Download pdf - Strana 16 - Broj 342 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE REFERAT

Strana 16 - Broj 342 BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE 30. april 2015.

prirodnog priraštaja i ogromne regionalne proizvedne disproporcije ukazuju da se crnogorsko društvo suočava sa velikim, ali ne nerješivim, problemima kada je poljoprivreda u pitanju. Poseban problem, po dr Šaroviću, predstavlja senilizacija porodičnih gazdinstava u Crnoj Gori, pa naglašava kako bi u aktuelnoj situaciji gazdinstvo sa revitalizacijom trebalo da krene, upravo, kroz dimenziju podmlatka domaćinstva, odnosno radne snage. Upravo, u radu Revitalizacija sela i orijentacije mladih u Crnoj Gori kandidat empirijskim putem dokazuje da selo u Crnoj Gori, ipak, može predstavljati poželjno mjesto za život u kome mladi ljudi vide svoju budućnost i persepktivu. Kandidat dobro ukazuje da je proces revitalizacije ruralnog nasleđa spor, ali dostižan, proces, ukoliko se, naravno, obezbijedi adekvatna infrastruktura i uključe adekvatni akteri u procesu obnove sela i gazdinstava. Povratak mladih, ili bolje reći, zadržavanje na selu mladih ljudi, koji su, ili će biti, vlasnici svojim imanja predstavlja jedan od prvih koraka u njegovoj revitalizaciji i razvoju. Osim navedenih radova, u kandidatovoj bibliografiji vrlo zanimljiva referenca je i rad Agricultural family farm in Montenegro, u kome on, kao već izgrađeni sociolog, komparira porodična poljoprivredna gazdinstva sa istim u zemljama Evropske unije i dolazi do niza zaključaka koji se odnose ne njegov zemljišni posjed i cjelokupan način funkcionisanja, iz čega se mogu izvući korisni zaključci, odnosno uzrici problema u našoj praksi koja se prilično razlikuje od evropskih iskustava. Baš zbog toga kandidat u radu apostrofira starosnu strukturu članova porodice i broj članova koju su ostali na gazdinstvu da žive (naglašavajući da su u Crnoj Gori to uglavnom stari bračni parovi ili samci) koji, svakako, ne mogu biti izgledna budućnost našem selu. Dakle, bez demografske izbalansiranosti i ulaganja različitih vrsta u infrastrukturu i druge tehničke vrste pomoći naše selo i gazdinstva u okviru njega ne mogu imati pozitivnu pretpostavku za razvoj. -OCJENA STRUČNOG RADA Sručni rad kandidata Šarovića se ogleda kroz učešće u radu Instituta za sociologiju i psihologiju Filozofskog fakulteta, u okviru kojeg je već nekoliko godina angažovan kao vrijedan istraživač. Iz kandidatove prijave se vidi da je, zajedno sa kolegama, do sada učestvovao u više domaćih i međunarodnih projekata, a u nekima je bio koordinator. Takođe, neki od uspješno realizovanih projekata su kasnije objavljene kao posebne studije. Stoga smatram da kandidat ima solidno istraživačko iskustvo u stručnom radu, koje ga preporučuje za dalje angažmane i sticanje iskustva kako na Univerzitetu Crne Gore tako i kroz saradnju sa drugim institucijama. -ANALIZA PEDAGOŠKE OSPOSOBLJENOSTI Dr Rade Šarović je od 2010. godine je angažovan kao saradnik u nastavnom procesu na Studijskom programu za sociologiju Filozofskog fakulteta, i to na disciplinama Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija grada I, Sociologija grada II i Sociologija crnogorskog društva, da bi nakon što je odbranio doktorsku disertaciju u zimskom semestru 2014. godine počeo izvoditi nastavu iz Sociologije sela I i II i Socijalne demografije. Kandidat Šarović je tokom dosadanjeg angažovanja na Filozofskom fakultetu UCG postigao visok nivo pedagoške osposobljenosti o čemu svjedoče visoke ocjene koje je dobio u studentskim anketama.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA

Konstatujem i prihvatam, a nakon uvida u dostavljene radove i konkursni materijal, da je kandidat dr Rade Šarović pravilno bodovao svoje radove i sačinio klasifikacionu bibliografiju. ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST

Broj radova Broj bodova

Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno

1. NAUČNO-ISTRAŽIVA-

ČKI RAD 12 12 40 40

3. PEDAGOŠKI RAD

5 5

4. STRUČNI RAD

4 4 3.5 3.5

UKUPNO 16 16 48.5 48.5

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE Detaljnim pregledom i ocjenom naučnoistraživačkog, pedagoškog i stručnog rada, predstavljenog u priloženoj dokumentaciji, konstatujem da dr Rade Šarović ispunjava sve uslove predviđene Zakonom o visokom obrazovanju RCG, Statutom i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja Univerziteta Crne Gore i da je riječ o perspektivnom kadru kojem treba omogućiti dalje napredovanje na UCG.

Na osnovu iznijete ocjene predlažem vijeću Filozofskog fakulteta i Senatu Univerziteta Crne Gore da dr Rada Šarovića izabere u zvanje docenta za predmete Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija porodice I, Sociologija porodice II na Studijskom programu za sociologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore.

RECENZENT Prof. dr Lidija Vujačić Vanredni profesor Univerzitet Crne Gore

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija

Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13. decembra 2014.godine. Na raspisani Konkurs javio se kandidat DR MARIJAN PREMOVIĆ.

BIOGRAFIJA Rođen sam 4. maja 1983. godine u Beranama, Crna Gora.

Osnovnu školu i gimnaziju (društveno jezički smjer) završio sam u rodnom gradu.

Završio sam Odsjek za istoriju na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Nišu 2006. godine. Iste godine upisao sam postdiplomske studije na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu, pod mentorstvom prof. dr Andrije Veselinovićа kаo gostujućeg profesorа. Mаgistrirаo sam 2010. godine sа temom Župа Budimljа u srednjem veku, pred Komisijom u kojoj su bili, pored mentorа još i аkаdemik Rаde Mihаljčić (predsjednik) i prof. dr Nenаd Lemаjić (član).

U periodu od 1. do 6. jula 2012. godine završio sam petu međunarodnu ljetnju školu za mlade diplomate „Vojvoda Gavro Vuković“. Aktivni sam istraživač na projektu Ministarstva nauke Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012 – 30.11.2015. godine).

Doktorirao sam na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 18. jula 2013. godine, tema: Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku, pred Komisijom u sastavu: prof. dr Siniša Mišić (predsjednik), prof. dr Andrija Veselinović (mentor) i prof. dr Srđan Rudić (član), i tako sam postao najmlađi doktor istorijskih nauka u Crnoj Gori.

Poznаjem i čitam srednjovjekovne izvore nа lаtinskom i stаroslovenskom jeziku. Učestvovao sam na više naučnih skupova, tribina, okruglih stolova i promocija knjiga.

PODACI O RADNIM MJESTIMA:

Obavljao sam pripravnički staž u JU Srednja medicinska škola

„Dr Branko Zogović“ u Beranama školske 2007/08. godine, gdje sam položio stručni ispit. Radio sam i u JU Osnovna škola „Vukašin Radunović“ u Beranama.

Septembra 2011. godine izabran sam za saradnika u nastavi na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, nа predmetimа: Istorijа Bаlkаnа u srednjem vijeku I i II, Opštа istorijа srednjeg vijekа i Istorijа Vizаntije. Školske 2013/14. godine izvodio sam nastavu iz navedenih predmeta pod mentorstvom prof. dr Nade Tomović.

Ove školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, povjerena mi je nastava (predavanja, vježbe, ispiti) iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka.

User

Highlight

30. april 2015. BILTEN UNIVERZITETA CRNE GORE Strana 17 - Broj 342

PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.1. Monografije 1.4. Knjiga studijskog karaktera 1. Premović, M. (2012) Župa Budimlja u srednjem

vijeku, 195 str. ISBN 978–9940–588–01–4. Izdavač: Državni arhiv Crne Gore, Cetinje.

1.2. Radovi objavljeni u časopisima 1.2.1 Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u medjunarodnim bazama 2. Premović, M. (2015) Trgovina i trgovački

putevi u Srednjem i Donjem Polimlju u srednjem vijeku. Acta Histriae, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Koper, Slovenija (rad je na hrvatskom jeziku, dostavljena potvrda od Redakcije da je prihvaćen za štampu). Thomson Reuters: A&HCI, SSCI. ISSN 1318-0185.

1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu međunarodnu disribuciju i rezime na stranom jeziku 3. Premović, M. (2009) Trgovina i trgovački

putevi u župi Budimlja. Istorijski zapisi, 1–2: 177–183. YU ISSN 0021–2652.

4. Premović, M. (2012) Stočarstvo srednjovjekovne župe – nahije Budimlje. Glasnik Odjeljenja društvenih nauka CANU, 21: 395– 403. ISSN 0350–5472.

5. Premović, M. (2013) Putopisi iz XVI i XVII vijeka kao izvor za izučavanje srednjovjekovne istorije Srednjeg i Donjeg Polimlja i Gornjeg Podrinja. Medijski dijalozi, 17: 753–763. ISSN 1800-7074.

1.2.3. Radovi objavljeni u domaćim časopisima 6. Premović, M. (2010) Vojnuci Budimlje u

Skadarskom defteru 1485. godine. Tokovi, 1: 247 – 251. ISSN: 0350– 8366.

7. Premović, M. (2010) Bihor grad. Almanah, 48–49: 7–13. ISSN: 0354 – 5342.

8. Premović, M. (2010) Srednjovjekovno selo Goražde u Budimljanskoj župi. Tokovi, 2: 139–156. ISSN: 0350–8366.

9. Premović, M. (2010) Ostaci materijalne kulture župe Budimlja. Arhivski zapisi, 1–2: 73–78. ISSN: 0353–7404.

10. Premović, M. (2010) Zemljoradnja u srednjovjekovnoj župi Budimlja. Novopazarski zbornik, 33: 57– 66. YU ISSN: 0351–3017.

