L’alliance d’un centre 5 axeset d’un tour
SOMABSociété de Mécanique
et d’Automatismedu Bourbonnais
Tél standard : +33(0)4 70 35 15 90Fax : +33(0)4 70 20 58 26
Moulins - AllierFRANCE
www.somab.fr
GAMMEGENYMAB
SOMAB
Centre multifonctionsTournage, fraisage, taillagede 4 à 9 axes avec changeur d’outils
GAMME GENYMAB
Commandes numériques NUM
SIEMENS
Tournage
Perçage axial
Palpage piece
Fraisage latéral Fraisage transversal
Perçage - Alésage
Fraisage oblique
Palpage piece radial
Taillage pignon
Fraisage en bout
Palpage outils
Fraisage sur table fi xe
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sG
EF14
S
SOMAB
� Fabricant français de tours, fraiseuses et machines multifonctionnelles
� Un SAV dédié, assistance et service technique assurés par SOMAB
133, rue des Garceaux - 03000 Moulins - FRANCETél standard : +33(0)4 70 35 15 90
Tél commercial : +33(0)4 70 35 15 70Fax : +33(0)4 70 20 58 26
E-mail : [email protected] - Web : www.somab.frSomab se réserve le droit de modifi er sans préavis les spécifi cations des machinesen raison d’éventuelles modifi cations en termes de conception, de spécifi cations, d’équipements et accessoires optionnels. La machine livrée peut présenter uneapparence et des performances différentes de celles indiquées dans la présentebrochure.
� 300 / 500 / 600 850 / 1060 / 1270 / 1670 2150 / 2600 / 3200
� DIAM centre d’usinage • vertical 3 à 5 axes• horizontal
� GENYMAB centre multifonctions
� 400 / 900
� DELTAMAB tour multi-axes
� 400 / 400 BR 600 / 600 BR 700 / 700 BR
� ALPHAMAB tour de production
� 270 / 310 / 320 336 / 340 / 370
� MAXIMAB XL tour banc plat
� 1070 / 1170 / 1270 / 1420 / 1520 1620 / 1800 / 1900 / 2000
� OPTIMAB tour universel
� 250 / 350 450 / 550 700 / 900
Le constructeur se réserve le droit de modifi er les caractéristiques mentionnées dans ce document.
Ensemble banc socle monobloc en granitan
GENYMAB 400 630 630L 630XL 1000 1250400LEANCourses et dimensionsDiamètre de passageDiamètre maxi usinable en l'air mm
mm
Course transversale Y mmCourse verticale X mm 600 600 650Course longitudinale Z mm 900 1600 2100Module de tournage - poupée porte-pièce
)73/13( 33/3232/51WkecnassiuPNez de broche A1-8" A1-8" (A2-8")Alésage de broche mm Ø 73 Ø 73 (Ø 105)Diamètre du mandrin mm 230 230 (280)Vitesse de broche maxi. tr/min 4500 4500 (3200)Axe C 0,0001° 0,0001°Module d'usinage - Tête porte-outilsPuissance outils tournants kW 5.5/10 9/17Vitesse de broche maxi. tr/minIndexage têteAxe BChangeur d'outilsNombre d'outils stockésCaractéristiques des porte-outils
EQUIPEMENTSBanc avant avec contre-pointe Dans la base Dans la base Dans la baseLongueur entrepointe mm 1 500 2 200 2 700Diamètre de passage sur le banc mm 600 600 600Diamètre et course du fourreau mmTable rainurée et contre-pointeLongueur / Largeur table mm 1400 / 340Diamètre de passage sur table mm 600Longueur entrepointe mm 1130Diamètre et course du fourreau mm Ø 110 - 160 Table rainurée amovible sur banc avantLongueur / Largeur mmDiamètre de passage sur table mmBroche de Reprise poupée mobileDistance maxi entre Broches mm 1500 2200 2700Puissance moteur broche kWNez de brocheAlésage de broche mmDiamètre du mandrin mmVitesse de broche maxi. tr/min
