Download pdf - Somfy za život u pokretu! · PDF fileŽivot se mijenja, Vi želite više. Somfy Vas prati, ... Somfy je stvorio Home Motion. San postaje stvarnost: motori, upravljanje, automatski

za život

Somfy u pokretu!

Motorizacija, automatski sustaviautomatizacija kućanstva

2

3

Živite dobro, živite bolje, štitite životnu sredinu, brinite o svom domu i o

ljudima koji u njemu žive... Život se mijenja, Vi želite više.

Somfy Vas prati, dan za danom, oživljavajući cijelu kuću. Za sve Vaše

prozore, unutrašnji ili vanjski prostor, pomoćne prostorije, dvorišna ili

garažna vrata... istražite kompletnu ponudu najnovijih motoriziranih rješenja,

automatskih sustava i alarma, osmišljenih kako bi Vaš svakodnevni život

učinili lakšim, sigurnijim i udobnijim.

Udobnost, sigurnost, ušteda energije ... Vaš dom se budi, komunicira i reagira u skladu s Vašim potrebama i željama.

Inovacije, tehnologija i ogromna kreativnost.

Fantastično je kako Somfy

pokreće Vaš život!

4

Kako biste temeljito unaprijedili kvalitetu Vašeg života

Home Motion

Dobrodošli u Home MotionJer se mijenjaju Vaša očekivanja glede

kvalitete života, sigurnosti, dizajna ili

uštede energije... Jer se mijenjaju zakoni

koji vode brigu o zdravom načinu života

koji poštuje životnu sredinu...

Somfy je stvorio Home Motion.

San postaje stvarnost:

motori, upravljanje, automatski sustavi i

alarmi rade zajedno, održavajući Vaš dom u

pokretu, donoseći Vam udobnost i sigurnost

u inteligentnoj suradnji s Vašim životnim

okruženjem.

ZAŠTO HOME MOTION?

Radio tehnologija olakšava život

100% bežična > Smanjeni instalacijski radovi.

100% kompatibilna> Jedan daljinski upravljač za

upravljanje svim uređajima.

100% nadogradiva> Renovirajte ili nadograđujte vlastitim

tempom prema svojim potrebama i mogućnostima.

Kada se probudite, jednim klikom otvorite sve venecijanere, podesite im kut nagiba za optimalno osvjetljenje, a da pritom ne narušite svoju privatnost...

Jedan daljinski upravljač upravlja rasvjetom u dvorištu, tendom na terasi i sustavom za grijanje...

Otvorite dvorišna vrata bez da izlazite iz auta…

Brže, lakše, uz manje svakodnevnih obveza:

Home Motion mijenja Vaš život!

pokreće dom!

Ravni i izbočeni prozori

Vani

Vanjski venecijaneri

Rolete

Roloi

Unutarnji venecijaneri

Zavjese

Tende

Verande

Pergole

Krilne grilje

5

Kako biste povećali uštedu energijeKako biste optimizirali Vašu sigurnost Temperaturom u Vašem domu se upravlja automatski

otvaranjem i zatvaranjem roleta i drugih prozorskih sjenila, tajmerom ili programiranjem senzora…

A da budete još sigurniji, s nekog drugog mjesta promatrajte Vašu kuću ili provjerite jesu li daljinske naredbe pravilno izvršene.

Home Motion također poboljšava izolaciju Vašeg doma za veću uštedu energije!

Jednim dodirom daljinskog upravljača ili tablet uređaja zatvarate sve prilaze u kuću i aktivirate alarmni sustav…

Planirate put? Aktivirajte “simulaciju prisutnosti”, koja automatski upravlja motoriziranim uređajima i rasvjetom kao da su vlasnici kod kuće.

A da budete još sigurniji, s nekog drugog mjesta promatrajte Vašu kuću ili provjerite jesu li daljinske naredbe pravilno izvršene.

Upravljanje i automat-ski sustavi

Alarmi i sigurnostPostavite prava pitanja prije samog početka

Unutarnji prozor, garaža, veranda… Koji dio kuće želim pokrenuti?Ne možete niti zamisliti koliko opcija postoji za vaše uređaje… Razgovarajte s instalaterom oo svojim željama i dobit ćete prilagođena rješenja, a ne prilagođene odgovore.

Što je moj projekt: novogradnja ili renovi-ranje? Somfy instalateri će vas voditi kroz razne opcije za sve faze izgradnje i uređenja Vašeg doma..

Kakvu vrstu upravljanja želim? Zidne upravljačke jedinice, daljinsko upravljanje, automatski sustavi, sustavi automatizacije cijele kuće... Vi odlučujete!

Koga mogu kontaktiratiVjerujte našim partnerima! Oni su obučeni za Somfy rješenja i savjetovat će Vas prema Vašim potrebama, životnom stilu i razmještaju u kući. Somfy je uz Vas svo vrijeme kako bi Vaše projekte sproveo u djelo!