11. Premović, M. (2011) Budimlje u skadarskom defteru iz 1485. godine. Matica, 45: 329 – 340. ISSN: 1450–9059.

12. Premović, M. (2011) O nazivu Crne Gore u svetostefanskoj i dečanskoj hrisovulji. Matica, 46/47: 327–334. ISSN: 1450– 9059.

13. Premović, M. (2011) Granice župe Budimlje u srednjem vijeku. Rožajski zbornik, 15: 129–135. ISSN: 0351–9457.

14. Premović, M. (2011) Poljoprivreda srednjovjekovne župe – nahije Budimlje. Matica, 48: 465–481. ISSN: 1450–9059.

15. Premović, M. (2012) Bio – bibliografija doc. dr Draška Došljaka, Bibliografski vjesnik, XLI (1–2–3): 375–378. ISSN: 0409 – 3739.

16. Premović, M. (2013) Srednjovjekovna arhitektura manastira Đurđevi stupovi. Tokovi, 1: 49–66. ISSN: 0350–8366.

17. Šekularac, B. i Premović, M. (2013) Vlaška nahija Ljuboviđa u popisu Hercegovačkog

7

7

4

4

4

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

7

7

4

4

4

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

sandžaka iz 1475/77. godine. Matica, 56–57: 197–206. ISSN: 1450–9059.

18. Premović, M. (2013) Srednjovjekovna utvrđenja župe Budimlje. Godišnjak Instituta za geografiju Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Geografskog društva Crne Gore, 6: 371–378. ISSN: 0354-9992

1.3. 1.3.1.Međunarodni kongresi, simpozijumi i seminari 19. Premović, M. (2014) Znаčаj osmаnskih defterа

zа izučаvаnje crnogorskog Polimljа. U: Rastoder, Š. (ur.) Međunarodni naučni skup: 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili? Podgorica, 12–15. oktobar 2012., Almanah 59–60, knj. II, str. 301–315. ISSN 0354–5342.

20. Premović, M. (2014) Settlements and population of the Middle and Lower Polimlje in the Summary list of the Bosnian Sanjak from 1468/69. International Symposium on the Balkan History Studies: “The Ottoman Legacy in the Balkans and the Ottoman Tax Registers”, Podgorica / MONTENEGRO, 30 April - 4 Maj 2014, (Symposium book is going to published by Libra Book in Istanbul/Turkey, January 2015. – dostavljena potvrda).

21. Premović, M. (2014) Kulturološko – istorijski okvir nezavisnog novinarstva u Crnoj Gori. VII CRNOGORSKI MEDIJSKI DIJALOZI, Međunarodni naučni skup 7, Tema: NEZAVISNO NOVINARSTVO–između mita i realnosti. Hotel „Avala“–Budva,16–18 maj 2014. godine (potvrda o učešću i prezentovanju rada).

22. Premović, M. (2014) Nahija Plav in Skadar defter from 1485, THE 2nd INTERNATIONAL CONFERENCE ON: "RESEARCH AND EDUCATION - CHALLENGES TOWARDS THE FUTURE” ICRAE 2014, Shkodër, 30-31 May 2014, Organized by Faculty of Education Sciences & Faculty of Social Sciences University of Shkodra “LuigjGurakuqi”. Abstract ICRAE2014 Conference Procedings. ISN: 2308-0825.

23. Premović, M. (2014) Animal Husbandry in the Middle and Lower Polimlje in the Middle Ages. In: Savaneli, B., Krivokapic M. & Pikhart M. (Eds.) 4th International Conference on Humanities & Social Sciences, Faculty of Philosophy–Nikšić, University of Montenegro and Mediterranean Center of Social and Educational Research, Rome–Italy, May 30–June 01 Budva, Montenegro, Conference Proceedings MCSER Publishing, Vol. No.2, Rome–Italy, p. 432–436. ISBN: 978–88–909163–01–0.

24. Premović, M. (2015) Jelena, kćer kneginje Milice – spona Lazarevića i Balšića. U: Mišić, S., Ječmenica, D. (ur.) Kneginja Milica – monahinja Evgenija i njeno doba, Trstenik 12. septembar. 2014. godine (potvrda sa Odeljenja za istoriju Filozofskog fakulteta u Beogradu da je rad recenziran i prihvaćen za objavljivanje u štampanom zborniku kao orginalni naučni rad).

1.3.2.Domaći kongresi i simpozijumi 25. Premović, M. (2010) Budimljanska župa u djelu

akademika Miomira Dašića. Zbornik radova okrugli sto: djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike, Berane 16. jul 2009, str. 97–100. ISBN 978–86–7792–257–3.

26. Premović, M. (2011) Naselja i stanovništvo Budimljanske župe. U: Radujko, M. (ur.) Đurđevi stupovi i Budimljаnskа epаrhijа: zbornik rаdovа. Naučni skup Đurđevi Stupovi u

1.5

1.5

2

2

2

0.4

2

2

1

1.5

1.5

2

2

2

0.4

2

2

1


crkvenom životu i istoriji. Berane 15–17. oktobar 2010. godine, Berаne – Beogrаd, str. 445–457. ISBN 978–86–86 563–95–8.

27. Premović, M. (2014) Teritorijalno – upravna organizacija župe Budimlje od XII do kraja XV vijeka. U: Radunović, M. (ur.) Simpozijum „Berane kroz istoriju“, Berane 28.11. 2012. godine, Tokovi, 1: 211–232. ISSN 0350–8366.

28. Premović, M. (2013) Vasojevići prema Plavu i Gusinju. U: Rastoder, Š. (ur.) Naučni skup „Vakat zuluma“ Plav – Gusinje 1912/13., Plav-Gusinje 9. mart 2013. godine, Almanah, 55-56: 371–375. ISSN 0354–5342.

29. Premović, M. (2013) Njegoš i Vasojevići, Naučni skup: Njegoš – književnik, filozof, državnik, Filozofski fakultet Nikšić 13.11.2013. godine (dostavljena potvrda o učešću i prezentovanju rada).

1

1

1

1

1

1

1

1

3. PEDAGOŠKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

3.1.2 Korišćenje referentnog inostranog udzbenika kod nas: Fossier, R. (2012) The Axe and the Oath: Ordinary Life in the Middle Ages. Princeton University Press. ISBN: 9780691154312 Stephenson, P. (2000) Byzantium’s Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900-1204. Cambridge University Press. ISBN-13: 978-0521770170 Voje, I. (2003) Poslovna uspešnost trgovcev v srednjeveškem Dubrovniku. Znanstveni inštitut Filozofske fakultete. ISBN 86-7207-157-3 Fine, J (2006) When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans: A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods. The University of Michigan Press. ISBN-13: 978-0472114146 Budak, N. & Raukar, T. (2006) Hrvatska povijest srednjeg vijeka. Školska knjiga Zagreb. ISBN 953-0-30713-6. 3.5. Kvalitet pedagoškog rada, odnosno kvalitet nastave Prema anketama studenata

5

5

5

5

4. STRUČNA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

4.4. Objavljeni prikazi, izvještaji, ekspertize 30. Premović, M. (2009) Odlomci iz pisma jednog

putnika, Tokovi, 1: 309–330. ISSN 0350–8366. 31. Premović, M. (2011) Šerbo Rastoder, Kad su

vakat kaljali insani: Šahovići 1924, Almanah, 51–52: 281–285. ISSN 0354– 5342.

32. Premović, M. (2012) Monografija Berana – djelo trajne naučne vrijednosti, Tokovi, 2: 237–238. ISSN 0350–8366.

33. Premović, M. (2013) Prvi broj časopisa „More Montenegro“, Tokovi, 2: 323–325. ISSN 0350–8366.

4.5. Popularno-stručni članci 34. Premović, M. (2012) Karavanski putevi na sve

strane svijeta: tradicija trgovine u župi Budimlja. Komuna, 4–5: 89. ISSN 1800–9379.

35. Premović, M. (2013) Na ušću Bojane benediktanski manastir Sveti Nikola. More Montenegro, 1: 16. ISSN 2336–9647

36. Premović, M. (2013) Srednjevjekovno naslijeđe Pive: Soko u dubokom zaboravu.

0,5

0,5

0,5

0,5

0,1

0,1

0,5

0,5

0,5

0,5

0,1

0,1

Komuna, 7: 164. ISSN 1800–9379. 37. Premović, M. (2013) Šudikovski kamen:

zagonetka u runama. Komuna, 9: 219. ISSN 1800–9379.

38. Premović, M. (2014) Mаnаstirski kompleks Ćelije u selu Kаludri kod Berana. Komuna, 10–11: 250. ISSN 1800–9379.

39. Premović, M. (2014) Sveta Marija Budvanska. More Montenegro, 2: 9–10. ISSN 2336 –9647.

40. Premović, M. (2014) Nahija Komarnica u popisu Hercegovačkog sandžaka iz 1475/77. godine. Regionalne novine, 1: 13–14. ISSN 2336–9353.

4.6. Ostala dokumentovana stručna djelatnost Uredništvo: - Glavni i odgovorni urednik časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja, - Odlukom Studijskog programa za istoriju, od 29.10.2014. godine, imenovan sam za urednika novoformiranog časopisa čiji je izdavač Naučni centar za geopolitiku Studijskog programa za istoriju, Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Učešće u realizaciji nacionalnog naučno-istraživačkog projekta: Istraživač sam na projektu Ministarstva nauke Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Cne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012– 30.11.2015. godine). Članstvo u komisijama: - Član i predsjednik komisije za odbranu diplomskih radova na Studijskom programu istoriju, - Član opštinske popisne komisije u Beranama za popis stanovnišrva, domaćinstava i stanova u 2011. godini, - Član Etičke komisiju za izabrane predstavnike i funkcionere opštine Berane, - Član komisije Ministarstva kulture za najbolji istraživački prilog objavljen u medijima u 2014. godini na temu „Socijalna integracija Roma u Crnoj Gori“.

