Download pdf - Solutions intégrées, Schroff GmbH/Pentair Technical Products

De la carte-mère au système complet –Innovation et technologie de pointe

Solutions intégrées

L'indispensablepour les systèmes intégrés

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

broschüre-elektronik-01-franz.aiPage 1 20.10.2008 17:47:20broschüre-elektronik-01-franz.aiPage 1 20.10.2008 17:47:20

Préface

… pour garantir la performance de vos systèmes !

L'habillage électronique Schroff : plus sûr, plus intelligent.

Compétences systèmesMécanique et électronique : un fournisseur unique …

2 | 3

Aperçu Aperçu

Mécanique et électronique : un fournisseur unique.Qu'il s'agisse de systèmes normalisés, de composants standard modifiés ou de développements personnalisés, notre gamme de produits intègre tous les éléments entrant dans la composition d'un système. En tant qu'expert de l'habillage électronique, nous maîtrisons aussi bien le développement et la fabrication de cartes-mères, alimentations et gestion de systèmes que la mécanique 19". Et nous pouvons également vous amener des solutions de refroidissement et de design tenant compte des contraintes CEM. Au final, vous pouvez vous recentrer sur votre cœur de métier et gagnez en rapidité de mise sur le marché de vos produits.

Plus d'informations pages 4 et 5.

S'investir à tous les niveaux.Ayant toujours fait preuve de dynamisme et d'innovation pour nos solutions d'habillage électronique, notre nom est, depuis plus de 40 ans, synonyme de compétences dans le domaine de la mécanique, l'électronique, le management thermique et la gestion de systèmes. Membre actif depuis de nombreuses années au sein d'organismes mondiaux de normalisation tels que CEI, IEEE, VITA, PICMG, nous participons à l'élaboration de nouvelles normes. Nous souhaitons en effet faire partager au plus vite les avancées technologiques et proposer des produits innovants pour garantir le succès de nos clients opérant au niveau mondial.


Toutes les ressources sous un même toit.Parce que développer un système est bien moins complexe lorsque les connaissances en matière d'application, de développement et de fabrication se complètent et s'imbriquent, Schroff rassemble toutes les ressources sous un même toit. Sans intermédiaires et avec des délais de développement courts, nous veillons à ce que la carte-mère, l'alimentation, le refroidissement et la mécanique forment une unité cohérente. Chez Schroff, votre système est dès l'origine entre de bonnes mains.


Haute technologie et modernité. Schroff dispose de machines et de méthodes de production modernes qui permettent d'apporter une solution optimale à nos clients en conciliant flexibilité, rapidité, fiabilité et rentabilité.


Page 2

Page 4

Page 6

Page 8

Page 10

Page 12

Page 14

Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produits standard et solutions personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . .

Aperçu des normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Développement projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visite virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ServicePLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOMMAIRE

Schroff est un des leaders mondiaux dans le développement et la fabrication de systèmes et d'habillage électronique.

Dans un contexte de concurrence mondiale, l'optimisation des processus et laréduction des coûts est devenu un challenge quotidien. Nos systèmes et nos solutions complètes sont basés sur des plates-formes de produits normalisés qui garantissent le développement rapide de produits évolutifs, à un coût avantageux. Avec la conception, la gestion de projets, la réalisation de prototypes, les essais, les certifications, les préséries, la production en série et le service après-vente complet, nous avons une grande part de responsabilité dans le déroulement harmonieux de vos process. Et bien plus encore : en tant que partenaire de confiance, nous sommes à vos côtés sur l'ensemble du cycle de vie de vos produits. Dans le monde entier.

Préface

… pour garantir la performance de vos systèmes !

L'habillage électronique Schroff : plus sûr, plus intelligent.

Compétences systèmesMécanique et électronique : un fournisseur unique …

2 | 3

Aperçu Aperçu

Mécanique et électronique : un fournisseur unique.Qu'il s'agisse de systèmes normalisés, de composants standard modifiés ou de développements personnalisés, notre gamme de produits intègre tous les éléments entrant dans la composition d'un système. En tant qu'expert de l'habillage électronique, nous maîtrisons aussi bien le développement et la fabrication de cartes-mères, alimentations et gestion de systèmes que la mécanique 19". Et nous pouvons également vous amener des solutions de refroidissement et de design tenant compte des contraintes CEM. Au final, vous pouvez vous recentrer sur votre cœur de métier et gagnez en rapidité de mise sur le marché de vos produits.


S'investir à tous les niveaux.Ayant toujours fait preuve de dynamisme et d'innovation pour nos solutions d'habillage électronique, notre nom est, depuis plus de 40 ans, synonyme de compétences dans le domaine de la mécanique, l'électronique, le management thermique et la gestion de systèmes. Membre actif depuis de nombreuses années au sein d'organismes mondiaux de normalisation tels que CEI, IEEE, VITA, PICMG, nous participons à l'élaboration de nouvelles normes. Nous souhaitons en effet faire partager au plus vite les avancées technologiques et proposer des produits innovants pour garantir le succès de nos clients opérant au niveau mondial.


Toutes les ressources sous un même toit.Parce que développer un système est bien moins complexe lorsque les connaissances en matière d'application, de développement et de fabrication se complètent et s'imbriquent, Schroff rassemble toutes les ressources sous un même toit. Sans intermédiaires et avec des délais de développement courts, nous veillons à ce que la carte-mère, l'alimentation, le refroidissement et la mécanique forment une unité cohérente. Chez Schroff, votre système est dès l'origine entre de bonnes mains.


Haute technologie et modernité. Schroff dispose de machines et de méthodes de production modernes qui permettent d'apporter une solution optimale à nos clients en conciliant flexibilité, rapidité, fiabilité et rentabilité.


Page 2

Page 4

Page 6

Page 8

Page 10

Page 12

Page 14

Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produits standard et solutions personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . .

Aperçu des normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Développement projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visite virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ServicePLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOMMAIRE

Schroff est un des leaders mondiaux dans le développement et la fabrication de systèmes et d'habillage électronique.

Dans un contexte de concurrence mondiale, l'optimisation des processus et laréduction des coûts est devenu un challenge quotidien. Nos systèmes et nos solutions complètes sont basés sur des plates-formes de produits normalisés qui garantissent le développement rapide de produits évolutifs, à un coût avantageux. Avec la conception, la gestion de projets, la réalisation de prototypes, les essais, les certifications, les préséries, la production en série et le service après-vente complet, nous avons une grande part de responsabilité dans le déroulement harmonieux de vos process. Et bien plus encore : en tant que partenaire de confiance, nous sommes à vos côtés sur l'ensemble du cycle de vie de vos produits. Dans le monde entier.

105

Ø53

127

105 6,5127

Ø9

Ingénierie Schroff – compétences mécaniques et électroniques.