MOJ PROJEKT

Ulaz

Rasvjeta Grijanje

Alarmi

Sigurnosna oprema

Dvorišna vrata

Garažna vrata

Senzori za vjetar i sunce

6

R A V N I I I Z B O Č E N I P R O Z O R I

Rolete ili krilne grilje, vanjski venecijaneri, rolo platna itd.

vanjskog prostoraOživljavanje

Danas postoji širok izbor za opremanje i zaštitu

Vaših prozora. Svaki proizvod ima svoje

prednosti, razmislite o njima u skladu s Vašim

potrebama i specifikacijama! Somfy nudi

motorizaciju i automatsko upravljanje kako bi

ispunio Vaše zahtjeve i osigurao veću sigurnost,

kvalitetu života i uštedu energije. Bilo da gradite

novu ili renovirate postojeću kuću, sada je vri-

jeme da postavite prava pitanja. Što želite?

Veću sigurnost, bolju izolaciju, ljepši dizajn?

Kakav je Vaš dom? Je li to stari apartman, kuća

ili preuređeno potkrovlje?

Volite li mnogo svjetla, udobnost, tehnologiju?

Sad Vam je jasno,Vi birate!

Rolete

Rolo platna/ roloi


Krilne grilje

Somfy može motorizirati svu prozorsku opremu

P R E M O TO R I Z A C I J E . . . K OJ I J E N A J B O L J I I Z B O R Z A VA S ?MOJI PRIORITETI

Tradicionalne rolete

Rolete s pomičnim lamelama

Kutne rolete

Krilne griljeVanjski

venecijaneriVertikalni

roloi

Sigurnost XXXX XXXX XXXX XXXXXX XXX X

Ušteda energije XXXXX XXXX XXXXX XXXXX XXX XX

Zvučna izolacija XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX X

Estetika X XXX X XXXX XXXX XXXX

Sjena XXXX XXXX XXXX XXXX XXX XXX

Transparentnost / kontrola prirodne svjetlosti

XX XXXXX XXX XXXX XXX X

Troškovi motorizacije € € € € € € € € € € € € € € € € € €

Pogledajte!

7

Rolete i venecijaneri pružaju dob-

ru termalnu izolaciju i preporučuju

se kao dobra zaštita od provala.

+ info na str. 10-13

Vanjski venecijaneri dodaju de-

korativnu notu fasadi, a vizualni

dojam u unutrašnjosti uljepšavaju

svojom igrom svjetlosti.


Rolo platna sa svojim trendy

dizajnom održavaju svježinu

Vašeg doma tijekom ljeta.


Ukratko

Rolete

Rolo platna/ roloi


Krilne grilje

2

1

3

8

ŠTO ODABRATI I KADA?

Rolete... Živite mirno, spavajte u tišini

Rolete Vam pružaju zaštitu od sunca i sigurnost, osiguravajući

mir i privatnost, te unapređuju izolaciju Vaših prozora od

hladnoće i buke. Somfy motorizira sve vrste roleta: standardni

model, model najnovije generacije s podesivim okvirom ili rolete

pod kutem, usklađujući Vašu fasadu s bilo kojim proizvodom koji

odaberete.

Integrirana jedinica• Savršena integracija• Sakrivena u ziduJedinica za izbočene prozore• Kombinirani prozor i

sjenila• Jedinica vidljiva iznutra

Rolete • Tradicionalne• S pomičnim lamelama• Pod kutem

Gradim

Jedinica za renoviranje • Instalira se na vanjski

okvir• Ugrađena u prednji dio• Širok izbor bojaIzbočena jedinica • Prozor i sjenilo u jednom• Vidljivo iznutra

Rolete • Tradicionalne• S pomičnim lamelama• Pod kutem

Renoviram

Imate rolete koje se ručno podižu i želite ih motorizirati.

Sa Somfyjem to možete!Somfy nudi rješenja za sve vrste roleta.

Moderniziram

R A V N I I I Z B O Č E N I P R O Z O R I oživljavanje vanjskog prostorai

1. Tradicionalne rolete za zamračivanje.

2. Rolete pod kutemza bolju ventilaciju.

3. Rolete s pomičnim lamelamaza bolje upravljanje prirodnom svjetlošću.

Odabir sjenila (PVC, alu-minij itd.) je faktor kod optimizacije fizičkog ot-pora na pritisak, zaštita od provale, termalne i zvučne izolacije.Uskladite boju s izgle-dom zgrade! Široka paleta boja Vam stoji na raspolaganju.

KORISNE INFORMACIJE

+ INFO na www.somfy.hr

9

Automatska podešavanjaPodešavanja se automatski zadržavaju kako bi se osiguralo savršeno otvaranje i zatvaranje sjenila.

Detekcija preprekaKako bi se zaštitila roleta, motor se, ukoliko naiđe na prepreku, automatski zaustavlja.

Zaštita od zaleđenostiPrilikom zaleđivanja roleta, motor se automatski zaustavlja.

Otporni na podizanje na siluKada su spuštene, rolete mogu izdržati pokušaj nasilnog otvaranja s van-jske strane. Sigurnost se može dodatno pojačati ugradnjom blokatora (do 100 kg otpora na podizanje).