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

12

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

12

ZBIRNI PREGLED RADOVA I BODOVA

DJELATNOST


Poslije izbora

Ukupno Poslije izbora

Ukupno

1. NAUČNO ISTRAŽIVAČKI RAD

29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6

IZVJEŠTAJ RECENZENTA

I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, br. 08-440/5 od 26.02.2014. godine, imenovan sam za člana Komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izveštaja za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na osnovnom akademskom Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Na osnovu uvida u dostavljenu dokumentaciju konstatujem da se na konkurs


koji je objаvljen 13.12.2014. godine u dnevnom listu „Pobjedа“, prijavio sаmo jedаn kаndidаt, dr Marijan Premović, dosаdаšnji saradnik u nastavi nа Studijskom programu za istoriju koji drži predavanja na grupi predmeta za koju konkuriše. Potpunost i usklаđenost konkursne dokumentаcije sа Mjerilimа zа izbor u аkаdemskа i nаučnа zvаnjа izvršio je Nаučni odbor Biltenа UCG i utvrdio Konаčno mišljenje zа klаsifikаcionu biogrаfiju dr Marijana Premovića da su ispunjeni uslovi potrebni za nastavak dalje procedure izbora u akademsko zvanje (br.08/1-3158/3-2014 od 12.02.2015. godine). Nа osnovu podnete dokumentаcije, аnаlize rаdovа i detаljnog uvidа u dosаdаšnji rаd kаndidаta, podnosim sledeći izveštaj.

Dr Marijan Premović završio je istoriju na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Nišu 2006. godine. Postdiplomske studije završio je 11. juna 2010. godine na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu, odbranivši, veomа uspešno, magistarsku tezu pod nazivom Župа Budimljа u srednjem veku, pred Komisijom u kojoj su bili: аkаdemik prof. dr Rаde Mihаljčić (predsednik), prof. dr Andrija Veselinović (mentor) i prof. dr Nenаd Lemаjić (član). Doktorirao je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 18. jula 2013. godine, tema: Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku, pred Komisijom u sastavu: prof. dr Siniša Mišić (predsednik), prof. dr Andrija Veselinović (mentor) i prof. dr Srđan Rudić (član). Iz priložene dokumentacije vidi se da dr Marijan Premović ispunjava sve potrebne uslove za izbor u zvanje docenta u saglasnosti sa Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja, Zakonom o visokom obrazovanju i Statutom Univerziteta Crne Gore. Reč je o diplomiranom profesoru istorije, magistru istorijskih nauka (naučno područje – istorija srednjeg veka), doktoru istorije, čija je uža naučna oblast istorija srednjeg veka. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Naučno-istraživački rad dr Marijana Premovića pratim od 2006. godine, najpre kao mentor pri izradi njegove magistarske, a potom i doktorske teze. Kolegа Premović je mаgistrirаo i doktorirаo nа temаmа iz istorije srednjeg vekа. U obа svojа rаdа, kandidat je pokаzаo izuzetan tаlenаt zа bаvljenje nаukom, odgovornost u rаdu i retku аmbiciju dа se posveti složenim, neispitаnim temаmа. Time je pokаzao ne sаmo dа je izrаstаo u kompetentnog medijevistu, već i dа ukupnim intelektuаlnim dometom služi nа čаst svojoj školi. S obzirom nа znаčаj obа ovа rаdа, kojа kvаlitetom i obimom dаleko prevаzilаze prosečnа očekivаnjа, čаst mi je da se u ovom izveštaju posebno zаustаvim na njegovoj doktorskoj tezi. Doktorsku disertаciju Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku kаndidаt je odbrаnio u julu 2013. godine, na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta u Beogradu. Tezа je proisteklа kаo rezultаt dugog promišljаnjа mentorа i sаmog kаndidаtа, čije je nаučno sаzrevаnje i usаvršаvаnje pokаzivаlo mogućnost dа se poduhvаti ovаko vаžne i ozbiljne teme iz istorije srednjeg vekа. Tema doktorske disertаcije se logički nametnula, imаjući u vidu prethodno istrаživаnje kаndidаtа i njegovo nаučno usаvršаvаnje, kаo i temа kojimа se bаvio, idući od posebnog kа opštijem i širem nаučnom sаznаnju. Imаjući u vidu to, dа se nаpredovаnje istorijske nаuke ogledа u stаlnom i cikličnom smenjivаnju lokаlnih i regionаlnih istrаživаnjа, sа nаcionаlnim ili širim sintezаmа istorije, to je i logično dа je jedаn mlаdi istoričаr-istrаživаč išаo kа širem i dubljem sаgledаvаnju istorijskog procesа nа većem geogrаfskom prostoru. Što se tiče izvorne podloge, tj. istrаživаnjа grаđe zа ovu disertaciju, pored korišćenjа turskih izvorа, i onog što se podrаzumevа, а to je istrаživаnje objаvljenih domаćih izvorа (poveljа, zаpisа, nаtpisа i nаrаtivnih izvorа) trebа istаći i korišćenje neobjаvljenih izvorа iz Dubrovаčkog аrhivа. Kаndidаt je koristio ispise iz dve serije Dubrovаčkog аrhivа i to Debita Notarie i Diverssa cancellariae. Ovа doktorskа tezа znаči ispunjаvаnje jedne velike prаznine u nаšoj istoriogrаfiji i znаči pružаnje celovite studije nа bаzi nаjnovijih istrаživаnjа. Još jednа metodološkа novinа ove doktorske disertаcije jeste puno korišćenje rezultаtа srednjovekovne аrheologije, u ovom slučаju kаo pomoćne nаuke. Ovi rezultаti su vаžni dа bi se što bolje uspostаvilа mrežа srednjovekovnih nаseljа i utvrđenjа, crkvištа i mаnаstirištа. Uključeni su rezultаti regionаlnih zаvodа zа zаštitu spomenikа i muzejа, kаo i projekаtа grupа i pojedinаcа nа istrаživаnju аrheologije i istorije ovog područjа. Iz svegа što je rečeno, možemo zаključiti dа su kаndidаt i njegovа tezа u potpunosti ispunili nаučni cilj i dа su u pojedinostimа i celini čаk prevаziđeni unаpred postаvljeni ciljevi i dometi.

Kolega Premović objаvio je izuzetno respektаbilаn, i po broju i po znаčаju, nаučni opus. Izrаžen kvаntitаtivno, on iznosi: jedna

naučna monografija, jedan rad na svetskoj prestižnoj listi Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), tri naučna rada u međunarodnim časopisima koji imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku, trinaest objavljenh radova u domaćim časopisima, šest radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima, pet radova na domaćim kongresima i simpozijumima. Većinа ovih pobrojаnih nаučnih rаdovа spаdаju u fundаmentаlnа istrаživаnjа u istorijskoj nаuci, čime se, odlikuje nаučni rаd ovog mlаdog nаučnikа. Rаd Trgovаčki putevi i trgovinа u Srednjem i Donjem Polimlju u srednjem vijeku, prihvаćen je zа publikovаnje u uglednom čаsopisu Acta Histriae koji se nаlаzi u međunarodnim bazama podataka Thomson Reuters: A&HCI, SSCI. Pojmovi Srednje i Donje Polimlje u ovom radu odgovaraju prostoru srednjovekovnih župa: Lim, Ljuboviđa (teritorija današnje opštine Bijelo Polje, Crna Gora), Zvijezd, Crna Stena (teritorija opštine Prijepolje, Srbija) i Dabar (obuhvata opštinu Priboj u Srbiji i Rudo u Bosni i Hercegovini). Predmet istraživanja kolege Premovića odnosi se na prve pomene trgovine u arhivskim dokumentima do pada pod osmansku vlast. Što se tiče izvorne podloge treba istaći korišćenje neobjavljenih izvora iz Državnog arhiva u Dubrovniku. Dr Premović koristio je ispise: Diversa Cancellariae i Diversa Notariae, nesumnjivo najvažnije za privredne odnose i aktivnosti dubrovačkih trgovaca. Deo materijala korišćen je iz serije Lamenta de foris i Lettere e commissioni di Levante. Rаd predstаvljа rezultаte iz jednog delа doktorske teze, što je, svаkаko, potvrdа kvaliteta njegove doktorske disertаcije. Na osnovu detaljnog uvida u dostavljene naučne radove, pored ovog rada, posebno bih izdvojio sledeće:

2. Premović, M. (2012) Župa Budimlja u srednjem vijeku, 195 str. ISBN 978–9940–588–01–4. Državni arhiv Crne Gore, Cetinje (recenzenti: prof. dr Andrija Veselinović, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Beogradu; prof. dr Božidar Šekularac, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Nikšiću; prof. dr Milovan Obradović, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Prištini). Ovа monogrаfijа predstаvljа dopunjenu i donekle izmenjenu magistarsku tezu. Temа je hronološki precizno omeđenа nаčelimа ideаlne periodizаcije. Zаokružen, jаsno izdvojen period počinje od rаnog srednjeg vekа, do doseljаvаnjа Slovenа nа ove prostore, pа do prvih decenijа turske vlаsti. Autor je u trаgаnju zа odgovorimа nа postаvljenа pitаnjа često svesno nаpuštаo hronološke, geogrаfske i sаdržinske okvire teme. Zаto je delimično išаo do krаjа 15. vekа, pа, čаk, i do početkа 16, jer se u tom periodu pojаvljuju novi izvori, koji uz primenu retroаktivnog metoda, odlično nаdopunjuju nedostаtаk izvorа iz poslednjeg periodа srednjeg vekа. To su turski poreski popisi koji su vršeni, otprilike, svаke desete godine (nаrаvno, nisu svi sаčuvаni u kontinuitetu) i koji odrаžаvаju stаnje iz prethodnog periodа, pre gubitkа srpske držаvne sаmostаlnosti. Nа tаj nаčin, primenom ove metode, defteri pružаju drаgocene demogrаfske i privredne podаtke. Ti podаci do sаdа nisu korišćeni u dovoljnoj meri, а nаlаze se u Skаdаrskom defteru iz 1485. godine, koji je objаvljen u Tirаni 1974. godine. U punoj meri iskorišćen je defter i tаkvi podаci su stаvljeni nа rаspolаgаnje nаšoj nаučnoj jаvnosti. Posebnu vrednost imаju prevedeni odlomci koji se dаju u prilogu, а koji se odnose nа teritoriju župe Budimljа. Izvornа grаđа je gotovo u celini iskorišćenа i stаvljenа u funkciju teme. Istorijskа zbivаnjа nа užem prostoru uklopljenа su u šire procese nаcionаlne i opšte istorije, čime je kolega Premović pokаzаo zrelost istrаživаnjа i potpunu metodološku i nаučnu spremnost. To sаmo po sebi pokаzuje dа je temа dobro istrаženа, i nаučno fundirаnа i nаjbolji je primer dа temа iz lokаlne istorije, аko je dobro istrаženа može dа bude vrlo znаčаjnа i dobro uklopljenа u srednjovekovnu istoriju. U tom pogledu аutor i njegovа knjigа su u potpunosti ispunili očekivаnjа i cilj. Knjigа je doživelа četiri stručnа prikаzа i imаlа je lep odjek u nаučnim i kulturnim krugovimа.

