Ausgabe Nr. 28 3/2014 Das Stadtmagazin für Rheinbergunabhängig, parteilosunabhängig, parteilosunabhängig, parteilosunabhängig, parteilos

www.stadtmagazin-rheinberg.de

Kostenlos an alle

HaushalteRheinbergs

September – Oktober – November

Flammtastische Tage bei Metzner

Hans de RooThe fl ying Dutchman

Neue Kursebei Margit Janßen

Der Bürgerbus kommt an!

20 Jahre Studienkreis

Neue Ausstellung ImDetail

Kastanienfest

Menschen

Tipps

Veranstaltungen

und noch

viel mehr ...

Mit Bürgerbus-Fahrplan!

Titelverteidigung – Wir sind wieder die beste Bank in Moers.

Beim CityContest 2013 haben wir unseren Titel ‚Beste Bank in Moers‘ er folg-reich verteidigt. Im Auftrag von Focus Money besuchten Testkunden des Insti-tuts für Vermögensaufbau (IVA) unsere Moerser Geschäftsstellen und un ter-zogen unseren Service und unsere Beratung einer eingehenden Prüfung. Das Ergebnis: Wir sind im Vergleich zu den Mitbewerbern wieder die „Beste Bank“. Wenn’s um Geld geht – www.sparkasse-am-niederrhein.de

13_3505 Titelverteidigung_190x138.indd 1 08.11.2013 11:35:45 Uhr

Markilux Markise

Markilux Pergola

Inhaber: Clemens GeßmannMoerser Str. 11 · 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 90 80 86-0Telefax (0 28 43) 90 80 86-20www.metallbau-gessmann.deinfo@metallbau-gessmann.de

● Fenster · Türen

● Wintergärten · Terrassendächer

● Vordächer · Markisen

● Schmiede · Schlosserei

● Feuerschutztüren undBrandschutzelemente

● Garagentore & Sonderlösungen

Metallbau

Besuchen Sie unsere Ausstellung„im Detail“ · Industriestraße 2

www.imdetail.net

Der nŠ chste Sommer

kommt bestimmt !É

1

Liebe Mitrheinberger/innen,liebe Gäste der Stadt,der Bürgerbus kommt in Fahrt, und damit auch wirklich alle Rhein-berger/innen wissen, wann und wo, haben wir den aktuellen Fahrplan auf Seite 4 komplett abgedruckt. Merken sollte man sich auch die unterschiedlichen Aktivitäten, die zum Kastanienfest anstehen. Mit Stolz präsentiert ImDetail im Gewerbegebiet Winterswick an diesem Wochenende die abgeschlossenen Umbauarbeiten der Aus-stellung. Das Kastanienfest mit verkaufsoffenem Sonntag wird wieder Menschen- und Kastanienmassen Richtung Innenstadt Rheinberg bewegen. Die vielen Jubiläen und Neueröffnungen sind genausobeachtenswert, wie die zahlreichen guten Tipps der RheinbergerGeschäftswelt. Wir freuen uns auch, vom Handwerk über neueste Trends und Techniken informiert zu werden. Dazu erfahren wir vonunserem Titel-Model, Hans de Roo, warum er „Flying Dutchman“ genannt wird. Viel Spaß beim Lesen. Ihre/Eure Redaktion

Ganz wichtig: Redaktionsschluss für unsere Winterausgabe istMittwoch, 29. Oktober 2014

Auch wenn MKT hilft – so wird das mit Luja‘s Winterschal wohl nix.

Das Team vom vdpunkt –v.l.n.r. Vivian Bormann, Vera Dickmannund Vanessa Posner

Die Familie Vacilotto hat im Frühjahr das Speiserestaurant am Rheinberger Bahnhof eröffnet.

Unseren Gästen bieten wir ein reichhaltiges Angebot, sagt Res-taurantleiterin Christina Bielstein. Und genau so ist es – egal, ob man im Biergarten mit angrenzender Chill-Lounge ein Bier trinken oder im Restaurant in gemütlicher Atmosphäre essen möchte.

Bei „Lecker im Biss“ kann man à la Carte speisen. Auf der Stammkarte stehen Klassiker wie Jäger-, Zigeu-ner- oder Wiener Schnitzel, aber auch Rumpsteak, Grillteller, Salate sowie verschiedene Pasta-Gerichte.Empfehlenswert ist der leckere selbstgemachte Berka-Burger.

Von Dienstag bis Freitag gibt esexklusive Tafelgerichte beim täglich wechselnden Mittagstisch. Und Beatrix Vacilotto betont: Wir ver-arbeiten qualitativ hochwertiges Fleisch aus dem Eifeler Land und unsere Saucen, Dressings usw sind selbstverständlich selbst gemacht.

Auch Frühstücken kann man ander Bahnhofstr. 59 mit Voranmel-dung ab 10 Personen. Feiern für geschlossene Gesellschaften sind natürlich auch auf Anfrage möglich. Auch ein Partyservice für Feiern bis zu 100 Personen kann in Anspruch genommen wer-den. Die nächsten Events lassen auch nicht lange auf sich warten.

So fi nden z.B. vom 20. September bis zum 5. Oktober 2014 die „Bay-rischen Wochen“ inkl. Oktober-fest am Do. 2.10.2014 mit tollen Überraschungen statt. Freitags und Samstags gibt‘s ab 20.00 Uhr eine Cocktail-Happy Hour. Im Herbst hat „Lecker im Biss“ auch schmackhafte Wildgerichte im An-gebot und vom 3. bis 9. November startet die „Italienische Woche“ mit allem, was dazugehört. Am8. November 2014 spielt dann noch Live-Musik auf.

Von Dienstag bis Freitag gibt esexklusive Tafelgerichte beim täglich Freitag gibt es Von Dienstag bis Freitag gibt esBahnhofstr. 59

Lecker im BissRheinberger Bahnhof endlich wiederbelebt

Bahnhofstraße 59, 47495 RheinbergTelefon 0 28 43 / 9 59 84 16E-Mail: mbm-food-service@gmx.de

Di. bis Fr. 11-22 Uhr durchgehendSa. 17-22 Uhr · So. 11-22 UhrMontag Ruhetag

Telefon0 28 43 / 9 08 21 04

Modern, gradlinig und unkompliziert ist der Friseurladen in der Gelder-straße 17. „So wird der Friseurladen auch betrieben“ sagt Vera Dick-mann, Besitzerin des vdpunkt. Im Zentrum der Gelderstraße ist der Wohl-fühlfaktor durch exklusive Massagesessel garantiert. Das junge Team im vdpunkt tut sein Übriges dazu. Schauen Sie doch mal rein …

Die Öffnungszeiten:Montag von 10.00 bis 20.00 Uhr, Dienstag von 8.30 bis 18.00 Uhr,Mittwoch von 8.30 bis 20.00 Uhr, Donnerstag von 7.30 bis 17.00 Uhr,Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr und Samstag auf Anfrage.

Wir bringen Haare auf den Punkt!Modern, gradlinig und unkompliziert ist der Friseurladen in der

Gelderstr. 17

Das Team von Lecker im Bissfreut sich auf Ihren Besuch:v.l.n.r.: Beatrix Vacilotto, Marie-Claire Reinders, MelissaVacilotto, Sabine Bradelow,Christina Bielstein, KatharinaSackers und Marcel Vacilotto

Wohfühlen im modernen Ambiente

Der Biergarten mit Chill-Lounge wird inKürze überdacht und kann dann auch fürFeiern und Veranstaltungen genutzt werden.

w w w . v d p u n k t . d e

2

Prüfung Beratung

Planung Wartung

Optimierung Installation

Schulung

Elektrotechnikermeister

Elektroinstallateurmeister

Freier�Dozent

Heidberghof�10

47495 Rheinberg

Tel. 02843 / 959 664

Fax 02843 / 959 665

Mobil 0174 /13 11 011

Mail: info@BEH-Blitz.de

www.BEH-Blitz.de

Jetzt online

abschließen

Bei uns sind Ihre Schätze sicher.Im Kundentresor unserer Sparkasse ist Platz für Ihre Wertsachen.

14_2442 Anz_Schlie§ fachvermaktung_86x97.indd 1 18.08.2014 12:38:58 Uhr

Seit dem Start am 10. März ver-zeichnen wir zunehmende Ak-zeptanz, zunehmende Fahrgast-zahlen und damit Einnahmen. Die Nutzung des Bürgerbusses in Rheinberg wird immer mehr zur Selbstverständlichkeit. Die Grün-de sind sehr unterschiedlich: Viele Fahrgäste führen an, dass sie ihre Ziele, z. B. den Bahnhof Millingen, Borth Kirche oder Rheinberg Rat-haus zu Zeiten erreichen können, die vorher nicht möglich waren. Andere Fahrgäste verweisen auf den günstigen Tarif oder die hilfsbereite und persönliche At-mosphäre im Umgang mit den Fahrgästen. Hierbei werden Hilfen beim Einstieg genannt, sowie die Rosen am Tag des 100. Bürger-buseinsatzes.Mittlerweile haben wir viele Stammgäste, die regelmäßig den BBus nutzen. Eine Schülerin (siehe oben) z.B., nutzt den Bus um zu ih-rer Grundschule zu kommen, Stu-denten erreichen die Regional-bahn am Bahnhof Millingen, einige Stammgäste erledigen ihren Be-such auf dem Wochenmarkt mit

Hilfe des Bürgerbusses. Die gute Akzeptanz zeigt sich auch in der erstaunlichen Tatsache, dass die Trinkgeldkasse im Bürgerbus stets gut gefüllt wird. Die Fahrerinnen und Fahrer werten das auch als Be-stätigung ihrer ehrenamtlichen und anspruchsvollen Aufgabe. Bei vielen Gesprächen mit unse-ren Fahrgästen werden wir u. a. gefragt, warum die Linie 68 den Verkehr in Wallach eingeschränkt hat, warum wir keine Schoko- oder

andere VRR-Tickets anerkennen. Auch nach Möglichkeiten, zu best. Zeiten Fahrgäste an einem best. Ort abzuholen, wird gefragt. Hier ist uns wichtig klarzustellen, dass der Bürgerbus Rheinberg ein zusätzliches Angebot an die Bürgerinnen und Bürger Rhein-bergs im Rahmen des ÖPNV ist. Wir sind weder ein Ersatz für wegfallende andere ÖPNV-Linien, noch können wir die Probleme des ÖPNV lösen.

Wir sind im Rahmen dieses erwei-terten Angebotes bemüht, vielen Ansprüchen gerecht zu werden. Wir wissen aber auch, dass nicht alle Einzelwünsche erfüllt werden können.Ideen, Anregungen und Wün-sche unserer Fahrgäste werden von uns in die Überlegungen zur Optimierung des Bürgerbusange-botes einbezogen und, wenn mög-lich, umgesetzt.So wollen wir beim Kastanien-

1. Vorsitzender des Bürgerbusvereins, Karl-Heinz Lochen, zur positiven Entwicklung des Bürgerbus-Angebotes und die Freude der Fahrer und Fahrerinnen bei ihren Touren:

Der Bus kommt an!Mit monatlich 10-15%igen Zuwachszahlen für Fahrgäste zeigt sich, dass immer mehr Menschen den Bürgerbus für sich entdecken. Sie freuen sich dabei nichtnur über die Verlässlichkeit, den Komfort, die Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit der Fahrer, sondern auch über die überaus günstigen Tickets. Am Beispiel der Schülerin May Lenski, die den Bürgerbus täglich für ihrenSchulweg nutzt und damit auch ihre Mutter, Goldschmiedin Sandra Lenski,in der Stadt oder die Oma in Budberg besucht, zeigt sich, wie breit dasSpektrum der Bürgerbus-Nutzung mittlerweile ist.

Kontaktdaten:c/o Karl-Heinz LochenAm Kuhteich 3247495 RheinbergTel. 02844/900501E-Mail: klochen@t-online.dewww.buergerbus-rheinberg.de

Zwei Förderer des BBV

3

fest und bei den Weihnachts-märkten Sonderfahrten durch-führen. Unsere Fahrerinnen und Fahrer sind bereit, an diesen Termi-nen auch sonntags zu fahren.An dieser Stelle soll betont wer-den, dass der Bürgerbusbetrieb nur deshalb funktioniert, weil unsere 25 Fahrerinnen und Fahrer ehren-amtlich in ihrer Freizeit den an-spruchsvollen Dienst verrichten.Uns allen macht der Dienst im Bürgerbus viel Spaß. Besonders,

wenn wir Situationen wie die folgende erleben: Anlässlich der „100 Tage Bürgerbus“ am 04.08. haben wir Rosen an alle Fahrgäste verteilt. Eine junge Frau hatte sich für eine rote Rose entschieden. Als an der nächsten Haltestelle ein äl-terer Fahrgast zustieg, mochte er zunächst keine Rose annehmen. Dann plötzlich entschied er sich anders, nahm ebenfalls eine rote Rose, ging zu der jungen Frau und schenkte ihr diese. Eine Frau, die

sehr oft mit uns fährt, begrüßt die Fahrerinnen und Fahrer per Hand-schlag und kennt mittlerweile fast alle persönlich.So macht der Dienst besonderen Spaß. Wir kennen viele unserer Fahrgäste und sie kennen uns. Auf der Basis wollen wir wei-terarbeiten gemäß unserem Motto: Wir fahren Sie gern!Alle Informationen zum Bürgerbus Rheinberg sind auf unserer Home-page zu fi nden. An vielen Stellen

im Stadtgebiet liegen die jeweils aktuellen Fahrpläne aus. Nun auch hier im Stadtmagazin!

Warum gelten die VRR-Tickets im Bürgerbus nicht?Bürgerbusse haben einen so genannten Inseltarif, das heißt, dass wir z.B. preisgünstiger befördern können, als der übrige öffentliche Nahver-kehr. Allerdings gibt es keine Möglichkeit, VRR-Tickets anzuerkennen.

Warum muss man sich im Bürgerbus anschnallen?Der Bürgerbus gilt als „PKW im Linienverkehr“. Deshalb gelten die Bedingungen, die Sie von Ihrem PKW her kennen. Wir dürfen max.8 Personen befördern, und alle Fahrgäste müssen sich anschnallen. Für Kinder stehen 2 Kindersitze zur Verfügung, weil sie während der Fahrt nicht im Kinderwagen sitzen bleiben dürfen. Werden Schwerbehinderte kostenfrei befördert? Ja! Bei Vorlage des entsprechenden Ausweises mit dem Beiblatt müssen die Fahrgäste nicht bezahlen. Das gilt auch für Begleiter, wenn der Ausweis das Merkzeichen „B“ trägt.

Warum fährt der Bürgerbus nicht an Sams- und Sonntagen?Alle Fahrerinnen und Fahrer des Bürgerbusses fahren ehrenamtlich. Sie erhalten keine Vergütung, eigene Kosten werden nicht erstattet. Zur Zeit haben wir 25 Fahrerinnen und Fahrer. Mit dieser Zahl können wir die Fahrten von Montag bis Freitag sichern. Sollte sich herausstellen, dass z. B. auch samstags ein Bedarf an Fahrten vorhanden ist, kann darüber nachgedacht werden. Allerdings brauchen wir dann weitere Fahrerinnen und Fahrer.

Häufi ge Fragen (Ausschnitt aus der BBV-Homepage)

www.buergerbus-rheinberg.de

Kompletter

Fahrplan mit

Ticketpreisen

auf nächster Seite!

Ein Euro bitte. Fahrkarte gegen Bares. Fahrer Hans-Peter Rupp und May Lenski machen es vor.

Im Bürgerbus gilt Anschnallpfl icht, das weiß doch jedes Kind ...

Die Technik, hier der Zielanzeige,unterstützt die Fahrer/innen sinnvoll.

Gute Sicht undviel Platz fürEinkauftaschenund Rollatoren.

Bequemer Einstieg in den Niederfl urwagen – auch mit voller „Tonne“ oder Rollator.

SARAYDÖNERKEBAP

Rheinstr. 347495 Rheinberg

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 11.30-23.00 Uhr · Fr. + Sa. 11.30-24.00 UhrSonn- und Feiertage 12.30-23.00 Uhr

� DÖNER TAXI0 28 43/27 67 o. 90 38 26

Stappweg 30 · 47475 Kamp-Lintfort/Saalhoff · Tel. 0 28 42/4 10 44Speisen von Dienstag bis Sonntag à la carte · Montag Ruhetag

Täglich ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet, Dienstags nur von 11.00 bis 15.00 UhrDienstag bis Freitag wöchentlich wechselnde Mittagskarte

Donnerstag ist Kennenlern-TagUnser „4:2-Angebot“Beim Besuch von 4 Personen und einerBestellung von 4 Hauptgerichten ausunserer Sonderkarte gibt es die zwei günstigstenGerichte gratis. Tischreservierung erbeten!

Und jeden 1. Freitagim Monat ab 18 UhrFISCHBÜFFET

Nutzen Sie auch die Angeboteunseres Partyservice !!!

Alle Infos rund um Rosins Restaurant und Partyservicewww.rosins.de

4

Bürgerbus Rheinberg Abfahrtszeiten Stand Septem

ber 2014von W

allach über Borth, Ossenberg, M

illingen, Rheinberg, Budberg bis Orsoy

von Orsoy über Budberg, Rheinberg, M

illingen, Ossenberg, Borth bis W

allach

Grundsch. O

rsoy

8:41 10:41 11:41

15:01

17:01

Orsoy Rathaus

8:42

10:42 11:42

15:02

17:02

Orsoy Krankenhaus

8:43

10:43 11:43

15:03

17:03

Am

Fullacker

8:44 10:44 11:44

15:04

17:04

Plank

8:44 10:44 11:44

15:04

17:04

Pelden

8:45 10:45 11:45

15:05

17:05

Spanische Schanzen

8:46 10:46 11:46

15:06

17:06

Am Keltenfeld

8:47

10:47 11:47

15:07

17:07

Am

Mühlenkolk

8:48

10:48 11:28

15:08

17:08

TerraZoo

8:49

10:49 11:49

15:09

17:09

Krankenhaus Rhbg.

8:50

10:50 11:50

15:10

17:10

Milly-Steger-W

eg

8:52 10:52 11:52

15:11

17:11 M

oerser Straße

8:53 10:53 11:53

15:12

17:12Rheinberg Rathaus

8:56

10:56 11:56

15:15

17:15

Innenwall

9:00

12:00

15:17

17:17Rheinb. Sparkasse

9:02

12:02

15:19

17:19Rheinberg Bhf.

9:03

12:03

15:20

17:20Röm

erstraße

9:04

12:04

15:21

17:21

Nikolaus-Palm

-Str.

9:05

12:05

15:22

17:22

Am Annaberg

9:06

12:06

15:23

17:23Heydecker Straße

9:07

12:07

15:24

17:24Alpener Straße

9:10

12:10

15:26

17:26Steinfabrik

9:11

12:11

15:27

17:27M

illingen Jahnstr.

9:12

12:12

15:28

17:28

Millingen Siedlung

9:13

12:13

15:28

17:28Herderstraße

9:14

12:14

15:29

17:29M

illingen Bhf. 7:38

9:15

12:15 13:15

15:30 15:44 17:30 17:44 18:24

Ossenberg Kirche

7:41 9:18

12:18

13:18

15:48

17:48 18:28O

ssenberg Maas

7:42 9:19

12:19

13:19

15:49

17:49 18:29Bortherfeld

7:44 9:21

12:21

13:21

15:51

17:51 18:31U

lmenallee

7:45 9:22

12:22

13:22

15:52

17:52 18:32Borth Kirche

7:46 9:23

9:48 12:23 12:48 13:23 13:48

15:53 16:07 17:53 18:33

Borth Schmiede

7:48 9:25

9:49 12:25 12:49 13:25 13:49

15:55 16:08 17:55 18:35

Schwarzer W

eg 7:19

7:50 9:27 9:50

12:27 12:50 13:27 13:50 15:57 16:10 17:57 18:36

Gathstraße

7:21 7:51

9:28 9:51

12:28 12:51 13:28 13:51 15:58 16:11 17:58 18:37

Wallach

7:22 7:52

9:29 9:52

12:29 12:52 13:29 13:52 15:59 16:12 17:59 18:38

Wilhelm

-Tell-Str. 7:23

7:53 9:30

9:53 12:30 12:53 13:30 13:53

16:00 16:13 18:00 18:39W

allach Kirche 7:25

7:55 9:38

9:56 12:38 12:56 13:38 13:56

16:03 16:18 18:05 18:41Borth Schm

iede 7:27

7:57 9:40

9:57 12:40 12:57 13:40 13:57

16:04 16:20 18:07 18:43Borth Kirche

7:28 7:58

9:41 9:58

12.41 12:58 13.41 13:58 16:05 16:21 18:08 18:44

Ulm

enallee 7:30

8:00 10:00

13:00

14:00

16:23 18:10 18:46Bortherfeld

7:31 8:01

10:01

13:01 14:01

16:24 18:11 18:47

Ossenberg M

aas 7:33

8:03 10:03

13:03

14:03

16:26 18:13 18:49O

ssenberg Kirche 7:34

8:04 10:04

13:04

14:04

16:27 18:14 18:50 M

illingen Bhf. 7:37

8:08 10:08

13:08

14:08

16:31 18:18 18.54Herderstraße

8:09

10:09

14:09

16:32 M

illingen Siedlung

8:10 10:10

14:10

16:33

Millingen Jahnstr.