… nous réalisons la solution optimale pour chaque exigence

Développement sur mesureSystèmes, composants mécaniques et électroniques

Un fournisseur unique Produits standard et design sur mesure …

4 | 5

Produits standard et solutions personnalisées Produits standard et solutions personnalisées

NOTRE DEFINITION D'UN SYSTEME :Pour Schroff, un système est une combinaison de composants mécaniques (bac à cartes ou coffret) et de composants électroniques (carte-mère ou alimentation) complétés si nécessaire d'une unité de refroidissement et d'un module de gestion du système.

A chaque situation sa solution.Nos produits sont basés sur des composants normalisés qui s'adaptent rapidement et facilement aux besoins individuels. Le système modulaire offre des solutions compétitives tout en garantissant la sécurité de fonctionnement de l'ensemble. Que vous optiez pour un produit standard, un design personnalisé ou un système spécifique, la qualité et la fiabilité de nos produits vous séduiront.

NOTRE OFFRE :

Cartes-mèresAdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI, CompactPCI Express, CompactPCI Plus, PXI, VME, VME64x, VXS, VPX, H.110, PSB, cartes-mères Universal, cartes de raccordement d'alimentations et prolongateurs de tests.

MécaniqueBacs à cartes, coffrets de table et verticaux, tiroirs, coffrets 19", mécanique porteuse (Carrier) AdvancedMC, modules AdvancedMC, cassettes et faces avant.

Gestion thermiqueTiroirs de ventilation 19" standard et à prise d'air avant, ventilateurs-filtres, ventilateurs AC et DC, chauffages, climatiseurs et échangeurs thermiques air/air ou air/eau.

AlimentationsAlimentations enfichables 19", Open Frame, Power System, alimentations à découpage AC/DC, convertisseurs DC/DC, onduleurs et alimentations linéaires.

Gestion systèmeShelf manager, gestion des ventilateurs et des alimentations.

Standard et performant. Grâce à notre vaste gamme standard, les composants mécaniques, électriques et thermiques sont disponibles dans un large choix de dimensions et de configurations. Selon vos besoins, sélectionnez un système complet ou configurez votre système à partir de nos composants standard via Internet ou le catalogue.

www.schroff.fr/configuration

Standard et flexible.De petits ajustements sont souvent suffisants pour adapter un produit standard à un besoin particulier. Partant de ce constat, nous avons créé le service 'modification' : nous effectuons les modifications selon vos propres exigences – avec fiabilité et rapidité. Profitez de ce service - contactez-nous! Consultez notre site internet pour connaître les coordonnées de votre interlocuteur.

www.schroff.fr/modification

Développements sur mesure.Si les produits standard ou les solutions standard modifiées ne répondent pas à vos attentes, notre équipe d'expert développera votre système personnalisé. Toutes les compétences de développement et de fabrication Schroff sont réunies sous un même toit pour garantir un processus rapide et efficace.

www.schroff.fr/solution

105

Ø53

127

105 6,5127

Ø9

Ingénierie Schroff – compétences mécaniques et électroniques.

… nous réalisons la solution optimale pour chaque exigence

Développement sur mesureSystèmes, composants mécaniques et électroniques

Un fournisseur unique Produits standard et design sur mesure …

4 | 5

Produits standard et solutions personnalisées Produits standard et solutions personnalisées

NOTRE DEFINITION D'UN SYSTEME :Pour Schroff, un système est une combinaison de composants mécaniques (bac à cartes ou coffret) et de composants électroniques (carte-mère ou alimentation) complétés si nécessaire d'une unité de refroidissement et d'un module de gestion du système.

A chaque situation sa solution.Nos produits sont basés sur des composants normalisés qui s'adaptent rapidement et facilement aux besoins individuels. Le système modulaire offre des solutions compétitives tout en garantissant la sécurité de fonctionnement de l'ensemble. Que vous optiez pour un produit standard, un design personnalisé ou un système spécifique, la qualité et la fiabilité de nos produits vous séduiront.

NOTRE OFFRE :

Cartes-mèresAdvancedTCA, MicroTCA, CompactPCI, CompactPCI Express, CompactPCI Plus, PXI, VME, VME64x, VXS, VPX, H.110, PSB, cartes-mères Universal, cartes de raccordement d'alimentations et prolongateurs de tests.

MécaniqueBacs à cartes, coffrets de table et verticaux, tiroirs, coffrets 19", mécanique porteuse (Carrier) AdvancedMC, modules AdvancedMC, cassettes et faces avant.

Gestion thermiqueTiroirs de ventilation 19" standard et à prise d'air avant, ventilateurs-filtres, ventilateurs AC et DC, chauffages, climatiseurs et échangeurs thermiques air/air ou air/eau.

AlimentationsAlimentations enfichables 19", Open Frame, Power System, alimentations à découpage AC/DC, convertisseurs DC/DC, onduleurs et alimentations linéaires.

Gestion systèmeShelf manager, gestion des ventilateurs et des alimentations.

Standard et performant. Grâce à notre vaste gamme standard, les composants mécaniques, électriques et thermiques sont disponibles dans un large choix de dimensions et de configurations. Selon vos besoins, sélectionnez un système complet ou configurez votre système à partir de nos composants standard via Internet ou le catalogue.


Standard et flexible.De petits ajustements sont souvent suffisants pour adapter un produit standard à un besoin particulier. Partant de ce constat, nous avons créé le service 'modification' : nous effectuons les modifications selon vos propres exigences – avec fiabilité et rapidité. Profitez de ce service - contactez-nous! Consultez notre site internet pour connaître les coordonnées de votre interlocuteur.


Développements sur mesure.Si les produits standard ou les solutions standard modifiées ne répondent pas à vos attentes, notre équipe d'expert développera votre système personnalisé. Toutes les compétences de développement et de fabrication Schroff sont réunies sous un même toit pour garantir un processus rapide et efficace.


Engagement et savoir-faire Schroff – s'investir pour l'avenir.

… pour votre succès Recherche et développement …

Construire l'avenir et garder une longueur d'avanceGrâce à une contribution active dans les comités de normalisation internationaux … … nous réduisons le „Time to Market“ et ouvrons l'accès au marché mondial

Aperçu des normes Aperçu des normes

6 | 7

Vastes gammes de produits et réalisations sur mesure.Les clients Schroff peuvent compter sur une des plus vastes gammes de produits standard conformes, pour la plupart, aux spécifications IEC, IEEE, PICMG et VITA. Selon les besoins, nos produits peuvent aussi répondre aux normes UL, MIL, NEBS, Bellcore et Telcordia. Nous réalisons également des solutions conformes à d'autres normes. De par notre longue expérience, nous sommes également le partenaire idéal pour la réalisation de solutions particulières. Testez nous!

D'une manière générale, nos produits répondent à toutes les directives CEM et basse tension de l'Union européenne, ainsi qu'à la directive RoHS.

Declaration of Conformity.Si vous le souhaitez, nous établissons pour nos produits, le certificat de conformité (COC). Ce document atteste de la conformité du produit aux normes en vigueur et démontre cette affirmation. Ainsi, nous soutenons l'exportation de technologies et facilitons l'obtention d'approbations pour l'accès aux marchés internationaux.