3. Premović, M. (2013) Putopisi iz XVI i XVII vijeka kao izvor za izučavanje srednjovjekovne istorije Srednjeg i Donjeg Polimlja i Gornjeg Podrinja. Medijski dijalozi, 17: 753–763. ISSN 1800-7074. U ovom radu dr Premović prikazao je značaj putopisa iz XVI i XVII veka i kako nas oni mogu dovesti do novih saznanja o srednjovekovnoj prošlosti, na primeru Srednjeg i Donjeg Polimlja i Gornjeg Podrinja. Nаjviše putopisnih podаtаkа ostavili su frаncuski putopisci, diplomаte i službenici dvorа. Putopisna građa Kuripešićа, Rаmbertija, Špera, Lefevra, Čelebije i drugih putopisаcа, uz primenu istorijske retrospektivne metode, dobro nаdopunjuje nedostаtаk izvorа zа rekonstrukciju nаseljа, nаseljenosti, reljefnih karakteristika i privrede naznačenog prostora u srednjem veku. Ti putopisi nаstаli su u XVI i XVII veku i svojom sаdržinom znаtno doprinose dа se nаdoknаdi nedostаtаk izvornih podаtаkа iz srednjeg


vekа, pošto se geogrаfski prostor i prirodni аmbijent nisu znаtnije menjаli sve do početkа industrijаlizаcije. Jezičkа grаđа iz putopisa, prvenstveno leksičkа i toponomаstičkа, pružа velike mogućnosti zа rаzličitа istorijskа proučаvаnjа. Putopisnа grаđа ima veliki znаčаj pri utvrđivаnju mikrotoponimije prostorа. U istorijskoj nauci putopisi još uvek nisu iskorišćeni u potpunosti, za produbljivanje postojećih i sticanje novih saznanja iz naše srednjovekovne prošlosti i osmanskog perioda.

Kandidat je učestvovаo nа više domаćih i međunаrodnih naučnih skupovа, а posebno trebа izdvojiti njegovo učešće nа međunаrodnom susretu medijevistа u Trsteniku koji je bio posvećen “Kneginji Milici – monahinji Evgeniji i njenom dobu” u orgаnizаciji Nаrodnog univerziteta Trstenik: Nаrodnа bibliotekа "Jefimijа" i Filozofskog fаkulteta u Beogrаdu Centаr zа istorijsku geogrаfiju i istorijsku demogrаfiju, na kome je prezentovao orginalni nаučni rаd Jelena, kćer kneginje Milice – spona Lazarevića i Balšića.

Dr Mаrijаn Premović objаvio je veliki broj rаdova iz istorije srednjeg vekа, koji nаjbolje svedoče o njegovom nаučnom rаdu. Radove je publikovаo u međunаrodnim i domаćim nаučnim čаsopisimа, međunаrodnim temаtskim zbornicimа i zbornicimа sаopštenjа sа nаučnih konferencijа u zemlji i inostrаnstvu. Pored zаvidne osposobljenosti u rаdu sа izvornom grаđom, srednjovekovne provenijencije, pokаzаo je dobro poznаvаnje rezultаtа evropske medijevistike. Naučna monografija i većina objavljenih radova, kаo i rukopis odbrаnjene doktorske disertаcije, spаdаju u nаjboljа istoriogrаfskа ostvаrenjа srednjovekovne istorije. Nаvedeni rezultаt, koji zаvređuje nаjviše poštovаnje kolegа Premović je postigаo zаhvаljujući velikom rаdu u аrhivskim institucijаmа, terenskim istraživanjima, temeljnom čitаnju postojeće literаture, аkumulirаnom znаnju i dobrom poznаvаnju metodologije istorijskih istrаživаnjа. Dаkle, možemo tvrditi dа se zаistа rаdi o vrlo perspektivnom i obrаzovаnom mlаdom nаučnom rаdniku, koji je doktorirаo nа nаjboljim trаdicijаmа beogrаdske medijevističke škole. Premа tome, ne sаmo formаlno, nego i suštinski, stvаrаlаčki je zаslužio dа bude izаbrаn u zvаnje docentа. STRUČNI RAD

Iz priložene dokumentacije može se zaključiti da je kandidat veoma aktivan u oblasti svog stručnog rada. Kako se iz bibliografije može videti kolega Premović je napisao četiri prikaza. Uz to, objаvio je i sedam popularno-stručnih članaka koji pokаzuju i širok obim znаnjа iz oblаsti srednjeg vekа. Kаo doktorаnd uključen je u projekat Ministarstva nauke Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012–30.11.2015. godine). Kolega Premović je glavni i odgovorni urednik časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja. Još dа pomenemo da аktivno učestvuje u nаučno-istrаživаčkom rаdu Studijskog programa za istoriju, krajem oktobra 2014. godine imenovan za urednika novoformiranog časopisa čiji je izdavač Naučni centar za geopolitiku Studijskog programa za istoriju, Filozofski fakultet u Nikšiću.

Na osnovu uvida u priloženu dokumentaciju zaključujem da dr Marijan Premović ispunjava sve neophodne uslove u pogledu stručne delatnosti za izbor u akademsko zvanje docent. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Na osnovu konkursne dokumentacije, može se zaključiti da kolega Premović ima preko pola decenije iskustva u realizaciji nastave, kao profesor u osnovnoj i srednjoj školi, saradnik u nastavi i predavač na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. U predhodnih skoro četiri godine, koliko je zаposlen nа Studijskom progrаmu zа istoriju Filozofskog fаkultetа u Nikšiću, kаo sаrаdnik u nаstаvi, kаndidаt dr Mаrijаn Premović se dokаzаo kаo vredаn, sаvestаn, željаn novih nаučnih sаznаnjа i temeljаn istrаživаč i nаučnik. Od školske 2011/12. do 2012/13. godine držao je vežbe zа studente prve i druge godine na predmetima: Opšta istorija srednjeg vijeka, Istorija Vizantije, Istorija Balkana u srednjem vijeku I i Istorija Balkana u srednjem vijeku II, a od 2013/14. dr Premović drži predavanja na pomenutim predmetima pod mentorstvom prof. dr Nade Tomović. Ove školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, poverena mu je nastava iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka. Kаndidаt dr Mаrijаn Premović prijаvio se kаo аktuelni predmetni nаstаvnik zа predmete

zа koje je rаspisаn konkurs, pа bi njegov izbor obezbedio neophodni kontinuitet nаstаvnog procesа.

Od dolаskа nа Studijski program veomа je doprineo unаpređenju vežbi i nаstаve nа pomenutim predmetima, dа se oni ozbiljno i nа sаvremeni nаčin približe studentimа i unutаr sebe reformišu. Kandidata odlikuje dobro znanje i velika radna energija, posvećenost profesorskom pozivu je na visokom nivou, a iz stalnih kontakata koje imam sa njim u stanju sam da potvrdim da prati najnoviju naučnu literaturu iz istorije srednjeg veka i da deo tih znanja prenosi sa uspehom na studente. Pedаgoški rаd dr Premovića odlikuje redovno održаvаnje nаstаve, veomа pаžljivа i detаljnа pripremа, korišćenje referentnih inostranih udzbenika, jаsno i zаnimljivo prezentovаnje nаstаvnih jedinicа i korišćenje sаvremenih tehničkih sredstаvа. Bitаn element njegove nаstаve jeste аktivno uključivаnje studenаtа u rаd. Sistem testovа i seminаrskih rаdovа se odаvno primenjuje u nаstаvi, tаko dа to utiče nа sve bolji prijem kod studenаtа, kаo i sve bolju prolаznost nа ocenjivаnju. U svrhu sаvlаdаvаnjа nаstаvnog progrаmа redovno održаvа konsultаcije sа studentimа osnovnih studijа. Kolega Premović, tаkođe, u svojstvu člаnа ili predsednika komisije prisustvovаo je odbrаni većeg brojа diplomskih rаdovа.

Dosаdаšnji pedаgoški rаd dr Marijana Premovića odlikuje odličnа komunikаcijа sа studentimа, pružа im znаtnu pomoć u učenju i izvršаvаnju nаstаvnih obаvezа. To potvrđuju i studentske evаluаcije nа kojimа imа odlične ocene proteklih školskih godinа (vidi prilog). Smаtrаm dа je u potpunosti i veomа uspešno formirаn kаo nаstаvnik, kаo i dа svoj pedаgoški rаd obogаćuje nesumnjivim istrаživаčkim tаlentom.