Dodatne prednosti Somfy motoriziranih roleta

Upravljanje...prema Vašim željama

Do 10 % manji račun za grijanje tijekom zime.Uz vremenski programator i scenarije namještene prema Vašim željama, sjenila se zatvaraju svaki dan kad padne mrak, uz povećanu izolaciju Vašeg doma.

Motorizacija...će Vam promijeniti život

Dizajn> Smoove, zidna upravljačka jedi-nica osjetljiva na dodir, s jednosta-vnim upravljanjem i pokretanjem sjenila laganim dodirom.

Okviri krojeni po mjeri i raznolikih boja uljepšavaju Vaš dom.

Automatizacija...Vam nudi toliko toga

1 klik =

40 okretanja trake!!

Centralizacija> Telis 16 RTS daljinski upravljač za sve proizvode odjednom: venecijaneri, rolete, tende..

Veća sigurnost.Uz vremensko programiranje rolete se automatski spuštaju i podižu te time stvaraju simulaciju vašeg prisustva.

Smanjuje temperaturu u kući do 9° tijekom ljeta. Sa senzorom za sunce, rolete se spuštaju kada je sunce jako i tako Vaša kuća automatski drži svježinu.

10

Krilne grilje... Pojednostavnite život

Predivno je podignuti grilje tijekom lijepog ljetnog dana! Ali možda bi

Vam se još više svidjelo kada bi se one same otvarale i zatvarale, po-

gotovo onda kada vrijeme nije tako lijepo ili kad ih ima toliko mnogo da

Vam to predstavlja napor... Kako bi Vam život bio jednostavniji, sve uz

poštivanje stila uređenja Vašeg doma, Somfy nudi motorizaciju grilja

prema svim konfiguracijama: nove, stare, drvene, PVC, aluminijske,

od jednog do četiri krila... Zatvorite ih sve jednim pokretom, kako prije

izlaska ne biste morali obilaziti cijelu kuću.

Svi članovi obitelji vole svratiti u kuću iz djetinjstva, 6 svijetlih soba i prepoznatljiva regionalna arhitektura... > Alina, oduševljena motorizacijom 12 parova grilja, koje se savršeno uklapaju u fasadu.

Somfy motorizacija može biti diskretna - tiha i istih boja kao i grilje. Nudimo nekoliko boja, za sve vrste ugradnje, samo upitajte Vašeg instalatera.

KORISNE INFORMACIJE


R A V N I I I Z B O Č E N I P R O Z O R I oživljavanje vanjskog prostora

Dobra ideja, manje truda!

11

Zaustavljaju seu slučaju prepreke ili zaleđivanja.

Radečak i ako nestane struje uz pomoć rezervne baterije.

Otvaraju sekada je vani vjetrovito.

Zaključavaju seu potpunosti kada su zatvorene.

Glatko otvaranje i zatvaranjeomogućit će njihov duži vijek trajanja.

Dodatna prednost Somfy motoriziranih krilnih grilja


Uštedite energiju.

Tijekom zime grilje programirajte tako da se zatvaraju kada padne mrak. To će omogućiti bolju izolaciju kuće i smanjiti Vaš račun za grijanje za 10%.

Kako biste održali svježinu Vašeg doma tijekom ljeta, senzor za sunce na prednjoj strani Vaše kuće zatvara grilje kada ih sunce obasjava.


Dizajn> Smoove, posebno za krilne grilje, su zidne upravljačke jedinice na dodir koje su ugrađene pored prozora i u skladu su s Vašim dekorom.

Centralizirano upravljanje griljama> Telis 16 RTS jedan daljinski upravljač za zatvaranje svih grilja jednim klikom. Čak i kad odlazite iz kuće na kraće vrijeme, ovaj jednostavan refleksni čin Vam omogućava da nikad ništa ne zaboravite.


Veća sigurnost. Programiranjem vremena otvaranja i zatvaranja grilja možete simulacijom prisustva stvoriti dojam kao da ste kod kuće.

12

Vanjski venecijaneri… Podesite svjetlost

Vanjski venecijaneri su izbor životnog stila za svakoga tko voli

suptilnu igru svjetlosti uz različite efekte i očuvanje privat-

nosti.

Uz sva Somfy rješenja motorizacije i automatizacije, možete

pažljivim podešavanjem lamela za optimalno osvjetljenje uz

zajamčenu privatnost Vaše sobe upravljati količinom svjetlosti

i temperaturom u Vašem domu.

Plosnate ili zaobljene, široke ili uske, aluminijske ili drvene, vrsta lamele određuje učinkovitost Vaših venecijanera: smanjenje odbljeska, bolje osvjetljenje, optimizacija sjene, otpor na vjetar itd. Potražite savjet kod Vašeg Somfy instalatera.Koji modeli? Aluminijski venecijaner, venecijaner s lamelama i metalnim žičanim spojevima, platnene žaluzine... Somfy motorizira sve vrste venecijanera i svaki nudi svoje prednosti. Saznajte više!