Plus rapidement sur le marché avec un coût maîtrisé.Peu importe la technologie choisie, nos composants standard conformes aux normes en vigueur et systèmes complets vous assurent des avantages décisifs : outre les coûts de développement moindres, vous bénéficiez également de délais de développement et de fabrication courts. Vous pouvez ainsi vous recentrer sur votre cœur de métier. Les dépenses liées aux vérifications et tests se limitent au minimum car nous avons un grand nombre de produits standard déjà testés et validés. Vous êtes donc plus rapidement sur le marché et réduisez vos coûts.

Les rapports d'essais sont disponibles sur notre site internet www.schroff.fr/academy.

Systèmes fiables. Avec des compétences bien assises dans le domaine de la mécanique et de l'électronique, vous pouvez vous fier aux systèmes Schroff : la carte-mère, le châssis, le refroidissement, l'alimentation et le système de gestion avec toutes les interfaces sont coordonnés de manière optimale. Un avantage inestimable - toutes les ressources sont regroupées sur un même site.

Protection et sécurité. D'autres mesures de sécurité sont prises en compte pour nos produits standard telles que la protection CEM, la tenue aux chocs et vibrations jusqu'aux secousses sismiques. Ainsi, vous pouvez être sûr du comportement de votre produit en toutes situations. Et cela sans coût additionnel.

En phase avec son temps.Rapidité de mise sur le marché sans processus de développement et de test coûteux - avec cet objectif en tête, notre équipe mondiale d'experts travaille depuis des décennies au sein des comités internationaux de normalisation. Nous sommes ainsi en cohésion avec les innovations et les nouvelles technologies. Et avec plus de 40 ans d'expérience dans l'habillage électronique, nos clients profitent de réels avantages : une gamme de produits conforme aux normes et des solutions de haute technologie qui sont plus rapidement disponibles sur le marché que beaucoup d'autres.

NOUS METTONS NOTRE SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DES COMITES DE NORMALISATION SUIVANTS :

International Electrotechnical Commission (IEC)Depuis 30 ans, nous partageons notre savoir-faire d'expert de l'habillage électronique à l'élaboration et à la mise à jour de la norme européenne "Construction mécanique pour les équipements électroniques ". Un grand nombre de ces normes est basé sur des propositions émises par Schroff et nous avons marqué de manière décisive leur mise en œuvre.

Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

Les comités de cet institut américain sont en charge de la normalisation des technologies, du matériel (hardware) et des logiciels. Les ingénieurs Schroff ont présidé à l'élaboration de la norme IEEE 11101.1.

VMEbus International Trade Association (VITA)

Nous sommes membre actif depuis plus de 20 ans au sein de l'organisation VITA qui gère la spécification des systèmes intégrés en temps réel. Schroff a, entre autre, marqué de son empreinte la norme VITA 47.

PCI Industrial Computers Manufacturers Group (PICMG)

Nous sommes toujours présents lors de la spécification des applications de télécommunications et industrielles. Nous avons ainsi été largement impliqués dans le développement des normes AdvancedTCA et AdvancedMC et sommes responsables de la partie mécanique pour les normes MicroTCA.

VOS AVANTAGES :

Engagement et savoir-faire Schroff – s'investir pour l'avenir.

… pour votre succès Recherche et développement …

Construire l'avenir et garder une longueur d'avanceGrâce à une contribution active dans les comités de normalisation internationaux … … nous réduisons le „Time to Market“ et ouvrons l'accès au marché mondial

Aperçu des normes Aperçu des normes

6 | 7

Vastes gammes de produits et réalisations sur mesure.Les clients Schroff peuvent compter sur une des plus vastes gammes de produits standard conformes, pour la plupart, aux spécifications IEC, IEEE, PICMG et VITA. Selon les besoins, nos produits peuvent aussi répondre aux normes UL, MIL, NEBS, Bellcore et Telcordia. Nous réalisons également des solutions conformes à d'autres normes. De par notre longue expérience, nous sommes également le partenaire idéal pour la réalisation de solutions particulières. Testez nous!

D'une manière générale, nos produits répondent à toutes les directives CEM et basse tension de l'Union européenne, ainsi qu'à la directive RoHS.

Declaration of Conformity.Si vous le souhaitez, nous établissons pour nos produits, le certificat de conformité (COC). Ce document atteste de la conformité du produit aux normes en vigueur et démontre cette affirmation. Ainsi, nous soutenons l'exportation de technologies et facilitons l'obtention d'approbations pour l'accès aux marchés internationaux.

Plus rapidement sur le marché avec un coût maîtrisé.Peu importe la technologie choisie, nos composants standard conformes aux normes en vigueur et systèmes complets vous assurent des avantages décisifs : outre les coûts de développement moindres, vous bénéficiez également de délais de développement et de fabrication courts. Vous pouvez ainsi vous recentrer sur votre cœur de métier. Les dépenses liées aux vérifications et tests se limitent au minimum car nous avons un grand nombre de produits standard déjà testés et validés. Vous êtes donc plus rapidement sur le marché et réduisez vos coûts.

Les rapports d'essais sont disponibles sur notre site internet www.schroff.fr/academy.

Systèmes fiables. Avec des compétences bien assises dans le domaine de la mécanique et de l'électronique, vous pouvez vous fier aux systèmes Schroff : la carte-mère, le châssis, le refroidissement, l'alimentation et le système de gestion avec toutes les interfaces sont coordonnés de manière optimale. Un avantage inestimable - toutes les ressources sont regroupées sur un même site.

Protection et sécurité. D'autres mesures de sécurité sont prises en compte pour nos produits standard telles que la protection CEM, la tenue aux chocs et vibrations jusqu'aux secousses sismiques. Ainsi, vous pouvez être sûr du comportement de votre produit en toutes situations. Et cela sans coût additionnel.

En phase avec son temps.Rapidité de mise sur le marché sans processus de développement et de test coûteux - avec cet objectif en tête, notre équipe mondiale d'experts travaille depuis des décennies au sein des comités internationaux de normalisation. Nous sommes ainsi en cohésion avec les innovations et les nouvelles technologies. Et avec plus de 40 ans d'expérience dans l'habillage électronique, nos clients profitent de réels avantages : une gamme de produits conforme aux normes et des solutions de haute technologie qui sont plus rapidement disponibles sur le marché que beaucoup d'autres.

NOUS METTONS NOTRE SAVOIR-FAIRE AU SERVICE DES COMITES DE NORMALISATION SUIVANTS :

International Electrotechnical Commission (IEC)Depuis 30 ans, nous partageons notre savoir-faire d'expert de l'habillage électronique à l'élaboration et à la mise à jour de la norme européenne "Construction mécanique pour les équipements électroniques ". Un grand nombre de ces normes est basé sur des propositions émises par Schroff et nous avons marqué de manière décisive leur mise en œuvre.