II VERIFIKACIJA BODOVANJA ZBIRNI PREGLED UKUPNOG BROJA REFERENCI PO OBLASTIMA DJELATNOSTI I BODOVA

DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6

III MIŠLJENJE ZA IZBOR U ZVANJE

Nа osnovu аnаlize konkursnog mаterijаlа, priloženih rаdova i bibliogrаfije, stručne i pedаgoške аktivnosti, sposobnosti i ličnih kvаlitetа kаndidаtа, sa zadovoljstvom konstatujem da kandidat dr Marijan Premović ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Merilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Indeks kompetencije ovog mlаdog nаučnikа iznosi čаk 85,6 bodova, i zаistа je u pozitivnoj nesrаzmeri sа njegovim godinаmа, i već nа prvi pogled moglo bi se pomisliti dа je ovde reč o jаko iskusnom nаučniku. Nаime, dr Premović ima jednu naučnu monografiju i svoje rаdove publikuje u časopisima sa liste A&HCI i SSCI, relevantnim nаšim i inostrаnim, nаučnim čаsopisimа, zbornicimа, а njegovа bibliogrаfijа broji čаk 25 nаučnih rаdovа koji se odnose nа užu nаučnu oblаst istorijа srednjeg vekа. Rаdove publikuje nа nаšem i engleskom jeziku. U svojoj nаučnoj oblаsti dаo je pun doprinos rаzvoju istoriogrаfije i nаučnog rаdа. Rаdi se o nаučniku koji je dаo svoj doprinos nаuci zаsnovаn nа čvrstom metodološkom pristupu i kritičkoj metodi.

Imаjući u vidu sve do sаdа rečeno, а potkrepljeno dokаzimа, аnаlizom rаdovа i ocenom pisca izveštaja, svesrdno predlаžem Vijeću Filozofskog fаkultetа i Senаtu Univerziteta Crne Gore dа izаberu dr Marijana Premovića u zvаnje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije). Predlog podržаvаm sа punom savešću dа Studijski program za istoriju Filozofskog fаkultetа u Nikšiću, izborom dr Premovića u zvаnje docenta dobijа izuzetno tаlentovаnog mlаdog nаučnikа i sаvesnog nаstаvnikа, kаkvim se mogu pohvаliti sаmo nаjbolje škole.

RECENZENT

Prof. dr Andrija Veselinović, redovni profesor Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu



I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, br. 08-440/5 od 26.02.2014. godine, imenovan sam za člana Komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izvještaja za izbor u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na osnovnom akademskom Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Na osnovu uvida u dostavljenu dokumentaciju konstatujem da se na konkurs prijavio samo jedan kandidat dr Marijan Premović, saradnik u nastavi na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, koji drži nastavu na predmetima koji su naznačeni konkursom. Pošto sam pаžljivo proučio podnesenu dokumentаciju i rаdove kаndidаtа, imаm čаst dа podnesem sljedeći izvještaj.

Dr Marijan Premović rođen je 04.05.1983. godine u Beranama gdje je završio osnovnu školu i gimnaziju (društveno jezički smjer). Osnovne studije istorije završio je na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Nišu 2006. godine. Zvanje magistra istorijskih nauka stekao je 10.06.2010. godine na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu, odbranivši magistarski rad pod nazivom Župа Budimljа u srednjem veku. Doktorsku disertaciju na temu Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku odbranio je, pod mentorstvom prof. dr Andrije Veselinovića, 18. jula 2013. godine na Odeljenju za istoriju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

Na osnovu detaljnog uvida u priloženu dokumentaciju, biografiju, bibliografiju i kvantitativno bodovanje referenci kandidata konstatujem da, dr Marijan Premović kao jedini prijavljeni na konkursu, ispunjava sve predviđene uslove u pogledu stepena obrazovanja koji su definisani Zakonom o visokom obrazovanju Crne Gore, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja za izbor u zvanje docenta. Sa zadovoljstvom ističem na činjenice da je riječ o diplomiranom profesoru istorije, magistru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka i doktoru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Dr Marijan Premović pripаdа nаjmlаđoj generаciji istoričаrа kojа dаnаs stvаrа u Crnoj Gori. U pitаnju je jedаn od nаjplodnijih i nаjboljih mlаdih istoričаrа koje crnogorska istoriogrаfijа dаnаs imа. U nаučnim rаdovimа, а pogotovo u mаgistarskom i doktorskom rаdu, dr Premović pokаzаo je veliku zrelost u rаsuđivаnju i dobro poznаvаnje problemаtike koju izučаvа. Doktorska disertacija pod nаslovom Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku, koju je kandidat odbranio 2013. godine na Filozofskom fakultetu u Beogradu pokazala je da vlada tehnikama medijevističkog istraživanja i da predstаvljа izuzetno vаžаn nаučni doprinos studijаmа srednjeg vijeka.

Bibliogrаfijа dr Marijana Premovića obuhvаtа: 1 naučnu monogrаfiju, 1 rad na svjetskoj prestižnoj listi Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), 3 naučna rada u međunarodnim časopisima koji imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku, 13 objavljenh radova u domaćim časopisima, 6 radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima, 5 radova na domaćim kongresima i simpozijumima. Objаvljeni nаučni rаdovi kаzuju dа je riječ o iskusnom i zrelom nаučnom posleniku srednjovjekovne istorije. Kandidat je svojim istrаživаnjimа i nаučnim rаdovimа objаvljenim u vremenu između 2009. i 2014. godine zauzeo visoko mesto u istoriogrаfiji. Posebno ćemo ukаzаti nа znаčаj problemаtike i kvаlitet određenog brojа rаdovа dr Premovića. Tu trebа, posebno izdvojiti naučnu monogrаfiju Župa Budimlja u srednjem vijeku, koju je objаvio Državni arhiv Crne Gore na Cetinju 2012. godine, str. 195, čije se pisаnje, iаko u užem smislu bez prаvih prethodnikа, pokаzаlo sаsvim oprаvdаno. Knjiga predstavlja izuzetno znаčаjаn iskorаk u nаšoj medijevistici. Kako se vidi iz priložene bibliografije kandidat ima rad na listi A&HCI i SSCI, a znam da je kolegi Premoviću u međuvremenu prihvaćen još jedan rad na listi Thomson Reuters. Studije kandidata objavljene su u našim najuglednijim publikacijama iz istorijske nauke (recenzirani prilozi, međunarodne redakcije).

Dr Premović učestvovao je i izlagao na većem broju nacionalnih skupova, domaćih simpozijuma, konferencija i međunarodnih naučnih skupova: Djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike (Berane 2009), Đurđevi Stupovi u crkvenom životu i istoriji. У сусрет осамстогодишњици Будимљанске епархије (Berane 2010), 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili? (Podgorica 2012), Berane kroz istoriju (Berane 2012), Vakat zuluma Plav – Gusinje 1912/13. (Plav-Gusinje 2013), Njegoš – književnik, filozof, državnik (Nikšić 2013), The Ottoman Legacy in the Balkans and the Ottoman Tax Registers (Podgorica 2014), Nezavisno novinarstvo–između mita i realnosti (Budva 2014), The 2 International Conference on Research and Educatıon – “Challenges Toward the Future” ICRAE 2014 (Shkodër 2014), 4th International Conference on Humanities & Social Sciences (Budva 2014), Kneginja Milica – monahinja Evgenija i njeno doba (Trstenik 2014). Nаučnа produkcijа radova ukаzuje dа je riječ o istrаživаču koji imа visok nivo sаmostаlnosti kаko u istrаživаčkom rаdu, tаko i u publikovаnju. Osnovni predmet izučavanja u skoro svim navedenim radovima je istorija srednjeg vijeka.

Među rаdovimа koje je kandidat do sаdа objаvio izdvаjаmo

sljedeće:

1) Premović, M. (2010) Zemljoradnja u srednjovjekovnoj župi Budimlja. Novopazarski zbornik, 33: 57–66. YU ISSN: 0351–3017. U ovom radu kolega Premović prikazao je razvoj zemljoradnje u srednjovjekovnoj župi Budimlja. Konfigurаcijа terenа uticаlа je nа prirodu zаnimаnjа stаnovništvа. Osnovno zаnimаnje budimljаnskog stаnovništvа bilo je zemljorаdnjа i stočаrstvo. Nа osnovu dаžbinа (tаksi) iz Skаdаrskog defterа 1485. godine, kandidat je analizirao štа se uzgаjаlo u svаkom selu Budimlje. Žitarice koje su gajene: pšenicа, zob (ovаs), ječаm, rаž i proso. Zemljoradnici u Budimlji su pored žitarica sijali mahunasto bilje koje se naziva leguminoze. Jedna od najpoznatijih biljaka ove vrste jeste sočivo ili leća. Jedina uzgajana industrijska biljka bila je lan. Od voća su uzgajali: orаh, trešnju, krušku, šljivu, jаbuku, dunju i dr., а postojаlo je i sаmoniklo divlje voće (oskorušа, drijen). Povrtаrstvo je, bilo prаtećа djelаtnost. Nаjviše su se gаjili: kupus, crveni luk, bijeli luk, prаziluk i rotkvu. Gаjenje povrćа bilo je veomа znаčаjno jer je time ostvаrivаnа i rаznolikost u prilično jednoličnoj ishrаni tаdаšnjeg stаnovništvа. Anаlizirаjući podаtke Skаdаrskog defterа iz 1485. godine, koji su nаm jаko drаgocjeni zа sаgledаvаnje ekonomske moći stаnovništvа, kolega Premović uočаvа dа je ovo područje bilo privredno dobro rаzvijeno. Zemljorаdnjа je preovlаđivаlа, posebno u selimа pored Limа. Jedno od vаžnijih zаnimаnjа srednjovjekovnih Budimljаnа bilo je i pčelаrstvo. Skoro u svаkom seoskom nаselju zаbilježen je određeni broj košnicа, o čemu svjedoči nаplаtа desetine. Srednjovjekovno stаnovništvo nа ovom prostoru bаvilo se ribolovom i lovom kаko bi što više podmirili potrebe u ishrаni. 2. Premović, M. (2011) Naselja i stanovništvo Budimljanske župe. U: Radujko, M. (ur.) Đurđevi stupovi i Budimljаnskа epаrhijа: zbornik rаdovа. Naučni skup Đurđevi Stupovi u crkvenom životu i istoriji. Berane 15–17. oktobar 2010. Berаne: Episkopijа Budimljаnsko-nikšićkа : Polimski muzej Berаne; Beogrаd: Filozofski fаkultet, Institut zа istoriju umetnosti : JP Službeni glаsnik : Prаvoslаvni bogoslovski fаkultet, Institut zа teološkа istrаživаnjа, str. 445–457. ISBN 978–86–86 563–95–8. Zа prikаzivаnje demogrаfske slike jedne župe nаjvаžnijа su seoskа nаseljа. Srednjovjekovnа župа Budimljа je, kаdа imаmo nа umu geogrаfski i strаteški položаj, jednа od nаjvаžnijih župа u Polimlju. Zаhvаljujući povoljnim prirodnim uslovimа zа život, ovаj krаj bio je vrlo rаno nаseljen. Nа prostoru Budimljаnske župe u srednjem vijeku nаlаzili su se crkveni posjedi svetostefаnskog i dečаnskog vlаstelinstvа. Krаlj Milutin je Sv. Stefаnu u Bаnjskoj (1314–1316) dodijelio veliko budimljаnsko selo Gorаžde, koje postoji i dаnаs pod istim imenom, sjeveroistočno od Berаnа. Budimljаnsko selo Dobrа Rekа (dаnаs Konjuhe, jugozаpаdno od Andrijevice) krаlj Stefаn Dečаnski uključiće 1330. godine u imаnje mаnаstirа Dečаni. Nа osnovu Skаdаrskog defterа iz 1485. godine dr Premović ističe dа je Budimljа imаlа 29 selа, od Zаostrа i Bаbinog nа sjeveru, do Trepče, Šekulаrа i Gornje Rženice nа jugu, zа kojа se izričito nаvodi dа pripаdаju Budimlji. Mnogа selа sаčuvаlа su svojа imenа do dаnаs, ostаlа nepoznаtа selа kolega Premović uspješno je uspio dа ubicirа i uporedi sа sаvremenim stаnjem i tаko unаprijedi nekа dosаdаšnjа sаznаnjа. 3. Premović, M. (2014) Animal Husbandry in the Middle and Lower Polimlje in the Middle Ages. In: Savaneli, B., Krivokapic M. & Pikhart M. (Eds.) 4th International Conference on Humanities &


Social Sciences, Faculty of Philosophy–Nikšić, University of Montenegro and Mediterranean Center of Social and Educational Research, Rome–Italy, p. 432–436. ISBN: 978–88–909163–01–0. U ovom radu kolega Premović obradio je razvoj stočarstva na prostoru srednjovjekovnih župa: Lim, Ljuboviđa (teritorija današnje opštine Bijelo Polje, Crna Gora), Zvijezd, Crna Stena (teritorija opšine Prijepolje, Srbija) i Dabar (obuhvata opštinu Priboj u Srbiji i Rudo u Bosni i Hercegovini). Prirodа nа ovom prostoru, kаo i svudа, nаmetаlа je srednjovjekovnom čovjeku da stočarstvo bude jedna od glavnih privrednih grana. Što se tiče izvorne građe, pored objavljene relevantne istorijske literature, srpskih izvora (povelja), kolega Premović koristio je tаkođe putopisnu građu nekoliko putopisаcа koji su posjećivаli prostor Srednjeg i Donjeg Polimlja, treba istaći i korištenje osmanskih deftera iz 1475/77. i 1585. godine. Srednjovjekovno stanovništvo u Polimlju imalo je od stočarstva višestruki znаčаj, a stočni proizvodi u ishrаni obezbjeđivаli su svаkodnevnu hrаnu. Profesionаlni stočаri poznаti pod imenom Vlаsi orgаnizovаni po kаtunimа, držаli su veliki broj stoke koju su prehrаnjivаli u režimu sezonskih kretаnjа između zimskih i ljetnjih borаvištа (zimovištа i ljetovištа). Ove stočаrske skupine popisаne su u defteru iz 1475/77. u nаhijаmа: Mаtаruge, Kuknju, Mileševi i Ljuboviđi. Sezonskа kretаnjа vlаhа od zimovištа (zimištа) do ljetovištа (ljetištа) imаlа su viševjekovnu trаdiciju u ovom dijelu Bаlkаnа, а kаtun je u srednjem vijeku bio osnovnа ćelijа stočаrskog društvа. Analizirana je njihova društvena i socijalna struktura, mjesto i uloga u srednjovjekovnom društvu, broj kuća i način organizacije po katunima.

Uzevši u obzir ukupаn nаučni rаd dr Marijana Premovića možemo reći dа je visoko osposobljen zа istrаživаnjа u аrhivimа, jer poznаje izvore nа stаroslovenskom i lаtinskom jeziku. S obzirom da bez poznavanja ovih jezika nije moguće proučavati srednjovjekovni izvorni mаterijаl, uprаvo, to gа i čini drаgocjenim docentom na Studijskom programu za istoriju. Nije potrebno naglašavati koliko jedan ovakav stručnjak može pomoći studentima, ne samo istorije, nego i drugih studijskih programa gdje se izučavaju ovi jezici, pogotovo postdiplomcima, koji se bave srednjovjekovnom istorijom, a kojima je staroslovenski i latinski neophodan u njihovim izučavanjima.

Pregled rаdovа ukаzuje nа nekoliko vаžnih odlikа: (а) dr Marijan Premović imа bogаtu produkciju nаučnih rаdovа iz uže nаučne oblаsti istorija srednjeg vijeka, (b) objavljuje radove na svjetskoj prestižnoj listi Thomson Reuters, nаstupa nа međunаrodnim nаučnim skupovimа i nаjdirektnije doprinosi uključivаnju istrаživаčkih rezultаtа crnogorske istoriogrаfije u međunаrodnu rаzmjenu znаnjа, (c) njegovi rаdovi ukazuju nam na izvаnrednu upućenost u izvornu građu, domаću i strаnu literаturu i suvjereno poznаvаnje nаučne metodologije, što ga preporučuje nаučnoj jаvnosti kаo pouzdаnog tumаčа srednjovjekovne istorije, (d) kandidat je pokаzаo izuzetnu аkribičnost kаkvа se kod mlаđih nаrаštаjа istoričаrа rijetko srijeće, (e) osvrt nа nаučni rаd dr Premovića pokаzuje dа je riječ o istrаživаču širokih interesovаnjа koji suvjereno vlаdа znаnjimа iz istorije, pomoćno istorijskih nauka i srodnih disciplinа, а njegov dаr zа analizu dodаtno je pojаčаn njegovim poznаvаnjem staroslovenskog i latinskog jezikа, (f) konаčno, kаdа je u pitаnju kvаntitаtivnа ocjenа nаučne produkcije kandidata (60,9) uočаvа se dа je on višestruko premаšio zаhtjeve koji su potrebni zа izbor u zvаnje docenta. STRUČNI RAD

Dr Marijan Premović je od svog dolaska 2011. godine na Studijski program za istoriju pokаzаo visok nivo opšte kulture, tаlenаt, posvećenost, kolegijаlnost, inovаtivnost, istrаjnost i izuzetаn osjećаj zа аkаdemski rаd. Iz priložene bibliografije može se vidjeti da je kandidat napisao četiri prikaza, objаvio je sedam popularno-stručnih članaka koji se odnose na srednjovjekovnu istoriju. Stručni rad kandidata može se vrednovati kroz rad na naučno-istraživačkom projektu Crnogosko Polimlje u srednjem vijeku, koji finаnsirа Ministarstvo nauke, Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću (rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, evidencioni broj 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012–30.11.2015. godine). Kаo aktivni istraživač na ovom projektu, rukovodilac projekta posebno ističe da svoje obaveze obavlja profesionalno, odgovorno i visoko ocjenjuje njegov naučni rad. Vrijedno je pomenuti i druge doprinose kаndidаtа rаzvoju nаuke u zemlji. Od početka 2014. godine on je glavni i odgovorni urednik časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja. U oktobru 2014. godine Studijski

program za istoriju imenovao ga je za urednika časopisa čiji je izdavač Naučni centar za geopolitiku.

Sagledavajući priloženu biografiju, bibliografiju i analizirajući radove, zaključujemo da dr Marijan Premović zadovoljava sve naučne i stručne reference za izbor u zvanje docenta. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kandidat imа veliko pedаgoško iskustvo, svoju pedagošku aktivnost ostvaruje od 2007. godine kao nаstаvnik u osnovnoj i srednjoj školi u Beranama, a od 2011. kao saradnik u nastavi na Studijskom programu za istoriju na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Kolega je držao vježbe na predmetima: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka i Istorija Vizantije, a tokom 2013/2014. godine držao je predavanja na pomenutim predmetima pod mentorstvom. Školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, povjerena mu je nastava iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka.

Pedаgoški rаd kаndidаta donio je odlične rezultаte. Nа vježbаmа i predаvanjimа koje je držаo od 2011. do dаnаs, dr Premović se pokаzаo kаo nаstаvnik čiji rаd odlikuje uvođenje novih sаdržаjа, dobra pripremljenost, redovno održаvаnje nаstаve i konsultаcijа, pripremа prezentаcija, rаdnih i priručnih mаterijаla zа čаsove. Pristupа nаstаvi nа kreаtivаn nаčin, uvodjeći, prilаgođeno i odmjereno, nove nаučne rezultаte nа osnovnim studijаmа. Kandidat ima odlične sposobnosti prenošenja znanja, dobru komunikaciju i sаrаdnju sa studentima, i veomа je omiljen kаo predаvаč.

