, -2", Gg, . +7 495 723 80 01 (. 4110); -, , 2, Gg, . +7 812 570 44 33, 336 30 03; -, . ." 14/2, .: +7 812 235 3719; , , 8, ", Gg, .: +7 343 380 77 76; , , 44,

Flamat , Grage, . +7 4012 95 78 09, +7 4012 93 79 13; , , 204, Grage, . +7 861 215 82 70; , , 54, Grage, . +7 391 227 52 09; , , 22, Grage, . +7 831 411 85 42, 411 83 47; , , 27, , .: +7 383 266 82 98, 264 33 07; , , 51, . 4, Grage, . +7 3452 46 85 11, +7 9044 98 07 98; : , , 7, Grage, . +380 44 490 71 63; , 45603, , . , 118, . +38 033 270 59 43; , , 2, . +056 726 51 83; : , , 9,

-", . +375 29 700 77 94, +375 17 335 21 31; : , mc2", , 68, : +371 6701 96 40, +371 6701 96 18; : , , 6, Daydream, . +372 6531 860, +372 6531 860; 3: , , 139, Rivoli, .: +7 727 272 32 72; , , 9, SINE TEMPORE",

104 : +7 7172 753851 , , 37, , Rivoli, . +7 7122 262152; , .-, , 112, : +7 725 253 96 10

www.grange.fr

Flashwood, Eclettica, Masiero, www.masierogroup.com


: , , . - " ". , . -

( ) . , . , ,- (, ) ".

.

, : , ,

: : . , 14

. - ,

.

. -, -. , " .


,

. . 366

, Noval1s, Arca, -

, Canova, Jumbo Collection, www.jumbo .1t

, Butterfly, Meroni Francesco Figli ,

Ll

2. , La Medicea, Signorini&Coco ( GIMO),


r n1'1, n>~ Ra1fles, Riva Mobili d 'Arte , wwwvamobi lidarte.com

! -

: , , ,

.

, San Lucca, Hickory White,

Charles.Cameron

Mil li, Gold Col lectn,

1 . , Benedetta, Cavio, www.cavio.it

2. , Christopher Guy, www.christopherguy.com

3. , Clmarosa, Colombo Mobili ,

Colombo Mobili

(, , ), - ( , , ). . , , - .

, Luna, Giorgio Collection,

Diamond, Rossetto Armobil, www.arros.it

*'

: . ( ), . , . . .

, , .

- . , - .

. , , , , .

-, , , . . - .

, , , , . t>

147

3

1 . nlil Masrerpioce, Original Style,

n

petracer.it

1 . Firenze

l ser1o Mix, FapNatura, FAP Ceramiche, www. fapceram1che .

2. , U 1 , Petracer's, www.petracer.it


:

. . - , - ,

.

- .

.

,

. -

, ".

: Q ....

1 .,.. Q

: 1 .... ... Q

.

~ ~ ---

R."[!] "',. [!] . _ PORCELANOSA Grupo

. ,,

~iif, Barovier&Toso,

AURRUM

: -. , ,

.

.

, . , - , -

. , , .

lkebana 1 3- Saiku, Orientale Collection, Sicis ,

Konzept 2

Shellstone, Luxury Collection, Antol ini Luigi , www.antolini.com

-

, 5- ., . 21, .10; +7 (495) 935 79 44 -,.,.15; +7 (812) 3341111 konzept.ru, [email protected]

1

1

1 . , Cielo, FAP Ceramiche , www. fapceram1che.

2. Seasos 2L Smoked,

Seasos, L'Atic Coloial (Porcelaosa grupo), http//aticcoloial .com

: , , , . , , . , . ".


: . .

" . , .

, . ,

. ,

".

Pacha, Twiga, Avatgarde, Atmosphera,

Pocc-Perpetuum Mob1li

Precioustone , : Antolini .

Precioustone, . , .

antolini.com Antolini

t 1


, Lama,

, Zanotta,

2 Stromboli, Elitis,

SKOL

: . , , . . , .

. ,

, ".

.

. ? ? , ? Electrolux - 90

- . , , . Electrolux ComiSteam , .

- .

lnspiration* Electrolux. . 8) Electrolux electrolux.ru

, Club,

, Zanotta, ~ "

2, 3. , Luxor, Ceramica Sant'Agostino ,

"

. . 366

, , SALON: , ? ?

- , . MODENESE GSN- . m 1818 . . . , , , , -. - . , , -.