KORISNE INFORMACIJE

+ INFO nawww.somfy.hr

Moj ured gleda direktno na jug. Dok radim volim biti okrenuta prema prozoru kako bih mogla gledati promjene godišnjih doba i uživati u svjetlu, neprimijećena i bez odbljeska sunca na monitoru > Eliza, u trenutku opuštanja, držeći daljinski upravljač od vanjskih venecijanera


13

Zaštita vanjskih venecijanera i motoraAko padne snijeg na venecijanere, oni su zaštićeni: detekcija snijega na lamelama zaustavlja motor.

Precizno podešavanje lamela Precizno, glatko podešavanje nagiba lamela. Možete programirati i svoj omiljen položaj lamela opcijom “my”.

Dodatna prednost Somfy motoriziranih vanjskih venecijanera




Najbolje od sunca. Senzor za sunce automatski reagira na svjetlost i sunčeve zrake podešavanjem lamele i tako održava ugodnu temperaturu i svjetlost, štiteći Vaše biljke i namještaj od sunčevih zraka.

Potpuna prilagođenost> Telis Variation, daljinski upravljač sa središnjim kotačićem za upravljanje venecijanerima i precizno podešavanje lamela.

Budite bezbrižni. Programiranjem vremenskog programatora koji podešava venecijanere i pali svijetla, simulirate prisutnost i stvarate dojam kao da ste kod kuće.

14

Rolo platna… štite i lijepo izgledaju

Čim smo vidjeli ovu kuću na jugu zemlje, odmah nam se dopao izbočeni prozor. Ali smo isto tako počeli razmišljati i o tome kako ga zaštititi od sunca! > Pol i Suzana, u ugodnoj svježini iza automatiziranog rolo platna

U trendu su kuće okupane prirodnom svjetlošću i stoga ima sve više širokih izbočenih prozora koji dozvoljavaju da onaj vanjski dio ulazi unutra. Rolo platna funkcioniraju kao filteri za sunčevu svjetlost ne narušavajući Vašu privatnost te nude odlično dizajnirano i elegantno rješenje za izbočene prozore. Somfy motorizira sve vrste i veličine rolo platna: s kućištem ili bez, ali dobro skriveni u zidu, za male ili velike poligonalne prozore. Nema više ručki, uzica ili traka- rolo platna Vam jednim klikom pružaju privatnost i štite kuću od sunčevih zraka.

Odaberite boju i vrstu platna koja vam odgovara: otpornost na UV zrake, jačina, održavanje, s kućištem ili bez (zaštita od vremenskih neprilika), zatamnjena platna ili transparentna za svjetlost...Potražite savjet kod Vašeg Somfy insta-latera.

KORISNE INFORMACIJE



Zanimljivo

15




Dizajn> Smoove, konačno stilizirane zidne upravljačke jedinice! Jednostavan ekran osjetljiv na dodir.

Centralizirano upravljanje> Telis 16 RTS, daljinski upravljač za upravljanje cjelokupnom motoriziranom opremom. Sunce Vam preplavljuje kuću? Spustite rolo platna i tende jednim klikom.

Brzo otvaranje i zatvaranjePlatno Vaših rolo platna traje duže ako se njima oprezno upravlja.

Kompaktan motorDiskretna jedinica na fasadi.

Dodatna prednost Somfy motoriziranih rolo platna

+ svjetlost – sunceSamo jedan senzor na prednjoj strani Vaše kuće i spremni ste! Rolo platna se spuštaju kako bi biljke, tepisi i namještaj ostali zaštićeni.

+ zaštita U slučaju jakog vjetra, senzor za vjetar automatski podiže rolo platno kako se platno ne bi potrgalo.

16

unutrašnjosti

R A V N I I I Z B O Č E N I P R O Z O R I

Žaluzine

Rimske i plise zavjese

Unutarnji roloi

Zavjese

Plise zavjese, venecijaneri od egzotičnog drva...nevjerojatno je što sve mijenja atmosferu u kući!

Zavjese svojom tkaninom i modernim bojama

unose toplinu u ambijent, uklapaju se u

minimalistički stil i odgovaraju svim mogućim

ukusima.

Uz Somfy motorizaciju krojenu po mjeri i opcije

automatizacije, ovi proizvodi sada oživljavaju

Vaš dom, pružajući bolju mogućnost uprav-

ljanja prirodnom svjetlošću, te štiteći Vašu

privatnost.

Naravno, sve to je moguće bez potrebe za ručnim podizanjem i povlačenjem uzica ili ručki.

Svaki proizvod i materijal ima svoje osobine (zamračivanje, otpornost na UV zrake, transpa-rentnost, izolacija itd.). Odredite prioritete, a Somfy će se pobrinuti za sve ostalo.

PRIJE MOTORIZACIJE... KOJI JE NAJBOLJI IZBOR ZA VAS?

MOJI PRIORITETI Zavjese Žaluzinei Unutarnji roloiRimske/plise

zavjese

Privatnost XXXX XXXX XXXX XXXX

Sjena XXXXX XXX XXXXX XXXX

Upravljanje prirodnim svijetlom

XXX XXXX XXXX XXX

Termalna zaštita XXX XXX XXX XXX

Troškovi motorizacije

Razmotrite s članovima obitelji ...