1000
31/37 (51.5/57)
0 (350 à 500)32012)0042( 00540054
A1-6" A1-8" (A1-11")Ø 61
430400300
1000500
700 1100 13501000 1250
3300 à 6000
3300 à 6000
50/75
630400 700
1100
A2-8" ( A1 11" ) A1-11" ( A2 15" )Ø 105 ( Ø 120.5 ) Ø 120 ( Ø 142 )280 ( 350 à 500 ) 350 ( 630 )
Ø 73(Ø120.5)
8000 (12000)
(51.5/57) 33/32 22
500 / 400280
3200 ( 2400 ) 2400 ( 1500 )0,0001° 0,0001°
ISO 40 (HSK 63 ou CAPTO C5 ou C6) CAPTO C5 ou HSK 80ISO 40 (HSK 63 ou CAPTO C5)
9/17 (15/29) 15/298000 (12000) 8000
4201 150
1600 / 340
Ø 90 - 100
1 150430
Ø 90 - 100 Ø 110 - 160 (Ø 150 - 160) Ø 180 - 200
tous les 2,5°320° continu
) 05 ( 82) 05 ( 82
320° continu 320° continu
28 ( 50 )
tous les 2,5° tous les 2,5°
Base mécanique
Version banc avant
Version table fi xe Changeur d’outils
Version broche reprise
ChariotLe déplacement de la tête est assuré par
un chariot 3 axes linéaires X Y Z.Véritable structure de fraisage avec
colonne et bélier transversal permettant une course Y de grande amplitude.
Contre-pointeFixée sur la table rainurée
ou sur le banc
Table rainurée permettant le bridage de pièces ou Banc support de contre-pointe, de lunettes ou de broche de reprise
Module de tournagePoupée principale 8“ ou 11“Alésage 73 - 105 ou 120Électrobroche synchrone
Module d’usinageTête porte outils très compacte équipée de 2 broches à 90° • Une broche fi xe pour opérations de tournage • Une broche rotative pour opérations de fraisage • Attachements : ISO40, BT40, HSK63, CAPTO C5 et C6
L’orientation angulaire de la tête s’effectue sur 320°en mode continu (axe B) avec blocage mécanique tous les 2,5°
GENYMABBroche Reprise - Tourelle Avant
GENYMAB Vertical
GENYMAB BR TA 400Courses et dimensionsDistance maxi entre Broches mm 1400Diamètre de passage sur le banc mm 430Diamètre maxi usinable en l'air mm 400Course longitudinale Z mm 1000Course transversale Y mm 300Course verticale X mm 500Module de tournage - poupée porte-pièce
)73 / 13( 33 / 32WkecnassiuPType de broche moteur brocheNez de broche A1-8" (A2-8")Alésage de broche mm Ø 73 ( Ø 105 )Diamètre du mandrin mm 230 ( 280 )Vitesse de broche maxi. tr/min 4500 ( 3200 )Axe C 0,0001°Broche de Reprise poupée mobilePuissance moteur broche kWNez de broche A1-6"Alésage de broche mmDiamètre du mandrin mmVitesse de broche maxi. tr/min 4500Course axe W mm 1180Tourelle Avant
)elaidar eitros( 04 Ø IDV 21setsop ed erbmoNOutils tournants 9 kW (option)Diamètre maxi usinable avec tourelle avantmm 380Course longitudinale Z2 mm 1 170Course transversale X2 mm 200
Ø 61210
22
GENYMAB vertical Capacités
Poupée
Chariot
Diamètre maxi usinable mm 300 Diamètre évolution maximum mm 430 Longueur maxi usinable mm 200
Nez et Alésage A1-8” - ø 73 Vitesse 4500 t/mn Puissance - Couple maxi 32,5 / 40,5 kW - 227 Nm
Course horizontale X mm 900 verticale Z mm 600 transversale Y mm 300Module d'usinage - Tête porte-outilsPuissance outils tournants kW 9/17Vitesse de broche maxi. tr/min 8000 (12000)Indexage tête tous les 2,5°Axe BChangeur d'outilsNombre d'outils stockés 28 ( 50 )
320° continu
Caractéristiques des porte-outils ISO40 (HSK 63 - CAPTO C5)
Le constructeur se réserve le droit de modifi er les caractéristiques mentionnées dans ce document.