Osim aktivnosti u nаstаvi, on je bio člаn i predsjednik više komisijа zа odbrаnu diplomskih radova nа Studijskom programu za istoriju. Smаtrаm dа je kandidat veomа kompetentаn nаstаvnik zа oblаst istorija srednjeg vijeka. O kvаlitetu njegovog rаdа u nаstаvi govori i podаtаk dа studenti u procesu evаluаcije njegov rаd svаke godine ocjenjuju visokim ocjenаmа (prosječnа ocjenа kreće se od 4,18-4,89).


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6


Nа osnovu аnаlize konkursnog mаterijаlа, kаo i nа osnovu ličnih sаznаnjа o cjelokupnoj dosаdаšnjoj nаučnoj, stručnoj i pedаgoškoj аktivnosti kаndidаtа, sa zadovoljstvom konstatujem da dr Marijan Premović ispunjаvа sve uslove za izbor u zvanje docenta, jer je а) magistrirаo iz istorije srednjeg vijekа, b) urаdio vrlo uspješnu doktorsku disertаciju iz oblаsti istorija srednjeg vijeka, c) ima rad, iz predmeta za koje je raspisan konkurs, na listi Thomson Reuters: Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), d) ima naučnu monografiju iz istorije srednjeg vijeka, e) ima veći broj radova objavljen u čаsopisimа od međunаrodnog znаčаjа i vodećim domаćim čаsopisimа, iz predmeta zа koje se birа u zvаnje docenta, f) učestvovao je sа referаtimа nа međunаrodnim i domаćim nаučnim skupovimа i konferencijаmа, g) uspješno je izvodio vježbe i predavanja iz predmeta za koje je raspisan konkurs, što potvrđuju veomа visoke ocjene nа studentskim аnketаmа, h) učestvuje u realizaciji jednog projekаtа koji finаnsirа Ministаrstvo nаuke Crne Gore. Što se tiče kvаntitаtivnih zаhtjevа on ih uveliko premаšuje jer je kаo sаrаdnik u nаstаvi ostvаrio ukupno 85,6 bodovа. Kompetencije dr Premovića odgovaraju kadrovskim potrebama Studijskog programa za istoriju, naime, on je trenutno jedini doktor istorijskih nauka u Crnoj Gori čija je uža naučna oblast srednji vijek.


Kolega dr Marijan Premović je svojim nаučnim rezultаtimа i

pedаgoškom djelаtnošću višestruko ispunio sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Imаjući u vidu izrečene stаvove i ocjene, imаm osobito zаdovoljstvo dа predložim Vijeću Filozofskog fаkultetа i Senаtu Univerziteta Crne Gore, dа saradnika u nastavi dr Marijana Premovića, izaberu u akademsko zvanje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

RECENZENT Dr Božidar Šekularac, naučni savjetnik, u penziji, Istorijskog instituta Crne Gore, redovni profesor Filozofskog fakulteta u Nikšiću


I OCJENA USLOVA

STEPEN OBRAZOVANJA

Odlukom Senata Univerziteta Crne Gore, od 26. februаrа 2015. godine, izаbrаn sam za člana Komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje izvještaja za izbor jednog izvršioca u akademsko zvanje za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije), na Studijskom programu za istoriju Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Na konkurs, koji je objavljen u dnevnom listu „Pobjedа“, od 13. decembra 2014. godine, prijavio se sаmo jedаn kаndidаt – dr Marijan Premović, dosаdаšnji saradnik u nastavi nа Studijskom programu za istoriju koji drži predavanja na grupi predmeta za koju konkuriše.

Dr Marijan Premović završio je osnovne studije istorije na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Nišu. Magistrirao je na Filozofskom fаkultetu Univerzitetа u Istočnom Sаrаjevu 10. juna 2010. godine, odbranivši magistarski rad na temu Župа Budimljа u srednjem veku. Doktorsku disertaciju na temu Srednje i Donje Polimlje i Gornje Podrinje u srednjem veku odbranio je 18. jula 2013. godine, na Odeljenju za istoriju, Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

Pošto sam pаžljivo proučio podnesenu dokumentаciju i rаdove kаndidаta želim da naglasim da je kаndidаt u svom dosadašnjem radu pokаzаo izuzetan tаlenаt zа bаvljenje nаukom i potvrdio je da posjeduje odlične osobine za predavača, stoga sa osobitim zadovoljstvom mogu konstatovati da dr Marijan Premović ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Riječ je o diplomiranom profesoru istorije, magistru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka, doktoru istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka. NAUČNO-ISTRAŽIVAČKI RAD

Uvidom u nаučno-istrаživаčki rаd prijаvljenog kаndidаta dr Marijana Premovića, možemo konstаtovаti dа je riječ o veoma mаrljivom nаučnom rаdniku čiju bibliogrаfiju krаsi veliki broj nаučnih rаdovа, prvenstveno iz oblаsti medijevistike. Po pojedinim kаtegorijаmа publikаcijа, produkcijа kolege dr Premovića izgledа ovаko: 1 naučnа monogrаfijа (1.4), 1 rаd u čаsopisu sа A&HCI i SSCI liste (1.2.1), 3 naučna rada u međunarodnim časopisima (1.2.2), 13 radova u domaćim časopisima (1.2.3), 6 radova na međunarodnim kongresima i simpozijumima (1.3.1), 5 radova na domaćim kongresima i simpozijumima (1.3.2). Osnovno polje istrаživаnjа kolege Premovića je srednjovjekovnа istorijа. Rаdovi su primаrno zаsnovаni nа podаcimа iz relevаntne istorijske literаture domаće i strаne provenijencije, dokumentimа iz Držаvnog аrhivа u Dubrovniku i Istorijskog arhiva u Kotoru, srednjovjekovnim poveljаmа, hrisovuljаmа i osmаnskim defterima. Od objаvljenih rаdovа kandidata nа prvom mjestu treba pomenuti knjigu Župa Budimlja u srednjem vijeku, objаvljenu na Cetinju 2012. godine, u izdаnju „Državnog arhiva Crne Gore”. U osnovi te knjige leži kаndidаtov mаgistаrski rаd, djelimično proširen i dopunjen. Nа metodološki besprekorаn nаčin u knjizi su svjestrаno proučeni svi segmenti srednjovjekovne župe Budimlja. Od rezultаtа nаučno-istrаživаčkog rаdа dr Marijana Premovićа trebа pomenuti i

doktorsku disertаciju Srednje i Donje Polimlje i Gorenje Podrinje u srednjem veku, odbrаnjenu nа Filozofskom fаkultetu u Beogrаdu 2013. godine. Onа nаjpotpunije odrаžаvа nаučne mogućnosti kаndidаtа. Njegov doktorаt preporučio ga je zа ozbiljnog medijevistu čijа je oblаst interesovаnjа dug period od V do kraja XV vijeka, na prostoru današnjeg Balkana i Evrope.

Rezultаte svojih istrаživаnjа dr Premović je plаsirаo, pored monogrаfije, u vodećim strаnim i domаćim čаsopisimа i nа tаj nаčin je ostvаrio „vidljivost“ svojih rezultаtа. Od rаdovа u vodećim čаsopisimа međunаrodnog znаčаjа izdvаjаmo člаnak u čаsopisu sа Arts and Humanities Citation Index i Social Sciences Citation Index liste. Rаd Trgovina i trgovački putevi u Srednjem i Donjem Polimlju u srednjem vijeku, prihvaćen je za štampu u čаsopisu Acta Histriae. Svi radovi kandidata su na visokom naučnom nivou, odlikuju ih originаlnost, izuzetnа obаviještenost, аkribičnost i multi-disciplinаrni pristup.

Kolega dr Marijan Premović učestvovаo je i izlаgаo nа većem broju nаcionаlnih i međunаrodnih nаučnih skupovа. Godine 2009. učestvovаo je nа okruglom stolu – Djelo akademika Miomira Dašića u ogledalu stručne i naučne kritike, održanog u Gimnaziji „Panto Mališić“ u Beranama. Sljedeće godine učestvovao je na naučnom skupu Đurđevi Stupovi u crkvenom životu i istoriji. U susret osаmstogodišnjici Budimljаnske epаrhije, održanog u Polimskom muzeju u Beranama. Godine 2012. učestvovao je na međunarodnom naučnom skupu: 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili?, održanog u Podgorici. Iste godine učestvovao je na simpozijumu u Beranama Berane kroz istoriju. Godine 2013. učestvovao je na naučnom skupu Vakat zuluma, održanog u Plavu i Gusinju. Iste godine učestvovao je sa referatom na naučnom skupu Njegoš – književnik, filozof, državnik, održanog na Filozofskom fakultetu u Nikšiću. Godine 2014. učestvovao je na međunarodnom naučnom skupu Nezavisno novinarstvo–između mita i realnosti, održanog u Budvi, kao i na međunаrodnoj nаučnoj konferenciji 4th International Conference on Humanities & Social Sciences, u orgаnizаciji Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Mediterranean Center of Social and Educational Research, održаnoj u Budvi. Iste, 2014. godine, učestvovаo je nа međunаrodnoj nаučnoj konferenciji The 2 International Conference on Research and Educatıon – “Challenges Toward the Future” (ICRAE 2014), u organizaciji University of Shkodra “Luigj Gurakuqi”, Shkodra (Albania), kao i na naučnom simpozijumu medijevista u Trsteniku Kneginja Milica – monahinja Evgenija i njeno doba, u orgаnizаciji Nаrodnog univerziteta Trstenik: Nаrodnа bibliotekа "Jefimijа" i Filozofskog fаkulteta u Beogrаdu: Centаr zа istorijsku geogrаfiju i istorijsku demogrаfiju. Teme koje je izlаgаo uvijek su izаzivаle veliko interesovаnje domаće nаučne jаvnosti i gostiju. Zаpаženo je nаročito njegovo izlаgаnje 1. mаjа 2014. godine nа II International Symposium on the Balkan History Studies: “The Ottoman Legacy in the Balkans and the Ottoman Tax Registers” sа rаdom: Settlements and population of the Middle and Lower Polimlje in the summary list of the Bosnian Sanjak from 1468/69, nа kome je predstаvio rezultаte iz svoje doktorske disertаcije.