Oživljavanje

17

Žaluzine

Rimske i plise zavjese

Unutarnji roloi

Zavjese

Zavjese

se lako uklapaju na široke, visoke

površine, a osobito na prozore.

Jednostavnost i čvrstoća čine klasični

dizajn unutarnjih roloa i dalje

popularnim.

Rimske (ili plise) zavjese često nude

dekorativne opcije (veliki izbor materi-

jala za zamračeni ili transparentni efekt).

Žaluzine

modernoga izgleda uz mogućnost regu-

lacije dnevne svjetlosti, važan su detalj.

+


Ukratko

18

Unutarnja sjenila i zavjese...Kreirajte svoj stil

R A V N I I I Z B O Č E N I P R O Z O R I oživljavanje unutrašnjosti

Volim kombinirati različite stilove: toplina tekstila u kombinaciji sa stilskim detaljima... > Paula je odabrala svijetlo smeđe pamučne zavjese s motorom za izbočene prozore i moderne žaluzine za dnevni boravak.

Žaluzinenajbolje za urede

Želite li prijeći na motorizaciju - ništa lakše! Ugradnjaautomatiziranih sjenila je jednako brza kao i ugradnja ručnih, bez narušavanja izgleda Vašeg dekora. Motor se napaja akumulatorom i skriven je u cijevi ili kućištu. Somfy motorizirana vodilica za zavjese, s centralnim ili bočnim otvaranjem, savršeno se uklapa u interijer. Potražitesavjet kod Vašeg instalatera.

KORISNE INFORMACIJE


Birajte unutarnja sjenila i zavjese kako biste upotpunili izgled Vašeg

doma prema vlastitom ukusu: modernog dizajna, tradicionalne ili u

trendu... One doprinose Vašoj udobnosti i privatnosti, igraju se am-

bijentalnim svjetlom i čine prostor ugodnim. Zahvaljujući Somfy

motorizaciji i automatizaciji, možete upravljati zavjesama i unutar-

njim sjenilima pojedinačno ili grupno iz udobnosti Vašeg naslonjača:

nema više zapetljanih traka i uzica! Podešavanje nivoa svjetlosti,

namještanje temperature... sve je to moguće samo jednim klikom.

Rimske zavjesesavršene za spavaću sobu

Zavjeseidealne za velike prozore

19

Za Vaše zavjeseTouch Motion Funkcija Zaštita mehanizma i automatsko aktiviranje motora u slučaju da netko krene ručno pomicati zavjesu

Soft stop / Soft start: Lagano pomicanje štiti zavjesu

Za Vaše žaluzineWireFree bežični motori Potpuno autonomni, motorizirane unutarnje žaluzine, bez kabela: napajanje iz akumulatora ili pomoću solarnih panela.

Dodatna prednost Somfy motoriziranih zavjesa i unutarnjih sjenila



Dizajn> Smoove, bežične zidne upravljačke jedinice s dugotrajnom baterijom, Možete ih ugraditi na bilo koje mjesto prema Vašoj želji, bez da se smanji učinkovitost.

Centralno upravljanje> Telis Variation, daljinski upravljač sa središnjim kotačićem za upravljanje zavjesama i žaluzinama bez dizanja iz naslonjača.


Veća udobnost i privatnost kada se smrači

Programiranjem vremenskog programatora sjenila će se sama zatvoriti kad padne mrak.

Smanjen ulazak sunčevih zraka.

Senzor za sunce ugrađen na vanjskom zidu budi Vaše žaluzine i zavjese u pravo vrijeme kako bi se održala svježina kuće, a Vaš namještaj i tepisi zaštitili od sunčevih zraka.

Jer je tišina zdrava za uši... za sve opcije, Somfy motori(Sonesse, Glydea) pružaju optimalnu zvučnu udobnost.

Praktično> Telis 16, jedna kontrolna točka za sve uređaje u dometu, čak i one najnepristupačnije

20

N A O T V O R E N O M

Tenda za terasu, pergola, zimski vrt

na otvorenomUdobnost dnevnog boravka

Proširite Vaš životni prostor, njegujte umjet-

nost boravka na otvorenom, otvorite se prema

vanjskom prostoru. Terasa s biljkama, trijem s

cvijećem, zimski vrt... nikad nismo bili ovoliko

inspirirani ovim malim prizorima prirode.

Naša ponuda pogoduje svim stilovima: opuštanje

između svijetla i sjene, spontana večernja zabava,

odmor od sporta ili trenutak meditacije na

otvorenom zraku... Svatko na svoj način uživa na

svježem zraku!

Uz Somfy motore i upravljanje, terase, zimski

vrtovi i pergole oživljavaju i nude Vam svoje

prednosti koje traju duže nego što je uobičajeno,

neovisno o vremenskim uvjetima.

Kako Vi vidite ove nove prostore koje imate na raspolaganju? Evo nekoliko ideja...

Tenda

Zimski vrt

Pergola

PRIJE MOTORIZACIJE... KOJI JE NAJBOLJI IZBOR ZA VAS?