8:11

10:11

14:11

16:34Steinfabrik

8:12

10:12

14:12

16:35Alpener Straße

8:13

10:13

14:13

16:36Heydecker Straße

8:15

10:15

14:15

16:38M

esse Niederrhein

8:16

10:16

14:16

16:39N

ikolaus-Palm-Str.

8:17

10:17

14:17

16:40Röm

erstraße

8:18 10:18

14:18

16:41

Rheinberg Bhf.

8:19 10:19

14:19

16:42

Rheinb. Sparkasse

8:20 10:20

14:20

16:43

Innenwall

8:22

10:22

14:22

16:44Rheinberg Rathaus

8:24

10:24 11:24

14:24 14:45

16:45M

illy-Steger-Weg

8:27

10:27 11:27

14:48 16:48

Moerser Straße

8:28

10:28 11:28

14:49 16:49

Krankenhaus Rhbg.

8:29 10:29 11:29

14:50

16:50 TerraZoo

8:30

10:30 11:30

14:51 16:51

Am M

ühlenkolk

8:31 10:31 11:31

14:52

16:52Budberg Sparkasse

8:32

10:32 11:32

14:53 16:53

Am Keltenfeld

8:33

10:33 11:33

14:54 16:54

Spanische Schanzen

8:33 10:33 11.33

14:54

16:54Plank

8:35

10:35 11:35

14:56 16:56

Am Fullacker

8:36

10:36 11:36

14:57 16:57

Orsoy Krankenhaus

8:37

10:37 11:37

14:58 16:58

Orsoy Rathaus

8:38

10:38 11:38

14:59 16:59

Grundsch. O

rsoy

8:40 10:40 11:40

15:01

17:01

Der Bürgerbus Rheinberg fährt von Montag bis Freitag außer an Feiertagen.

Borth Schmiede

7:48 9:25

9:49 12:25 12:49 13:25 13:49

15:55 16:08 17:55 18:35

Borth Schmiede

7:48 9:25

9:49 12:25 12:49 13:25 13:49

15:55 16:08 17:55 18:35

Borth Schmiede

7:48 9:25

9:49 12:25 12:49 13:25 13:49

15:55 16:08 17:55 18:35

Borth Schmiede

7:48 9:25

9:49 12:25 12:49 13:25 13:49

15:55 16:08 17:55 18:35

Borth Schmiede

7:48 9:25

9:49 12:25 12:49 13:25 13:49

15:55 16:08 17:55 18:35

Kurzstrecke 1,-M

ittelstrecke 1,50

Langstrecke 2,-

Borth/Wall. Ossenberg M

illingen Rheinberg Budberg Orsoy

Borth/Wallach 1,00 Û 1,00 Û 1,50 Û 2,00 Û 2,00 Û 2,00 Û

Ossenberg

1,00 Û 1,00 Û 1,00 Û 1,50 Û 2,00 Û 2,00 Û M

illingen 1,50 Û 1,00 Û 1,00 Û 1,00 Û 1,50 Û 2,00 Û

Rheinberg 2,00 Û 1,50 ÛÊ 1,00 Û 1,00 Û 1,00 Û 1,50 Û

Budberg 2,00 Û 2,00 Û 1,50 Û 1,00 Û 1,00 Û 1,00 Û

Orsoy

2,00 Û 2,00 Û 2,00 Û 1,50 Û 1,00 Û 1,00 Û

Kinder bis 6 Jahre und

Schwerbehinderte m

it GE-M

arke

fahren kostenfrei mit.

von/nach

518

Steuerberatung Wirtschafts-beratung Unternehmens- beratung

Dirk SpillmannSteuerberater

Dipl.-Finanzwirt

Kompetente Beratungaus einer Hand

Burgstraße 17 · 46519 AlpenTelefon 0 28 02/9109 64www.dirk-spillmann.de

Generalagentur Oliver KreischeGelderstraße 46, 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 9 59 36 88Telefax (0 28 43) 9 59 36 90Mobil (0173) 2 86 09 21

gut zu wissen

Impressum Stadtmagazin Rheinberg erscheint 1 x im Quartal in einer Aufl age von15.000 Exemplaren · Verteilung kostenlos an alle Rheinberger Haushalte

Gesamtherstellung: Berka-Verlag Ludger Jackowiak/Martin Kleintges-Topoll GbRWallacher Str. 43, 47495 Rheinberg · www.stadtmagazin-rheinberg.de

Hochzeits-Einladungen, Tisch- und Menükarten,Danksagungen, Gottesdienstprogramme …

Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin!

Wallacher Straße 43 · 47495 Rheinberg-WallachTelefon 0 28 02/7 02 28 · www.mkt-druckagentur.de

Hängt die Leiter draußen an der Hausfassde, ist auch geöffnet und wer neugierig hereinschaut kommt so schnell aus dem bunten Laden auch nicht mehr heraus – es gilt Einiges zu entdecken. Strickklei-dung und Accessoires in jeder Far-be, Form, Muster und Garnqualität sind hochaktuell. Für den eigenen Geschmack, den persönlichen Style von edel bis sportlich wird garantiert jede/r in der Strickleiter fündig. Margit Janßen präsentiert nach den wärmenden Wollen des Winters jetzt die neuen bestri-ckenden Sommergarne in tollen Farbnuancen. Vorfreude auf den Frühling und Sommer sind ange-sagt. Auch sonst geht es in dem

Gäbe es einen Wohlfühl-Klima-Frosch, würde er auf der Strickleiter in der Kamper Straße 37 sicher ganz oben sitzen. Denn Margit Janßens Wollfach-geschäft gehört in Rheinberg zu den Läden mit besonders einladendem Charakter.

Kamper Str. 37

Wollfühl-Laden sonnig zu, denn die multikreative Inhaberin vermit-telt ihre Ideen und Trendtipps oder Antworten auf praktische Fragen mit viel Sachverstand auf ihre herz-liche Art. Eine ihrer tollen Ideen sind ihre Fan-Sets bestehend aus Mütze, Schal und Glasfrühstücksbrettchen mit integriertem Eierbecher in den Farben des geliebten Vereins, die sie eigens für jeden Fan anferti-gt. Glas im Wollgeschäft? Ja, und zwar nicht zu knapp! Mit viel Ge-fühl für Form und Farbe entstehen aus Margit Janßens Hand Dekoe-lemente für den Garten, fantas-tische Schalen z.B. in Fischform, besagte Frühstücksbrettchen mit unterschiedlichsten Motiven und

jetzt auch gemusterte Glassalaman-der, die sich sowohl an den Wän-den, als auch auf dem Tisch dekora-tiv schlängeln.

Aber das ist natürlich bei Weitem noch nicht alles.

Bestrickend!Margit Janßen (links) mit Kundin.

Margit JanßenKamper Straße 3747495 RheinbergTel. 02843/9595335

Öffnungszeiten:Mo - Fr 09.30 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrSamstags 10.00 - 14.00 Uhr

Stricktreffdonnerstags17-19 Uhr

MusikschuleKleintges-Topoll● Musikalische Früherziehung● Klavier ● Blockflöte● Keyboard ● Akkordeon● Gitarre

Wallacher Str. 43 · Rheinberg-Wallach · Telefon 0 28 02/9 46 6144

Alle Infos unter: www.musikschule-rheinberg.de

Alpener Straße 318 · 47495 Rheinberg-Millingen

Unser Herbst-Angebot:

Zapfanlagen-Verleihgratis (Bitte vorbestellen!)

Bei Sonnenschein, wenig Wind und viel Thermik sind die Bedin-gungen für Hans de Roo‘s neues Hobby, das Modellfliegen, ideal. Strenggenommen ist sogar seine Frau Krystyna dafür verantwortlich, dass ihr Mann sonntäglich ab 10 Uhr aus dem Haus ist, um sich der Fliegerei zu widmen, da sie sich immer schon so begeistert zeigte, wenn ferngesteuerte Flugzeuge am Himmel ihre Kreise zogen. Als dann in Jahre 2011 auf dem Feld direkt vor ihrem Haus in Wal-lach ein Mann mit so einem Kasten am Bauch stand und nach oben blickend sein Flugobjekt in etwa 500m Höhe lenkte, war es um den 67-jährige gebürtigen Holländer geschehen. Er war derart fasziniert, dass er bereits am darauf folgen-den Sonntag beim Menzelner Model Club vorbeischaute. Dort wurde er wie in einer Familie auf-genommen und durfte unter Auf-sicht eines Lehrers ein vom Verein gestelltes Flugzeug steuern. Das muss man sich so vorstellen, dass der Lehrer mit seiner eigenen Steuerung jederzeit das Modell seinen Schülers übernehmen kann, wenn es mal brenzlig wird. Das

kann stark auffrischender Wind sein oder aber auch ein Bussard, der im Sturzflug den Motorsegler attackieren will. Mittlerweile fliegt Hans de Roo vollkommen selbstän-dig, allerdings musss er sich stets vergewissern, ob nicht ein anderer Modellflieger auf seinem Kanal unterwegs ist. Der Hobbyflieger, dessen Gesicht einigen Lesern möglicherweise aufgrund seiner Laien-darstellertätigkeiten für Fernsehsendun-gen wie „Richterin Salesch“ bekannt vorkommt, hat in seinem Keller bereits 6 Modelle gela-gert, von denen 4 flugbereit sind. Diese sind entweder aus leichtem Balsa-Holz oder – wie auf den Fo-tos zu sehen – aus Elapor einem styroporähnlichen Schaumstoff. Sein größtes Modell kommt auf eine Spannweite von 3,00 m!!

Sein allererstes – ein Easyglider – hat überhaupt keine Spannweite mehr – es ist einer Unaufmerksam-keit zum Opfer gefallen – „Lehr-geld, das zählt dazu“, so der Flying Dutchman.

Nachdem mit wenigen Handgrif-fen die Tragflächen befestigt und der Akku im „Cockpit“ installiert ist, kann es losgehen. Gegen den Wind wird gestartet und gelandet, ganz so wie bei den großen Flug-zeugen, erklärt Hans de Roo. Für den Start wirft er seinen Flieger an. Der motorgetriebene Propeller übernimmt dann sofort die Luftfahrt, die den Motorsegler bald in große Höhen bringt, wo die

Thermik spürbar wird. Von da an gleitet der Flieger mit abgestelltem Motor bei guten Bedingungen

auch schon mal 2 Stun-den lang am Himmel.

Das sind dann auch die Momente, in denen aus dem Hobby Therapie wird, denn dann spürt er von seinen Asthma-Problemen nichts mehr.

Hans de Roo ist:

Dein Hobby: Erzähl davon!

Absturz? – Nein, super Flugmanöver!

Nicht aus den Augen verlieren! Wir wünschen Hans de Roo für sich und sein tolles Hobby immer genug Luft unter den Flügeln.

... voll auf Sendung!

Nach wenigen Handgriffen ...

6

Fotospalte Druckspalte

Fotografenmeister Peter Meulmann

spalten-weise

Kinder- undFamilienportraits

Martin Kleintges-Topoll

fotografenmeister

holzmarkt 4 · 47495 rheinbergtel. 02843/909393

look@fotoschmiede.dewww.fotoschmiede.de

Kinder sind spontan, lustig, frech, manchmal bockig oder traurig, Kinder eben. Genauso und möglichst nicht gestellt sollten Fotos von ihnen sein. Meist sind es die Bilder zwischen den Bildern, die zufälligen und spontanen, die Eltern so lieben und als wertvolle Erinnerungen schätzen. Stolz sind dann nicht nur die Großel-tern oder Paten, wenn sie Bilder zei-gen können. Anlässe für Kinder- und Familienfotos gibt es viele: Oma oder Opa haben Geburtstag, Silber- oder Goldhochzeit oder es ist Weihnach-ten und die ganze Familie soll auf ein Bild. Oder man gönnt sich selbst ein-mal etwas und hängt sich die Familie oder die Kinder als Wandbild gerahmt oder auf Leinwand vergrößert ins Wohnzimmer. Sprechen Sie vor dem Termin des Shootings ihre Kleidung für ein harmonisches Bild farblich ab. Bedenken Sie bei der Terminwahl, dass Ihre Kinder ausgeschlafen sind und je nach Alter nicht schon einen anstrengenden Tag hinter sich haben.

Anmerkung der Redaktion:Fotografenmeister Peter Meulmann berät Sie gerne bei Bildideen, Kleidung und der Art der endgültigen Bildpräsentation. Gerade vor Weihnachten ist es aber wichtig sich schon rechtzeitig einen Termin für das Shooting, ob im Studio oder jetzt im Herbst draußen, zu sichern.

Foto

s: L

uja/

MKT

Christian Arnolds

Gartenspalte

Planung undGestaltungWer einen Garten umgestaltenmöchte, steht vor einem schwierigenProblem: Wie lassen sich die eigenenVorstellungen mit den bereits vor-handenen Gegebenheiten sinnvollverbinden?Zunächsteinmalmuss jedesElementunter dieLupe genommen werden. WelcheBestandteile sind für den Gesamtein-druck wichtig und welche passen garnicht ins eigene Konzept?

Unterziehen Sie den ganzen Garteneiner kritischen Prüfung, denn selbstauf den ersten Blick unveränderbarerscheinende Elemente lassen sichdurch gekonnte Gestaltung undBepflanzung oft verbessern. So ste-hen Form und Größe eines Grund-stücks zwar fest, doch mit einigenTricks kann man einen schmalenGarten breiter aussehen lassen, eineoffene Fläche in einen geschützterenWinkel verwandeln und unschöneGrundstücksformen ansehnlich ge-stalten. Alles ist jedoch eine Frageder richtigen Planung.

Der Fachmann hilft Ihnen gerne!

Garten · BaumpflegeLandschaftsbau

Kewerstraße 49 · 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 16 08 65Telefax (0 28 43) 16 08 69Mobil (01 72) 2 15 92 83

E-Mail: info@gartenbau-arnolds.de

Fragen Sie

einfach mal

unverbindlich

bei mir an!

Foto

: PIX

ELIO

Christian Arnolds

Gartenspalte

Planung undGestaltungWer einen Garten umgestaltenmöchte, steht vor einem schwierigenProblem: Wie lassen sich die eigenenVorstellungen mit den bereits vor-handenen Gegebenheiten sinnvollverbinden?Zunächsteinmalmuss jedesElementunter dieLupe genommen werden. WelcheBestandteile sind für den Gesamtein-druck wichtig und welche passen garnicht ins eigene Konzept?

Unterziehen Sie den ganzen Garteneiner kritischen Prüfung, denn selbstauf den ersten Blick unveränderbarerscheinende Elemente lassen sichdurch gekonnte Gestaltung undBepflanzung oft verbessern. So ste-hen Form und Größe eines Grund-stücks zwar fest, doch mit einigenTricks kann man einen schmalenGarten breiter aussehen lassen, eineoffene Fläche in einen geschützterenWinkel verwandeln und unschöneGrundstücksformen ansehnlich ge-stalten. Alles ist jedoch eine Frageder richtigen Planung.

Der Fachmann hilft Ihnen gerne!

Garten · BaumpflegeLandschaftsbau

Kewerstraße 49 · 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 16 08 65Telefax (0 28 43) 16 08 69Mobil (01 72) 2 15 92 83

E-Mail: info@gartenbau-arnolds.de

Fragen Sie

einfach mal

unverbindlich

bei mir an!

Foto

: PIX

ELIO

4

Futterhaus-Chef Martin Kühnen

Tierischespalte

Katrin Köster-Elmendorf

Foto

s: L

uja

+ M

KT

GedenktageWenn im Herbst die Blumen ver-blühen, haben dauerhafte Flora-lien, Koniferen, trockene Blätter,Fruchtformen, Zapfen, und BeerenHochkonjunktur. Die Zeit der Grab-gestecke steht vor der Tür.Hier ist auf eine gekonnte Zusam-menstellung Wert zu legen, denndie Gestecke sollten den Ort desGedenkens beleben.

Ein liebevoll gepflegtes Grabdrückt die Verbundenheit derLebenden mit den Verstorbenenaus. Aus diesem Grund spielt Grab-

schmuck auf Fried-höfen auch in unse-rer Zeit immer nocheine wichtige Rolle.Deshalb hat sich mitder Trauerfloristikein eigener Bereichentwickelt, der sich

ausschließlich mit floralem Gestal-ten zu Beerdigung und Totenge-denken beschäftigt. Besonders imNovember zu Allerheiligen, Aller-seelen und Totensonntag habenadäquater Grabschmuck und ge-pflegte Gräber höchste Priorität.

Anmerkung der Redaktion:Katrin Köster-Elmendorf bietet für dieTotengedenktage im November Kränze,Gestecke, Herzen, Kreuze und Schalen,welche sie individuell nach Ihren Wünschenund in besonderen Formen anfertigt.

Floraspalte

Bei Peter van Heertum klappt’s

Servicespalte

spalten-weise

Telefon 0 28 43/9 02 21 86

Peter Bredau u. Christiane Prüfer „geben Gas“

Gasspalte

Alles aus einerHand …Der Umgang mit Gas ist Vertrauens-sache! Lassen Sie sich deshalb kom-petent durch einen Fachhändler inallen Angelegenheiten „rund um’sGas“ beraten.

Das Leistungs-angebot vonGasanbieternsollte z.B. dieLieferung vonFlüssiggasen,die grammge-

naue Befüllung einer mit-gebrachten Propangasflasche sowieden Verleih und Verkauf von Gasge-räten mit allem benötigten Zubehörbeinhalten. Aber auch in SachenAutogas sollte ein guter Gasfach-händler auf dem „neuesten Stand“sein. So sollte Ihr Anbieter Marken-produkte z.B. an Ventilschutz-Addi-tiven oder auch an hochwertigenTank-Adaptern aus deutscher Pro-duktion vorrätig haben, die im Aus-land für das Gastanken benötigtwerden.

Anmerkung der Redaktion:Bei Berkagas im Gewerbegebiet Winters-wick steht das komplette Angebot rundum’s Gas für Sie bereit, u.a. auch für Auto-gas das Ventilschutz-Additiv VS-1000�der Firma moton�. Schauen Sie mal rein.

An der Neuweide 8 · 47495 Rheinberg� 0 28 43/9 58 76 01

E-Mail: berkagas@t-online.deInternet: www.berkagas.de

Mo.-Fr. 8.30-19 Uhr · Sa. 8.30-17 Uhr

Karlheinz Leger e.K.

Ihr Fachbetrieb

für alle Fragen

rund um’s Gas !!!

Bahnhofstraße 7 · 47495 RheinbergTelefon 0 28 43/22 65Telefax 0 28 43/95 96 23E-Mail: info@blumenmitstil.deInternet: www.blumenmitstil.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-13 u. 15-18 UhrMi. u. Sa. 8.30-13 UhrMittwochnachmittag geschlossen

KatzenhaarballenverhindernIn der Zeit des Fellwechsels kann essein, dass Eure Katze ohne ersicht-lichen Grund erbricht.

Kommt es nicht zu häufig vor undzeigt Eure Katze keine Anzeicheneiner Erkrankung, frisst, trinkt nor-mal, setzt normalen Kot ab und fühltsich wohl, ist das Erbrechen meistdurch Haarballen bedingt, die sichin ihrem Magen ansammeln.

Abhilfe kann man durch Katzen-gras, Katzenmalt und Katzen-leckerchen schaffen, die im Handelerhältlich sind. Katzengras gibt es alsSchnellkeimbeutel oder fertig imHandel. Als natürliches Brech-oder Würgmittel fördert es dasHerauswürgen der Haarballen.Findet das Würgen nicht statt, kön-nen schwerwiegende Verdauungs-und Essstörungen der Katze zuschaffen machen.

Maltpaste gibt es in Tuben oder im Dosierspender.Durch den hohen Ballaststoffanteilund die Bildung eines Gleitfilmsim Verdauungstrakt werden einzel-ne Haare und bereits verfilzteHaarwürste auf natürlichem Wegüber den Darm ausgeschieden.

Wenn esklappen soll ...Klar, so ein faltbares Fahrrad istschon praktisch. Mit einem Hand-griff schrumpft es auf Kofferformatund lässt sich so überall verstauen.Ob im Kofferraum des Autos, aufdem Boot, oder im Wohnmobil. Alskostenloses Handgepäck in derBahn mitgeführt, bringt es einen biszum Büro, oder an den Rand derVerzweiflung, wenn man auf eine

gute 7-Gang-Schal-tung verzichtet hat.Dann tritt man sich

nämlich „einen Wolf“. Doch nochwichtiger ist das Scharnier. Hiersollte alles bestens verarbeitet sein.

Ein Klappfahrrad sollte über eineKomplettausstattung verfügen. Per-fekt wäre es mit Alu-Rahmen undSattelstützfederung.Und wenn esdann auch noch toll aussieht, istdas sicher auch kein Nachteil.

Römerstraße 64647443 Moers02841/9980055

Mo.-Fr. 9 - 18 UhrMi. 9 - 13 UhrSa. 9 - 14 Uhr

Mit Fahrradabhol- und Bringservice

4

Futterhaus-Chef Martin Kühnen

Tierischespalte

Katrin Köster-Elmendorf

Foto

s: L

uja

+ M

KT

GedenktageWenn im Herbst die Blumen ver-blühen, haben dauerhafte Flora-lien, Koniferen, trockene Blätter,Fruchtformen, Zapfen, und BeerenHochkonjunktur. Die Zeit der Grab-gestecke steht vor der Tür.Hier ist auf eine gekonnte Zusam-menstellung Wert zu legen, denndie Gestecke sollten den Ort desGedenkens beleben.