Institute for Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

Les comités de cet institut américain sont en charge de la normalisation des technologies, du matériel (hardware) et des logiciels. Les ingénieurs Schroff ont présidé à l'élaboration de la norme IEEE 11101.1.

VMEbus International Trade Association (VITA)

Nous sommes membre actif depuis plus de 20 ans au sein de l'organisation VITA qui gère la spécification des systèmes intégrés en temps réel. Schroff a, entre autre, marqué de son empreinte la norme VITA 47.

PCI Industrial Computers Manufacturers Group (PICMG)

Nous sommes toujours présents lors de la spécification des applications de télécommunications et industrielles. Nous avons ainsi été largement impliqués dans le développement des normes AdvancedTCA et AdvancedMC et sommes responsables de la partie mécanique pour les normes MicroTCA.

VOS AVANTAGES :

Gestion de projet Schroff – entre de bonnes mains.

… réalisations rapides et fiablesSolutions sur mesure …

Des professionnels à votre serviceCoordination et suivi de projet Délais de développement et de production écourtés

8 | 9

Développement projet Développement projet

Relation privilégiée avec le client.Les besoins de nos clients étant au centre de nos préoccupations, une équipe de conseillers s'engage à leurs côtés dès la phase d'analyse des besoins. Cette équipe assurera le suivi du projet sur l'ensemble de sa durée - et au-delà. Vous êtes donc assurés d'avoir un système sur mesure qui répond exactement à vos attentes - y compris la définition des pièces de rechange et le recyclage des pièces obsolètes, en fonction de la demande.

Prototypage : rapide et sûr.Après validation par vos soins de la solution développée, nous débutons directement la fabrication des prototypes. L'avantage : ils sont souvent fabriqués avec les mêmes machines que celles utilisées lors de la production en série. Cela empêche toutes variations et met en évidence d'éventuels points faibles qui, non décelés à temps, rendraient difficile une correction a posteriori. Et plus encore : un système fiable vous facilite la phase de test et d'identification de possibles erreurs dans votre propre application.

Production en série : réactivité et rapidité.La production en série débute après la validation des prototypes. Grâce à un haut degré d'équipement et de multiples possibilités d'usinage pour les composants mécaniques et électroniques, nous maîtrisons les procédés de production. Des technologies modernes et un personnel qualifié assurent une qualité constante et élevée. Et avec plusieurs sites de production, nous sommes présents auprès de nos clients, dans le monde entier.

Notre approche de la production offre encore d'autres avantages : le parc machines moderne permet la production rapide et économique de petites ou de grandes séries. Des procédés spécifiques, comme la pose d'un vernis de protection ("Conformal Coating") sur les cartes-mères et les alimentations, sont réalisables en interne. Vous ne perdez pas de temps et profitez d'un haut niveau de qualité et de sécurité auprès d'un fournisseur unique.

Contrôle final et test fonctionnel : complet et sûr.Comme pour toutes les phases du projet, vous bénéficiez de notre système de gestion de l'assurance qualité. Ainsi, aucun produit ne quitte notre usine sans être rigoureusement contrôlé.

Expédition et logistique : à destination en toute sécurité.De même, nous portons une attention particulière à l'emballage. Les composants électroniques étant particulièrement sensibles, nos spécialistes ont développé des solutions de logistique et d'emballage spécifiques. Nous respectons l'environnement avec des emballages réutilisables et vous avez le libre choix du transporteur. Profitez de nos autres services et consultez la rubrique Service PLUS pages 14 et 15.

Services après-vente : établir un partenariat.Après livraison sur votre site, nos chefs de projets restent à votre écoute et vous conseillent. Nous proposons divers services après-vente, comme par exemple, garantiePLUS ou des contrats de maintenance : plus d'informations page 15.

REALISATION DE PROTOTYPES

PRODUCTION ET LIVRAISON

ETUDE PRELIMINAIRE DU PROJET

Développement et layout : double compétence.Le développement en parallèle des composants mécaniques et électroniques garantit leur parfaite complémentarité et des délais de développement réduits - la condition essentielle au bon fonctionnement de l'ensemble du système. C'est pour cette raison que nous avons regroupé toutes les ressources sous un même toit. Des développeurs expérimentés et des outils de conception modernes sont les garants de notre haut standard de qualité. Pour garder ce niveau de qualité, nos ingénieurs sont en recherche permanente d'innovations dans de nombreux domaines tels que l'intégrité du signal, la CEM, le refroidissement, les chocs et vibrations, ainsi que le traitement de surface.

Modélisation, simulations et mesures : une qualité absolue.À chaque étape du développement, le respect de la qualité est une priorité. C'est pourquoi nos ingénieurs travaillent avec les outils de modélisation, de simulation et de mesure parmi les plus modernes et performants. Nous optimisons ainsi le processus de développement pour proposer, à nos clients, dès la phase de layout, les meilleurs produits. Pour les tests plus avancés, nous travaillons avec des laboratoires de tests et d'essais certifiés.

Achats stratégiques : approvisionnements intelligents.Notre assurance qualité commence lors de la sélection des fournisseurs : tous nos fournisseurs sont qualifiés et présents au niveau mondial. Notre acheteur stratégique s'occupe de l'approvisionnement des composants critiques dès la phase de développement d'un projet. Nous travaillons ainsi main dans la main, avec un objectif unique : la mise sur le marché de votre produit en un temps limité et avec un coût de développement maîtrisé.

LANCEMENT DU PROJET

Gestion de projet Schroff – entre de bonnes mains.

… réalisations rapides et fiablesSolutions sur mesure …

Des professionnels à votre serviceCoordination et suivi de projet Délais de développement et de production écourtés

8 | 9

Développement projet Développement projet

Relation privilégiée avec le client.Les besoins de nos clients étant au centre de nos préoccupations, une équipe de conseillers s'engage à leurs côtés dès la phase d'analyse des besoins. Cette équipe assurera le suivi du projet sur l'ensemble de sa durée - et au-delà. Vous êtes donc assurés d'avoir un système sur mesure qui répond exactement à vos attentes - y compris la définition des pièces de rechange et le recyclage des pièces obsolètes, en fonction de la demande.

Prototypage : rapide et sûr.Après validation par vos soins de la solution développée, nous débutons directement la fabrication des prototypes. L'avantage : ils sont souvent fabriqués avec les mêmes machines que celles utilisées lors de la production en série. Cela empêche toutes variations et met en évidence d'éventuels points faibles qui, non décelés à temps, rendraient difficile une correction a posteriori. Et plus encore : un système fiable vous facilite la phase de test et d'identification de possibles erreurs dans votre propre application.

Production en série : réactivité et rapidité.La production en série débute après la validation des prototypes. Grâce à un haut degré d'équipement et de multiples possibilités d'usinage pour les composants mécaniques et électroniques, nous maîtrisons les procédés de production. Des technologies modernes et un personnel qualifié assurent une qualité constante et élevée. Et avec plusieurs sites de production, nous sommes présents auprès de nos clients, dans le monde entier.