MOJI PRIORITETI Tenda za terasu Pergola Zimski vrt

Prostor Otvoren Otvoren ili zatvoren Dnevni boravak

Godišnje doba Proljeće - ljeto Cijela godina Cijela godina

Kompatibilna Somfyoprema za veću udobnost

OsvjetljenjeSenzori

Kutija za roleteGrijanje na otvorenom

OsvjetljenjeSenzori

Vertikalna sjenilaGrijanje na otvorenom

OsvjetljenjeGrijanjeSenzoriAlarmRolete


Vrsta zaštiteSunceKiša

Namještaj za zimski vrt

SunceKiša i vjetar

Namještaj za zimski vrtPrivatnost

SunceTermalna zaštita

Kiša i vjetarNamještajPrivatnost

Razmislite!

21

Tenda

Zimski vrt

Pergola

Tendaprovedite više vremena vani, zaštićeni

od žege tijekom dana i hladnoće tije-

kom noći.


Pergola predivnog dizajna, prostor

krojen po mjeri bez obzira na to je

li otvoren ili zatvoren


Zimski vrt nudi sve pogodnosti

dnevne sobe, spajajući udobnost

zatvorenog prostora s ljepotom

vrta.


Ukratko

22

Tenda za terasu...Zaštita od sunca

N A O T V O R E N O M udobnost dnevnog boravka na otvorenom

S dolaskom lijepog vremena, osjetila nam se bude i odazivaju na zov terase... Pružajući

učinkovitu zaštitu od sunca, tenda za terasu je ključni dio ovog prostora na otvorenom.

Stilski namještaj, biljke, svjetlo, oprema.... dnevna terasa zrači šarmom, povezujući

obitelj i prijatelje. Koliko radosti!

Somfy motorizira gotovo svu opremu za terasu. Jedan klik na daljinski upravljač

i sjenila se spuštaju na željenu visinu pritom precizno balansirajući količinu

svjetlosti i sjene. Ugradnjom senzora za sunce mogućnosti automatizacije su

neograničene.

Otpornost na UV zrake, vremenske neprilike, izdržljivost, zasjenjivanje... pažljivo odaberite platno! Potražite savjet kod Somfy instalatera.

KORISNE INFORMACIJE


Okvir i platno tende ostaju na otvorenom kad se tenda podigne.

Zglobna tenda

Platno tende se namotava unutar kućišta, pružajući bolju zaštitu od vremen-skih neprilika. Profil tende ostaje vani.

Polukazetna tenda

Najbolje rješenje za zaštitu cijele konstrukcije (platna i profila).

Kazetna tenda

Zbogom ručnom podizanju!

23

Funkcija povratnog zatezanjaSvaki put kad spustite tendu ova funkcija savršeno zateže platno kako bi se izbjeglo stvaranje neželjenih nabora i džepova.

Detekcija preprekeAko tenda naiđe na prepreku, motor se zaustavlja.

Zaštita tendeKada se zatvori, motor malo popušta platno unutar kazete kako bi mu se produžio vijek trajanja.

Funkcija Soft StopKako bi se očuvao mehanizam i smanjila sila koja djeluje na vodilice (ruke), tenda se, čim se zatvori, istog trena i zaustavlja.

Dodatna prednost Somfy motorizirane tende


Bezbrižnost i praktičnost.Uz Eolis 3D senzor za vjetar, tende se u slučaju vjetra same zatvaraju bez obzira na to jeste li u blizini ili ne. A kada se postigne idealna temperatura kuće, Sunis senzor za sunce automatski spušta tendu čim sunce izađe.

Ugodna atmosfera.Uz pomoć prijemnika za svjetlo upravljate rasvjetom ispod pergole, u vrtu ili na bazenu. Nema potrebe za dizanjem od stola kako biste upalili svjetla!


Praktično!> Telis Patio RTS savršen daljinski upravljač za vašu tendu i fasadu (rolete, vanjsku rasvjetu). Ne samo da njima upravlja, već Vam daje i povratnu informaciju! Easy Sun Vam javlja fun-kcionira li tenda pravilno (otvaranje, zatvaranje, «my» položaj), jesu li senzori (za sunce i vjetar) u funkciji i koliko baterije je preostalo..


24

Pergole…Uživajte u životu visokog stila

Uživajte na otvorenom! Pergola je konačno upotpunila svoj

izgled... nekad nezgrapna konstrukcija na terasi ili vrtu,

sada je stvar prošlosti. Današnja pergola ima značajne

prednosti: udobna je, atraktivna, krojena po mjeri, jed-

nostavno se ugrađuje, povoljnija je od zimskog vrta ali i

jača od tende.

Šlag na torti: uz Somfy sustave, pergola predstavlja

proširenje Vaše kuće, pogodna je za boravak tijekom ci-

jele godine. Krovna sjenila, krov sa žaluzinama, vertikalna

sjenila itd.

Uživanje u samoći! Uživam u dobroj knjizi ispod svoje marokanske pergole na kraju vrta… > Nela, u sjeni svoje pergole krojene po mjeri.