Ein liebevoll gepflegtes Grabdrückt die Verbundenheit derLebenden mit den Verstorbenenaus. Aus diesem Grund spielt Grab-

schmuck auf Fried-höfen auch in unse-rer Zeit immer nocheine wichtige Rolle.Deshalb hat sich mitder Trauerfloristikein eigener Bereichentwickelt, der sich

ausschließlich mit floralem Gestal-ten zu Beerdigung und Totenge-denken beschäftigt. Besonders imNovember zu Allerheiligen, Aller-seelen und Totensonntag habenadäquater Grabschmuck und ge-pflegte Gräber höchste Priorität.

Anmerkung der Redaktion:Katrin Köster-Elmendorf bietet für dieTotengedenktage im November Kränze,Gestecke, Herzen, Kreuze und Schalen,welche sie individuell nach Ihren Wünschenund in besonderen Formen anfertigt.

Floraspalte

Bei Peter van Heertum klappt’s

Servicespalte

spalten-weise

Telefon 0 28 43/9 02 21 86

Peter Bredau u. Christiane Prüfer „geben Gas“

Gasspalte

Alles aus einerHand …Der Umgang mit Gas ist Vertrauens-sache! Lassen Sie sich deshalb kom-petent durch einen Fachhändler inallen Angelegenheiten „rund um’sGas“ beraten.

Das Leistungs-angebot vonGasanbieternsollte z.B. dieLieferung vonFlüssiggasen,die grammge-

naue Befüllung einer mit-gebrachten Propangasflasche sowieden Verleih und Verkauf von Gasge-räten mit allem benötigten Zubehörbeinhalten. Aber auch in SachenAutogas sollte ein guter Gasfach-händler auf dem „neuesten Stand“sein. So sollte Ihr Anbieter Marken-produkte z.B. an Ventilschutz-Addi-tiven oder auch an hochwertigenTank-Adaptern aus deutscher Pro-duktion vorrätig haben, die im Aus-land für das Gastanken benötigtwerden.

Anmerkung der Redaktion:Bei Berkagas im Gewerbegebiet Winters-wick steht das komplette Angebot rundum’s Gas für Sie bereit, u.a. auch für Auto-gas das Ventilschutz-Additiv VS-1000�der Firma moton�. Schauen Sie mal rein.

An der Neuweide 8 · 47495 Rheinberg� 0 28 43/9 58 76 01

E-Mail: berkagas@t-online.deInternet: www.berkagas.de

Mo.-Fr. 8.30-19 Uhr · Sa. 8.30-17 Uhr

Karlheinz Leger e.K.

Ihr Fachbetrieb

für alle Fragen

rund um’s Gas !!!

Bahnhofstraße 7 · 47495 RheinbergTelefon 0 28 43/22 65Telefax 0 28 43/95 96 23E-Mail: info@blumenmitstil.deInternet: www.blumenmitstil.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-13 u. 15-18 UhrMi. u. Sa. 8.30-13 UhrMittwochnachmittag geschlossen

KatzenhaarballenverhindernIn der Zeit des Fellwechsels kann essein, dass Eure Katze ohne ersicht-lichen Grund erbricht.

Kommt es nicht zu häufig vor undzeigt Eure Katze keine Anzeicheneiner Erkrankung, frisst, trinkt nor-mal, setzt normalen Kot ab und fühltsich wohl, ist das Erbrechen meistdurch Haarballen bedingt, die sichin ihrem Magen ansammeln.

Abhilfe kann man durch Katzen-gras, Katzenmalt und Katzen-leckerchen schaffen, die im Handelerhältlich sind. Katzengras gibt es alsSchnellkeimbeutel oder fertig imHandel. Als natürliches Brech-oder Würgmittel fördert es dasHerauswürgen der Haarballen.Findet das Würgen nicht statt, kön-nen schwerwiegende Verdauungs-und Essstörungen der Katze zuschaffen machen.

Maltpaste gibt es in Tuben oder im Dosierspender.Durch den hohen Ballaststoffanteilund die Bildung eines Gleitfilmsim Verdauungstrakt werden einzel-ne Haare und bereits verfilzteHaarwürste auf natürlichem Wegüber den Darm ausgeschieden.

Wenn esklappen soll ...Klar, so ein faltbares Fahrrad istschon praktisch. Mit einem Hand-griff schrumpft es auf Kofferformatund lässt sich so überall verstauen.Ob im Kofferraum des Autos, aufdem Boot, oder im Wohnmobil. Alskostenloses Handgepäck in derBahn mitgeführt, bringt es einen biszum Büro, oder an den Rand derVerzweiflung, wenn man auf eine

gute 7-Gang-Schal-tung verzichtet hat.Dann tritt man sich

nämlich „einen Wolf“. Doch nochwichtiger ist das Scharnier. Hiersollte alles bestens verarbeitet sein.

Ein Klappfahrrad sollte über eineKomplettausstattung verfügen. Per-fekt wäre es mit Alu-Rahmen undSattelstützfederung.Und wenn esdann auch noch toll aussieht, istdas sicher auch kein Nachteil.

Römerstraße 64647443 Moers02841/9980055

Mo.-Fr. 9 - 18 UhrMi. 9 - 13 UhrSa. 9 - 14 Uhr

Mit Fahrradabhol- und Bringservice

4

Futterhaus-Chef Martin Kühnen

Tierischespalte

Katrin Köster-Elmendorf

Foto

s: L

uja

+ M

KT

GedenktageWenn im Herbst die Blumen ver-blühen, haben dauerhafte Flora-lien, Koniferen, trockene Blätter,Fruchtformen, Zapfen, und BeerenHochkonjunktur. Die Zeit der Grab-gestecke steht vor der Tür.Hier ist auf eine gekonnte Zusam-menstellung Wert zu legen, denndie Gestecke sollten den Ort desGedenkens beleben.

Ein liebevoll gepflegtes Grabdrückt die Verbundenheit derLebenden mit den Verstorbenenaus. Aus diesem Grund spielt Grab-

schmuck auf Fried-höfen auch in unse-rer Zeit immer nocheine wichtige Rolle.Deshalb hat sich mitder Trauerfloristikein eigener Bereichentwickelt, der sich

ausschließlich mit floralem Gestal-ten zu Beerdigung und Totenge-denken beschäftigt. Besonders imNovember zu Allerheiligen, Aller-seelen und Totensonntag habenadäquater Grabschmuck und ge-pflegte Gräber höchste Priorität.

Anmerkung der Redaktion:Katrin Köster-Elmendorf bietet für dieTotengedenktage im November Kränze,Gestecke, Herzen, Kreuze und Schalen,welche sie individuell nach Ihren Wünschenund in besonderen Formen anfertigt.

Floraspalte

Bei Peter van Heertum klappt’s

Servicespalte

spalten-weise

Telefon 0 28 43/9 02 21 86

Peter Bredau u. Christiane Prüfer „geben Gas“

Gasspalte

Alles aus einerHand …Der Umgang mit Gas ist Vertrauens-sache! Lassen Sie sich deshalb kom-petent durch einen Fachhändler inallen Angelegenheiten „rund um’sGas“ beraten.

Das Leistungs-angebot vonGasanbieternsollte z.B. dieLieferung vonFlüssiggasen,die grammge-

naue Befüllung einer mit-gebrachten Propangasflasche sowieden Verleih und Verkauf von Gasge-räten mit allem benötigten Zubehörbeinhalten. Aber auch in SachenAutogas sollte ein guter Gasfach-händler auf dem „neuesten Stand“sein. So sollte Ihr Anbieter Marken-produkte z.B. an Ventilschutz-Addi-tiven oder auch an hochwertigenTank-Adaptern aus deutscher Pro-duktion vorrätig haben, die im Aus-land für das Gastanken benötigtwerden.

Anmerkung der Redaktion:Bei Berkagas im Gewerbegebiet Winters-wick steht das komplette Angebot rundum’s Gas für Sie bereit, u.a. auch für Auto-gas das Ventilschutz-Additiv VS-1000�der Firma moton�. Schauen Sie mal rein.

An der Neuweide 8 · 47495 Rheinberg� 0 28 43/9 58 76 01

E-Mail: berkagas@t-online.deInternet: www.berkagas.de

Mo.-Fr. 8.30-19 Uhr · Sa. 8.30-17 Uhr

Karlheinz Leger e.K.

Ihr Fachbetrieb

für alle Fragen

rund um’s Gas !!!

Bahnhofstraße 7 · 47495 RheinbergTelefon 0 28 43/22 65Telefax 0 28 43/95 96 23E-Mail: info@blumenmitstil.deInternet: www.blumenmitstil.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-13 u. 15-18 UhrMi. u. Sa. 8.30-13 UhrMittwochnachmittag geschlossen

KatzenhaarballenverhindernIn der Zeit des Fellwechsels kann essein, dass Eure Katze ohne ersicht-lichen Grund erbricht.

Kommt es nicht zu häufig vor undzeigt Eure Katze keine Anzeicheneiner Erkrankung, frisst, trinkt nor-mal, setzt normalen Kot ab und fühltsich wohl, ist das Erbrechen meistdurch Haarballen bedingt, die sichin ihrem Magen ansammeln.

Abhilfe kann man durch Katzen-gras, Katzenmalt und Katzen-leckerchen schaffen, die im Handelerhältlich sind. Katzengras gibt es alsSchnellkeimbeutel oder fertig imHandel. Als natürliches Brech-oder Würgmittel fördert es dasHerauswürgen der Haarballen.Findet das Würgen nicht statt, kön-nen schwerwiegende Verdauungs-und Essstörungen der Katze zuschaffen machen.

Maltpaste gibt es in Tuben oder im Dosierspender.Durch den hohen Ballaststoffanteilund die Bildung eines Gleitfilmsim Verdauungstrakt werden einzel-ne Haare und bereits verfilzteHaarwürste auf natürlichem Wegüber den Darm ausgeschieden.

Wenn esklappen soll ...Klar, so ein faltbares Fahrrad istschon praktisch. Mit einem Hand-griff schrumpft es auf Kofferformatund lässt sich so überall verstauen.Ob im Kofferraum des Autos, aufdem Boot, oder im Wohnmobil. Alskostenloses Handgepäck in derBahn mitgeführt, bringt es einen biszum Büro, oder an den Rand derVerzweiflung, wenn man auf eine

gute 7-Gang-Schal-tung verzichtet hat.Dann tritt man sich

nämlich „einen Wolf“. Doch nochwichtiger ist das Scharnier. Hiersollte alles bestens verarbeitet sein.

Ein Klappfahrrad sollte über eineKomplettausstattung verfügen. Per-fekt wäre es mit Alu-Rahmen undSattelstützfederung.Und wenn esdann auch noch toll aussieht, istdas sicher auch kein Nachteil.

Römerstraße 64647443 Moers02841/9980055

Mo.-Fr. 9 - 18 UhrMi. 9 - 13 UhrSa. 9 - 14 Uhr

Mit Fahrradabhol- und Bringservice

Einladungskartenfür alle AnlässeIch werde 50 ... Oma und Opa haben Goldhochzeit … Wir hei- raten im nächsten Jahr … Denkst Du an die Einladungskarten zum Firmenjubiläum? Anlässe gibt es genug und nicht immer hat man die Zeit oder das Geschick, selbst am PC etwas „Vernünftiges“ auf die Beine zu stellen. Da hilft der Fachbetrieb natürlich gerne – und nicht selten bekommt dieser zu hören, dass der Preis für den Ent-wurf inklusive des Drucks doch gar nicht so teuer war, wie es der Kunde vorher vermutet hatte.Für alle Anlässe hält die Werbe-agentur oder Druckerei vor Ort viele Ansichtsmuster bereit. Eben-so gibt es Ordner mit vielfältigem Angebot an Musterkarten und Textvorschlägen für jeden Anlass. Und ganz wichtig: In einem per-sönlichen Gespräch lassen sich die eigenen Vorstellungen unkompli-ziert und schnell umsetzen.

Anmerkung der Redaktion:Die MKT-Druckagentur stellt Ihnen gerneMusterordner zum Stöbern zur Verfügung. Rufen Sie unverbindlich an oder besuchen Sie Martin Kleintges-Topoll auch auf denHochzeitsmessen im Kamper Hof Rhein-berg am 19.10 oder im Wellings Hotel Kamp-Lintfort am 26.10.2014.

Drucksachen aller Artzu fairen Preisen

Wallacher Straße 4347495 Rheinberg-Wallach

Telefon 02802/70228E-Mail: info@mkt-druckagentur.de

www.mkt-druckagentur.de

7

spalten-weise

Inhaber: Clemens GeßmannMoerser Str. 11 · 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 90 80 86-0www.metallbau-gessmann.deinfo@metallbau-gessmann.de

MetallbauACHIMWOLLENBERGRECHTSANWALT

ORSOYER STR. 647495 RHEINBERGTEL. 0 28 43/93 55FAX 0 28 43/93 56E-Mail: ra-wollenberg@t-online.de

Kostenlose

Parkmöglichkeit

hinter dem HausP

NETTO

Telefon 0 28 43/9 02 21 86

www.futterhaus.de

KostenloserHörtest bei IhremMeisterbetriebim Zentrum Rheinbergs

Ossenberger MühleOssenberger MühleBünten Wittmann

Mühlenweg 7847495 Rheinberg� 0 28 43/65 68

Fax 92 35 17

Geöffnet:

Mo. bis Fr.8-13 und

14-18 Uhr

Sa. 8-13 Uhr

www.ossenberger-muehle.de

AKTUELL

LOHNSTEUERHILFEVEREIN E.V.

MYRIAM KUCKMANNBeratungsstellenleiterin

Steuerfachwirtin

Gelderstraße 35 · 47495 RheinbergTelefon 0 28 43/8 68 70

E-Mail: kuckmann@aktuell-verein.dewww.kuckmann.aktuell-verein.de

ElektrotechnikerbetriebDirk Grott-BechhausAntennen-und Elektrotechnik

Planung und Installation vonElektro- und Antennenanlagen

Weidenweg 4447495 Rheinberg-Borth� 0 28 02/94 8110Fax 0 28 02/94 8140E-Mail: info@dgb-sat.de

Termine nachVereinbarung

Kamper Straße 1847495 RheinbergTel. 0 28 43/914 40 71www.carla-rueller.de

Heilpraktikerin &Entspannungstherapeutin

CarlaRüller

Petra Neumann

Buchspalte Rechtspalte

Rechtsanwalt Achim Wollenberg

Inhaber: Clemens GeßmannMoerser Str. 11 · 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 90 80 86-0www.metallbau-gessmann.deinfo@metallbau-gessmann.de

MetallbauACHIMWOLLENBERGRECHTSANWALT

ORSOYER STR. 647495 RHEINBERGTEL. 0 28 43/93 55FAX 0 28 43/93 56E-Mail: ra-wollenberg@t-online.de

Kostenlose

Parkmöglichkeit

hinter dem HausP

NETTO

Telefon 0 28 43/9 02 21 86

www.futterhaus.de

KostenloserHörtest bei IhremMeisterbetriebim Zentrum Rheinbergs

Ossenberger MühleOssenberger MühleBünten Wittmann

Mühlenweg 7847495 Rheinberg� 0 28 43/65 68

Fax 92 35 17

Geöffnet:

Mo. bis Fr.8-13 und

14-18 Uhr

Sa. 8-13 Uhr

www.ossenberger-muehle.de

AKTUELL

LOHNSTEUERHILFEVEREIN E.V.

MYRIAM KUCKMANNBeratungsstellenleiterin

Steuerfachwirtin

Gelderstraße 35 · 47495 RheinbergTelefon 0 28 43/8 68 70

E-Mail: kuckmann@aktuell-verein.dewww.kuckmann.aktuell-verein.de

ElektrotechnikerbetriebDirk Grott-BechhausAntennen-und Elektrotechnik

Planung und Installation vonElektro- und Antennenanlagen

Weidenweg 4447495 Rheinberg-Borth� 0 28 02/94 8110Fax 0 28 02/94 8140E-Mail: info@dgb-sat.de

Termine nachVereinbarung

Kamper Straße 1847495 RheinbergTel. 0 28 43/914 40 71www.carla-rueller.de

Heilpraktikerin &Entspannungstherapeutin

CarlaRüller

Für immer online?Wenn im digitalen Zeitalter Menschen sterben, hinterlassen sie neben Autos und Häusern auch einen immer größer werdenden digitalen Nachlass. Email-Konten, Nutzerprofile in sozialen Netz-werken oder Online-Konten bei der Bank – Erben müssen sich heute nach dem Tod eines geliebten Menschen ein-gehend um dessen virtuellen Hinterlas-senschaften kümmern, denn merke: Der digitale Nachlass gehört zur Erbschaft.Ein Online-Konto, eine laufende Ebay-Auktion oder ein Abo bei einem Mu-sikstreaming-Dienst sind genauso Teil der Erbschaft wie eine Lebensversiche-rung oder eine alte Uhr. Die wenigsten Verträge enden automatisch mit dem Tod des Internetnutzers. Daher ist es durchaus ratsam, fein säuberlich Konten, Zugangsdaten und Passwörter zu notieren und diese digitalen Iden-titäten zusammen mit Versicherungs-dokumenten oder anderen wichtigen Papieren aufzubewahren. Doch was tun, wenn der Erbfall einmal eingetre-ten ist? Am einfachsten ist sicherlich die Beauftragung eines „digitalen Nach-lassverwalters“. Das sind Firmen, die eine Hardware-Analyse anbieten und so Licht in das Dunkel eines unübersicht-lichen Cyber-Nachlasses bringen. Auf Wunsch löschen solche Dienstleister auch Profile in sozialen Netzwerken und bearbeiten Email-Konten. Man kann aber auch selbst tätig werden. Zur Löschung hinterlassener Konten und Profile bei Facebook, Whatsapp, Ebay und Co. ist dann aber in der Regel die Vorlage beweiskräftiger Urkunden wie Geburtsurkunde, Sterbeurkunde oder Erbschein erforderlich. Die Anforde-rungen können hier je nach Anbieter sehr verschieden sein.

Vor-gelesenIGilles Legardinier: Monsieur Blakeund derZauber der LiebeGoldmann-Verlag, 416 Seiten, 8,99 EuroISBN 978-3-442-48076-0

Andrew Blake, erfolgreicher 66-jäh-riger Geschäftsmann aus London, ist in einem alter, in dem viele wichtigen Menschen von ihm gegangen sind. Dazu gehört auch seine geliebte Frau Diane, deren Tod er nicht über-winden kann. Außerdem ist ihm der ewig gleichbleibende Alltag zuwider. Andrew braucht dringend eine Ver-änderung. Kurzerhand übergibt er die Leitung der Firma seiner liebens-werten Sekretärin und macht sich auf den Weg nach Frankreich – um im Herrenhaus de Beauvillier inkognito als Butler zu arbeiten. Dort arbeiten mit ihm: die feldwebelhafte Köchin Odile, der exzentrische Gärtner Phi-lipe und das junge Hausmädchen Manon. Bald schon bringt Andrew die entfremdeten Bewohner des Hauses durch seine weise, humorvolle Art einander näher. Und wer weiß, viel-leicht erlebt auch er selbst noch ein-mal den Zauber der Liebe?

Ein Buch, das einem ein Lächeln ins Gesicht zaubert und wunderschöne Stunden schenkt.

Frank Schubert

Schmuckspalte

Foto

s: L

uja/

MKT

Foto

s: L

uja/

MKT

Fossil Uhrenund SchmuckGute Qualität zu einem guten Preis – Das neue Fossil-Sortiment bietet ein zusätzliches und breitge-fächertes Angebot an Uhren und Schmuck. Die Uhren zeichnen sich aus durch viel Liebe zum Detail wie zum Beispiel die Fossil Twist. Hierbei handelt es sich um eine Uhr mit je einem Quarzwerk für Minuten- und Stundenzeiger und einem Automa-tikwerk für den Sekundenzeiger, das sich durch die Bewegung am Arm selbstständig auflädt.Diese Bewegung wirddem Nutzer durcheine Aussparungim Ziffernblatt sichtbargemacht. Der Schmuck ist inspi-riert von der Welt um uns herum, von bekannten Designs und neuen Materialien. Die Fashion-Kollektion ist feminin und beinhaltet einen modischen Stil und kombiniert Edel-stahl mit Farben und Materialmix. Die Mens-Kollektion zeigt sich mas-kulin-leger mit klassischen Formen und andererseits mit jugendlichen Freizeitmodellen. Die Charms sind verspielt und lassen sich beliebig kombinieren mit der Auswahl an Halsketten und Armbändern.

Anmerkung der Redaktion: Die neue Kollektion ist bei Schubert erhältlich. Schauen Sie doch mal rein!

GELDERSTR. 5

47495 RHEINBERG

TELEFON

0 28 43/2325

BRILLENGLAS-BESTIMMUNG

BEI IHREM MEISTERBETRIEB

FÜR GUTES SEHEN AUS EINER HAND

WIR TESTEN, MESSEN, PRÜFEN

GELDERSTR. 5

47495 RHEINBERG

TELEFON

0 28 43/2325

BRILLENGLAS-BESTIMMUNG

BEI IHREM MEISTERBETRIEB

FÜR GUTES SEHEN AUS EINER HAND

WIR TESTEN, MESSEN, PRÜFEN

gelderstr. 5 · rheinberg · tel. 02843/2325

brillen · contactlinsen · hörgeräteuhren · schmuck

Naturspalte

Petra Schmidt

Getreidegräsersind Vitalstoff-wunder vonMutter NaturHaben Sie sich beim Anblick gra-sender Kühe oder Pferde auch schon einmal gefragt, warum diese Tiere so kraftvoll sind?