Ensemble banc socle monobloc en granitan
GENYMAB 400 630 630L 630XL 1000 1250400LEANCourses et dimensionsDiamètre de passageDiamètre maxi usinable en l'air mm
mm
Course transversale Y mmCourse verticale X mm 600 600 650Course longitudinale Z mm 900 1600 2100Module de tournage - poupée porte-pièce
)73/13( 33/3232/51WkecnassiuPNez de broche A1-8" A1-8" (A2-8")Alésage de broche mm Ø 73 Ø 73 (Ø 105)Diamètre du mandrin mm 230 230 (280)Vitesse de broche maxi. tr/min 4500 4500 (3200)Axe C 0,0001° 0,0001°Module d'usinage - Tête porte-outilsPuissance outils tournants kW 5.5/10 9/17Vitesse de broche maxi. tr/minIndexage têteAxe BChangeur d'outilsNombre d'outils stockésCaractéristiques des porte-outils
EQUIPEMENTSBanc avant avec contre-pointe Dans la base Dans la base Dans la baseLongueur entrepointe mm 1 500 2 200 2 700Diamètre de passage sur le banc mm 600 600 600Diamètre et course du fourreau mmTable rainurée et contre-pointeLongueur / Largeur table mm 1400 / 340Diamètre de passage sur table mm 600Longueur entrepointe mm 1130Diamètre et course du fourreau mm Ø 110 - 160 Table rainurée amovible sur banc avantLongueur / Largeur mmDiamètre de passage sur table mmBroche de Reprise poupée mobileDistance maxi entre Broches mm 1500 2200 2700Puissance moteur broche kWNez de brocheAlésage de broche mmDiamètre du mandrin mmVitesse de broche maxi. tr/min
1000
31/37 (51.5/57)
0 (350 à 500)32012)0042( 00540054
A1-6" A1-8" (A1-11")Ø 61
430400300
1000500
700 1100 13501000 1250
3300 à 6000
3300 à 6000
50/75
630400 700
1100
A2-8" ( A1 11" ) A1-11" ( A2 15" )Ø 105 ( Ø 120.5 ) Ø 120 ( Ø 142 )280 ( 350 à 500 ) 350 ( 630 )
Ø 73(Ø120.5)
8000 (12000)
(51.5/57) 33/32 22
500 / 400280
3200 ( 2400 ) 2400 ( 1500 )0,0001° 0,0001°
ISO 40 (HSK 63 ou CAPTO C5 ou C6) CAPTO C5 ou HSK 80ISO 40 (HSK 63 ou CAPTO C5)
9/17 (15/29) 15/298000 (12000) 8000
4201 150
1600 / 340
Ø 90 - 100
1 150430
Ø 90 - 100 Ø 110 - 160 (Ø 150 - 160) Ø 180 - 200
tous les 2,5°320° continu
) 05 ( 82) 05 ( 82
320° continu 320° continu
28 ( 50 )
tous les 2,5° tous les 2,5°
Base mécanique
Version banc avant
Version table fi xe Changeur d’outils
Version broche reprise
ChariotLe déplacement de la tête est assuré par
un chariot 3 axes linéaires X Y Z.Véritable structure de fraisage avec
colonne et bélier transversal permettant une course Y de grande amplitude.