Somfy motorizira sve vrste pergola.

Naslonjena na kuću ili samo-stalna, male ili velike površine, s bočnim panelima ili bez njih... Vaša pergola je jedinstvena: odaberite pravu opremu prema Vašoj želji. Savjet potražite kod Somfy instalatera.

KORISNE INFORMACIJE



25

Zatvara se mekano i nježnoRadi očuvanja mehanizma i tkanine.

Uvijek zategnuto platnoKod krovnih tendi i vertikalnih sjenila.

Zaštita platna i motora Motor se zaustavlja u slučaju prepreke.

Zaštita mehanizmaMotor se zaustavlja čim se platno zategne.

Dodatna prednost Somfy motorizirane pergole



Bolja zaštita.Bežični senzor za sunce koji se lako ugrađuje na pergolu ili zid, jednostavno štiti od sunca vrtni namještaj ispod pergole i onaj u kući.

Ugodna atmosfera.Uz pomoć prijemnika za svjetlo upravljate rasvjetom ispod pergole, u vrtu ili na bazenu. Nema potrebe za dizanjem od stola kako biste upalili svjetla!

AUTO STOP

26

Zimski vrt…Uživajte tijekom cijele godine

Veranda kao zimski vrt predstavlja korisno proširenje Vašeg doma,

vrhunski prostor koji pruža novu dimenziju uživanja, unutra ili

vani. Nema više naglih sezonskih promjena temperature od zim-

skih hladnoća do ljetnih žega, a novi materijali i tehnologije Vam

pružaju mogućnost da ovaj prostor koristite po želji: kao dnevni

boravak, ured, zimski vrt, spavaću sobu itd.

Motorizacija i automatizacija, zaštita od sunca... Somfy nudi

napredne mogućnosti za upravljanje svjetlom i tempera-

turom, kao i povećanje sigurnosti, kako biste u zimskom vrtu

ili na verandi mogli boraviti uz sve prednosti života u kući.

Naša udobna veranda je kao iz snova... A za potpuni opuštajući ugođaj, tu je sigurnosna oprema. > Léa i Ivan su ugradili TaHoma opremu za sigurnost.

Somfy nudi rješenja za renovaciju postojeće verande, zimskog vrta ili za novi projekt: sjenila za krov, rolete, vanjski venecijaneri ili rolete za izbočene prozore... Odaberite opremu u skladu s okolinom i količinom sunca. Savjet potražite kod svog Somfy instalatera.

KORISNE INFORMACIJE



27


Automatizacija i sigurnost...Vam nude toliko toga


Dizajn> Smoove, zidna radio upravljačka jedinica s okvirom koji možete mijen-jati u skladu s Vašim dekorom.

Sigurnost krojena po mjeri.

Unatoč otvorenosti prema vanjskom svijetu, Vaš zimski vrt ili ve-randa neće biti izloženi riziku od uljeza ili provalnika. Ovisno o okruženju i raspoloživim sredstvima, Somfy nudi rješenja za Vas.

■ Motorizirane rolete za zaštitu Vaših prozora uz zaključavanje jednim klikom.

■ Uz Chronis Smart RTS programirano otvaranje i zatvaranje roleta i

uključivanje rasvjete, stvara se simulacija Vaše prisutnosti.

Somfy motorizira sve vrste sjenila za zaštitu od sunca na veran-dama, odnosno zimskim vrtovima:Unutrašnja (rolete, zavjese) ili vanjska (vanjski venecijaneri, rolo platna, krovna sjenila itd.).

Dostatna količina svjetlosti i ugodna temperatura.Opremite Vašu verandu ili zimski vrt motoriziranom zaštitom za upravljanje temperaturom i filtriranje svjetlosti u bilo koje godišnje doba. Automatskim upravljačkim jedinicama će komunikacija sa senzorima za sunce biti još preciznija, a Vaša će se udobnost dodatno povećati.

28

U L A Z

Dvorišna vrata, garažna vrata.

sloboduZa novogradnju ili renovaciju, Somfy nudi mo-

torizirane i automatizirane sustave koji će biti

u skladu s Vašim stilom, uz veću pouzdanost,

udobnost i sigurnost.

Možete izlaziti i ulaziti po volji, ljeti ili zimi, bez

ikakvih ograničenja.

Osigurajte ulaze, ulazite u garažu bez izlazaka iz

vozila, jednim klikom otvorite dvorišna vrata za

dostavu, otvorite vrata prijateljima bez trčanja

kroz dvorište... Somfy razumije.

Dobrodošli kući!

Sustav za otvaranje ovisi o izgledu Vašeg ulaza u garažu ili dvorišnih vrata i o tome želite li prazan prostor unutra, a preklapanje u vanjskom dijelu.

Garažna vrata

Dvorišna vrata

PRIJE MOTORIZACIJE...KOJI JE ZA VAS NAJBOLJI IZBOR?