Notre approche de la production offre encore d'autres avantages : le parc machines moderne permet la production rapide et économique de petites ou de grandes séries. Des procédés spécifiques, comme la pose d'un vernis de protection ("Conformal Coating") sur les cartes-mères et les alimentations, sont réalisables en interne. Vous ne perdez pas de temps et profitez d'un haut niveau de qualité et de sécurité auprès d'un fournisseur unique.

Contrôle final et test fonctionnel : complet et sûr.Comme pour toutes les phases du projet, vous bénéficiez de notre système de gestion de l'assurance qualité. Ainsi, aucun produit ne quitte notre usine sans être rigoureusement contrôlé.

Expédition et logistique : à destination en toute sécurité.De même, nous portons une attention particulière à l'emballage. Les composants électroniques étant particulièrement sensibles, nos spécialistes ont développé des solutions de logistique et d'emballage spécifiques. Nous respectons l'environnement avec des emballages réutilisables et vous avez le libre choix du transporteur. Profitez de nos autres services et consultez la rubrique Service PLUS pages 14 et 15.

Services après-vente : établir un partenariat.Après livraison sur votre site, nos chefs de projets restent à votre écoute et vous conseillent. Nous proposons divers services après-vente, comme par exemple, garantiePLUS ou des contrats de maintenance : plus d'informations page 15.

REALISATION DE PROTOTYPES

PRODUCTION ET LIVRAISON

ETUDE PRELIMINAIRE DU PROJET

Développement et layout : double compétence.Le développement en parallèle des composants mécaniques et électroniques garantit leur parfaite complémentarité et des délais de développement réduits - la condition essentielle au bon fonctionnement de l'ensemble du système. C'est pour cette raison que nous avons regroupé toutes les ressources sous un même toit. Des développeurs expérimentés et des outils de conception modernes sont les garants de notre haut standard de qualité. Pour garder ce niveau de qualité, nos ingénieurs sont en recherche permanente d'innovations dans de nombreux domaines tels que l'intégrité du signal, la CEM, le refroidissement, les chocs et vibrations, ainsi que le traitement de surface.

Modélisation, simulations et mesures : une qualité absolue.À chaque étape du développement, le respect de la qualité est une priorité. C'est pourquoi nos ingénieurs travaillent avec les outils de modélisation, de simulation et de mesure parmi les plus modernes et performants. Nous optimisons ainsi le processus de développement pour proposer, à nos clients, dès la phase de layout, les meilleurs produits. Pour les tests plus avancés, nous travaillons avec des laboratoires de tests et d'essais certifiés.

Achats stratégiques : approvisionnements intelligents.Notre assurance qualité commence lors de la sélection des fournisseurs : tous nos fournisseurs sont qualifiés et présents au niveau mondial. Notre acheteur stratégique s'occupe de l'approvisionnement des composants critiques dès la phase de développement d'un projet. Nous travaillons ainsi main dans la main, avec un objectif unique : la mise sur le marché de votre produit en un temps limité et avec un coût de développement maîtrisé.

LANCEMENT DU PROJET

La qualité Schroff – www.schroff.fr/companytour

… une qualité incomparable à prix avantageuxLayout, simulation et production ...

Nos compétences : aperçuDesign produit optimisé Flexibilité et diversité de production

10 | 11

Visite virtuelle Visite virtuelle

Votre produit personnalisé – rapidement et aisément :• Tableaux de configuration dans le catalogue et sur internet • Formulaire de demande interactif sur internet• Hotline dédiée à la configurationPlus d'informations sous www.schroff.fr/configuration

Pour des solutions avantageuses hautement performantes :

Dépôt de pâte à braser• Rapidité d’éxécution • Réduction des défauts par rapport à la sérigraphie traditionnelle• Pas de gabarits • Impression rentable, particulièrement pour petites séries

Placeur automatique de composants CMS• Implantation haute vitesse pour grandes séries• Implantation flexible pour petites séries

Soudage en phase vapeur• Soudage optimal et sans surchauffe des composants grâce à des températures peu élevées et une répartition homogène de la température• Parfaitement adapté à tout type de composants CMS et circuits imprimés

Soudage à la vague• Pour composants câblés et CMS• Vitesse élevée

Insertion• Procédé automatique avec contrôle des forces et des positions d’insertion• Insertion automatisée des connecteurs

Revêtement spécifique• Protection contre la corrosion et les moisissures• Vernis de protection selon MIL et UL

PRODUCTION DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES

Notre engagement pour une fiabilité absolue :

AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité)

• Détection des points faibles du produit et du processus de production lors de la phase de design et de développement

Inspection optique automatisée (AIO)Tests des modules électroniques pour la détection de :• Points de soudage défectueux• Composants mal placés ou manquants

Test in-situ (ICT)• Détection de défauts (courts-circuits, coupures, …) sur les pistes conductrices des circuits imprimés • Détection de défauts de soudage et de composants défectueux• Tests des blocs de commutation

Tests de fonctionnement et de sécurité• Fonctions du système• Test de mise à la masse• Test d’isolation (test haute tension)

Longévité / Burn In • Test de longévité effectué sur des alimentations en conditions de fonctionnement • Détection des défaillances précoces

CONTROLES DE QUALITE

CONFIGURATION DU PRODUIT

Pour un design optimal avec une haute densité d'intégration :• Logiciel CAO, outils de simulation et équipements de mesure performants• Concepteurs expérimentés• Outils de conception de circuits imprimés, t.q Mentor Graphics Board Station et PADS• Construction mécanique à partir de données 3D

LAYOUT / IMPLANTATION

Sécurité et rapidité de développement :• Emissions parasites et immunités aux bruits : tests CEM • Simulation des circuits électroniques : P-Spice• Mesure de l'intégrité du signal : Backplane Board Simulation avec AnSoft Designer• Simulations thermiques : Flowtherm • Tests thermiques : essais de ventilation et en chambre climatique• Test de tenue aux chocs et vibrations• Test de protection IP

SIMULATIONS ET TESTS

Les meilleurs procédés pour plus de flexibilité et de qualité :• Cisailler• Découper• Poinçonneuses CNC• Chanfreiner• Plier

Process spécifiques pour encore plus d'efficacité : • Chaîne de production entièrement automatisée pour les profilés • Dispositif pour la fabrication des bandes taraudées• Poinçonneuse extrêmement flexible pour réalisation de faces avant spécifiques clients

• Usinage laser• Techniques d'assemblage • Soudure acier et aluminium• Galvanisation de pièces en acier et aluminium• Sérigraphie ou impression numérique

FABRICATION DE COMPOSANTS MECANIQUES

La qualité Schroff – www.schroff.fr/companytour

… une qualité incomparable à prix avantageuxLayout, simulation et production ...