Das Geheimnis liegt wohl im Vitalstoffreichtum der Gräser. Sie enthalten Vitamine, Mineral-stoffe, Spurenelemente, En- zyme und sekundäre Pflanzen-stoffe. Durch den hohen Mine-ralienanteil unterstützen Grassäfte den Körper darin, Säuren zu neu-tralisieren und auszuscheiden. Auch in der Tierernährung kannman mit Gerstengras als Pulver der ständigen Übersäuerung durch Fertignahrung entgegenwirken undin der hochwertigen Hundenah-rung ist dieses Pulver bereits ent-halten. Ansonsten kann man mitGerstengraspulver oder Tabletten als Nahrungsergänzung viel für die Gesundheit von Mensch + Tier tun.

Anmerkung der Redaktion: Die Ossenberger Mühle führt Pulver und Tabletten in Bio-Qualität.Buchtipp hierzu: „Gerstengrassaft“ von Barbara Simonsohn

Inhaber: Clemens GeßmannMoerser Str. 11 · 47495 RheinbergTelefon (0 28 43) 90 80 86-0www.metallbau-gessmann.deinfo@metallbau-gessmann.de

MetallbauACHIMWOLLENBERGRECHTSANWALT

ORSOYER STR. 647495 RHEINBERGTEL. 0 28 43/93 55FAX 0 28 43/93 56E-Mail: ra-wollenberg@t-online.de

Kostenlose

Parkmöglichkeit

hinter dem HausP

NETTO

Telefon 0 28 43/9 02 21 86

www.futterhaus.de

KostenloserHörtest bei IhremMeisterbetriebim Zentrum Rheinbergs

Ossenberger MühleOssenberger MühleBünten Wittmann

Mühlenweg 7847495 Rheinberg� 0 28 43/65 68

Fax 92 35 17

Geöffnet:

Mo. bis Fr.8-13 und

14-18 Uhr

Sa. 8-13 Uhr

www.ossenberger-muehle.de

AKTUELL

LOHNSTEUERHILFEVEREIN E.V.

MYRIAM KUCKMANNBeratungsstellenleiterin

Steuerfachwirtin

Gelderstraße 35 · 47495 RheinbergTelefon 0 28 43/8 68 70

E-Mail: kuckmann@aktuell-verein.dewww.kuckmann.aktuell-verein.de

ElektrotechnikerbetriebDirk Grott-BechhausAntennen-und Elektrotechnik

Planung und Installation vonElektro- und Antennenanlagen

Weidenweg 4447495 Rheinberg-Borth� 0 28 02/94 8110Fax 0 28 02/94 8140E-Mail: info@dgb-sat.de

Termine nachVereinbarung

Kamper Straße 1847495 RheinbergTel. 0 28 43/914 40 71www.carla-rueller.de

Heilpraktikerin &Entspannungstherapeutin

CarlaRüller

8

Inh. Andrea Kühn · Orsoyer Str. 1 · 47495 Rheinberg · www.studienkreis-rheinberg.de · Tel. 02843/3388

Nachhilfe mitGeld-zurück-Garantie

Endspurt für gute Noten!

Jetzt die Versetzung sichern!

Nach dem 1. Monat

entscheiden: Zufrieden

oder Geld zurück!

Studienkreis Rheinberg

Orsoyer Str. 1 · � 33 88

ANZE

IGE

Festtag des LernensAnlässlich des Jubiläums: 20 Jahre Duden Institute für Lerntherapie

Wir helfen bei

Rechenschwäche

Lese-Rechtschreib-Schwäche

Englisch-Schwäche

Mitmachen beim Jubiläumsquiz:

www.duden-institute.de

Duden Institut für Lerntherapie RheinbergOrsoyer Str. 1, 47495 Rheinberg, Tel. 0 28 43 90 66 80E-Mail: rheinberg@duden-institute.de www.duden-institute.de

Lernprobleme lösen!mit dem Duden-Konzept zur Überwindung von Lernschwächen

➤ Beratung für Eltern ➤ tiefgründige Diagnose➤ Fachvorträge ➤ integrative Lerntherapie

kostenfreieBeratung!

Vor 20 Jahren – genau am 1.10.1994 wurde in Rheinbergder Studienkreis eröffnet.Seit 1996 war Yvonne SchmidtInhaberin des Lehrinstituts, damals noch auf der Gelderstraße.

Andrea Kühn, die 1998 alsLehrkraft gestartet ist, hat vorvier Jahren den StudienkreisRheinberg übernommen und istmittlerweile auf der Orsoyer Str. 1zu fi nden.

20 Jahre Studienkreis Rheinberg

Von links: Sabine Dankert,Yvonne Schmidt und Andrea Kühnhalten kostenlose Hausaufgaben-planer und „Was weiß ich“-Hefte

für alle Fächer bereit

Mit uns ins neue Schuljahr – bei

Anmeldung bis 1. Okt. 50,– Euro sparen

Andrea Kühn, die im Studienkreis Rheinberg von Yvonne Schmidt und Sabine Dankert unterstützt wird, nimmt im Interview mit „RHEINBERG“ Stellung zum Kon-zept der Nachhilfe mit Geld-Zurück-Garantie.

„Erst probieren,dann entscheiden“ …

RHEINBERG: Frau Kühn, Nach-hilfe mit Geld-zurück-Garantie – wo gibt’s denn so was?

Andrea Kühn: Natürlich bei uns im Studienkreis. Aus Erfahrung wissen wir, dass – neben unserem erprobten und wissenschaftlich abgesicherten pädagogischen Kon-

zept – noch weitere Faktoren zum Erfolg unserer Nachhilfe beitragen.

RHEINBERG: Welche Faktoren sind das im Einzelnen?

Andrea Kühn: Eine gute Chemie zwischen Schüler/-in und Nach-hilfelehrer, die Art des Unterrichts und die Lern-Atmosphäre.

RHEINBERG: Wie erfahren Eltern, dass Sie die richtige Nachhilfeform gewählt haben?

Andrea Kühn: Damit man als Eltern ganz sicher sein kann, sei-nem Kind die passende Unterstüt-zung zukommen zu lassen, gibt’s bei uns im Studienkreis eben diese Geld-zurück-Garantie!

RHEINBERG: Und was hat man jetzt genau darunter zu verstehen?

Andrea Kühn: Ganz einfach. Falls man nach einem Monat nicht zu-frieden sein sollte, bekommt manganz schnell und unbürokratisch das Geld zurück.

RHEINBERG: Und was macht Sie da so sicher, dass dies nicht ge-schehen wird?

Andrea Kühn: Unsere professio-nelle Arbeit. Qualität steht bei uns an erster Stelle. Qualifizierte Lehrer

unterrichten die Kinder in homo-genen Kleingruppen und im Ein-zelunterricht. Der Studienkreis ist übrigens das einzige TÜV-geprüfte Nachhilfe-Institut in Rheinberg – auch das spricht für sich!

RHEINBERG: Gibt es auch so was wie Probeunterricht?

Andrea Kühn: Na klar, den bie-ten wir sogar kostenlos an, bei Grundschülern z.B. in Form eines 45-minütigen Einzelunterrichts.

9

Englisch für alle!Lernen mit Spaß – sprechen ohne Hemmungen!

Englisch für Kindervon 4 bis 10 JahrenSpielerisch und erfolgreich die Weltsprache Nr. 1 erlernen in Vor-bereitung und als Begleitung zur Grundschule.

Fit for English – Nachhilfeund Förderunterrichtfür Schüler ab Klasse 5Bessere Noten durch gezielteFörderung in homogenen Klein-gruppen oder im Einzelunterricht.

English for You –Alltagsenglisch fürErwachsene jeden AltersIn gemütlicher Runde mit Gleich-gesinnten Englisch lernen. Leben-diger Unterricht für alle Alters-klassen und jeden Kenntnisstand. Spezielle Kurse für Senioren.

Business EnglishErfolgreicher Kommunizieren ver-spricht bessere Karrierechancen!Lernen Sie Business English, wie es heute wirklich im beruflichen All-tag gesprochen wird.

Unterrichtet wird bei allen Kursen in Kleingruppen und bei Bedarf auch im Einzelunterricht, damit jeder optimal und individuell geför-dert wird.

EventsEnglischer Stammtisch, Reisen, Kochevents, Informationsabende ...

Lernen Sie uns kennen – in einem unverbindlichen Beratungsgespräch mit Sylvia Paulweber sowie einer kostenlosen Probestunde.

Wir bringen Sie zum Sprechen!

-

MusikschuleKleintges-Topoll

Wallacher Straße 4347495 Rheinberg-WallachTelefon 02802 / 9466144info@musikschule-rheinberg.de

www.musikschule-rheinberg.de

● Klavier ● Keyboard● Blockflöte● Akkordeon● Gitarre● Musikalische Früherziehung

BonjourFlorenceTardy-Barbion lehrt diefranzösische Sprache

Florence Tardy-Barbion lehrt in den Räumen des Mortimer English Club auf der Rheinkamper Str. 10 in Rheinberg-Budberg Franzö-sisch für Schüler und Erwachsene. Die in Südfrankreich aufgewach-sene Muttersprachlerin legt in ihren Kursen den Schwerpunkt auf die mündliche Kommunikati-on, Vermittlung der Grammatik und interessante landeskund-liche Aspekte. Anschauliche und authentische Arbeitsmittel unter-stützen einen interessanten und

abwechslungsreichen Unterricht inangenehmer und lockerer Atmo-sphäre. Für Schüler besonderer För-der- und Nachhilfeunterricht u.a.

Hausaufgabenunterstützung, Vor-bereitung auf Klassenarbeitenund Grammatik-Wiederholung.Neben dem Nachhilfeunterricht für Schüler bietet die erfahrene Sprach-trainerin auch Französisch für denBeruf an. Mit Spaß zum Erfolg!

A bientôt !!!

Schon seit fast 10 Jahren musi-zieren sowohl Kinder als auch erwachsene Musikschüler beiBarbara Kleintges-Topoll in der Musikschule Kleintges-Topoll auf der Wallacher Straße 43 in Rhein-berg-Wallach.

Nun ist es an der Zeit, auch im Rheinberger Süden, sprich auf der Rheinkamper Straße 10 in den Räumlichkeiten des Morti-mer English Club, Musikunterricht anzubieten.

Seit Anfang September bietet die Musiklehrerin sowohl Klavier-, Keyboard- und Blockflöten-Unter-

richt als auch das Erlernen des Saxophons in Budberg an. Es sind noch Plätze frei!

Jetzt zum Schul jahresbeginn genau der richtige Moment, Ihrem Kind die Möglichkeit „zum“ und dieFreude „am“ Musizieren zu geben. Rufen Sie an undvereinbaren Sieeine Gratis-Schnupperstunde.

Musik undSprachen untereinem DachEnglischkurse für alle Altersklassen gibt es in Budberg an derRheinkamper Straße 10 schon lange. Neben dem seit Jahren ansässigen Mortimer English Club von Sylvia Paulweberhaben in dem ehemaligen Bauernhofgebäude nun weitereKursangebote Platz gefunden. Barbara Kleintges-Topoll bietet künftig Klavier-, Keyboard-, Saxophon- und Blockfl ötenkurse an, Florence Tardy-Barbion ergänzt das Angebot durchFranzösischkurse für Schüler und Erwachsene.Auf dieser Seite stellen sich die Kooperationspartnerinnen vor.

Tel. 02843/906550 · Mobil 0151/58579956 · E-Mail: ffcbarbion@aol.com

Telefon 02802/9466144 · www.musikschule-rheinberg.deTelefon 02844/9009794 · www.mortimer-rheinberg.de

MusikschuleKleintges-Topoll

Wallacher Straße 4347495 Rheinberg-WallachTelefon 02802 / 9466144info@musikschule-rheinberg.de

www.musikschule-rheinberg.de

● Klavier ● Keyboard● Blockflöte● Akkordeon● Gitarre● Musikalische Früherziehung

lernt

10

Wie viele verschiedene Diäten gibtes? Warum hilft diese Diät bei demeinen und bei mir nicht? Kann ichmit Trennkost abnehmen? Muss ich

nach einer er-folgreichen Diätwieder zuneh-men? Warumbin ich wäh-rend einer Diätimmer so ge-reizt? Warumfällt es mir soschwer, zu ver-

zichten? Haben Sie sich dieseFragen auch schon einmal gestelltund kennen Sie die Antwortendarauf? Es gibt so viele verschie-den Diäten mit denen erfolgreichabgenommen werden kann, weilder Mensch einzigartig ist; dieeine Diät hilft dem einen und dieandere Diät hilft dem anderen. DieFrage ist jedoch welche Methodefür Sie persönlich die Richtige ist.Mit der speziell auf Sie abgestimm-ten Ernährung können Sie ohne zuhungern abnehmen, sind nichtgereizt, da ihr Körper auf nichts

Fragen und Antworten

IhreGesundheitist ingutenHänden

Heribert SorgeZertifizierter ErnährungsberaterWallacher Str. 47 · 47495 RheinbergTelefon 0175/5 29 48 93www.metabolic-typing-info.de

Anze

ige

verzichten muss und nehmenauch nicht mehr zu, da Sie dieErnährung komplett umstellenund nicht nach dem Abnehmendem Körper wieder die falschenNahrungsmittel zuführen.

Wir erstellen Ihnen einen indi-viduellen, auf Ihre Bedürfnisseabgestimmten Ernährungsplanund sagen Ihnen auch, welcheNahrungsmittel für Sie gut sindund welche Sie meiden sollten,da Sie davon zunehmen. Verein-baren Sie einen kostenlosen undunverbindlichen Termin zu einemBeratungsgespräch.

Steuerberatung Wirtschafts-beratung Unternehmens- beratung

Dirk SpillmannSteuerberater

Dipl.-Finanzwirt

Kompetente Beratungaus einer Hand

Burgstraße 17 · 46519 AlpenTelefon 0 28 02/9109 64www.dirk-spillmann.de

Wochenmarktauf dem Marktplatz in

7 - 12.30 UhrDienstag & Freitag

Obst und Gemüse aus der RegionAndreas Borgmann, der seit einigen Jahren sowohl dienstags als auch freitags mit seinem Obst- und Gemü-sestand den Rheinberger Wochenmarkt belebt, bezeichnet den Markthandel als seine große Leidenschaft. „Der Umgang mit den verschiedensten Menschen auf dem Wochenmarkt macht mir einfach Spaß“, sagt der gelernte Gärtner, der seine Ausbildung in den 80er Jahren in Straelen absolviert hat. Bereits im Jahr 1988 übernahm er das Marktgeschäft von seinen Eltern. Seitdem ist der Vater von 8 Kindern und große Schalke-Fan bedacht auf super-frische Waren, die er aus der Region Niederrhein und auch von regionalen Großhändlern bezieht. Es lohnt sich, den Marktstand von Andreas Borgmann aufzusuchen und aus dem reichhaltigen Frische-Angebot auszuwählen.

Obst und Gemüse vonAndreas Borgmann auf demRheinberger Wochenmarkt

SalonVolker Janssen

Borther Straße 23847495 Rheinberg-BorthTelefon 0 28 02/44 12E-Mail: info@friseur-janssen.deInternet: www.friseur-janssen.de

Wollen Sie etwas Neues ausprobieren?● längere Haare ● neue Haarfarbe ● neuer Schnitt

Dann testen Sie uns! Wir bieten:

Damen und Herren

● Haarverlängerung/Haarverdichtung● moderne Strähnen-Techniken● moderne + konservative Haarschnitte● Hochsteckfrisuren● klassische Frisuren● Frisuren-Computerberatung● Online-Shop

Online-Terminvereinbarung

möglich

Anzeige

Von der Problemzone zur Wunschfi gurWas sich wie ein unhaltbares Werbeversprechen anhört, wird bei Body&Time seit März 2014 Realität – und das bei nur 1 x wöchentlich 20-minütigem EMS-Training. Zahlreiche Erfolgsgeschichten auf der homepage www.bodyandtime.de dokumentierten das, so auch die von Anke Lange, Inhaberin des Froschkönigs in der Gelderstraße 31.

„Ich bin nun seit 5 Monaten dabei und ich war von Anfang an begeistert. Auch wenn die 20 Minuten sehr anstrengend sein können, verfl iegen Sie doch wie im Nu und das Gefühl danach ist super. Man hat jede Menge Spaß und wird vom Trainer sehr motiviert. Egal wie viel Stress ich habe – die 20 Minuten Training 1x pro Woche bekomme ich immer in meinem Alltag unter. Schon nach wenigen Malen merkte ich den Effekt des Trainings. Die Haut wurde straffer, die Waage zeigte immer weniger Kilos an und meine Gelenkschmerzen waren verschwunden. Zusätzlich habe ich meine Ernährung etwas umgestellt, um den Körper beim Abnehmen zu unter-stützen. Viele meiner Kunden im Froschkönig sehen mir an, dass ich bereits mehr als 7 Kilogramm abgenommen habe. Ich freue mich auf die nächste Trainingseinheit!“

Durch das EMS-Training, (Elektro-muskelstimulations-Training), wer-den gezielt und individuell nahezu alle Muskeln zeitgleich erreicht und aktiviert. Durch den Aufbau der Muskulatur wird überschüssi-ges Fett in Energie umgesetzt und somit abgebaut. Die Durchblutung der Haut wird gefördert. So kann man wieder zu einem festen Bin-degewebe, deutlich weniger Cel-lulite und spürbar strafferer Haut kommen. Gerade die unschönen Fettpölsterchen an Taille und Hüfte können bekämpft werden. Wenn der Körper zusätzlich mit einer Ernährungsumstellung unterstützt wird, so steht der Wunschfi gur nichts mehr im Wege. Bei Body & Time trainieren Sie nie allein, denn Sie werden immer von einem stu-dierten Personal Trainer begleitet.

Und das passiert beim EMS-Training:

Vereinbaren Sie Ihren Kennenlerntermin: Body & Time, Gelderstr. 12, 47495 Rheinberg, Tel.: 02843-1699466, www.bodyandtime.de

Body&TimeZeit für Veränderungen

Auf dem Foto mit Personal-Trainer Lucas Rothermundt steckt Anke Lange noch in ihrem mit Eletroden bestückten Trainingsanzug. Während des 20-minütigen EMS-Trainings werden so die individuell auf die Person abgestimmten bioelektrischen Impulse an die Muskelgruppen geleitet.

11

DahmenM E I S T E R B E T R I E B

Sanitätshaus ● Sanitätshaus

● Orthopädie-technik

● Rehatechnik

Ihr Sanitätshaus Dahmen

in RheinbergVenentherapie – Wissenswertes zu KompressionsstrümpfenDie Faustregel lautet hier: Je stärker die Beeinträchtigung des Venen-systems und je weicher das Gewebe, desto kräftiger der Strumpf. Als

Fachhändler misst das Sanitäts-haus Dahmen die richtige Größeund bespricht mit Ihnen Aus-stattungsdetails wie offene Fuß-spitze, Zwickel- oder Haftband-varianten. Das gilt für alle medi-ven Kompressionsstrümpfe. Darinvereinen sich 60 Jahre Forschungund Entwicklung „made in Ger-many“. Die Strümpfe sind atmungs-aktiv, antibakteriell, bequem undpassgenau verarbeitet. medisteht für zuverlässigen Kompres-sionsdruck und eine erfolgreicheTherapie. Besuchen Sie dasSanitätshaus auf der Bahnhofstr.und lassen Sie sich beraten!

Bahnhofstraße 35 · 47495 Rheinberg · Telefon 0 28 43/95 99-417Telefax 0 28 43/95 99-418 · E-Mail: sanitaetshaus.dahmen@web.deMo.-Fr. 9-13 und 14.30-18 Uhr, Mi. 9-13 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Anze

ige

www.medi.de

Wie viele verschiedene Diäten gibtes? Warum hilft diese Diät bei demeinen und bei mir nicht? Kann ichmit Trennkost abnehmen? Muss ich

nach einer er-folgreichen Diätwieder zuneh-men? Warumbin ich wäh-rend einer Diätimmer so ge-reizt? Warumfällt es mir soschwer, zu ver-

zichten? Haben Sie sich dieseFragen auch schon einmal gestelltund kennen Sie die Antwortendarauf? Es gibt so viele verschie-den Diäten mit denen erfolgreichabgenommen werden kann, weilder Mensch einzigartig ist; dieeine Diät hilft dem einen und dieandere Diät hilft dem anderen. DieFrage ist jedoch welche Methodefür Sie persönlich die Richtige ist.Mit der speziell auf Sie abgestimm-ten Ernährung können Sie ohne zuhungern abnehmen, sind nichtgereizt, da ihr Körper auf nichts

Fragen und Antworten

IhreGesundheitist ingutenHänden

Heribert SorgeZertifizierter ErnährungsberaterWallacher Str. 47 · 47495 RheinbergTelefon 0175/5 29 48 93www.metabolic-typing-info.de

Anze

ige

verzichten muss und nehmenauch nicht mehr zu, da Sie dieErnährung komplett umstellenund nicht nach dem Abnehmendem Körper wieder die falschenNahrungsmittel zuführen.

Wir erstellen Ihnen einen indi-viduellen, auf Ihre Bedürfnisseabgestimmten Ernährungsplanund sagen Ihnen auch, welcheNahrungsmittel für Sie gut sindund welche Sie meiden sollten,da Sie davon zunehmen. Verein-baren Sie einen kostenlosen undunverbindlichen Termin zu einemBeratungsgespräch.

www.kaminbau-metzner.com

Die fl ammtastischen Metzner-Ofen-Tage

27. & 28.9.