, , . , , , , -. S: ?

? - , . , , , .

Baroque is rock m Minimal Baroque, : . , - , , . S: .

-, , Multicolor. , . Minimal rqu- ! ( ,

), , , , . , ,

Baroque is rock. , , - , - ,

. ~

Minimal Baroque; Baroque is rock; Vil la Venezia

1, 2. , , Decor, Bartoli Desig , Laurameroi. 3, 4. . 5.

, Stars , , Alto Piano, Bartoli Design; , Sculture, Leone&Mazzari , c-Laurameroni

=

164 SALON-interior 5 2013

Silver Towers

, . ,

.

, , ,

1, 2.

3. 16 S

1-3. Ophelia,

Petal,

Macrocrochet outdoor; , , Master Classic, c-Missoni , Missoni

4 , Kenzo Maison ,

Erfud, Barovier& Toso,

AURRUM

~

f:J;

~ tt ~ n n 111

-

rn

CAFE&LOU GE r. , , . r, u, 1 . +7

. . 366

-: - n: -: : -

u 1 ::: - . " -

(

), ( , ,

)


,- .- ,

. , open space. , . , , , . ,

: , .


......

21-25 2013 ,

:

~8~~ ll "" ..- " , -- ""...,.,..PQN

'17 4 SALON-interior /V05 2013 www.salon. ru

\,J

....... , , -

: , 1 , 2011 .,

. ,

archiprofi.ru +7 (495) 933-4343 (. 5523), [email protected]

+

(,

TfJNf ~ .. .. =:

-

- ----

ARCHiPROFi.RU PROFESSIONAL NETWORK

, , .

: r. ,-

.- : - , , . Bar , Night club, Cinema, , , - (Library), . r , ,

, .

. >

: - . , . : .

. , , . , : .

178 SALON-interior 5 2013 www.salon.ru

-

11 , R

- n11 11 11

LA CAsA DEL GAuco,

180 SALON-interior /V05 2013 www.salon. ru

~ . u 'i1 iiJ " ~

,,

: ~ .

"'

~ I


La Casa del Gaucho, -,

. . .

- , . , , -. VI-. , VI-, .

. . , VI- . . - : .

La Casa del Gaucho

~ ii

u

"' I :;: s

5

188

202

....

214

-


,

- - 2013

- - - ,

:

- ll

APXMTEKTYPHDA

armandsalonpress.ru ! www.archiprofi.ru

:

RCHiPROF i .RU PROF E SSIONAL NETWORK

230

252


242 !

,

262

352 ,

274 .

, 18 7

, , .

. ,

, IRENA BARENE collection. , -=='!f!!!!l"8': , Ambella Home iii ollection.

, Century Furniture (1)

: - , .

. , - ; .

, , J1

. ? : . , . , , . , . SALON: ,

? - , , ,

, , . , , .

, , -, -,

,

- .

(3)

._,

. (IRENA BARENE collection)

Marco Moblli. , IRENA BARENE col ,

entury Furniture. , Odiot


( )

- ( )

, , , , , , , IRENA BARENE collec1io

, , Cha1eau&Cha1eau () -

, , , -"

, Marco Mobili

, ,

- Vin1age Decor , , ,

270 2

194 SALON-interior 5 201 3 www.salon .ru

) ) -

) ) - )

) )

) ) ) )

:;: \?

~ . 2 " 1' . u

5 6

.

.

,

XVI (Cetury Furiture) . ,

(Ambella Home Collectio).

, IRENA BARENE collection (5)

, .

, - (6)

: - , ,

, . , IRENA BARENE collectio (8, 9)


-

. , , , IRENA BARENE collection (10)

. ( 11)

. ,

, . ,

"" (12)

, , . , , , , , . (, ).

, ,

. , , .

. ,

. ~. S:

?


-, .

m .

- , - . , , m . , . S: , , ?

? - -

. - , , .

XVI ,

, - . . . ~

:;: \?

~ . 2 " 1' . u

5 6

200 SALON . . -1nterr 5 2013 www.salon .ru

: ,

- . , IRENA BARENE collection (13)

201

----

--------

@

-

,

.

20J

? : , . , , , , -. , , . : , , .

. SALON : ,

.

? - . -

( ) , () , . , Arketipo.

, Kreon (2, 3)

:

.

.