Nos compétences : aperçuDesign produit optimisé Flexibilité et diversité de production

10 | 11

Visite virtuelle Visite virtuelle

Votre produit personnalisé – rapidement et aisément :• Tableaux de configuration dans le catalogue et sur internet • Formulaire de demande interactif sur internet• Hotline dédiée à la configurationPlus d'informations sous www.schroff.fr/configuration

Pour des solutions avantageuses hautement performantes :

Dépôt de pâte à braser• Rapidité d’éxécution • Réduction des défauts par rapport à la sérigraphie traditionnelle• Pas de gabarits • Impression rentable, particulièrement pour petites séries

Placeur automatique de composants CMS• Implantation haute vitesse pour grandes séries• Implantation flexible pour petites séries

Soudage en phase vapeur• Soudage optimal et sans surchauffe des composants grâce à des températures peu élevées et une répartition homogène de la température• Parfaitement adapté à tout type de composants CMS et circuits imprimés

Soudage à la vague• Pour composants câblés et CMS• Vitesse élevée

Insertion• Procédé automatique avec contrôle des forces et des positions d’insertion• Insertion automatisée des connecteurs

Revêtement spécifique• Protection contre la corrosion et les moisissures• Vernis de protection selon MIL et UL

PRODUCTION DE COMPOSANTS ELECTRONIQUES

Notre engagement pour une fiabilité absolue :

AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité)

• Détection des points faibles du produit et du processus de production lors de la phase de design et de développement

Inspection optique automatisée (AIO)Tests des modules électroniques pour la détection de :• Points de soudage défectueux• Composants mal placés ou manquants

Test in-situ (ICT)• Détection de défauts (courts-circuits, coupures, …) sur les pistes conductrices des circuits imprimés • Détection de défauts de soudage et de composants défectueux• Tests des blocs de commutation

Tests de fonctionnement et de sécurité• Fonctions du système• Test de mise à la masse• Test d’isolation (test haute tension)

Longévité / Burn In • Test de longévité effectué sur des alimentations en conditions de fonctionnement • Détection des défaillances précoces

CONTROLES DE QUALITE

CONFIGURATION DU PRODUIT

Pour un design optimal avec une haute densité d'intégration :• Logiciel CAO, outils de simulation et équipements de mesure performants• Concepteurs expérimentés• Outils de conception de circuits imprimés, t.q Mentor Graphics Board Station et PADS• Construction mécanique à partir de données 3D

LAYOUT / IMPLANTATION

Sécurité et rapidité de développement :• Emissions parasites et immunités aux bruits : tests CEM • Simulation des circuits électroniques : P-Spice• Mesure de l'intégrité du signal : Backplane Board Simulation avec AnSoft Designer• Simulations thermiques : Flowtherm • Tests thermiques : essais de ventilation et en chambre climatique• Test de tenue aux chocs et vibrations• Test de protection IP

SIMULATIONS ET TESTS

Les meilleurs procédés pour plus de flexibilité et de qualité :• Cisailler• Découper• Poinçonneuses CNC• Chanfreiner• Plier

Process spécifiques pour encore plus d'efficacité : • Chaîne de production entièrement automatisée pour les profilés • Dispositif pour la fabrication des bandes taraudées• Poinçonneuse extrêmement flexible pour réalisation de faces avant spécifiques clients

• Usinage laser• Techniques d'assemblage • Soudure acier et aluminium• Galvanisation de pièces en acier et aluminium• Sérigraphie ou impression numérique

FABRICATION DE COMPOSANTS MECANIQUES

Systèmes Schroff – des performances convaincantes.

… intégrées et adaptéesMécanique et électronique …

Notre savoir-faire, nos produi ts, nos performancesLa solution adaptée à chaque exigence Des produits complets et fiables issus du savoir-faire Schroff

12 | 13

Références Références

Les exigences : • Flexibilité d'équipement avec diverses largeurs et hauteurs de modules• Accès aisé aux points de mesure sur les modules AMC intégrés• Interface externe de données• Conformité à la norme PICMG MicroTCA.0 R1.0, spécification de base

Notre solution :• Coffret de table ratiopacPRO avec pieds béquilles standard• Le capot amovible, avec protection supérieure des cartes, permet l'insertion de modules doubles et facilite l'accès aux points de mesure• Largeur de slot 12 U, pour un accès latéral aux modules AMC• Les raccords pour dispositifs de mesure externes autorisent le prélèvement de données de mesure• Les lignes de données sont disponibles sur les connecteurs à l'arrière de la carte-mère permettant ainsi la réception de données externes

SYSTEME MICROTCA POUR LE TEST DE MODULES ADVANCEDMC

Les exigences : • Tiroir 19" avec bac à cartes, carte-mère, faces avant et poignées d’aide à l’insertion / extraction • Plage de température de - 20 à + 70 °C• Blindage CEM• Conforme à la norme IEEE 1101.10/.11

Notre solution :• Simple et économique de par l’utilisation de composants standard de la gamme de bac à cartes rackable europacPRO • Développement d’une carte-mère CompactPCI spécifique

SYSTEME POUR MISE EN OEUVRE DANS UN POSTE D’AIGUILLAGE ELECTRONIQUE

Les exigences : • Carte-mère 7 slots avec emplacements VME64x et VXS• Connexion de 3 slots VXS sans carte switch• Montage dans un coffret Tower avec alimentation enfichable• Conforme aux normes VITA1.1-1997 et VITA 41.0-2006

Notre solution :• Topologie en anneau des slots VXS : carte switch VXS inutile• Les connecteurs P47 pour alimentations sont intégrés sur la carte-mère • Solution peu coûteuse et avantageuse de par l’utilisation de coffrets Tower standard Schroff

CARTE-MERE POUR LE TEST DE MODULES VME64X ET VXS DANS UN COFFRET TOWER

Les exigences • Profondeur limitée du système• Protection de la carte-mère contre les conditions environnementales

Notre solution :• Solution peu encombrante : la fonctionnalité du module RTM est intégrée dans la carte-mère• Alimentation enfichable• Revêtement spécifique (Conformal Coating) pour la protection contre les conditions environnementales sévères• Le design permet à l’utilisateur un accès aisé aux prises durent le fonctionnement

DESIGN DE CARTE-MERE SELON SPECIFICATIONS DU CLIENT

Les exigences • Compatibilité avec les multiplexeurs connectés• Shunt en cas de coupure de courant• Messages statut• Entrée alarme externe• La profondeur de montage est variable et dépend des dimensions de la baie

Notre solution :• Sorties d’alimentation et transfert de données vers les multiplexeurs• Batterie intégrée pour un temps de sauvegarde de 2 heures sous 100 Watt• Sorties d’alarmes en cas de panne d’alimentation et de modules, et de défaut de la batterie• Alarme au niveau de la porte de la baie• Diverses profondeurs de montage de par l’intégration de glissières intégrées

ALIMENTATION PS150 SMART POUR MULTIPLEXEURS

Systèmes Schroff – des performances convaincantes.