Staunen & Genießen

Sobald die Anzeige im Display 350°-400° anzeigt, kann Iris Metzner mit dem Pizzabacken beginnen.Wer an dem Bild mit der Pizza rubbelt, kann möglicherweise den Duft schon schnuppern.

Wenn der Familienbetrieb Ka-minbau Metzner in Eversael einlädt, liegt naturgemäß immer ein Knistern in der Luft. Diese wird sich aber an den fl ammtastischen Metzner-Ofen-Tagen am 27. und 28. September zusätzlich mit dem Duft leckerer Ofen-Pizza – direkt und für alle sichtbar im Kaminofen gebacken – anreichern. Anlass ist die 25-jährige, überaus erfolg-reiche Kooperation mit dem Ofen- und Heizungstechnik-Hersteller BRUNNER.

Am neuesten Ausstellungshigh-light, einer Brunner-Kaminanlage mit modernster Abbrandtech-nik für geringste Emissionen und bis zu 40%ig niedrigerem Holzbe-

darf, einer bedienfreundlichen au-tomatischen Ofensteuerung, einem Infodisplay und mit schönen Lichtstimmungen, zeigt Metzner, was heute möglich ist.

Die Gäste dürfen sich bei interes-santen Kamingesprächen auf bis zu 20% Preisnachlass freuen. Und während die nächste Pizza vor sich hin backt, können große und

kleinere Besucher bei einer Ofen-Rallye tolle Preise gewinnen.

Pizza-Casa nennt sich übrigens das 10-teilige Set mit Anleitungs-CD und Rezeptbuch, mit der Iris Metzner auf originelle Weise ihre Gäste begeistern wird. Klar, gibt es das Pizza-Casa bei Metzner auch zu kaufen. Also, Ter-min merken und in der Grafschaf-ter Straße 23, Ecke Dammweg, vorbeischauen.

Samstag 10 - 18 Uhr, Sonntag 13 -17 Uhr

Grafschafter Str. 23, Rheinberg-EversaelTel.: 02843-2981Fax: 02843-16278

Mo. - Fr. 10 -13 Uhrund 15 -18.30 UhrSa. 10 -13 Uhr

12

Besucher der Konzerte der Musikalischen Gesellschaft Rheinberg können sich auch in der kommenden Saison wie-der auf qualitativ hochwertige und abwechslungsreicheVeranstaltungen freuen.

Gleich zu Anfang wird es am Sonntag, 14. September einen musikalischen und medialen „Pau-kenschlag“ geben: Der Kultfilm „METROPOLIS“ von Fritz Lang aus dem Jahr 1926 wird in auf-wendiger Technik auf einer Groß-leinwand präsentiert, musikalisch untermalt und gestaltet in neuer Bearbeitung für zwei Klaviere durch das russische Klavierduo Ekateri-na und Alexander Kolodochka. Rheinberg ist der Premierenort einer groß angelegten Tournee. Am 28. September wird Vadim Chaimovich mit Werken nam-hafter Komponisten der Klassik und Romantik die große Klavier-tradition Russlands zu Gehör brin-gen; „Tastenzauber“ lautet das Motiv seines Abends. Stiller, aber sicherlich sehr stim-mungsvoll und der Jahreszeit ent-sprechend wird es am 2. Novem-ber bei einem Konzert mit „Songsof England“, dargeboten durch die Sopranistin Hiltrud Kuhlmann,

begleitet von Matthias Müller an der Gitarre. Ein Konzert auf Emp-fehlung des Deutschen Musikrats. Für die seit Jahren beliebten fest-lichen Adventskonzerte konnte die Musikalische Gesellschaft in diesem Jahr für den 7. Dezem-ber die renommierte „Russische Kammerphilharmonie“ unter der Leitung von Juri Gilbo mit dem Programm „Festliche Trompetenklänge“ (Solist: OttoSauter, Trompete) gewinnen.Die Neujahrskonzerte der Musi-kalischen Gesellschaft erfreuen sich seit vielen Jahren ganz besonderer Beliebtheit und sind dementspre-chend bereits früh ausverkauft. Am 11. Januar 2015 werden die„Smetana Philharmoniker Prag“

unter der Leitung von HansRichter und die Gesangssolisten Denisa Neubarthová, Sopran und Antonio Rivera, Tenor, das neue Jahr mit Operetten-Melodien schwungvoll musikalisch begrüßen. Der namhafte Cellist Danjulo Ishiz-aka und Shai Wosner, Klavier wer-den in einem Kammerkonzert am 15. März Werke von Beethoven bis Grieg präsentieren. Musizieren auf höchstem Niveau lässt einen ganz besonderen Hörgenuss erwarten.Das „Mercator-Ensemble Duis-burg“ mit den Hornsolisten Ioan Ratiu und Marcel Sobol sowie Katja Heinrich, Rezitation garan-tieren am 19. April für einen unterhaltsamen „Musikalisch-literarischen Abend“ rund um

W.A. Mozart. Bei einem Kon-zert in der St. Peter-Kirche in Zusammenarbeit mit der „Rhein-berger Abendmusik“ am 17. Mai wird unter dem Titel „Cantabo Domino“ der profilierte Bach-Interpret Klaus Mertens, Bariton begleitet von Susanne Rohn (Bad Homburg) an der Orgel Werke vom Barock bis Antonin Dvorak zum Vortrag bringen. Zum Ausklang der Saison wird es traditionell wie-der ein „Schmunzelkonzert“ geben: Unter dem Motto „TWO-BIANO“ lässt schon die Besetzung mit Rubén Durá de Lamo und Constantin Hartwig, Basstuba sowie Christine Hiller, Klavier für den 7. Juni bei „Pan Ameri-cana“ durchaus Ungewohntes und Heiteres erahnen.

Alle Konzerte der Musikalischen Gesellschaft beginnen um 19 Uhr.Die Musikalische Gesellschaft weist noch einmal darauf hin, dass für Schüler und Jugendliche der Eintritt zu den Konzerten frei ist.

Musikalische Gesellschaft stellt Programm für 2014/2015 vor

dies + das Neujahrskonzert 2014

12

Nachdem im Herbst 2013 die Kleinschwimmhalle Borth geschlossen werden sollte, nahmen knapp 1.000 Bürge-rinnen und Bürger an einerUnterschriftenaktion zumErhalt der Halle teil.

Daraufhin wurde im Frühjahr 2014 der Verein „Wasserfreunde Rheinberg e.V.“ gegründet. Der Trägerverein hat sich zur Auf-gabe gestellt, sich aktiv für die

Erhaltung der Kleinschwimmhalle Borth einzusetzen um den Rhein-berger Bürgerinnen und Bürgern weiterhin ein breites Angebot an Kursen bieten zu können.

Der Verein wird durch diverse Akti-onen und Übernahme vieler Auf-gaben die Betriebskosten senken und dadurch die von der Schlie-ßung bedrohte Kleinschwimmhalle erhalten können. Aktuell wird an der Sanierung der Schwimmbad-technik gearbeitet. Die veralteten

Rohrleitungen und technischen Anlagen wurden bereits demon-tiert, in Kürze soll eine moderne Heizungsanlage installiert werden. Der Zeitrahmen für den Einbauder neuen Technik ist jetzt die neue Herausforderung. Die Ferien-zeit und der notwendige Abstim-mungsbedarf mit der Stadt über den Einsatz der Geldmittel bringen den Verein bei der Planung ganz schön ins Schwitzen. Die erforder-lichen Maßnahmen zeigen sich an vielen Ecken und es gilt ein gelun-genes rundes Projekt auf die Beine zu stellen.

Sehr gerne nehmen die „Wasser-freunde Rheinberg“ weitere Mit-glieder auf. Der Jahresbeitrag von 18,– Euro trägt dazu bei, dass Schulen, Kindergärten und zahl-reiche Rheinberger Vereine auch künftig ihr Angebot an Schwimm-,

Fitness- und Rehakursen aufrecht-erhalten können. Anmeldeformu-lare liegen im Bürgerbüro der Stadt Rheinberg, in der Sparkassenge-schäftsstelle Borth sowie in vielen Borther Geschäften aus.

Weitere Informationen erhalten Sie natürlich auch im Internet unter www.wasserfreunde-rheinberg.de.

WasserfreundeRheinberg e.V.

Von links nach rechts:Vorsitzender Martin Gärtner mit Karl-Heinz Kröll, Anne Hauptund Michael Schellen.

13

Das Hoppmann-Teamfeiert Jubiläum. 2015wird ein besonderes Jahr für die Gastronomen.

Ob Kamper Hof, Biergarten in Orsoy, Hoppmanns Landgasthaus oder Casino Moers. Welche Rhein-bergerin oder Rheinberger hat noch nicht in den Räumlichkeiten des Hoppmann-Teams gegessen, getrunken oder gefeiert? 2015 bestehen Hoppmanns Gastrono-miebetriebe 25 Jahre.

Aus diesem Grund stehen dann auch im nächsten Jahr einige Highlights auf dem Programm, die dann beizeiten bekanntgegeben werden. Freuen Sie sich also jetzt schon auf das Jubiläumsjahr der „Hoppmann‘s“. Gerne können Sie auch jetzt schon für Ihre Feierlich-keiten die freundlich gestalteten Räumlichkeiten an der Alpsrayer Straße buchen. Einige Termine sind sowohl für 2015 als auch schon für 2016 reserviert. Fragen Sie einfach unverbindlich an und lassen Sie sich von Gertrud Hoppmann oder Thorsten Schlee beraten.

Aber natürlich läuft auch das ganz normale Tagesgeschäft wie eh und je. Neben dem reichhaltigen Angebot an „à la Carte-Gerich-ten“ ist besonders der Steak-Tag am Mittwoch sehr beliebt. Ob Ribeye-Steak, Rumpsteak und viele mehr – Hoppmanns Fleischermei-ster sucht sich das Fleisch per-sönlich aus, welches im Anschluss von Chefkoch Thorsten Schlee in bekannter Manier auf den Punkt zubereitet wird. Ein Muss für jeden Steak-Fan.

Reservieren Sie aber auch jetzt schon rechtzeitig für Ihre private oder Firmen-Weihnachtsfeier. Die Zeit rast, deshalb jetzt schon mal den Termin sichern.Auch für Silvester nimmt dasTeam um Gertrud Hoppmannund Thorsten Schlee gerne schonVoranmeldungen entgegen.

Wir beraten Sie gerne und lassen dabei keine Wünsche offen, sagt die Inhaberin und verweist auf die große Auswahl an Speisen, Getränken, Deko und vieles mehr.

Erstmalig ab dem 11.9.2014 startet Hoppmanns Landgasthaus jeden Donnerstag ein warmes und kaltes Büffet unter dem Motto „Bella Italia“.

Dieses beinhaltet Antipasti (z.B. gefüllte Paprika, eingelegte Cham-pignons, Vitello Tonnato u.v.m.) und verschiedene Nudelgerichte wie Spaghetti-Variationen, die beliebte Lasagne und Tortellini in Sahnesauce. Das Ganze zum Preis von 12,50 Euro pro Person.

Auf keinen Fall fehlen darf an die-ser Stelle noch der Hinweis auf den hauseigenen Partyservice des Hoppmann-Teams …

Ab 15 Personen werden Büffets direkt zu Ihnen nach Haus geliefert.

© Foto vosign.de

Alpsrayer Straße 102 · 47495 Rheinberg · Tel. 0 28 43/9 02 20 57 · E-Mail: info@hoppmanns-landgasthaus.de · www.hoppmanns-landgasthaus.deÖffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr · Sonntag 11 bis 14.30 und ab 17 Uhr · Montag und Dienstag Ruhetag bzw. Öffnung nach Vereinbarung

Veranstaltungsräume für Ihre FeierlichkeitenHochzeiten · Geburtstage · Jubiläen · Firmenfeiern u.v.m.

Melden Sie auch jetzt schon Ihre Weihnachtsfeier bei uns an!

Reservierungen für den 1. Weihnachtstag und Silvester werden gerne entgegen genommen.

Speisen, Feiern und Veranstaltungen –wie es Ihnen gefällt …

Jetzt auch schon

für 2015 buchen !!!

Jetzt schon drauf freuen

GeschmackvolleTischdeko inHoppmannsLandgasthaus

1990 – 2015

Der große Saal bietet Platz für Feierlichkeitenvon Gesellschaften bis 120 Personen

Gertrud Hoppmann undChefkoch Thorsten Schleeladen herzlich ein und freuen sich jetzt schon auf‘s Jubiläumsjahr.

HoppmannsGastronomie in Rheinberg

und Umgebung

14

Rheinstraße● Döner Kebap SarayRheinstr. 3, 02843/2767● Professional Fun ComputerRheinstr. 5, 02843/909119● Das Reisebüro Herwix & SchmidtkeRheinstr. 11, 02843/2028● Nähcafé „Der Nähtreff“Rheinstr. 12, 0177/3891216● tenge & spangenbergRheinstr. 15, 02843/9587598● Hussmann Lederwarenund RaumausstattungRheinstr. 17, 02843/2153● Nina & Ralf Ambulante PflegeRheinstr. 19, 02843/901539● Ästhetik-Tattoo & PiercingRheinstr. 20, 02843/160977● Brauer Fenster + TürenRheinstr. 41, 02843/2201

Rheinstraße● Allianz Bank und Versicherung van BebberRheinstr. 47, 02843/909554● Pizzeria Trattoria ArcobalenoRheinstr. 57a, 02843/2848● Hotel RheintorRheinstr. 63, 02843/959380

Underbergstraße● Underberg GmbH & Co. KGUnderbergstr. 1, 02843/18-0

Xantener StraßeXantener Straße● Café WienXantener Str. 5, 02843/922755● Pflegezentrum „Am Wiesenhof“Xantener Str. 5, 02843/96400● ● Bai Bun, Thaimassage Bai Bun, Thaimassage & Gut zu Fuß, FußpflegeXantener Str. 32, 02843/80666

Legende● Gesundheit & Pflege● Essen & Trinken● Mode● Foto , Optik, Uhren, Schmuck● Immobilien & Kapital● Technik & Mobilität● Reise● Wohnen & Accessoires● Freizeit & Hobby● Bildung● Tier● Garten● Versicherungen & Recht● Sonstiges

1

3

6

710

P

P

P

P

Rheinstraße

Innenwall

Außenwall

Gelderstraße

Fischmarkt

Xantener Str.

Kamper Straße

Außenwall

Kurfürstenstraße

Innenwall

Underbergstraße

Holz-markt

Am Kamperhof

Alte Kellnerei

Pulverturm/Zollturm

Evang. Kirche

Stadthaus

St. Peter Pfarrkirche

Underberg Stammhaus

Underberg Kräuterturm

Barockes Bürgerhaus

Katholisches Pfarrhaus

Historisches Rathaus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Kundenfreundliche Toilette

Innenstadt

Innenwall● Spielwaren NimmerlandInnenwall 45, 02843/9144455

● Volksbank Niederrhein eGInnenwall 65, 0180/35461106

● Wittmann Planungs- und BeratungswerkstattInnenwall 81-83, 02843/5700

Außenwall● Winnekens Malerbetrieb und TapetenfachgeschäftAußenwall 16, 02843/2111 ● Provinzial Gericke-Stiel-Verkühlen OHGAußenwall 114, 02843/97080

Bahnhofstraße● Sparkasse am NiederrheinBahnhofstr. 5, 02843/177-0● Blumen mit Sti(e)l Katrin KösterBahnhofstr. 7, 02843/2265● Rita Engeln, TierheilpraxisBahnhofstr. 35, 02843/1699030● Sanitätshaus DahmenBahnhofstr. 35, 02843/9599417● EDEKA-Frischemarkt KusenbergBahnhofstr. 61, 02843/9344● Räder-EckeBahnhofstr. 99, 02843/9080990● Geerkens, Bäder-Wärme-SolarBahnhofstr. 101, 02843/4055

15

Gelderstraße● Daron OptikGelderstr. 1, 02843/9168910● ELKOKI ModenGelderstr. 3, 02843/9022065● Schubert Optik · HörgeräteGelderstr. 5, 02843/2325● Einhorn-ApothekeGelderstr. 8, 02843/2274● Sanitätshaus MertensGelderstr. 11, 02843/2434● Body&TimeGelderstr. 12, 02843/1699466● Hexen-Imbiss/SchlemmerklauseGelderstr. 17, 02843/4011● vdpunkt FrisörGelderstr. 17, 02843/9082104● Cagnolati Uhren · SchmuckGelderstr. 20, 02843/2112● Sandra Lenski – Linea SGelderstr. 22, 02843/909677● Fußpflege Nussbaum/HerzigGelderstr. 25, 02843/905690● Lotto/Toto Hildegard LorkowskiGelderstr. 26, 02843/3919● Frisör DickmannGelderstr. 27, 02843/28 24● Punto Kneipe & CaféGelderstr. 28, 02843/909392● Schuhhaus TervoorenGelderstr. 30-34, 02843/2126● Froschkönig Anke LangeGelderstr. 31, 02843/9599433● M. Kuckmann Lohnsteuerhilfe Gelderstr. 35, 02843/86870● SchmuckstückGelderstr. 38, 02843/958544● Signal Iduna Generalagentur KreischeGelderstr. 46, 02843/9593688

● VOKATO Veranstaltungen UGGelderstr. 46-48, 02843/1439● Café SahnehäubchenGelderstr. 48, 02843/958525

Beguinenstraße● Schuhtechnik Gerd TervoorenBeguinenstr. 3, 02843/990164● Haustechnik BlumBeguinenstr. 25, 02843/4811

Angrenzend aber knappnicht mehr auf dieser Karte:

Moerser Straße● Geßmann MetallbauMoerser Str. 11, 02843/908086-0● Blumen- und Pflanzenwelt PassenMoerser Str. 26, 02843/2272

Alpener Straße● Gartenbau Norbert von ThenenAlpener Str. 17, 02843/9870

Dr.-Aloys-Wittrup-Str.● Gärtnerei Karl-Heinz BraemsDr.-Aloys-Wittrup-Str. 27, 02843/5230

Orsoyer Straße● Studienkreis Andrea KühnOrsoyer Str. 1, 02843/3388● Rechtsanwalt A. WollenbergOrsoyer Str. 6, 02843/9355● CH. KomossaAudio · Video · IT · ElectronicsOrsoyer Str. 11, 02843/2570● Architekturbüro D. EckerOrsoyer Str. 19, 02843/973850● Play HouseOrsoyer Str. 27, 02843/959733

Holzmarkt● Fotoschmiede P. MeulmannHolzmarkt 4, 02843/909393● Buchhandlung SchifferHolzmarkt 10-12, 02843/2006

Marktplatz● TSPR GmbHGroßer Markt 4, 02843/95861752● „Weinhaus“ GardemannGroßer Markt 5, 02843/990815● Reisebüro „Sonne und Meer“Großer Markt 7, 02843/902773● „Zur Alten Apotheke“Großer Markt 12-14, 02843/9453

Kamper Straße● Obst & Gemüse AldenhoffKamper Str. 17, 02843/9599779 ● Heilpraktikerin Carla Rüller Kamper Str. 18, 02843/9144071 ● Die Strickleiter Margit Janßen Kamper Str. 37, 02843/9595335

Am Kamperhof ● Metzgerei und Partyservice Axel Brandt Am Kamperhof 4, 02843/990444

Kirchplatz ● RBB Stil in Beton Kirchplatz 3, 02843/9023214

2

45

8

910

Illustration © lujanach einer Luftaufnahme

von K.-H. Kröll

P

P

P

P

Kurfürstenstraße

Orsoyer Straße

Beguinenstraße

Außenwall

Holz-markt

Ritterstraße Alte Rheinstraße

Goldstraße

Marktplatz

Kaiserstege

Wir bedanken uns ganz ausdrücklich

bei all den hier aufgeführten

Unternehmen für die Unterstützung durch

Anzeigen oder Beiträge in dieser

Ausgabe.

Liebe Geschäftsleute, wenn Sie IhrUnternehmen auf dieser Seite vermissen oder falsche Angaben bemerken, wenden Sie sichbitte an die Redaktion.

P

Innenstadt

16

Pfi ffi g: Was Margit Janßen eben noch links auf dem Kopf trägt, wärmt hier dekorativ ihren Hals. Der Knopfverschluß macht es möglich.

Margit JanßenKamper Straße 3747495 RheinbergTel. 02843/9595335

Öffnungszeiten:Mo - Fr 09.30 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrSamstags 10.00 - 14.00 Uhr

Wollnsemal?Bestimmt! Denn die tollen Herbstwollen und viele Strickideen machen so richtig Lust auf die neuen Kurse von „Strickleiterin“ Margit Janßen.

Dort in der Kamper Straße 37 sind die Regale und Körbe jetzt gefüllt mit den aktuell ganz hoch im Kurs stehenden Wollen in Gewürzfarben und den kreativen Farbverlaufsgarnen. Dazu gibt es die passenden Kurse für je 4-6 Strickfans aller Könnensstufen.Auf die Frage, was denn so am häufi gsten gestrickt und gehäkelt wird, nennt Frau Janßen in erster Linie Mützen und Schals, aber auch Westen und Jacken.Eine wahre Renaissance erleben Überwürfe wie der Poncho, da sie keine großen Ansprüche an das Zusammennähen stellen. Natürlich hat Margit Janßen auch für kniffl igere Aufgaben jede Menge Tipps und Ideen. Sie freut sich auf Ihren Besuch.