,

-. , Varea/Poliform . ,

Gaggeau (4, 5)

(. ) , , ( . )

, , " (. )

( . ) - (. ) - " ( . ) , ( . ) 300 2

) - ) ) ) )

) ) )

)

) ) ) )

, . (Vesoi)

(6)

, (7)

,

, (8)

208 SALON-interior 5 2013

- ,

. , , , , .

, , , , , . , , . S:

- ? - , , , -

. , , . , . : , - . S: -

? -, , . . , , ,

. . S:

, " .

. ,

,

. , La Falegnami . , Penta (9)

-

. . , , , - . , , . S: - ...

-, -, . , -


. , , , , . , , . S:

... - - : ,

, , , R , . ~

/ / /

/ J

/

211

:

,

, () ( ")

, ., ...

, , . ., , - , , , . , , ., - , "

216 SALON- interior 5 20 1 www.salon .ru

.

, ,

,

.

. , Promemoria (2)

, ? : -

, . , , . . , . ,

. , , ,

, . SALON:

- . , ?

- . - , 40 80 , -18 . ,

. -- , , ,

. , , ,

, , , - ' .

,

, ,

(3)

- (4)

. , , . , . , : . S: , . ?

- , . . . -, , .

- . : , , - ,

. -, RRI. , , -

QQO SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

. ,

: , . . . t>

) - )

) ) )

) )

) )

,

( ) Deutsche Werkstatte 1200 2

) ) - ) ) )

) ) )

)

,

QQQ SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

. (Rex Ceramiche Artistiche) ,

. .

,

, (10)

:

. Loro Piana

. , ( ) ,

.

. eePromemoria ( 11 )

, (13)

, , - , .

, . ,

.

. , , , Promemoria (14, 15)


2J4 SALON-interior No5 2013 www.salon. ru

- . .

, . , , Visionnaire (6)

, - . , , -

(Petra Atiqua) . . -ltmr (7)

, ( Olstudio)

180 2

1

-- 2 / ,..n 1" 1 )

) - ) ) )

) ) )

2J7

, .

, . ,

. .

. , ( ). , , .

- . .

, , . . - ,

- . -

- , , . t>

,

, , . m

, , . .

, - . - ,


.

, .

. , , , , - .

- , , , . :

:

,

, , . w 1500

: , ,

, ,

Jt . , .

-. ,

... ,

,

. , Arca (5)

- . , , Frigerio (6)

1

) )

) - ) )

) )

) )


11 ) )

) ) )

) ) )

)

, ( Radius-AG)

( s) , , Besana

Besana, Business Textile

Ebony d

, , TRIBOtech " Neuhaus, , ,

Scala Archives ()

" 1550 2

, - . . - . ,

. - .

, ,- . , Radius-AG, ,

. , , . , ,

: m -


, . - ,

, ,- . ,

, . , , ,- .-- , --

, , , . . , - . :

( ) .

, Scala Archives. 1:

. , . : (Kohler) , . , Antonio Lupi (9)

. - . , , Besana (8)

,

,

UNK PROJECT , .

-

. , .

, .

:

UNK project ,

, , , 11 60 2

11

) )

) ) )

256 SALON-interior 5 201 3 www.salon .ru

) ) )

)

, ,

. (1, 2, 3)

1 ) -

) - ) ) )

) ) )

) ) - )

) ) )

) ) ) )

) )

)

) )

) )

- , , - , , -. - . . , , - , . , . - , : , , . , . , m. : , , , . ,

UNK project Best Building Awards 2012 . t>


. , Meridiai. , Piet (4)

,

:

(5)

- Orient Oro


~ s Q_ Q

"

(7)

(6)

:

,

, , . -

, .

, ,

.

,

. ,

,

- ,

()

: COJICHO wz.

,

. .,

, : , ~

1907

. -

. - , )! . (, ),

,- .

, , , . , , , .

, . . , ,

, , , -


.

" ,

.

Favorit.

, Duresta (1)

. . , ,

. . , .

(, )

(, , ) .


,

. , ,

, . , ,- .

, , .

. 1>

.

. (Rational), ,

(Thibaut). -. , Modo Luce.

, Rational (2 ,3)

, - (- Verita) 950 2

) )

) ) - )

) ) )

) ) )

) ) )

) ) )

1

1] 1]

) - ) ) ) )

) )

) - ) )

(Smart Balls)

,

11

, Hfl

.

(Thibaut) , f

(5)

,

.

Favorit. , Duravit,

Devo&Devon (6)

272 SALON-interior /V05 2013 www.salon. ru

: : .,

. , aJtCe .