… intégrées et adaptéesMécanique et électronique …

Notre savoir-faire, nos produi ts, nos performancesLa solution adaptée à chaque exigence Des produits complets et fiables issus du savoir-faire Schroff

12 | 13

Références Références

Les exigences : • Flexibilité d'équipement avec diverses largeurs et hauteurs de modules• Accès aisé aux points de mesure sur les modules AMC intégrés• Interface externe de données• Conformité à la norme PICMG MicroTCA.0 R1.0, spécification de base

Notre solution :• Coffret de table ratiopacPRO avec pieds béquilles standard• Le capot amovible, avec protection supérieure des cartes, permet l'insertion de modules doubles et facilite l'accès aux points de mesure• Largeur de slot 12 U, pour un accès latéral aux modules AMC• Les raccords pour dispositifs de mesure externes autorisent le prélèvement de données de mesure• Les lignes de données sont disponibles sur les connecteurs à l'arrière de la carte-mère permettant ainsi la réception de données externes

SYSTEME MICROTCA POUR LE TEST DE MODULES ADVANCEDMC

Les exigences : • Tiroir 19" avec bac à cartes, carte-mère, faces avant et poignées d’aide à l’insertion / extraction • Plage de température de - 20 à + 70 °C• Blindage CEM• Conforme à la norme IEEE 1101.10/.11

Notre solution :• Simple et économique de par l’utilisation de composants standard de la gamme de bac à cartes rackable europacPRO • Développement d’une carte-mère CompactPCI spécifique

SYSTEME POUR MISE EN OEUVRE DANS UN POSTE D’AIGUILLAGE ELECTRONIQUE

Les exigences : • Carte-mère 7 slots avec emplacements VME64x et VXS• Connexion de 3 slots VXS sans carte switch• Montage dans un coffret Tower avec alimentation enfichable• Conforme aux normes VITA1.1-1997 et VITA 41.0-2006

Notre solution :• Topologie en anneau des slots VXS : carte switch VXS inutile• Les connecteurs P47 pour alimentations sont intégrés sur la carte-mère • Solution peu coûteuse et avantageuse de par l’utilisation de coffrets Tower standard Schroff

CARTE-MERE POUR LE TEST DE MODULES VME64X ET VXS DANS UN COFFRET TOWER

Les exigences • Profondeur limitée du système• Protection de la carte-mère contre les conditions environnementales

Notre solution :• Solution peu encombrante : la fonctionnalité du module RTM est intégrée dans la carte-mère• Alimentation enfichable• Revêtement spécifique (Conformal Coating) pour la protection contre les conditions environnementales sévères• Le design permet à l’utilisateur un accès aisé aux prises durent le fonctionnement

DESIGN DE CARTE-MERE SELON SPECIFICATIONS DU CLIENT

Les exigences • Compatibilité avec les multiplexeurs connectés• Shunt en cas de coupure de courant• Messages statut• Entrée alarme externe• La profondeur de montage est variable et dépend des dimensions de la baie

Notre solution :• Sorties d’alimentation et transfert de données vers les multiplexeurs• Batterie intégrée pour un temps de sauvegarde de 2 heures sous 100 Watt• Sorties d’alarmes en cas de panne d’alimentation et de modules, et de défaut de la batterie• Alarme au niveau de la porte de la baie• Diverses profondeurs de montage de par l’intégration de glissières intégrées

ALIMENTATION PS150 SMART POUR MULTIPLEXEURS

configuration

assembly

modification

solution

express

support

academy

lifecycle

Simple. Votre produit en un clin d‘oeil.

Nous vous apportons un soutien efficace lors de la configuration personnalisée, rapide et simple de votre produit :• Configurateurs interactifs pour alimentations, cartes-mères, faces avant, bacs à cartes, coffrets, systèmes, etc, disponibles sur notre site internet• Hotline dédiée à la configuration• Sélection rapide de composants standard via la recherche avancée


ServicePLUS

Vous hésitez encore quant au choix du produit idéal ? Schroff se tient déjà à vos côtés – ce, tout au long

du projet et bien après l’étape finale, à savoir la livraison. Les prestations ServicePLUS vous

accompagnent durant tout le cycle de vie de votre solution personnalisée.

Le montage professionnel.

Les professionnels Schroff procèdent au montage de tous les composants standard – mécaniques, électriques ou encore électroniques – selon votre configuration particulière : • Intégration et câblage des alimentations, ventilateurs et lecteurs• Systèmes entièrement montés et testés

www.schroff.fr/assembly

Petits ajustements. Grands effets!

Schroff modifie des composants standard suivant vos exigences : • Perforations et découpes, par ex. : trous ronds pour lampes, LEDs et interrupteurs, ou découpes pour prises et consoles • Teintes et sérigraphies spécifiques• Alimentation avec diverses tensions de sorties • Cartes-mères avec nombre de slots différent• Aperçu des produits en 3 dimensions (PDF 3D) et téléchargement de données CAO à partir de la référence du produit


Simple. Complet. Clé en main.

Lorsque l’utilisation de produits standard devient impossible, nous proposons des solutions spécifiques clients. Ainsi, nous prenons en charge le développement et le design de composants individuels ou du système complet prêt à l’emploi et conforme à vos exigences• Dimensions spécifiques pour composants mécaniques• Concepts de blindage CEM testés et personnalisés• Simulations et contrôles effectués dans nos propres laboratoires


Toujours plus réactif, toujours plus rapide.

Le temps, c’est de l’argent : ce proverbe est de mise en matière de délais de livraison. Pour un maximum de souplesse dans le respect des délais de livraison, nous proposons à nos clients divers options « express »• Temps de production personnalisé, selon les exigences du client• Logistique „express“ • Respect du délai de livraison

www.schroff.fr/express

Soutien. Solution. Disponibilité.

L'utilisation d'un système met souvent en avant d'autres besoins non exprimés lors de la phase de développement. Les spécialistes Schroff sont à vos côtés pour apporter les éventuels corrections avec • Optimisation de l'application et tests de compatibilité • Contrat de maintenance avec, en cas de panne, un temps de réaction et d'intervention adapté aux contraintes du client• Mise à jour des logiciels et télédiagnostic

www.schroff.fr/support

Savoir. Partager. Former.

Schroff propose le partage de ses connaissances. Accédez aisément au savoir de nos experts grâce à :• Séminaires organisés dans notre centre de formation ou chez les clients• Téléchargements : schémas CAO, rapports d’essais, caractéristiques techniques et notices utilisateurs• Applications clients, Whitepapers• Rapports et littérature spécialisés • Solutions d’intégration AdvancedTCA, AdvancedMC, MicroTCA• Accès ciblé au savoir des experts : www.a-tca.com

www.schroff.fr/accademy

Service sur mesure - durant le cycle de vie du produit.

Les experts Schroff sont à vos côtés durant tout le cycle de vie de votre produit. Ils vous soutiennent quels que soient vos besoins et vous apportent des solutions. • Réparation de composants électroniques avec formulaire RMA (Return of Material Authorization) en ligne• Pièces de rechange et remplacement de composants• L'actualisation de votre application (Engineering Change Request Upgrade)• Extension de garantie

www.schroff.fr/lifecycle

Service sur mesure – durant le cycle de vie du produit.