Garažna vrataSegmentno otvaranje

Garažna vrataBočno otvaranje

Garažna vrataOtvaranje na kip

Garažna vrata Rolo-otvaranje

Garažna vrataKrilno otvaranje

■ Bez preklopa ■ Potpuno otvoren prolaz■ Moguća ugradnja malih

vrata za pješake

■ Iskorištena cijela visina garaže

■ Potpuno otvoren prolaz■ Moguća ugradnja

malih vrata za pješake ili prilagođavanje otvaranja

■ 90 % otvoren prolaz■ Moguća ugradnja malih

vrata za pješake

■ Optimalna iskorištenost garaže

■ Motor u potpunosti nevidljiv

■ Nije moguć poseban pristup za pješake

■ Vanjsko preklapanje■ Maksimalna

iskorištenost garaže

Za pješake ... ugradite mala vrata

> Ugradite mala vrata s elektronskom bra-vom koja se otvara na daljinski upravljač.

Osjetite

29

Za garažna vrata odaberite sustav

koji odgovara Vašem ulazu, sa slo-

bodnim prostorom u unutarnjem

dijelu i preklopom u vanjskom, te

uz mogućnost ulaza za pješake.


Za dvorišna vrata provjerite kakav

je prilaz Vašoj kući (na uzvisini,

uzak...).


Ukratko

Garažna vrata

Dvorišna vrata

30

Garažna vrata...Neka Vas ništa ne ograničava

Osim kao parkirno mjesto, Vaša garaža služi i kao: skladišni

prostor, radionica, prostorija za probe glazbenog benda!

Kakav god da je Vaš životni stil, odlučite se za vrata koja

imaju zaštitu od provale i vremenskih neprilika. Somfy nudi

motorizirane sustave koji su krojeni po mjeri i jednostavno

se ugrađuju bez obzira na vrstu vrata. Svrha? Povećanje sig-

urnosti i duži vijek trajanja, ali prije svega olakšanje pristupa.

Otvorite vrata, a da ne morate izlaziti iz vozila!

U L A Z osjetite slobodu

Vrata se podižu, padaju, motor se gasi, ponovo se podižu, restartaju... nevjerojatno je koliko komplek-san može biti jedan početak dana! > Aleks se ne izlaže kiši jer ima Keygo daljinski upravljač za garažna vrata.

Ne zanemarite sigurnost. Neke opcije su obavezne (foto-naponske ćelije, žuto signalno svjetlo), a neke se mogu odabrati… sve za maksimalnu sigurnost. Potražite savjet kod svog Somfy instalatera.

KORISNE INFORMACIJE


KOJ I MOTOR ODGOVARA MOJ IM GARAŽNIM VRATIMA?

Lančani, pogonski remen ili s beskonačnim navojem Motor na vodilici Cijevni motor

■ Montira se na strop (prilagođeno masi i visini vrata) ■ Motor se kreće niz vodilicu kako se vrata otvaraju (ugrađuje se iznad ili sa strane).

■ Pogodan za rolo-vrata. Vrata se namotavaju na fiksiranu, motoriziranu osovinu iznad otvora.

31

Garažna vrata...



Praktično> Keygo džepni upravljač s tipkama u boja-ma po želji. Za upravljanje do 4 motorizirana uređaja (na primjer: dvorišna vrata, vanjska rasvjeta, garažna vrata, ulazna vrata).


Mekano i nježno otvaranje i zatvaranjeVrata su zaštićena i traju duže.

Djelomično otvaranjeZa pješake i bicikliste.

Automatska detekcija preprekaMotor se momentalno zaustavlja.

Mogućnost programiranja automatskog zatvaranja(Nakon određenog vremena.)

Mogućnost ručnog otvaranjaU slučaju nestanka struje.

Dodatna prednost Somfy motoriziranih garažnih vrata

Zaključajte sve jednim pokretom!Keytis 4 Home daljinski upravljač centralizira upravljačke jedinice Vaših motornih uređaja tako da možete lako zatvoriti rolete, garažna vrata i sve istovremeno zaključati.

32

Somfy poboljšava kvalitetu života

Svakoga dana 400 Somfy inženjera pronalazi nove

načine za udoban i siguran život unutar Vašeg doma.

Kako bi Vam olakšali život, svake godine registriraju

preko 40 patenata, rezultata potrage za inovacijama.

Na primjer, TaHoma - aplikacija za automatizaciju kućanstva,

za upravljanje svim uređajima u kući, putem interneta, jed-

nim dodirom. Kuća je u pokretu!

Somfy jamči optimalnu pouzdanost

Ne postoji “približno” kada su u pitanju Vaša sigurnost

i udobnost. Svi Somfy proizvodi, a osobito rad

motora, testirani su u ekstremnim uvjetima kako bi Vam

jamčili izdržljivost: 5 godina* za motore, automatske

upravljačke jedinice, dodatnu opremu i alarmne

sustave...* 3 godine za motore i automatske sustave za dvorišna vrata

sreće...Za Vaš osjećaj

Somfy Predstavništvo za HrvatskuBFT-ADRIA d.o.o.Obrovac 39HR- 51218 Dražice

Telefon: +385 (0)51/502 640e-mail: [email protected]

Som

fy •

©SO

MFY

.HR,

KR

• 20

17.0

1.03

.