. ,

,

- ()

? - ? : , r

- . - : , , . , . SALON: ? . . : ,

. . - . , , . -

, . , m , . - , - , . , -, . S: ? ?

-: m , .

, , . , ,

. :

m, .

: , , r .

. - , . -


, , - : ,

, , , , . ,

. , , Baltus Collectio.

, Tisettata (4, 6)

(5)

(7)

.

( , , )

. -

,

. , Euromoil. , , Levit. , Flos (8, 9)

,

.

, Baltus Collection. n, Barovier&Toso (10)

,

ub.design

, , 900 2


1 ) ) ) - ) )

)

;pq

. , Kelly Hoppen. , Baltus Collection

. , Agape. , Milldue

, ( 11 )

. ,

, . :

. :

,

. - , . . , : . S: -,

. ? . .-.: , . m . . - , . . :

. S: - . ,

. ? .3.: ,

. m , , : , .

. S: , " . .3.: , . , ,

, , . , . , , , . , ,

. , . . , , : , , , , -, -, , . r

, j .

(10 (176) 2012) , INERIA AWARDS. , .

.

, , . - 50 250 . , , . . . :

-. .

- : -

, , - .

.

: -, , , - . ~

. ~ 1

..,:...---------------~~-----------------------------------------------------------

, , , .

. Tiffany,

-----

- : , -

, IFFANY ( 50!), - . , (Rafael Portuondo) Portuondo-Perotti Architects - (Beatrice Pila-Gonzalez),

,

, . , .

. - ,

, .

-, .


. -

.

~ w

~ u ::'

. .

,

, . - - .


&JI

l

,

, , . ( , ) , , . ,

. , , - , . : - , - , . . G!

SOFITEL UNICH RS- - :

,, ~ ~ , ,,

. 1990- . , . - . -

, , .

- . . . . Oyster ( 175 ) -

Pearl

Atel1er

So SPA

: , - , ,

. Pearl, , . : -,

, . Atelier -, Les fleurs du mal

, Sheherazade-Tc . , : .

. , , Schwarz&Weiz, ( ), SPA . R

-, , EL LonGE,

-::;-

~'L~~ : Cpeff-(',f{ flfllGJrt;,a1111ypa 8 ctfllpee--u,ae + 6 ... +,.? ~

: 11r eJ'21 5. : /XCWl(')ft 'rf}rifl, rfap {Jte &J; CJflCt--U/:/!lf !fW tt ,,;u: 1-11 cgmtc pacccui;/,/atlX U fi{')CC/11f/l11ufiaux tJ/I , l((')ftetl-, 8 nepfj ,tg~t f JtblJJIC(lX.

The . ,

The . Pluto ( ) , , , Winston, Andrew Martin

- Rebel,

Camargo (

), Glass, , ,

, Andrew Martin

-; The ;

Pethouse

-, , . Marbella Club, - . , ,

Ski&Sun, . -, El Lodge, Ski,- , Marbella Club .

El Lodge . , ,

, . , ANDREW MARIN,

.

- . ( ) ,

. El Lodge-eo

. , . - , El Lodge

. ,

, .

, , . , 119.

-, El Lodge 45 . - 50 . - , . R

. REGINA HOTEL BAGLIONI, ,

- The Tempio della Salute,

:

~COI03 3f8 apxlt!Jpt1ot ,._. :

SW.NI :

" , , , ,

.

.

( ) , , ( ).

.

JPEG. 35002500 , 5 .

2-6- ,

. .

, archiproli.ru 1 201 .

, : 1. "

archiproli.ru. 2. "

" .

3. . . - .

,

, , . .

1. . 2. .

- (SALON-iterior, " ) www.archiprofi .ru.

, .

www.archiprofi.ru +7 (495) 933 4343, . 5523

e-mail: [email protected]