Contre-pointeFixée sur la table rainurée
ou sur le banc
Table rainurée permettant le bridage de pièces ou Banc support de contre-pointe, de lunettes ou de broche de reprise
Module de tournagePoupée principale 8“ ou 11“Alésage 73 - 105 ou 120Électrobroche synchrone
Module d’usinageTête porte outils très compacte équipée de 2 broches à 90° • Une broche fi xe pour opérations de tournage • Une broche rotative pour opérations de fraisage • Attachements : ISO40, BT40, HSK63, CAPTO C5 et C6
L’orientation angulaire de la tête s’effectue sur 320°en mode continu (axe B) avec blocage mécanique tous les 2,5°
GENYMABBroche Reprise - Tourelle Avant
GENYMAB Vertical
GENYMAB BR TA 400Courses et dimensionsDistance maxi entre Broches mm 1400Diamètre de passage sur le banc mm 430Diamètre maxi usinable en l'air mm 400Course longitudinale Z mm 1000Course transversale Y mm 300Course verticale X mm 500Module de tournage - poupée porte-pièce
)73 / 13( 33 / 32WkecnassiuPType de broche moteur brocheNez de broche A1-8" (A2-8")Alésage de broche mm Ø 73 ( Ø 105 )Diamètre du mandrin mm 230 ( 280 )Vitesse de broche maxi. tr/min 4500 ( 3200 )Axe C 0,0001°Broche de Reprise poupée mobilePuissance moteur broche kWNez de broche A1-6"Alésage de broche mmDiamètre du mandrin mmVitesse de broche maxi. tr/min 4500Course axe W mm 1180Tourelle Avant
)elaidar eitros( 04 Ø IDV 21setsop ed erbmoNOutils tournants 9 kW (option)Diamètre maxi usinable avec tourelle avantmm 380Course longitudinale Z2 mm 1 170Course transversale X2 mm 200
Ø 61210
22
GENYMAB vertical Capacités
Poupée
Chariot
Diamètre maxi usinable mm 300 Diamètre évolution maximum mm 430 Longueur maxi usinable mm 200
Nez et Alésage A1-8” - ø 73 Vitesse 4500 t/mn Puissance - Couple maxi 32,5 / 40,5 kW - 227 Nm
Course horizontale X mm 900 verticale Z mm 600 transversale Y mm 300Module d'usinage - Tête porte-outilsPuissance outils tournants kW 9/17Vitesse de broche maxi. tr/min 8000 (12000)Indexage tête tous les 2,5°Axe BChangeur d'outilsNombre d'outils stockés 28 ( 50 )
320° continu
Caractéristiques des porte-outils ISO40 (HSK 63 - CAPTO C5)
Le constructeur se réserve le droit de modifi er les caractéristiques mentionnées dans ce document.
Ensemble banc socle monobloc en granitan
GENYMAB 400 630 630L 630XL 1000 1250400LEANCourses et dimensionsDiamètre de passageDiamètre maxi usinable en l'air mm
mm
Course transversale Y mmCourse verticale X mm 600 600 650Course longitudinale Z mm 900 1600 2100Module de tournage - poupée porte-pièce
)73/13( 33/3232/51WkecnassiuPNez de broche A1-8" A1-8" (A2-8")Alésage de broche mm Ø 73 Ø 73 (Ø 105)Diamètre du mandrin mm 230 230 (280)Vitesse de broche maxi. tr/min 4500 4500 (3200)Axe C 0,0001° 0,0001°Module d'usinage - Tête porte-outilsPuissance outils tournants kW 5.5/10 9/17Vitesse de broche maxi. tr/minIndexage têteAxe BChangeur d'outilsNombre d'outils stockésCaractéristiques des porte-outils
EQUIPEMENTSBanc avant avec contre-pointe Dans la base Dans la base Dans la baseLongueur entrepointe mm 1 500 2 200 2 700Diamètre de passage sur le banc mm 600 600 600Diamètre et course du fourreau mmTable rainurée et contre-pointeLongueur / Largeur table mm 1400 / 340Diamètre de passage sur table mm 600Longueur entrepointe mm 1130Diamètre et course du fourreau mm Ø 110 - 160 Table rainurée amovible sur banc avantLongueur / Largeur mmDiamètre de passage sur table mmBroche de Reprise poupée mobileDistance maxi entre Broches mm 1500 2200 2700Puissance moteur broche kWNez de brocheAlésage de broche mmDiamètre du mandrin mmVitesse de broche maxi. tr/min
1000
31/37 (51.5/57)
0 (350 à 500)32012)0042( 00540054
A1-6" A1-8" (A1-11")Ø 61
430400300
1000500
700 1100 13501000 1250
3300 à 6000
3300 à 6000
50/75
630400 700
1100
A2-8" ( A1 11" ) A1-11" ( A2 15" )Ø 105 ( Ø 120.5 ) Ø 120 ( Ø 142 )280 ( 350 à 500 ) 350 ( 630 )
Ø 73(Ø120.5)
8000 (12000)
(51.5/57) 33/32 22
500 / 400280
3200 ( 2400 ) 2400 ( 1500 )0,0001° 0,0001°
ISO 40 (HSK 63 ou CAPTO C5 ou C6) CAPTO C5 ou HSK 80ISO 40 (HSK 63 ou CAPTO C5)
9/17 (15/29) 15/298000 (12000) 8000
4201 150
1600 / 340
Ø 90 - 100
1 150430
Ø 90 - 100 Ø 110 - 160 (Ø 150 - 160) Ø 180 - 200
tous les 2,5°320° continu
) 05 ( 82) 05 ( 82
320° continu 320° continu
28 ( 50 )
tous les 2,5° tous les 2,5°
Base mécanique
Version banc avant
Version table fi xe Changeur d’outils
Version broche reprise
ChariotLe déplacement de la tête est assuré par
un chariot 3 axes linéaires X Y Z.Véritable structure de fraisage avec
colonne et bélier transversal permettant une course Y de grande amplitude.