16.9. In Runden schnell gestrickt

Auf jeden Kopf passt eine Mütze

23.9. Eine Boshi ist schnell gehäkelt

Boshi ist das japanische Wort für Mütze

30.9. Strickfi lzen Mit warmen Füßen durch den Winter

21.10. Der gestrickte Möbius-Schal

Endlos verschlungenes Strickvergnügen

28.10. Der gehäkelte Möbius-Schal

Auf den richtigen Dreh kommt es an.

4.11. Stricken ist ganz einfach

Ein schöner Schal wärmt im Winter

11.11. Häkeln ist gar nicht schwer

Von der Luftmasche zum Schal

Gut auf Kurs

Kurse dienstags

von 16-18 UhrKosten pro Person10 Euro + Material

(Nadeln können mitge-bracht werden)

Stricktreffdonnerstags17-19 Uhr

Familie KleinübbingElverich 2a, 47495 Rheinberg (bei Büderich/Wesel) Zufahrt Elverich!

Tel. 0 28 03 / 8 02 99 13info@elverich.de, www.elverich.de

Anzeige

Vorfreude 2

Elvericher Hofcafe ab 19.9.2014 freitags bis 21 Uhr und am Wochenende jetzt auch mit warmen Speisen!!

Vorfreude 1

Zusätzlich zum ohnehin schon tol-len Ambiente und zum beliebten Kuchenangebot gibt es nach reger Anfrage ab dem 19.9. auch warme Gerichte auf dem direkt am Deich gelegenen Erlebnis-Hof der Fami-lie Kleinübbing ganz im Norden Rheinbergs. Der hungrige Gast darf sich freuen auf Strammen Max, Ofen- und Bratkartoffeln, Pfannku-chen, Nudelgerichte, saisonale Ge-richte, hausgemachte Suppen und auf leckere, frische Salate. Noch ein Grund, dort vorbeizuschauen.

Guten Appetit!

Anzeige

der Käfer ist nur aufgedruckt!

Anzeige

Vorfreude ist die schönste Freude ...

AusstellungVor-Advent-schnuppernvom 3.-30.November!

Vorfreude 1

... denkt sich Froschkönig-Cheffl o-ristin Anke Lange und weist ihre vor Neugierde platzenden Kunden jetzt schon auf eine voradvent-liche Ausstellung vom 3. bis30. November hin.Die Vorarbeiten sind weit vorange-schritten und die neuesten Kreati-onen aus den geschickten Händen des Froschkönig-Teams bringen bereits sämtliche geheime Lager zum Bersten. Und wer es bis dahin überhaupt nicht aushalten kann, wird sicher bereits jetzt schon in der Gelderstraße 31 auf der Suche nach

weihnachtlichen Geschenkideen (für sich selbst oder andere), wie z.B. die oben abgebildeten aparten Wandlampen, fündig.

SonderöffnungszeitenSo. 16.11. 11-17 UhrSo. 23.11. 11-17 Uhr

Die Vorboten!

17

der Käfer ist nur aufgedruckt!

Stützpunkt-Händler

www.creaktivo.de

sei creaktiv!

Zu den Stationen 2 Rheinberg-AnnabergTel. 02843/909900info@creaktivo.de

schaurig-schön:

31.Okt.ab 15 Uhr bis 20 Uhr Sei dabei!Wenn der durchgeknallte Chemie-Professor in seinem Zelt mit blub-bernden, dampfenden und zischenden Flüssigkeiten experimentiert und markerschütternde Schreie das Creaktivo-Areal am Annaberg erfüllen, dann fi ndet das Halloween-Event „Creaktivo-Extra-Grusel“ statt. Der zweite Extra-Event übrigens, allerdings der erste zum Gru-seln. Ja, dann werden verkleidete Kinder passend zu ihrem Kostüm als Hexen, Skelette, Vampire, Kürbisgesichter und was es sonst noch an grässlichen Fratzen gibt, geschminkt. Da fi nden den ganzen Tag über für große und kleine Grusler im schrecklich kreativ drappierten Creaktiv-Kursraum die fantastisch-abscheulichsten Halloween-Bas-telworkshops statt. Dann löffelt man die fi es-leckere selbstgemach-te Kürbissuppe und probiert von den widerlich-schmackhaften Hal-loween-Saucen. Soweit der schlimme Teil. Wer das nicht durchsteht, darf sich an dem schönen Part erfreuen. Zahlreiche Aussteller zeigen Kunstwerke, kreative (Geschenk)-Ideen aus Fimo, Stoff, Perlen oder schön gestaltete Karten. Margit Janßen von der Strickleiter präsen-tiert zum Tagesmotto passende Mützenideen und wer möchte, kann sich vor Ort mit der Nähmaschine angefertigte Namensschilder zu-legen. Also, man sieht sich – Frau und Kinder auch!

... deshalb, und nicht weil wir von der Redaktion zu faul sind, uns ei-nen Text einfallen zu lassen, zeigen wir jede Menge Fotoimpressionen von Creaktivo am Annaberg, dem Kreativmarkt in dem sich Künstler/innen aus Rhein-berg und Umgebung bes-tens beraten fühlen. Das liegt im besonderen Maße an Rese und Dieter Strö-bel, die seit bereits über 14 Jahren mit viel Herzblut, Kom-petenz und stets offenen Ohren für die speziellen Wünsche ihrer Kun-den da sind.

Aufgrund der Bergbau bedingten Schäden, die nicht nur die Außen-wände, sondern massiv auch die Innenräume bis in den Keller betra-fen, musste eine neue Fassadenge-staltung her, und die sieht nun rich-tig chick aus. Rese Ströbels Bruder, Metallbauer Christof Schober, hat die komplette Fassade (etwa 140qm) mit Aluwelle verkleidet.

Die Firma DT-Beschriftung Er-win Thiemann und Igor Draganov hat im wahrsten Sinne noch eins drauf gesetzt – das beleuchtete Firmenschild über dem Eingang ist

echt gelungen.

Im Laden selbst fi ndet man sich hervorragend zurecht. Für die unglaubliche Auswahl an Perlen und Papieren ist Creaktivo weit

über die Sadtgrenzen berühmt. Das Gleiche gilt auch für die Kreativ-Kurse, bei denen Rese Ströbel sanft die Richtung weisend, mit viel Gefühl für die individelle Aus-drucks-Art ihre Schüler betreut. In dem seit letzten Sommer vergrößerten Kursraum wird dann interdisziplinär gearbeitet, d.h., Jede(r) kann sich seine Tech-nik/sein Thema frei aussuchen. Col-lagen, Acrylmalerei, Pappmaschée, Bastelarbeiten fi nden parallel statt, was ein positives, dynamisches Miteinander erzeugt.

Ein Renner sind die Kinderge-burtstage (für maximal 8-10 Teilneh-mer), bei denen die kleinen Künstler mit vor Eifer roten Wangen zu Wer-ke gehen, um aktuelle Neuheiten auszuprobieren, wie Pumpspray für Stoffe aufzubringen, Mosaik-windlichter herzustellen oder Han-dyanhänger zu basteln. Für die Ausrichtung der Kinderge-burtstage weist Dieter Ströbel dar-auf hin, rechtzeitig einen Termin zu vereinbaren.

Neu ist der Brennofen für Ton-kreationen. In den Herbstferien fi ndet ein Töpferkurs statt (kein Töp-fern mit der Töpferscheibe). Den Ton dazu gibt es in weiss, schwarz und rot natürlich schon jetzt.

Bilder sagen mehr als 1000 Worte...

Im Kursraum.

Herbstzeit ist Pilzzeit!

Anzeige

Die Kuh war mal ein Elch.

Das perlt.

Flaschen-geist:Wer weiß,wer das ist?

18

ElektrotechnikAkustik- und Trockenbau Heizungsbau MetallbauMalerbetrieb

Industriestr. 2, 0 28 43 - 9 14 44 18, www.imdetail.net

Men at work!Stichtag 12.10.

Kurzportrait 1

Große Eröffnung der ImDetail-Ausstellung zum Kastanienfest von 12 bis 18 UhrBohrer bohren, Hammer hämmern, Farbrollen rollen, Glätter glätten und der Schleifer schleift. 1 Monat vor der großen Eröffnung am Kastanienfest-Sonntag der voll-kommen neu konzipierten Im-Detail-Ausstellung im Oberge-schoß der Industriestraße 2 geht es richtig rund – muss es auch, denn es gibt noch jede Menge zu tun.

Hier und da sind bereits Details fer-tig, wie die von Maler Sturm ge-staltete Säule mit der rostenden Optik, die offene Dachstuhlkons-truktion oder die beeindruckende Lichtinstallation über der Treppe. Manche Dinge, wie das Jugendzim-mer, stehen kurz vor dem Abschluß.Von anderen Ausstellungsmerkma-

len ist, um die Arbeitsabläufe nicht zu behindern, noch nichts zu se-hen. Aber man merkt bereits – es wird richtig klasse. Tischlermeister Christoph Nagels erklärt, dass man die Besucher auf jedem Meter auf dem Boden an den Wänden und an der Decke mit ganz konkre-ten Struktur, Farb-, Verarbeitungs- oder Konstruk-tionsbeispielen begeistern will.

Wie wärs mit einer Wandgestal-tung in gespachtelter Lederop-tik?, mit Natursteinen am Boden, denen die Firma Neuß durch stufenweises Schleifen unter-schiedlichste Optiken verleiht?, oder

einer mit winzigen Perlen bestück-ten, in Wunschfarbe gestrichenen Wandtapete? Schon mal über dieMöglichkeit feuchtigkeitsausglei-chender Innendämmung nach-gedacht, um Heizkosten zu spa-

ren und dabei die Fassade und die Umwelt zu scho-nen? Wäre es nicht großartig, wenn

die von Elektrotechniker Pischke ins-tallierte Gebäudesteuerung hilft, die Abläufe im Haus abzustimmen?Die Kunden werden mit den Ein-drücken auf ganz neue Ideen, Techniken und Lösungsmög-lichkeiten gebracht. Das ist nicht nur inspirierend, sondern auch im höchsten Maße sinnvoll –

Intelligent kannauch schön sein!

schließlich soll in einem modernen Haus alles aufeinander abgestimmt sein, und das auf Dauer. Die Partner aller am Umbau be-teiligten Gewerke können ihren Kunden nun klipp und klar sagen, „So kann das aussehen – so funktioniert das“.

Die Fahrzeuge mit dem grünen Schriftzug und dem gelben Stern der Firma Neuß hat jeder schon mal gesehen. An den beiden Standorten Rheinberg und Viersen beschäftigt der von Ingrid und Michael Franz geführte Meisterbetrieb zur Zeit etwa 235 fachlich ausgebildete Mitarbeiter/innen in den unterschiedlichsten Bereichen des Gebäudereinigerhandwerks. Hinter der Logounterzeile „Gebäude-rei-nigung & Bautenschutz“ des seit über 25 Jahren bestehenden Ausbildungsbetriebes steckt viel mehr, als man vermutet. Das Reinigungs-Aufgabenfeld umfasst die Unterhaltsreinigung für Verwaltungsge-bäude und Betriebe, Fassadenreinigung, Brandschadenbeseitigung, Bau- und Industriereinigung, Glas- und Rahmenreinigung sowie die Reinigung von Teppichböden und Pols-

tern. Mit zum Firmenportfoilio gehören Hausmeisterdienste, Grünanlagenbetreuung und Denkmalpfl ege. Auch für die Beseitigung von Akten- und Datenträgern, die Aufl ösung von Büro- und Wohnung kann man die Firma Neuß kontaktieren. Gleiches gilt für die Schädlingsbekämpfung und den Bautenschutz (Reparaturen am Gebäude). Ein weiteres interessantes Angebot ist die Aufarbeitung von Marmor und Natursteinen mittels Schleiftechnik und Kristallisieren (siehe Bild rechts oben).

Gekonnt ist gekonnt. Maler Jürgen Venhoff verleiht der Wand durch eine spezielle Spachteltechnik eine verblüffend echte Lederoptik.

Kein Zeit hochzugucken. Dieter Mertsch verschmelzt gerade den Linoleumboden.

19

Küchenbau Gebäudereinigung Dachdeckerei Tischlerei Fliesengroßhandel

Industriestr. 2, 0 28 43 - 9 14 44 18, www.imdetail.net

Men at work!

Pischke ElektrotechnikVierbaumer Heide 8647495 RheinbergTel. 02843-959615

Kurzportrait 2Das junge Team rund um Elektrotechnikermeister Jan Pischke verstärkt die Handwerkerkooperation ImDetail seit Dezember 2008. In der neuen Ausstellung hat der Betrieb verschiedenste überzeugende Objekte von der Beleuchtungstechnik und Elektroinstallation bis zur intelli-

genten Gebäudesteuerung realisiert. Pischke ist nicht nur erste Wahl bei der Gebäude- & Industrieinstallation, sondern kennt sich bestens in allen Belangen der Kommunikations- , Netzwerk- und Antennentechnik aus. Für die Sicherheit und Effi zienz der Elektrogeräte im Haus führt der Handwerksbetrieb mit eigenem Kundendienst den E-Check durch und ist kompetenter Ansprechpartner für Fragen zur Photovoltaik. Der Aus-bildungsbetrieb und Mitglied in der „Innung für Elektrotechnik und In-formationstechnik“ legt größten Wert auf individuelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen auch für ganz spezielle Kundenwünsche.

Und so wird gefeiert:Um den gelungenen Umbau der Ausstellung gebührend zu feiern, haben die ImDetail-Verantwortli-chen ein buntes Programm zu-sammengestellt. Das kann man so-gar wörtlich nehmen was die Firma Sturm betrifft, denn die hat passend zu ihrem Metier, eine Farbschleu-der organisiert. Diese dient nicht dem Zwecke, der Ausstellung noch einen zusätzlichen künstlerischen

Touch zu geben, sondern dazu, dass Kinder auf einer schnell rotie-renden Konstruktion, dynamische Bilder in Bewegung erzeugen können. Der Umgang mit Farben mal ganz anders. Die Firma Pisch-ke hat da einen anderen, ganz praktischen Ansatz: Sie bietet den Besuchern auf Maß angefertigte, E-Check-ge-prüfte Verlängerungs-

kabel und Steckerleisten an. Also, liebe Leser/innen: Vorher schon mal den Badarf in Metern und Zentimetern ausmessen, am 12.10. bei ImDe-

tail vorbeischauen und Schluß mit Kabelgewirr im Haus. Wie mit oben abgebildeten Luftballon angedeutet, wird

es einen großen Luftballon-wettbewerb geben.

Im krassen Kontrast dazu steht die Tür- und Fensterinstallation zum Thema Einbruchschutz der Tischlerei Nagels, an der sich Besucher ihr Langfi ngerpotenzial abarbeiten können. Hier kann rich-tig zu Werke gegangen werden. Etwas für die Sinne hingegen gibt es bei der Kochvorführung im Nagels-Küchenstudio im Unter-geschoss. Die Augen staunen über die „magische“ Ablufttechnik der Bo ra -Küchen-funktionsplatte, die Nase erahnt, was der Gaumen dann schmecken darf. Wer bei der Informationsfülle der Ausstellungsführung erst mal eine Stärkung braucht, darf sich auch auf die leckere Suppe aus der Gulaschkanone freuen.

Freuen dürfen sich dann auch die Kinder, die vom Erlös des Sup-penverkaufs für einen karita-tiven Zweck profi tieren.

Kein Zeit hochzugucken. Dieter Mertsch verschmelzt gerade den Linoleumboden.

„Redstone“ auf Kalkbasis kann hervorragend für die Innendämmung eingesetzt werden.

Die Neuß-Mitarbeiter Benedikt Reuter und Ron Artz sorgen dafür, dass es Marmor und Natur-steinen glänzend geht. Ein kompletter Gang mit unterschiedlichen Schleifgraden wird hier entstehen.

Frisch renoviert und schon rostig? Von wegen – das ist feinste Malerarbeit.

Spannend: Die Farbschleuder schafft fantastische Kunstwerke.

Mist, die Tür ist von Nagels ...

20

kooperiert

In Kooperationbieten der inRheinberg-BorthangesiedelteFliesenlegerbetriebvon Sven Oosterdykund die Heizungs- und Sanitärfirmades in RheinbergwohnhaftenVolkmar Stürmermit Firmensitz inDU-RheinhausenKomplettbad-sanierungen an.

Komplettbadsanierung mit allem „Drum und Dran“ – schnell, sau-ber und für jeden Geldbeutel bezahlbar – das ist eine der Haupt-aufgaben der beiden Rheinberger Unternehmer Sven Oosterdyk und Volkmar Stürmer.

„Dabei geben wir unseren Kunden gerne kreative Anregungen, damit die Umbaumaßnahme optimal und auf dem aktuellsten technischen Stand durchgeführt wird“, sagt Sven Oosterdyk, der bereits seit mehr als zehn Jahren mit Volkmar Stürmer zusammenarbeitet.

Die beiden Fachunternehmer, die auch mit jahrelanger Erfahrung im Wohnungsbau von Großobjekten

aufwarten können, sind außer-dem kompetente Ansprechpartner, wenn es generell um das Thema „Altbausanierung“ geht.

Neben ihrer Kooperation gehen beide Firmeninhaber natürlich ihre eigenen Wege. So bietet Volkmar Stürmer unter anderem moderne Heizungssysteme und Solaran-lagen mit anschließendem War-tungsvertrag an und ist auf dem neuesten Stand, wenn es um sani-täre technische Ausführung im Alt- und Neubaubereich geht.

Für alle weiteren Infos verweist Volker Stürmer auf seine Internet-seite. Informieren Sie sich als unter www.stuermer-haustechnik.de

Sven Oosterdyk ist Ihr Spezialist für fachgerechte Fliesen- und Natur-steinverlegung. In diesem Bereich besonders für Terrassen-Sanierung und die Neugestaltung von Fassa-den. Die Verlegung von großfor-matigen Fliesen und Naturstein-platten jeglicher Art gehört ebenso zum Leistungsangebot des Fliesen-fachmanns wie jegliche Beratung

und Verkauf von Fliesen, Mosaik- und Natursteinen.

Einer unverbindlichen Anfrage sowohl bei Sven Oosterdyk als auch bei Volkmar Stürmer steht also nichts im Wege …Volkmar Stürmer.

Kolkstraße 1147495 Rheinberg-BorthTelefon 02802/947161Mobil 0176/38350208E-Mail: s.oosterdyk@web.de

Moerser Straße 27847228 DuisburgTelefon 02065/83535info@stuermer-haustechnik.dewww.stuermer-haustechnik.de

Hand in Hand zum Ziel

Ein gutes Team:Sven Oosterdyk (links)und Volkmar Stürmer

Fliesen- und NatursteinverlegungSVEN OOSTERDYKFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und Natursteinverlegung

Fliesen- und NatursteinverlegungSVEN OOSTERDYKFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und Natursteinverlegung

Kolkstr. 11, 47495 RheinbergTel. 02802/947161

Fliesen- und NatursteinverlegungSVEN OOSTERDYKFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und Natursteinverlegung

Kolkstr. 1147495 RheinbergTel. 02802/947161s.oosterdyk@web.de

mögliche Visitenkartengestaltung

Fliesen- und NatursteinverlegungSVEN OOSTERDYKFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und NatursteinverlegungFliesen- und Natursteinverlegung

Kolkstr. 11, 47495 Rheinberg, Tel. 02802/947161

alternative Adresszeilenanordnungbei starken Verkleinerungen

21

Hand in Hand zum Ziel

ZimmereiÊ TischlereiÊWittmannÊ GmbHJohannes-Laers-Str.Ê 9147495Ê RheinbergTelefon:Ê 02843.5700Fax:Ê 02843.80805mail@wittmann-rheinberg.dewww.wittmann-rheinberg.de

Anzeige

Bevor fi nal die Fuß-leisten angebracht werden, überzeugt sich Hausherrin Gisela von Thenen von deren Qualität.

Die größte Gestaltungsfl äche nach den Wänden nimmt der Fußboden ein. Das Angebot über die Art der Beläge ist so vielfältig, da muss man schon richtig aufpassen, daß man den Überblick behält. Unterschiedlichste Ansprüche wer-den an den Belag gestellt. Für den Einen muss er geeignet für eine Fußboden-Heizung sein, der Nächste ist Allergiker und hat hier seinen Schwerpunkt. Für Haustier-besitzer sind robuste und kratz-feste Oberfl ächen sehr wichtig.Die Einen möchten einen „war-men“ Boden haben, Andere le-gen Wert auf Unempfi ndlichkeit und leichte Pfl ege. In einem Anspruch aber, sind sich alle einig : schön soll er sein.

Immer schön auf dem Teppich bleiben ...oder doch lieber auf dem Parkett, Vinyl oder Laminat ?

Wer sich für eine Echtholz-Oberfl ä-che entscheidet bekommt es gleich mit den nächsten Fragen zu tun: gewachst, geölt, lackiert? Für alle Beläge kommen Fragen wie: schwimmend verlegt oder geklebt?Wenn schwimmend, welcher Trittschall. Wie kann man die Türübergänge vernünftig lösen?Wann und wie muss eine Deh-nungsfuge berücksichtigt wer-den? Fragen über Fragen. Natürlich bietet wie immer das Internet mit all seinen Foren Antworten. Aber kann man diesen trauen?Kommt dass Internet denn auch zum Kunden nach Hause um sich das Ganze mal vor Ort anzuschauen?Material ist schnell gekauft. Bau-märkte leben davon. Aber Mate-rial ist auch schnell vergurkt.Liebe Leser – ich rede hier natür-lich nicht von einem preiswerten

Während uns Klaus Wittmann informativ auf den Boden der Tatsachen holt, zeigt sein Mitarbeiter Viktor Schnur im Flur gekonnt, wie das in der Praxis funktioniert.