1 201 15 201 28 201

~~~ &fntd OaflIOni : cpl'f}'-f,f/, fflf/RdUftepaitfjfa {j, n--, + 14." + 1 _ : CJm f! 441. :-:11 dlJrunefiCJ :f!CJu/l~f;aurcmt, cajfe d1Ja91ni, aCJrtu--el-f)fff/f rr!rte Cempw cktta dEute ( , --11/!, 12lt/l/ltuecr3,,), iiwnee 1-ta 8ua (JGJ1c{JCJmmii ll l!/tllCJflfjU ~, KC)(fjfCl.

LIVINGLIGHT , Livinglight- , .

ID legrand"

: 107023, , . , . 9, . 12 . : (495) 66075-50,60 bureau .moscou@legrad. ru bl1c1na

Baglioni ( ) , . , . -, , . Baglioni Regina Hotel Baglioni (regina ). , , , ( m ). 1904 , . -, , . . , , - . Ludovisi, , . .

- , . - . , t, , : . ~

Deluxe -

-,

Cu

.....

--k (f) )> 5 z 1 5 Q. ;s 1\) ::; w ~ " "' "' ? " ~ ~ " )!; ~ )> 3 ~ :s: ::

:

:

, . , 15/1, . 1 INFO www.decorusexpo.com

: Watts of Westminster 1 Sanderson 1 Zoffany 1 Morris & . 1 Zuber 1 Byron & Byron 1 Edward Harpley 1 Elitis 1 Fromental Gaston Daniela 1 GP&J Baker 1 Mulberry 1 Threads 1 Baker Lifestyle 1 Brunschwig & Fils 1 James Brindley 1 James Hare Silks Lelievre 1 Tassinari 1 Morton Young & Brown Textiles 1 SAHCO Hesslein GmbH & 1 Studio Art 1 & Milano Srl 1 Jason D'Souza Bowness & Bowness 1 Loomah Limited 1 Titchmarsh & Goodwin 1 Houles 1 Loymina 1 Parker & Farr Furniture Ltd. 1 Ampir 1 Arte Eijffinger 1 The Silk Gallery 1 Castello del Barro s.r.I. 1 Bute Fabrics Ltd 1 Piterra LLC 1 Pearlworks 1 Giardini Wallcoverings Jannelli & Volpi 1 Fryetts 1 Porter & Stone 1 Hunter & Hyland 1 Manders 1 Little Green 1 Farrow & Ball 1 de Gournay 1 Zuber Knots Rugs 1 de Ferranti 1 Villiers 1 William Howard 1 Seabrook 1 Scalamandre 1 GenLex LLC 1 The lsle Mill Ltd 1 Whistler Leather Greengate Furniture 1 Porta Romana 1 Ventique 1 Marvic Textiles

1 Tops, Jocelyn Warner

2. All boobs, Hello titty, JAG Zoeppritz since 1828

3. Luigi XVI, Loris Zanca

4. Galerie des glaces, Rubell1 VENEZIA 2013, Rubelli .

XVlll ,

. PARIS NoRD VILLEPINTE : MAISON & JET ,


~

lchelangelo, Rinascente, Harem Domenico Novi


2

Aeldred -, ,

French old u gold, Watts of Westminster.

- , -

Gray 08 - Rete Blu, - -

,-

Gervasoni

"' ~ ~

~ ~ ~ " 3

~ "'

"' "' ~

" ' .

" ' , q

5 6

2

3.

4.

1 . Elitis. Palazzo, Paradisio; Santa Fe

Christian Lacroix for Designers Guild .

Carnets Andalous

, Eagle Products Roberto Caval li Home

"' " ~ s r::

~ s

~ , q

:

( ) DESIGNE;RS GUILD: I ntW . V!, ...1 7/9 ./: (495) 645 79 83/84

. W , .6.. 31/1 ~.: (812) 702 13

::8W> !IA. l"OPW

~ 1 . Octav1a,

Designers Gui ld 2.

, Mastro Rapha l

3. , Papavero Patch, Missoni Home

4. Acquario, Fornasetti 11, Cole&Son

5. , Yves Delorme

.

. , , DONGHIA,

, , , .

, . ""

.

, - -". -

"". - .

. : DONGHIA

J 26 SALON- interior 5 2013 www.salon .ru

~ "- u

~ s

~

"' ~ "' "'

"' ::!!

* z

"'

"' ~ .

~ "' I :;:

~ ~

;-

~ .

~ s g

~ "' .

"' 3

~ !

i r

~ g-.

~ "'

, -. ,

. -

: -

- ,

.

, , . , . ,

: ,

. (

.)

, - . .

: , , , , , " , .

, ELLEDUE, , .

-


,

, ( :

), , , ,

. - . :

.

~

....

XVlll .

.

" , .

, Citterio Fratelli,

www.citteriofratelli.it

dJO SALON-interior 5 2013 www.salon.ru