Contre-pointeFixée sur la table rainurée
ou sur le banc
Table rainurée permettant le bridage de pièces ou Banc support de contre-pointe, de lunettes ou de broche de reprise
Module de tournagePoupée principale 8“ ou 11“Alésage 73 - 105 ou 120Électrobroche synchrone
Module d’usinageTête porte outils très compacte équipée de 2 broches à 90° • Une broche fi xe pour opérations de tournage • Une broche rotative pour opérations de fraisage • Attachements : ISO40, BT40, HSK63, CAPTO C5 et C6
L’orientation angulaire de la tête s’effectue sur 320°en mode continu (axe B) avec blocage mécanique tous les 2,5°
GENYMABBroche Reprise - Tourelle Avant
GENYMAB Vertical
GENYMAB BR TA 400Courses et dimensionsDistance maxi entre Broches mm 1400Diamètre de passage sur le banc mm 430Diamètre maxi usinable en l'air mm 400Course longitudinale Z mm 1000Course transversale Y mm 300Course verticale X mm 500Module de tournage - poupée porte-pièce
)73 / 13( 33 / 32WkecnassiuPType de broche moteur brocheNez de broche A1-8" (A2-8")Alésage de broche mm Ø 73 ( Ø 105 )Diamètre du mandrin mm 230 ( 280 )Vitesse de broche maxi. tr/min 4500 ( 3200 )Axe C 0,0001°Broche de Reprise poupée mobilePuissance moteur broche kWNez de broche A1-6"Alésage de broche mmDiamètre du mandrin mmVitesse de broche maxi. tr/min 4500Course axe W mm 1180Tourelle Avant
)elaidar eitros( 04 Ø IDV 21setsop ed erbmoNOutils tournants 9 kW (option)Diamètre maxi usinable avec tourelle avantmm 380Course longitudinale Z2 mm 1 170Course transversale X2 mm 200
Ø 61210
22
GENYMAB vertical Capacités
Poupée
Chariot
Diamètre maxi usinable mm 300 Diamètre évolution maximum mm 430 Longueur maxi usinable mm 200
Nez et Alésage A1-8” - ø 73 Vitesse 4500 t/mn Puissance - Couple maxi 32,5 / 40,5 kW - 227 Nm
Course horizontale X mm 900 verticale Z mm 600 transversale Y mm 300Module d'usinage - Tête porte-outilsPuissance outils tournants kW 9/17Vitesse de broche maxi. tr/min 8000 (12000)Indexage tête tous les 2,5°Axe BChangeur d'outilsNombre d'outils stockés 28 ( 50 )
320° continu
Caractéristiques des porte-outils ISO40 (HSK 63 - CAPTO C5)
L’alliance d’un centre 5 axeset d’un tour
SOMABSociété de Mécanique
et d’Automatismedu Bourbonnais
Tél standard : +33(0)4 70 35 15 90Fax : +33(0)4 70 20 58 26
Moulins - AllierFRANCE
www.somab.fr
GAMMEGENYMAB
SOMAB
Centre multifonctionsTournage, fraisage, taillagede 4 à 9 axes avec changeur d’outils
GAMME GENYMAB
Commandes numériques NUM
SIEMENS
Tournage
Perçage axial
Palpage piece
Fraisage latéral Fraisage transversal
Perçage - Alésage
Fraisage oblique
Palpage piece radial
Taillage pignon
Fraisage en bout
Palpage outils
Fraisage sur table fi xe
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sG
EF14
S
SOMAB
� Fabricant français de tours, fraiseuses et machines multifonctionnelles
� Un SAV dédié, assistance et service technique assurés par SOMAB
133, rue des Garceaux - 03000 Moulins - FRANCETél standard : +33(0)4 70 35 15 90
Tél commercial : +33(0)4 70 35 15 70Fax : +33(0)4 70 20 58 26
E-mail : [email protected] - Web : www.somab.frSomab se réserve le droit de modifi er sans préavis les spécifi cations des machinesen raison d’éventuelles modifi cations en termes de conception, de spécifi cations, d’équipements et accessoires optionnels. La machine livrée peut présenter uneapparence et des performances différentes de celles indiquées dans la présentebrochure.