Des prestations autour de nos produits

Une offre globale !De qualité. Clair. Complet.

Bien plus qu’un service ... ... ServicePLUSCohérence et clarté en matière de services

14 | 15

ServicePLUS ServicePLUS

configuration

assembly

modification

solution

express

support

academy

lifecycle

Simple. Votre produit en un clin d‘oeil.

Nous vous apportons un soutien efficace lors de la configuration personnalisée, rapide et simple de votre produit :• Configurateurs interactifs pour alimentations, cartes-mères, faces avant, bacs à cartes, coffrets, systèmes, etc, disponibles sur notre site internet• Hotline dédiée à la configuration• Sélection rapide de composants standard via la recherche avancée


ServicePLUS

Vous hésitez encore quant au choix du produit idéal ? Schroff se tient déjà à vos côtés – ce, tout au long

du projet et bien après l’étape finale, à savoir la livraison. Les prestations ServicePLUS vous

accompagnent durant tout le cycle de vie de votre solution personnalisée.

Le montage professionnel.

Les professionnels Schroff procèdent au montage de tous les composants standard – mécaniques, électriques ou encore électroniques – selon votre configuration particulière : • Intégration et câblage des alimentations, ventilateurs et lecteurs• Systèmes entièrement montés et testés

www.schroff.fr/assembly

Petits ajustements. Grands effets!

Schroff modifie des composants standard suivant vos exigences : • Perforations et découpes, par ex. : trous ronds pour lampes, LEDs et interrupteurs, ou découpes pour prises et consoles • Teintes et sérigraphies spécifiques• Alimentation avec diverses tensions de sorties • Cartes-mères avec nombre de slots différent• Aperçu des produits en 3 dimensions (PDF 3D) et téléchargement de données CAO à partir de la référence du produit


Simple. Complet. Clé en main.

Lorsque l’utilisation de produits standard devient impossible, nous proposons des solutions spécifiques clients. Ainsi, nous prenons en charge le développement et le design de composants individuels ou du système complet prêt à l’emploi et conforme à vos exigences• Dimensions spécifiques pour composants mécaniques• Concepts de blindage CEM testés et personnalisés• Simulations et contrôles effectués dans nos propres laboratoires


Toujours plus réactif, toujours plus rapide.

Le temps, c’est de l’argent : ce proverbe est de mise en matière de délais de livraison. Pour un maximum de souplesse dans le respect des délais de livraison, nous proposons à nos clients divers options « express »• Temps de production personnalisé, selon les exigences du client• Logistique „express“ • Respect du délai de livraison

www.schroff.fr/express

Soutien. Solution. Disponibilité.

L'utilisation d'un système met souvent en avant d'autres besoins non exprimés lors de la phase de développement. Les spécialistes Schroff sont à vos côtés pour apporter les éventuels corrections avec • Optimisation de l'application et tests de compatibilité • Contrat de maintenance avec, en cas de panne, un temps de réaction et d'intervention adapté aux contraintes du client• Mise à jour des logiciels et télédiagnostic

www.schroff.fr/support

Savoir. Partager. Former.

Schroff propose le partage de ses connaissances. Accédez aisément au savoir de nos experts grâce à :• Séminaires organisés dans notre centre de formation ou chez les clients• Téléchargements : schémas CAO, rapports d’essais, caractéristiques techniques et notices utilisateurs• Applications clients, Whitepapers• Rapports et littérature spécialisés • Solutions d’intégration AdvancedTCA, AdvancedMC, MicroTCA• Accès ciblé au savoir des experts : www.a-tca.com

www.schroff.fr/academy

Service sur mesure - durant le cycle de vie du produit.

Les experts Schroff sont à vos côtés durant tout le cycle de vie de votre produit. Ils vous soutiennent quels que soient vos besoins et vous apportent des solutions. • Réparation de composants électroniques avec formulaire RMA (Return of Material Authorization) en ligne• Pièces de rechange et remplacement de composants• L'actualisation de votre application (Engineering Change Request Upgrade)• Extension de garantie

www.schroff.fr/lifecycle

Service sur mesure – durant le cycle de vie du produit.

Des prestations autour de nos produits

Une offre globale !De qualité. Clair. Complet.

Bien plus qu’un service ... ... ServicePLUSCohérence et clarté en matière de services

14 | 15

ServicePLUS ServicePLUS

Présents sur le marché mondial.Pour davantage de proximité.

Une implantation mondiale

Schroff GmbH

Langenalber Straße 96-10075334 StraubenhardtDeutschlandTel. +49 (0)7082 794-0www.schroff.de

Schroff UK Ltd.

Maylands AvenueHemel HempsteadHerts HP2 7DEGreat BritainTel. +44 (0)1442 240 471www.schroff.co.uk

Schroff SAS

Z.I. 4, rue du MaraisBoîte Postale 1667660 BetschdorfFranceTel. +33 (0)3 88 90 64 90www.schroff.fr

Schroff Scandinavia AB

Flygfältsgatan 11P.O. Box 200312821 SkarpnäckSwedenTel. +46 (0) 8 683 61 00www.schroff.se

Schroff Scandinavia AB

Peräsimentie 8FIN-03100 NummelaFinlandTel. +358 9 222 68 00www.schroff.fi

Schroff S.r.l.

Via Brughiera 120010 Pregnana Milanese (MI)ItalyTel. +39 02 932 714-1www.schroff-italia.it

Schroff GmbH/

Sp.z.o.o./-oddzial w Polsce

ul. Marynarska 19APL-02-674 WarszawaPolandTel. +48 (0) 22 607 06 16www.schroff.pl

Schroff K.K.

Nisso No.13 Bldg. 4F2-5-1 Shinyokohama, Kohoku-kuYokohama-shiKanagawa 222-0033JapanTel. +81 (0)45 476 02 81www.schroff.co.jp

Pentair Electronic Packaging

170 Commerce DriveWarwick RI 02817USATel. +1 (401) 732-3770www.schroff.us

Pentair Technical Products China

Shuangyuan Rd. South, Liuting,Chengyang District (Airport Ind. Zone)Qingdao, PC 266108PR ChinaTel. +86 532-8771 6101www.schroff.biz

Partenaire global de l'industrie électronique, nous jouissons d'une implantation judicieuse à l'échelon mondial.

Avec des sites de développement et de production à travers toute l'Europe, l'Amérique et l'Asie, nous bénéficions d'une présenceinternationale. Des réseaux de distribution décentralisés dans plus de 50 pays garantissent la proximité avec nos clientset la réponse optimale aux exigences locales du marché.

Vous trouverez les adresses détaillées de l'ensemble des succursales et représentations commerciales sur internet.

Groupe Pentair Technical Products et représentations

3960

1-44

7 0

9/20

08

www.schroff.biz

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

broschüre-elektronik-16-franz.aiPage 1 20.10.2008 17:48:35broschüre-elektronik-16-franz.aiPage 1 20.10.2008 17:48:35