, . , , ,

. ,

, . , Castilian lmports , English lnteriors-aepe "

UUJCf!lif.tJMfJRP-fllC/l/llctat ffl(')fjXCJff tG fCYffU ,t npiJ3(').9n !Wf!C' ((, f{,j/1/; /Je{j'Jrnclf!l!la. &fll Jlf(').Cf!l!l/24, {fflpt1J11tep, ffl/2ef!C/l/lla11e,11n (') 9e/l/llatll

C/ll!lClfl:,Uf

~

dJ2 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

Pegaso Zaffiro ( ") - .

, . ( ,

.) , Simta, www.simtaspa.com

!

: , ,

. . - : .

Pleasure, Bedd i g, www.bedding-atelier.it

~~ , . Lladr6, ,

" ".

", , , .

250 , -

. Lladr6, Lladr6

, . , . 4

./: (495) 956-1-956 www.mebeland.ru, .

[email protected] - www.bedding-atelier.it

, . , . 59 . : (495) 215-12-59

www.bamax-msk.ru

~

....

.

" .

.;

-, Soher

.

-. , Soher, ltalform

dJ4 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

1

.

, , , . - : , , , ,

. Palazzo, Omexco, SKOL

)/(; 1z 1 Jfllm1ce11 t u;llf(('ilfll 1z(')1 llh l'(j 8. 1 rropgrc921 ~ 1::111t ;:1 ttjde111(')8-, rate 1re ll(j001ca1, lllC(')1XJl(Ull. & 3agata (')24111, f{e'Jjt(') f(Jtacc1.1te~1('). J/1mL2lll'IJ.., mym

/{g1 r Jflleae, 1xt12lt 1 c'f atJ(('). &ff.rmtffl(')" iJJ !{ 19 Jtcem JflldJtCIC(') 8119:}:!!.1t& L21 1t. q,9,:'!, 1 Jl!lede& caJ/!l(')~ g(')c111m1z(')'C1ra. /921 c111fj, datJif. f1fYmii i#n11i11(').(')f11

. . 366

Carpet , ,

.

, - . Carpet, Zambaiti Parati , www.zambaitiparati.it

JS

, ,- , 1 . 0

,

-

6 SALON-interior .No5 2013 www.salon.ru

~ ,

, -

? -

1990 , , ." - , . -, , , , . , -, .

, ,

. : . ,

". , , m .


SALON: ? - . , , , , - ! - . : ,

, , , .

"

"

- ,

.

* Zabaiti Parati

www.zambaitiparati.it

J40 SALON-interior 5 2013 www.salon .ru

- , - , . , - . : , - . . , - , , . S: ?

- -. , , . , -

. . , , . . - . , 60 ".

. - . , , . ~

-

. "

- . . - . , . ( 1925-, ). -

, -mir State Building (1931) ] (1929), .

~

' ,

' ... '

,

MISSO~I , MOD design, . !:i" . , 2, +7 (495) 665 09 81

- - -

- DREAM HOlfSE, 2- www.happycollections.ru

~

1. Joseph, Lewis&Wood

2. , Evasio; ( ),

l, Etamie.

( Colibri), Zimmer+Rohde

3, 8. Carmelina,

(Suzanne Sharp); Cell Yellow,

(Edward Barber) (Jay Osgerby), The Rug Company

4. , Dorya 5, 7.

Phipps Cobalt, Culswick; Gautrait Chartreuse, Castellani, Designers Guild

6. Love, Dedar

w


i! Cfr OBHO , .

. ,

SAVALENTINA SISTEMI TESSUTI

CASA VALENINA - . , . , . 1, " - : +7 495 6417 495; +7 903 530 8926 e-mali: [email protected]; [email protected] www.casavalent lna.it

w

1 . Eden, , Barovier& Toso

2, 5. , Sharazad, (Leo De Carlo);

XVll l ,

Torcel lo, Arte Veneziana

3. , ,

- , Rudolf Kampf

4. Dafne, Devon&Devon

6. , Chloe Alberry


-- - - '!.-::..." -- ~~

- - ".-. --- . .. ". --------

:J/)2 SALON-interior .No5 2013 www.salon.ru

. -

. "" .

, Adrew t

J54 SALON-interior 5 201 www.salon .ru

: . ,

, , , : "

, , , , , --. ,

- , . , , . , m , ,- ,

-, . m , , .

~

. , . . ,- .

- , -. , , - -. . - ,

: , , . . - . ,

,- . - .

- . , , , ,

. . ,


, -

,

, . , Kartell

-

( ). : , ". , , ,

. , -, , , , - , . , .

, . t>

,

. -

" ,-

J/59

~


001002003004