Laminatboden, den der geschick-te Do-it-your-selfer einfach selbst verlegen kann. Gemeint sind höher-wertige Böden die schon vom Mate-rialpreis wertiger sind. Wenn diese dann noch geklebt werden müssen ist schon echtes Know-How ge-fragt. Und dann noch das leidige Thema Fußleisten. So eine schief-winkelige Innen- oder Außenecke kann schon mal ein Meter Probe-schnitte in Anspruch nehmen.Wenn Sie einen schönen und lang-lebigen Boden haben möchten, fragen Sie doch einfach den Fach-mann – den Tischler. Er hat nicht nur Antworten auf Ihre Fragen, sondern auch Lösungen und Ide-en. Und das mit den Fußleisten-Ecken kriegt er auch sauber hin. Die Beratung übernimmt er gerne und Material- und Oberfl ächen-muster stellt er auch noch zur Ver-fügung. Der neue Boden soll doch

gelungen aussehen; so, daß der Besuch staunt oder neidisch wird.Übrigens: Wir verlegen nicht nur Holzböden- wir verlegen und/oder verkleben auch Vinyl- oder Korkbö-den. (siehe Bildserie)Ihr Parkettboden ist einfach nur in die Jahre gekommen und zeigt die „Geschichte der Familie“?Kein Problem: Wir „arbeiten auch auf“. Kommen Sie in den Innenwall 81. Ich bin für Sie da.

Ihr Klaus Wittmann

Klaus Wittmann

Der alte Flurboden weist hier ein Gefälle von 3cm auf. Um dieses auszu-gleichen werden, vorab Stege für den Fließestrich angebracht.

Im verwinkelten Flur bringt Wittmann-Mitarbeiter Viktor Schnur den Estrich gleichmäßig und mit großer Sorgfalt auf. Die Ecken verdienen besondere Beachtung.

Hier passt der Tischler ein Stück des Vinylbodens mit täuschend echter Holzoptik ein und verklebt es auf den zuvor grundierten neuen Estrich.

Nebenbei wird mit vielkünstlerischem Geschick, die Maserung des Trep- penpfostens restauriert.

Der Flur, ein Schmuckstück – optisch wie aus einem Guss, aber hier wurden gekonnt Echtholz und Vinylboden kombiniert.

Klar, auch diese Arbeit verdient das Wittmann-Vertrauenssiegel.

Die Öffnungszeiten der Planungs- und

Beratungswerkstatt am Innenwall 81-83:

Di. - Do. 10-19 Uhr, Mi. 10 -16 Uhr

Sa. 10 -13 Uhr

22

Bei Geerkens notiert

„Smart Meter“ sindintelligente kleine Zähler für Energieverbrauch oderEnergieerzeugung (z.B. bei der Solaranlage). Mit der Installation des von Geerkens empfohlenen Plugwise-Sys-tems, kann auf effi zienteste Weise der Energiebedarf jedes einzelnen Gerätes einer privaten Wohnung, eines ganzen Hauses oder eines Geschäftgebäudes erfasst, gesteuert und optimiert werden.

Viele kleine Verbraucher in Stand-by-Funktion, wie Drucker, Kaffema-schinen, Fernseher, Waschmaschi-nen, Laptops und Audiosysteme ergeben als heimliche Stromfresser in der Summe des Tages und am Ende des Jahres gewaltige Mengen und damit Kosten. In Büros und Geschäftsgebäuden lassen sich durch smart metering durchschnittlich 30% an Ener-gie für Beleuchtung, Klimatisierung und Heizung nicht genutzter Räu-me einsparen. Der Komfort leidet dabei in keinster Weise, im Ge-genteil, denn Plugwise sorgt dafür, dass man, wenn man morgens das Bad betritt, bereits die gewünschte Wohlfühltemperatur vorfi ndet.

Plugwise ist ein System, welches sich ohne große technischen Kenntnisse kinderleicht auf beste-hende Steckdosen installieren- und mit den dazugehörigen Modulen, bzw. Apps. für die unterschiedlichs-ten Ansprüche betreiben lässt. Das System funktioniert überall,

egal von welchem Energiebetreiber man den Strom bezieht. Unabhän-gig von Zeit und Ort ist man so in der Lage, mit einem Blick auf das Smartphone, den Tablet oder PC, den Verbrauch zu kontrollieren und in bestehende Prozesse einzugreifen.

Beipiel:Sie sitzen im Wohnzimmer undsehen auf Ihrer Plugwise App, dass die Beleuchtung auf dem Dach-boden noch eingeschaltet ist. Mit nur einem Knopfdruck können Siediese Beleuchtung direkt aus-

schalten. Gehen Sie ins Bett oder verlassen Sie die Wohnung? Dann können Sie gleichzeitig alle Geräte innerhalb Ihres Plugwise-Netzwer-kes ausschalten. So sind Sie sicher, dass keine Energie verschwendet wird.Sie können Ihre Geräte auch si-chern, sodass diese nicht manuell von der Plugwise App aus ausge-schaltet werden, wenn sie von je-mand anderem benutzt werden.

Der Plugwise Stretch 2.0 ist Bestandteil des beliebten Home Stretch Start-Sets. Dieses Start-Set ist für jeden geeignet, der auf intel-ligente Weise anfangen will, Ener-gie zu sparen.

Plugwise Smart SolarNicht nur im Haus, sondern auch auf dem Dach geht es zunehmend um Energie. Wer dort Solarmodule installiert hat, will auch wissen, wieviel Strom diese gerade erzeugen – ein klarer Fall für Plugwise Smart Solar.

Wer bei Smart Metering an die Vermessung von Kleinstwagen eines Stuttgarter Automobilherstellers denkt, liegt ziemlich daneben. Wir erfahren bei Geerkens, was wirklich hinter diesem Begriff steckt.

smart metering

Plugwise Source... ist die professionelle PC-Soft-ware. Das Programm bietet mittels deutlicher Übersichten und Grafi -ken einen Einblick in den Energie-verbrauch. Konkrete Ergebnisse werden in KwH und Euro dar-gestellt. Mit Source können Ge-räte direkt ein- oder ausgeschaltet werden und/oder automatisch mit-hilfe von Schaltplänen geschaltet werden.

Plugwise ScanDer Plugwise Scan ist ein Licht- und Bewegungsdetektor. Dieses Modul schaltet die Beleuchtung ein, sobald ein Raum genutzt wird und die Lichtintensität nicht stark genug ist. Wenn alle den Raum verlassen haben, schaltet der Scan die Beleuchtung wieder aus.

metering metering

Bei all den englischen technischen Begriffen kann man schon mal den Überblick verlieren. Die Geerkens-Mitarbeiter freuen sich darauf, „auf gut Deutsch“ anhand von Anwendungsbeipielen zu erklären, was es mit „smart metering“ auf sich hat.

Die Plugwise Produktpalette ist denkbar komfortabel zu bedienen.Links das Plugwise Stretch 2.0, Bestandteil des Start-Sets und daneben die Stecker, die auf die bestehenden Steckdosen aufge-setzt werden. Schon kann Smart metering losgehen.

Übersichtliche und lesefreundliche Darstellung der Grafi k

23

Bahnhofstraße 101 · 47495 RheinbergFon: 02843/4055 · Fax 02843/2768info@geerkens. de · www.geerkens.de

Mitglied im

Bei Geerkens notiert

Anzeige

smart metering

Hochwertiger Holzvergaser und komfortabler Pelletskes-sel in einem – das ist der neue DuoWIN von Windhager. Der Salzburger Heizungsspezialist Windhager hat diesen Kessel für das kombinierte Heizen mit Holz und Pellets in Ein- und Mehr-familienhäusern entwickelt. Durch seine intelligente Hybrid-technologie ist er im Pelletsbetrieb bis zu 25 Prozent effi zienter als herkömmliche Kombikessel.

Dank der vollautomatischen Zün- dung ist der DuoWIN im Nu ange-heizt. Danach kann ihn der Betrei-ber beruhigt auch über längere Zeit sich selbst überlassen. Denn sobald die Energie im Kessel oder im Wär-mespeicher nicht mehr ausreicht,

DuoWIN Effi zient und doppelt sicher

Heizen mit Holz & Pellets

lösungen. Der DuoWIN mit bis zu 30 kW wird vom Staat mit bis zu 4.300,- Euro gefördert und ist ab Herbst 2014 erhältlich.

VarioWIN Pellets-AktionspaketDie Alternative zur Wärmepumpe

Für den kleinen Wärmebedarf von 1 bis 12 kW legt Geerkens den Va-rioWIN von Windhager ans Herz: Mit dem Lastausgleichsbehälter ist der Pelletskessel die perfekteLösung für Passiv- oder Niedrig-energiehäuser. Für die Aufstel-lung nicht einmal ein Keller oder Heizraum notwendig. Der Pellets-Außentank ergänzt die Heizungsanlage als trockene und sichere überirdische Lagerlö-sung außerhalb des Gebäudes.

• Pellets-Zentralheizung VarioWIN Exklusiv 1–12 kW modulierend mit automatischer Heizfl ächenreinigung, Ascheaustragung, Saugturbine und Zufuhreinheit • Lastausgleichsbehälter (45 Liter ohne Hilfsenergie) • Adapter für externe Verbrennungsluftzuführung • Außentemperaturregelung für einen gemischten Heizkreis mit Bedienmodul BM 6109 • Tauchfühler • System-Verteilergruppe für eine Heizkreisgruppe mit Mischer, Motor, Bypass und Boilerladegruppe• Anlege-Wächterthermostat • Speicher RBE 150 W mit 150 Liter • Solarspeicher RBE 302 W mit 300 Liter (optional mit Mehrpreis) • Förder- und Rückluftschlauch (Rolle mit 25 lfm.) • Kaskadierbarer Pellets-Kunststofftank mit Schraubdeckel und Saugsonde zur Außenaufstellung für 1,7 To. Pellets (Maße: 1,2m x 1,2 x 2,2 m) inkl. Befüll- und Absaugstutzen

Perfekt abgestimmt, ökologisch und nachhaltig

Geerkens Mitarbeiter zertifi ziert für RauchwarnmelderNorbert Geerkens hat auf den Be-schluss der Landesregierung zurRauchwarnmelderpflicht inNeubauten reagiert und die bei-den Mitarbeiter Markus Kluge und Patrick Noordam mit einem Zerti-fi zierungs-Lehrgang fortgebildet. Alleine im vergangenen Jahr sind 62 Menschen in NRW bei Woh-nungsbränden ums Leben gekom-men, fünf der Opfer waren Kinder. Nach Schätzungen sind in zwei von drei Wohnungen noch immer keine Rauchwarnmelder installiert. Für Wohnungen im Bestand gilt eine Übergangsfrist bis Ende 2016.

Patrick Noordam und Markus Kluge

Dran denken:

Heizungs-wartung!

Qualität spricht für sich: Geerkens verkauft

NRW-weit die meisten Windhager-Pelletöfen!

schaltet der DuoWIN ent-weder sofort oder auch zeit-verzögert auf vollauto-matischen Pelletsbetrieb um.

Schnelles AufheizenDank der PowerBoost-Funktion kann der Betreiber das Holz- und Pelletssystem gleichzeitg in Be-trieb setzen. Der DuoWIN stellt da-mit umgehend eine Leistung von bis zu 56 kW zur Verfügung. Dies ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn Brauchwasser und Heizung gleichzeitig erwärmt werden soll.

Mit nur 4,19 Quadratmetern be-nötigt dieser Hybridkessel zudem weniger Platz als andere Kombi-

2424

feiert Kastanienfest

DAS PROGRAMM … DAS PROGRAMM … ab 11.00 Uhr (bis 17.00 Uhr)Die Kastanienwaagen stehen bereit

Lecker, lecker, lecker:Fisch-Mehrholz mit Fischgerichten undZajuntz Imbissbetriebe mit Spezialitätenvom Grill sorgen für das leibliche Wohl

Großer Bauernmarkt mit● Obst und Gemüse● Gewürzen aus aller Welt● Kräuterbonbons● Bungeespinne● Kinderkarussell● Landbäcker mit Holzofen● Tiroler Spezialitäten● Kunsthandwerkern

und vieles mehr

Großer Andrang an der Kastanienwaage. Im letzten Jahr wurden

13,6 Tonnen Kastanien gesammelt!

Hint

ergr

undf

oto:

Pete

rMeu

lman

n

Auch wieder dabei:

Bänkelsänger

Günter Gall

Kommt alle!

So. 12.10. in RheinbergVerkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr

Besuchen Sie beim Kastanienfest

„ „ELKOKI“ auf der Gelderstr.3.ELKOKI Moden · Gelderstraße 3 · � 0 28 43/9 02 20 65

-lich willkommen

zum Kastanienfest

Clown Fidelidad

ist mit seinen

lustigen Walk-Acts

in der Innenstadt unterwegs!

12.00 und 15.00 Uhr

5 kg Kastanien = 1 kg Äpfel + etwas Süßes

2524

feiert Kastanienfest

DAS PROGRAMM … DAS PROGRAMM … ab 11.00 Uhr (bis 17.00 Uhr)Die Kastanienwaagen stehen bereit

Lecker, lecker, lecker:Fisch-Mehrholz mit Fischgerichten undZajuntz Imbissbetriebe mit Spezialitätenvom Grill sorgen für das leibliche Wohl

Großer Bauernmarkt mit● Obst und Gemüse● Gewürzen aus aller Welt● Kräuterbonbons● Bungeespinne● Kinderkarussell● Landbäcker mit Holzofen● Tiroler Spezialitäten● Kunsthandwerkern

und vieles mehr

Großer Andrang an der Kastanienwaage. Im letzten Jahr wurden

13,6 Tonnen Kastanien gesammelt!

Hint

ergr

undf

oto:

Pete

rMeu

lman

n

Auch wieder dabei:

Bänkelsänger

Günter Gall

Kommt alle!

So. 12.10. in RheinbergVerkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr

Besuchen Sie beim Kastanienfest

„ „ELKOKI“ auf der Gelderstr.3.ELKOKI Moden · Gelderstraße 3 · � 0 28 43/9 02 20 65

-lich willkommen

zum Kastanienfest

Clown Fidelidad

ist mit seinen

lustigen Walk-Acts

in der Innenstadt unterwegs!

12.00 und 15.00 Uhr

5 kg Kastanien = 1 kg Äpfel + etwas Süßes

Kindertagespflege gesucht?Seit dem 01.07.2014 ist die Tagespflege im Fachbereich Jugend, Soziales, Schulen und Sport neu organisiert. Frau Mareike Stifft (Sozialpädagogin) steht Ihnen als Fachkraft für Tagespflege zwecks Vermittlung eines geeigneten Betreuungsange-botes für ihr Kind zur Verfügung. Auch wenn Sie selbst Tagesmutter oder Tages-vater werden möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Stifft. Hier erfahren Sie Alles zu den erforderlichen Voraussetzungen und Qualifizierungen für Tagespflegeper-sonen. Die wirtschaftliche Abwicklung der Tagespflege wird durch Frau Anna-Lena Eichler (Verwaltungsfachangestellte) erledigt. Die Damen der Tagespflege sind zu den Öffnungszeiten der Verwaltung in der Außenstelle Orsoyer Str. 18, Zimmer 103 entweder persönlich oder telefonisch unter 02843/171-357 (Frau Stifft) bzw. 171-336 (Frau Eichler) erreichbar.

Stadt-Info

Aus dem Stadthaus …

Der BürgermeisterStadthaus · Kirchplatz 10 · 47495 RheinbergTel. 0 28 43/171-0 · Fax 0 28 43/171-4 80 · www.rheinberg.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr, Mo.-Mi. 13.00-16.00 UhrDo. 13.00-17.00 Uhr. Besonderer Bürgerservice: Sa. 10.00-12.00 Uhr

TERMINESitzungstermine derAusschüsse und des Ratesder Stadt Rheinbergim Stadthaus (ohne Gewähr)

September 2014Di. 23.09.14 / 17 Uhr / Zi. 249SportausschussDi. 30.09.14 / 17 Uhr / Zi. 249Haupt- und Finanzausschuss

Oktober 2014Mi. 01.10.14 / 17 Uhr / Zi. 249WahlprüfungsausschussDi. 21.10.14 / 17 Uhr / StadthalleRatssitzungMi. 22.10.14 / 17 Uhr / Zi. 249RechnungsprüfungsausschussMi. 29.10.14 / 17 Uhr / Zi. 249Ausschuss für Soziales,Familien und SeniorenDo. 30.10.14 / 17 Uhr / Zi. 249Schulausschuss

November 2014Di. 04.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249Ausschuss für Personalund OrganisationMi. 05.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249Bau- und PlanungsausschussMi. 12.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249Ausschuss für Stadtentwicklungund UmweltDo. 13.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249BetriebsausschussDo. 20.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249Ausschuss für Stadtmarketing,Tourismus und KulturMi. 26.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249SportausschussMi. 27.11.14 / 17 Uhr / Zi. 249Jugendhilfeausschuss

Änderungen vorbehalten

Weitere Termine des Kulturbüros(Theater, Kabarett …) finden Sieim Veranstaltungskalender (Seite 26 + 27)

Neues aus der Städt.Musikschule RheinbergDie Tanzlehrerin Theresia Kammann stellt sich vor! Die am Niederrhein aufgewachsene Theresia Kammann hat schon als Kind Musik- und Tanzunterricht genommen. Nach dem Abitur begann sie dann ihre anstren-gende und lehrreiche Ausbildung zur Tanzpädagogin in Bielefeld. Ab demnächst bietet sie Tänzerische Früherziehung, Modern-Dance und Modern-Jazz in der Städt. Musikschule Rheinberg an. Dabei freut sie sich besonders darauf, die verschiedensten Menschen zu treffen und zu sehen, wie viel Freude das Tanzen machen kann! Wer neugierig geworden ist, kann sich unter Tel. 02843/3574 über die neuen Kurse von Tanzlehrerin Theresia Kammann informieren!

Aktionstage Demenz –„Miteinander in dieselbe Richtung gehen“Am 22. und 23.09.2014 finden im Stadthaus die „Aktionstage Demenz – Miteinander in dieselbe Richtung gehen“ statt, zu dem ein Arbeitskreis aus den Teilnehmern des Runden Tisches Demenz RAXS – Rheinberg, Alpen, Xanten, Sonsbeck, herzlich alle Interessierten einlädt. Programm: Mo., 22.09.2014: 16.30 Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Rheinberg. 17.00 bis 18.30 Uhr Kinofilm „Vergiss Mein Nicht“ von David Sieveking mit anschließender Podi-umsdiskussion u.a. mit dem Filmemacher und Experten zu diesem Thema. Di., 23.09.2014: Vorträge zu folgenden Themen: 14.30 Uhr „Demenzerkrankungen: Symptome, Diagnostik, therapeutische Ansätze“ , von Chefarzt Priv. Doz. Dr. med. Heekeren. 15.35 Uhr „Mit neuer Kraft zurück ins Leben – Chancen der geriatrischen Reha-bilitation“ von Michael Koziel. 16.40 Uhr „ Genuss bis zum Schluss – Kochen für Menschen mit Demenz“ von Jörn Rebbe. 17.45 Uhr „Vorsorge treffen – Patientenverfügung und Vollmachten“ von Rudi Melzig. 18.50 Uhr „Pillen statt Pflege? Wenn Menschen mit Demenz laufen, schreien oder schlagen“ von Meike Jablonski und Mathias Labza. Institutionen und Einrichtungen aus den Bereichen Beratung und Pflege präsentieren ihre Angebote und bieten an beiden Tagen die Möglichkeit der Betreuung eines an Demenz erkrankten Ange-hörigen während der Veranstaltung im Stadthaus durch geschulte Kräfte. Die Veranstaltung sowie das Betreuungsangebot sind an beiden Tagen kostenfrei.

Ausbildungsangebot und Bundesfreiwilligendienst bei der Stadt RheinbergDie Stadt Rheinberg stellt zum 01.08.2015 bzw. 01.09.2015 Nachwuchskräfte für folgende Ausbil-dungsberufe ein: 1 Ausbildungsplatz im geho-benen nicht-technischen Verwaltungsdienst, Studiengang: Bachelor Kommunaler Verwaltungsdienst – Generalist. 1 Ausbildungsplatz zur / zum Ver-waltungsfachangestellten.

Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Rheinberg sucht zum 01.08.2015 folgende/n Auszubildende/n: 1 Gärtner/in – Fachrichtung Friedhofsgärtnerei. Darüber hinaus bietet die Stadt Rheinberg auch Plätze im Rah-men des Bundesfreiwilligendienstes an. Weitere Infor-mationen erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Rheinberg www.rheinberg.de und beim Ausbildungs-leiter der Stadt Rheinberg – Herrn Geldermann - unter Tel. 02843/171-107. Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen für die Ausbildungs-plätze 2015 bis zum 30.09.2014 bei der Stadt Rhein-berg, Fachbereich Personal und Organisation, Kirch- platz 10, 47495 Rheinberg.

Ihre Stadtbibliothek Informiert

Desweiteren finden folgende Veranstaltun- gen in Kürze statt: Sa., 20.9.2014, 10.30 bis 11 Uhr, Bilderbuch-Kino „Günther sucht einen Freund“, ab 3 Jahre. Mi., 22.10.2014 und Mi. 19.11.2014, jeweils 16 bis 16.45 Uhr, Mit 3 dabei: Vorlesen mit Känguru Karl. Alle Infos hierzu gibt‘s bei derStadtbibliothek Rheinberg,Lützenhofstraße 9,Telefon 02843/5122.