� 300 / 500 / 600 850 / 1060 / 1270 / 1670 2150 / 2600 / 3200
� DIAM centre d’usinage • vertical 3 à 5 axes• horizontal
� GENYMAB centre multifonctions
� 400 / 900
� DELTAMAB tour multi-axes
� 400 / 400 BR 600 / 600 BR 700 / 700 BR
� ALPHAMAB tour de production
� 270 / 310 / 320 336 / 340 / 370
� MAXIMAB XL tour banc plat
� 1070 / 1170 / 1270 / 1420 / 1520 1620 / 1800 / 1900 / 2000
� OPTIMAB tour universel
� 250 / 350 450 / 550 700 / 900
L’alliance d’un centre 5 axeset d’un tour
SOMABSociété de Mécanique
et d’Automatismedu Bourbonnais
Tél standard : +33(0)4 70 35 15 90Fax : +33(0)4 70 20 58 26
Moulins - AllierFRANCE
www.somab.fr
GAMMEGENYMAB
SOMAB
Centre multifonctionsTournage, fraisage, taillagede 4 à 9 axes avec changeur d’outils
GAMME GENYMAB
Commandes numériques NUM
SIEMENS
Tournage
Perçage axial
Palpage piece
Fraisage latéral Fraisage transversal
Perçage - Alésage
Fraisage oblique
Palpage piece radial
Taillage pignon
Fraisage en bout
Palpage outils
Fraisage sur table fi xe
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sIm
pres
sion
-
Mou
lins
Impr
essi
on
- M
oulin
sG
EF14
S
SOMAB
� Fabricant français de tours, fraiseuses et machines multifonctionnelles
� Un SAV dédié, assistance et service technique assurés par SOMAB
133, rue des Garceaux - 03000 Moulins - FRANCETél standard : +33(0)4 70 35 15 90
Tél commercial : +33(0)4 70 35 15 70Fax : +33(0)4 70 20 58 26
E-mail : [email protected] - Web : www.somab.frSomab se réserve le droit de modifi er sans préavis les spécifi cations des machinesen raison d’éventuelles modifi cations en termes de conception, de spécifi cations, d’équipements et accessoires optionnels. La machine livrée peut présenter uneapparence et des performances différentes de celles indiquées dans la présentebrochure.
� 300 / 500 / 600 850 / 1060 / 1270 / 1670 2150 / 2600 / 3200
� DIAM centre d’usinage • vertical 3 à 5 axes• horizontal
� GENYMAB centre multifonctions
� 400 / 900
� DELTAMAB tour multi-axes
� 400 / 400 BR 600 / 600 BR 700 / 700 BR
� ALPHAMAB tour de production
� 270 / 310 / 320 336 / 340 / 370
� MAXIMAB XL tour banc plat
� 1070 / 1170 / 1270 / 1420 / 1520 1620 / 1800 / 1900 / 2000
� OPTIMAB tour universel
� 250 / 350 450 / 550 700 / 900