25

Mareike Stifft (links) und Anna-Lena Eichler – zuständigfür die Kindertagespflege

KOSTENLOSE

DIAGNOSEKOSTENLOSE

DIAGNOSE

Stadt RheinbergStabstelle NachhaltigkeitKirchplatz 1047495 Rheinberg

Fachliche Zuständigkeit:Jens HarnackTel. 02843/171493E-Mail: jens.harnack@rheinberg.de

Organisatorische Zuständigkeit:Tanja KarlingerTel. 02843/171 284E-Mail: tanja.karlinger@rheinberg.de

KOSTENLOSE

DIAGNOSEKOSTENLOSE

DIAGNOSE

Dr. HAUSAltes Haus fit für die Zukunft.

rundum gesund-sanieren

Dr. HAUSAltes Haus fit für die Zukunft.

rundum gesund-sanieren

Dr. HausvorerstletztmaligVorerst letztmaligkommt Dr. Haus.Eigentümer undEigentümerinnenaus ganz Rheinberg erhalten die Möglichkeit zur Teilnahme an einer neutralen und kostenlosen Sanierungsberatung im Herbst/ Winter diesen Jahres. Interes- senten/-innen werden gebeten, sich mit Frau Weber, Tel. 02843/171-498 in Verbindungzu setzen.

E-Book-Readersind bei unsin der Stadt-bibliothekausleihbar !!!

2626

Rheinberger

Um mehr Veranstaltungen prä-sentieren zu können, führen wir nachfolgend die Hauptveranstalter ausführlich auf, um unter „Wo“ (den Ort) und „Wer“ (den Ver-anstalter) die Angaben nur noch in Kurzform aufzulisten.

Alle Angaben ohne Gewähr –Änderungen vorbehalten !!!

Die Veranstalterdaten:

Kulturinitiative Schwarzer Adler(nachfolgend abgekürzt mit KI)Baerler Str. 96, 47495 Rheinberg,Schwarzer Adler, T. 0 28 44/24 58 www.schwarzer-adler.de

Stadt Rheinberg – KulturbüroTel. 0 28 43/171-2 70Fax 0 28 43/175 40 41Stadthalle RheinbergKirchplatz 10, 47495 Rheinbergwww.rheinberg.de

Messe Niederrhein GmbHAn der Rheinberger Heide 5, 47495 RheinbergTel. 0 28 43/9 24-1 00E-Mail: info@messe-niederrhein.dewww.messe-niederrhein.de

Musikalische GesellschaftRheinbergFrau Lore RabeBreslauer Straße 16Tel. 0 28 43/5428www.musikalische-gesellschaft.de

Fr. 12.9.2014 · 19.30 UhrDie Musik im frühen Film Interessanter VortragWo: Stadthaus, Raum 249Wer: Volkshochschule

Fr. 12.9.2014 · 20.00 UhrKonzert: Blues CompanyWo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

So. 14.9. bis Fr. 26.9.2014Fotoausstellung: „So habe ich das noch nie gesehen“während der Öffnungszeitender StadtverwaltungWo: Foyer des StadthausesWer: Volkshochschule

So. 14.9.2014 · 17.00 UhrAngelika Ruckdechselund Karin DeneckeAusstellungseröffnungDruckgrafik und Fotografie Wo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

So. 14.9.2014 · 19.00 UhrKlavier-Duo KolodochkaKonzert Stummfilm „Metropolis“ Wo: Stadthalle RheinbergWer: Musikalische Gesellschaft

Mo. 15.9.2014 · 19.00 UhrKabarett: Ulrike Böhmer„Die letzte macht das Licht AUS“Wo: Pfarrheim St. AnnaWer: Gemeindeausschuss St. Anna

Fr. 19.9.2014 · 19.30 UhrTanzwerkschauWo: Stadthalle RheinbergWer: Städtische Musikschule und Dom-Musikschule Xanten

Fr. 19.9.2014 · 20.00 UhrKonzert: „Ballbreakers“AC/DC-CoverbandWo: Festzelt Borth/Wallacher Str.Wer: St. Evermarus-Bruderschaft

Sa. 20.9.2014 · ab 10.00 UhrTag der offenen TürWo: Solvay Chemicals Xantener Straße 237

Sa. 20.9.2014 · 10.30 UhrGünther sucht einen FreundBilderbuchkinoWo: Lützenhofstr. 9Wer: Stadtbibliothek Rheinberg

So. 21.9.2014 · ab 11.00 UhrLaufspektakel 2014Wo: Innenstadt RheinbergWer: Spektakel Rheinberg e.V.

So. 21.9.2013 · 18.30 UhrKonzert: Orgel und E-PianoRheinberger AbendmusikWo: Kath. Pfarrkriche St. PeterWer: Kath. Kirchengem. St. Peter

So. 21.9.2014 · 20.00 UhrComedy: „Mein Leben als Tod“Wo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

Do. 25.9.2014 · 19.30 UhrVortrag: „August 1914“Wo: Alte Kellnerei, Innenwall 104Wer: Volkshochschule

So. 28.9.2014 · 19.00 Uhr„Tastenzauber“Klavierabend – Vadim ChaimovicWo: Stadthalle RheinbergWer: Musikalische Gesellschaft

Fr. 3.10.2014 · 20.00 UhrMusik-Kabarett:„Faltsch Wagoni“ Wo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

Sa. 4.10.2014 · 11.30 UhrErntedank- und KartoffelfestWo: Ossenberger DorfplatzWer: Heimatverein Herrlichkeit

Sa. 4.10.2014 · 20.00 UhrKabarett: Severin Groebner„Servus Piefke“Wo: Stadthalle RheinbergWer: Kulturbüro Stadt Rheinberg

Di. 7.10.2014 · 20.00 UhrKomödie mitKalle Pohl –„Ein schönerSchwede“Wo: Stadthalle RheinbergWer: Kulturbüro Stadt Rheinberg

So. 12.10.2014 · ab 11.00 UhrKastanienfestin Rheinbergmit verkaufsoffenemSonntag ab 13.00 UhrWo: Innenstadt RheinbergWer: Rheinberger Werbegemeinschaft

So. 19.10.2014 · ab 11.00 UhrHochzeitsmesseim Kamper Hof (Eintritt frei)Wo: Kamper Straße 8Wer: Kamper Hof

Mi. 22.10. + 19.11. · 16 UhrVorlesen mit Känguru KarlMit 3 dabeiWo: Lützenhofstr. 9Wer: Stadtbibliothek Rheinberg

Fr. 24.10.2014 · 15.30 Uhr„Der Elefantenpups“Ein tierischer Geheimplanfür Menschen ab 4 JahreWo: Lützenhofstr. 9Wer: Stadtbibliothek Rheinberg

Fr. 24.10.2014 · 19.30 UhrHöhepunkte desenglischen Musiklebens Interessanter VortragWo: Stadthaus, Raum 144Wer: Volkshochschule

Wir helfen,

wenn Freundegehen.Tierbestattungen

BettinaMartinekPartnerNiederrhein

Max-von-Schenkendorf-Straße 747506 Neukirchen-VluynTelefon 0 28 45/9 45 4160Mobil 0160/94 99 89 33

www.anubis-niederrhein.de

365 Tage-ServiceErd- und Feuerbestattungen

Urnen, Särge undGrabausstattung

September bis November 2014

Gelderstraße 3547495 Rheinberg

Tel.: 0 28 43/16 05 48 (AB)Fax: 0 28 43/16 05 29

info@bueroservice-kuckmann.dewww.bueroservice-kuckmann.de

Bitte schickt uns weiterhin Infos und Unterlagen zu Euren Events, Aktionenund Veranstaltungen, diehier Eurer Meinung nachaufgeführt werden müssen.

2727

Termine

Sa. 25.10.2014 · 17.00 Uhr90 Jahre Sängerkreis Moers11 verschiedene Chöre singenWo: Stadthalle RheinbergWer: Sängerkreis Moers

Sa. 25.10.2014 · 20.00 UhrKartoffelfest mit der Band„Amazing Years“Wo: Bürgerhaus BudbergWer: Interessengemeinschaft Bürgerhaus Budberg

So. 26.10.2014 · 11-16 UhrTrödelmarktWo: Messe NiederrheinWer: Messe Ndrrh. GmbH

So. 26.10.2014 · 20.00 UhrKonzert: Layla Zoe Wo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

Mi. 29.10.2014 · 16.00 Uhr„Die kleine Hexe“Wo: Stadthalle RheinbergWer: Kulturbüro Stadt Rheinberg

Do. 30.10.2014 · 20.00 UhrMi-Jazz: Brazilian Night mitMorgana Moreno und Marcelo Rosaria Wo: Alte Kellnerei, Innenwall 104Wer: Volkshochschule

Sa. 1.11.2014 · 20.00 UhrKabarett: Volker WeiningerWo: Stadthalle RheinbergWer: Kulturbüro Stadt Rheinberg

Sa. 2.11.2014 · 21.00 UhrAdler-DiscoWo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

So. 2.11.2014 · 19.00 Uhr„Songs of England“Konzert – Deutscher MusikratWo: Stadt RheinbergWer: Musikalische Gesellschaft

Fr. 7. + 14.11., 19.30 Uhr Sa. 8. und So. 9. + 16.11.jeweils 17.30 UhrKomödie:„Ja wo sind wir denn?“Wo: Pfarrheim St. AnnaWer: HerMann‘s Bühne

Fr. 7.11.2014 · 20.00 UhrKonzert „Nacht der Operette“Wo: Stadthalle RheinbergWer: Kulurbüro Stadt Rheinberg

Sa. 8.11.2014 · ab 14.00 UhrOssenberger Martini-MarktWo: Dorfplatz OssenbergWer: Heimatverein Herrlichkeit

Sa. 15.11.· 11-18 Uhr undSo. 16.11.· 11-14 UhrGeflügelausstellung Wo: Messe NiederrheinWer: Messe Ndrrh. GmbH

Sa. 15.11.2014 · 19.00 UhrPrinzenproklamationder KAG Ossenberg Wo: Sportlertreff SV ConcordiaWer: KAG Ossenberg

Sa. 15.11.2014 · 19.30 UhrRheinberger Bluesparty 2014 Wo: Stadthalle RheinbergWer: Kulturdepartemant Moers

So. 16.11.2014 · 17.00 UhrKonzert:Camanella Gitarrenquartettund Helag WachterWo: Alte Kellnerei, Innenwall 104Wer: Volkshochschule

So. 16.11.2014 · 18.30 UhrKonzert:Requiem von John RutterRheinberger AbendmusikWo: Pfarrkirche St. PeterWer: Kath. Kirchengem. St. Peter

So. 16.11.2014 · 20.00 UhrKonzert: Philip SayceWo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

Fr. 21.11.2014 · 20.00 UhrVarieté: „Kleine Diva ganzgroß“ – Rosemie & Company Wo: Stadthalle RheinbergWer: Kulturbüro Stadt Rheinberg

Sa. 22.11.2014 · 14-20 UhrNacht-Antik- + TrödelmarktWo: Messe NiederrheinWer: Messe Ndrrh. GmbH

Sa. 22.11.2014 · 14.11 Uhr6. Stadtmeisterschaftenim Gardetanz Wo: Stadthalle RheinbergWer: Rhinberkse Jonges / OKK Orsoy

Sa. 22.11.2014 · 20.00 UhrSingabend mit Anja LerchWo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

So. 23.11.2014 · 20.00 UhrKonzert: Danny BriantWo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

Sa. 29.11.2014 · 20.00 UhrMi-Jazz:Engstfeld/Weiss-QuartettWo: Alte Kellnerei, Innenwall 104Wer: Volkshochschule

So. 30.11.2014 · 20.00 UhrMusik-Kabarett: Martin Zingsheim „WeihnachtlicherJahresrückblick“Wo: Schwarzer AdlerWer: KI Schwarzer Adler

Konzert-Ticketvorverkauf – regional und deutschlandweitAb sofort können Sie auch auf unserer Internet-Seite „BESTELLEN + STÖBERN“ !!!Holzmarkt 10-12 · 47495 Rheinberg · Tel. 0 28 43/20 06 · Fax 0 28 43/20 08 · www.schiffer-neumann.de

St. Martinin RheinbergDer heilige Martinreitet im Novemberwieder durch die Stadtteile. Die genauenTermine der einzelenMartins-Komiteesentnehmen Sie bitteder Tagespresse.

ImpressumStadtmagazin Rheinbergerscheint 1 x im QuartalAufl age: 15.000 Exemplaren

Verteilung kostenlosan alle Rheinberger Haushalte

Gesamtherstellung:Berka-VerlagLudger Jackowiak undMartin Kleintges-Topoll GbRWallacher Str. 43, 47495 RheinbergTelefon 02802/70228www.stadtmagazin-rheinberg.de

Drucksachenaller Art zufairen Preisen

Telefon02802/70228

www.mkt-druckagentur.de

�

Hafendamm 2 · 47495 Rheinberg · Telefon (0 28 44) 2111 · Fax (0 28 44) 28 38 · www.orsoyerhof.deÖffnungszeiten: Tägl. von 11.30-24.00 Uhr · Kein Ruhetag! · Küche durchgehend von 11.30-22.30 Uhr

Gegen Vorlage dieses Gutscheins vor dem Bestellen erhalten Sie das zweitegünstigere/wertgleiche Essen GRATIS. Gilt nicht an Feiertagen, Mutter-/Vatertag, Sonder-,Gruppenveranstaltungen. Nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung!

Gutschein ist gültig bis zum 30. Oktober 2014!Inh. Hranislav Aleksic

Gutschein

14SM3

Besuchen Sie uns zu zweitund bezahlen nur für einen!

TolleTerrasseBesuchen Sieuns und über-

zeugen Sie sich!

28

Notizen

Die Fahrrad-Saison neigt sich für dieses Jahr schon wieder dem Ende entgegen und es ist wieder so manche Tour mit dem Rad gefahren worden.

Jetzt ist es wieder an der Zeit einen Licht- und Reifencheck in der Räder-Ecke auf der Bahnhof- straße 99 in Rheinberg durchführen zu lassen.

Damit Dämmerung, Dunkelheit und glitschige, laubverschmierte Wege keine Chance haben Sie ins Straucheln zu bringen.

Das Team der Räder-Ecke nimmt sich „Ihrer“ gerne an. Tele-fonisch ist schnell ein Termin vereinbart. So wird der Fahrrad-Herbst in all seinen Facetten ein tolles Erlebnis.

Bitte beachten Sie auch weiterhin unsereWochen und Monatsangebote !!!

Wichtige Info fürKatzenbesitzer

Zum Wohle aller Katzen bittet der Fachbereich Sicherheit und Ordnung der Stadt Rhein-berg darum, freilebende Katzen kastrieren zu lassen. Eine Kastrati-on ist ein routinemäßiger Eingriff, der für die Tiere ungefährlich ist und nicht, wie mancher fälsch-licherweise annimmt, ihre Persön-lichkeit ändert oder ihr schadet.Viele Tierheime sind bereits mit Katzen besetzt und können keine weiteren Tiere mehr aufnehmen.Es ist daher sehr wichtig, die Ver-mehrung der Katzen einzudäm-men, damit deren potentiellen Nachkommen weiteres Leid durch Futtermangel und Krankheiten erspart bleibt. Die Kastration hilft die Welle der Katzenüberbevöl-kerung einzudämmen, denn jede nicht kastrierte Katze, die draußen frei laufen darf, wird sich früher oder später vermehren. Ebenso wichtig wie die Kastration Ihrer Katze ist die Kennzeichnung und

Registrierung der Freigängerkat-zen durch einen Mikrochip, dieser ist nicht größer als ein Reiskorn.Im Kreis Wesel werden bereits jedes Jahr einige Hundert Katzen allein durch Tierschutzvereine kas-triert. Doch die Anzahl der Katzen steigt weiter an. Lassen Sie deshalb bitte Ihre Katzen frühzeitig kastrie-ren und sie durch einen Mikrochip kennzeichnen.

Der dritte Band ist da

Horst-Dieter Henseler hat die Fortsetzung der ersten Bände fer-tig. Nun ist es der 3.Teil. Auch hier

geht es um das aufstrebende Dorf und sein Drumherum und um das Leben der Menschen am Nieder-rhein. Dass es weiter gehen muss, trotz der Unbill der Natur, die ihnen beim Hochwasser alles genommen hat. Ein neues fränkisches Dorf ist entstanden. Gesetz und Ordnung wird eingerichtet, Regeln müs-sen sein. Die Großen und Mäch-tigen aus der Frankenzeit werden erwähnt und beschrieben. Immer in Verbindung mit unserer Heimat. Interessieren Sie sich für diese Serie? Sie ist bei der Buchhandlung Schiffer am Holzmarkt erhältlich.

Ballbreakers – 3 x 2Karten zu gewinnen

Die Ballbreakers – AC/DC-Cover-band, bringen die Show der aus-tralischen Kultband auf die Bühne. Phänomenales Licht und Super-

Sound garantieren eine AC/DC-Show, wie sie von keiner anderen Coverband geboten wird. Der Ballbreakers-Rock schlägt blitzar-tig beim Publikum ein und macht auch das Konzert in Borth zu einer unvergesslichen AC/DC-Nacht. Wir, die RHEINBERG-Redaktion, haben von der St. Evermarus-Schützenbruderschaft Borth 1724e.V. 6 Eintrittskarten erhalten.

Die ersten drei Anrufer, die am Mittwoch, dem 17.9.2014, um 12.00 Uhr beim Berka-Verlag unter der Nummer 02802/70228 anrufen, gewin-nen jeweils 2 Karten für das Kon-zert am Freitag, dem 19.9.2014 ab 20.00 Uhr (Vorband N2H4) im Festzelt Borth an der Wallacher Straße. Weitere Karten sind zum Preis von 8,- Euro im VVK unter Telefon 02802/5566 oder 70228 erhältlich oder per E-Mail unter info@mkt-druckagentur.de

Unter den Karten, die per VVK gekauft wurden, werden am Kon-zertabend drei T-Shirts verlost, welche die Band zur Verfügung gestellt hat. An der Abendkasse beträgt der Eintritt 10,– Euro! Alle Infos unter www.evermarus.de

Auf nach Borth – es lohnt sich !!!

STADTGEBIET

RHEINBERG

BORTH

Horst-DieterHenseler

Foto

: Hild

egar

d He

nsel

er

29

Seit Ende Juli präsentiertsich der Markt für Heimtier-bedarf im neuen Gewand:Ob groß oder klein, kurz- oder langhaarig, gefiedert oder geschuppt – hier gibt es für jedes Heimtier eine große und passende Auswahl an Nahrung und Zubehör.

Nach kurzer Umbauzeit bietet DAS FUTTERHAUS Rheinberg, Xantener Straße 79, seinen Kun-den die tierisch große Vielfalt auf neu gestalteten 500 m² Verkaufs-fläche. Trocken- und Nassfutter in unterschiedlichen Geschmacks-richtungen, Preisklassen und für besondere Ansprüche, Kaukno-chen und Hundekekse, Spielzeug, Leinen, Näpfe und Transport-boxen, Kissen, Decken und Körb-chen oder Nagerheime:

Hier findet sich für jedes Heim-tier das Passende. An der großenFutterbar können gesunde Lecker-li und Bedarfsartikel vom Kunden eigenhändig zusammengestellt und abgefüllt werden.

Immer gut beraten

Das Team um Marktleiter Alexand-er Wagner steht den Kunden vom DAS FUTTERHAUS Rheinberg gern mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um die richtige Auswahl des Futters oder das passende Zubehör fürs Heimtier geht. Ein Service, der besonders bei der Neuanschaffung eines Tieres wich-tig ist.

Treue wird belohnt

Von der FUTTERKARTE, dieauf Wunsch in den Märkten mitdem gelben Hund kostenloserhältlich ist, profitieren alleKunden: Mit der Kundenkartevon DAS FUTTERHAUS gibtes bei jedem Einkauf zwei Prozent Preisnachlass sowieaktuelle Informationen zuProduktneuheiten, Angebotenund Aktionen direkt per Postins Haus.

DAS FUTTERHAUS RHEINBERGXantener Str. 79, RheinbergTelefon 02843/9022186www.futterhaus.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00 bis 20.00 UhrSa. 8.00 bis 18.00 Uhr

29

Alles tierisch neu

Von links nach rechts:Michael Pattscheck, Heike Peters, MarktleiterAlexander Wagner und Antje Dicks

Industriestraße 10, 47495 RheinbergTel. 02843/902380, www. hagebau.de

gültig nur Sa. 11.10.von 8-18 UhrundSo. 12.10.verkaufsoffen

von 13-18 Uhr

Der Herbst kann kommen.Wir sind gerüstet!

Grill- und

GetränkestandKinderhüpfburg

Kinderschminken

11. & 12.10.‘14Kastanienfest-WochenendeKastanienfest-WochenendeKastanienfest-WochenendeKastanienfest-WochenendeKastanienfest-Wochenende

am

gültig nurgültig nur Grill- und Grill- und Grill- und

GetränkestandGetränkestandGetränkestandGetränkestandKinderhüpfburgKinderhüpfburg10% auf Alles*

... und wir alle freuen uns auf Sie!

*generelle Ausnahme: DNP- und Wer-beartikel, Genussmittel, Bestellartikel „Katalog hagebau“, reduzierte Ware; nur bei Barzahlung oder per EC-Karte; Rabatte nicht addierbar.