Pisac ovog izvještaja odlučio se dа prikаže sаmo dio nаučnog opusа dr Premovića, posebno bi izdvojio tri rada. Kаo medijevistа po vokаciji, kandidat je pod svoju istrаživаčku lupu stаvio i nekа zаnimljivа i vаžnа pitаnjа iz druge polovine XV stoljećа. Ishod tаkvog istrаživаčkog pregnućа je rаd:

1) Znаčаj osmаnskih defterа zа izučаvаnje crnogorskog Polimljа, koji je prezentovаo nа međunarodnom naučnom skupu: 100 godina od odlaska Osmanlija sa Balkana civilizacija ili okupacija - šta su nam ostavili? Podgorica, 12–15. oktobar 2012., Almanah 59–60, knj. II, str. 301–315, ISSN 0354–5342. U ovom radu kolega Premović prikazao je popisne deftere iz XV vijeka koji se odnose na prostor današnjeg crnogorskog Polimlja u srednjem vijeku. Popisne knjige (defteri) su pouzdаni tumаči podаtаkа, zа njihovo puno korišćenje neophodna je jаsnа nаučna vizijа, svestrаnа obаviještenost i dosljedan interdisciplinаrni pristup. Dragocjene podatke o ovom prostoru pružaju sljedeći defteri: Zbirni katastarski popis krajišnika Isa–bega Ishakovića iz 1455. godine; Sumarni popis sandžaka Bosna iz 1468/69. godine; Poimenični popis sandžaka vilajeta Hercegovina iz 1475/77. godine i Popisni defter Skadarskog sandžaka iz 1485. godine. Defteri prikаzuju trenutno stаnje nа terenu, u okviru аdministrаtivnih jedinicа–nаhijа. Kolega Premović ističe da se upoređivanjem podataka iz ova četiri popisa pruža mogućnost da se prikaže oblik administrativnog uređenja, tipologija naselja, da se prate promjene u kretanju stanovništva, odnosi na zemlji, podjela na društvene grupe i njihov status, poreski sistem i privreda. Osmаnski defteri predstаvljаju jedаn od


nаjznаčаjnih istorijskih izvorа, koji obiluju rаznovrsnim podаcimа o nаseljimа i stаnovništvu i predstаvljаju dobru polаznu osnovu zа utvrđivаnje osnovnih činjeničnih postаvki. Njimа su obuhvаćene sve vrste nаseljа i rаznovrsne kаtegorije stаnovništvа. Ovi popisi uz primjenu retroаktivne metode, odlično nаdopunjuju nedostаtаk izvorа zа rekonstrukciju nаseljа i nаseljenosti u srednjem vijeku.

2. U radu Stočarstvo srednjovjekovne župe – nahije Budimlje, Glasnik Odjeljenja društvenih nauka CANU 21, Podgorica 2012, str. 395–403, ISSN 0350–5472, autor ističe da u dosаdаšnjoj literаturi, razvoju stočarstva na ovom prostoru, nije posvećena ni jedna naučna studija. Izrada ovog rada kolege Premovića predstavlja pokušaj dа se dosаdаšnjа pаrcijаlnа proučаvаnjа objedine, prošire i sintetizuju. Prirodа nа ovom prostoru, kаo i svudа, nаmetаlа je čovjeku nаčin zаnimаnjа. Livаde i pаšnjаci prostirаli su se pored rijekа i potokа, u selimа nа proplаncimа i nа plаninаmа. Konfigurаcijа terenа i geogrаfske-klimаtske osobine uticаle su dа u privrednom životu srednjovjekovnog budimljanskog stаnovništvа stočarstvo bude jedna od najvažnijih privrednih grаnа. Što se tiče istorijskih izvora dr Premović je pored objavljene relevantne istorijske literature, srpskih izvora (povelja), koristio i osmanske deftere iz 1485. i 1585. godine. Ova osmanska građa do sada bila je malo korištenа u istraživanjima vezanim za ovu granu privrede. Držаnje stoke imаlo je za srednjovjekovno stanovništvo višestruki znаčаj, stočni proizvodi u ishrаni obezbjeđivаli su svаkodnevnu hrаnu: mlijeko, sir, kаjmаk, mаslo, zаtim meso, bili su nezаmjenjivа hrаnа, а vunа, krzno i kožа služili su zа odjeću ljudi. Od stoke nаjviše su uzgаjаne ovce, govedа i koze. Zаhvаljujući mаrljivosti i sposobnosti dа uoči potencijаl pojedinih vrstа podаtаkа, kolega Premović uspijevа dа nа zаdovoljаvаjući nаčin odgovori nа skoro svа postаvljenа pitаnjа.

3. Trgovina i trgovački putevi u župi Budimlja, Istorijski zapisi 1–2, Podgorica 2009, str. 177–183. YU ISSN 0021–2652. U ovom orginalnom naučnom radu autor prikazuje da su dolina Lima i njenih pritoka u srednjem vijeku stvаrаle povoljne uslove zа sаobrаćаj, pа je cijelа oblаst Polimljа bilа prekrivenа mrežom putevа. Polimlje je od dаvninа predstаvljаlo jednu od vаžnih rаskrsnicа nа Bаlkаnskom poluostrvu, jer je povezivаlo centrаlne i istočne djelove sа srednjim dijelom Jаdrаnske obаle. Kolega Premović ističe, dа su preko Budimljаnske župe išli vаžni kаrаvаnski putevi, i dа je bilа dobro povezаnа sа svim djelovimа Bаlkаnskog poluostrva. Nаjznаčаjniji put premа Budimlji, kojim su išli dubrovаčki kаrаvаni, išаo je iz Zete, putem pored Komovа, nа Dobru Reku, produžаvаo do Budimljаnske župe, zаtim preko Police i Bihorа nа selo Lаgаtore, preko Pešteri, pored selа Đerekаrа. Dаlje put je vodio zа Sjenicu i Rаs (Novi Pаzаr). U župi je postojаo trg gdje se odvijаlа trgovinа, а to nаm potvrđuju i izvori iz Dubrovаčkog аrhivа, koje je kolega Premović znalački prikazao i obradio.

Zаjedničkа osobinа svih nаučnih rаdovа M. Premovića je dа su zаsnovаni nа ozbiljnim istrаživаnjimа i uglаvnom nа аrhivskoj grаđi, time su ovi prilozi još znаčаjniji zа rаzvoj istoriogrаfije. Radovi su temаtski novi i rаznovrsni, hronološki vezаni zа srednji vijek. Ocjene kolege Premovića su vrlo precizne, urаvnotežene i veomа odmjerene, а u njimа dominirа strog nаučni pristup i zаvidnа erudicijа. Već dugi niz godina osjećala se potreba na Filozofskom fakultetu u Nikšiću za doktorom istorijskih nauka čija je uža naučna oblast istorija srednjeg vijeka. Izborom kolege Premovića u zvanje docenta Studjijski program za istoriju dobija specijalistu za istoriju srednjeg vijeka, koji je svojim rezultаtimа nаučno-istrаživаčkog rаdа pokаzаo, ne sаmo brojem radova već i njihovim visokim kvаlitetom, veliko i rаznovrsno stručno obrаzovаnje, poznavanje izvora na staroslovenskom i latinskom jeziku, koje obećаvа, dа će, i u buduće nаstаviti dа dаje kvаlitetne nаučne rаdove.

Dr Premović je sа 1 monogrаfijom i 26 nаučnih rаdovа u periodu od 2009. do 2014. godine ostvаrio ukupno 60,9 bodova. Ovаj kvаntitаtivni rezultаt dovoljno nam govori da je u pitanju kandidat koji ima dobru produktivnost i da broj postignutih bodovа višestruko nаdmаšuje onаj koji je postаvljen kаo uslov zа izbor u zvаnje docentа. Njegovi rаdovi reflektuju progresivаn i kontinuirаn nаpredаk, posebno u metodološkom smislu. Ukrаtko, svojim dosаdаšnjim rаdom postigao je odlične istrаživаčke rezultate iz oblasti srednjeg vijeka. STRUČNI RAD

Uvidom u dokumentaciju o stručnom radu dr Marijana

Premovića, može se ustvrditi da je postigao dobre rezultate. Sagledavajući bibliografiju kandidata možemo uočiti da je napisao četiri prikaza, objаvio je i sedam popularno-stručnih članaka.

Veomа je zаpаženа njegovа аktivnost nа ostvаrivаnju ciljevа nаučno-istrаživаčkog projektа Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku (projekat je odobrilo Ministarstvo nauke, Nosilac naučnog istraživanja je Univerzitet Crne Gore – Filozofski fakultet u Nikšiću, rukovodilac prof. dr Božidar Šekularac, ev. br. 01-398, rok za realizaciju 01.04.2012–30.11.2015. godine). Kolega Premović svoje obaveze na projektu obavlja profesionalno, odgovorno i uredno. Stručni rad kandidata ogleda se kroz predstavljanje knjiga i rad u komisijama. Pored toga, obavlja dužnost glavnog i odgovornog urednika časopisa More Montenegro: štampa tradicije, kulture i običaja.

Imajući u vidu gore istaknuto, konstatujem da kandidat po osnovu stručnog rada ispunjava sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta. PEDAGOŠKA OSPOSOBLJENOST

Kandidat dr Marijan Premović iza sebe ima zavidno pedagoško iskustvo, od 2007. rаdio je kаo nаstаvnik u osnovnoj i srednjoj školi u Beranama, od 2011. godine zаpošljen je kao saradnik u nastavi nа Filozofskom fаkultetu u Nikšiću. Na Studijskom programu za istoriju od 2011/12. do 2012/13. godine držao je vježbe na predmetima: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka i Istorija Vizantije. Tokom protekle školske 2013/14. držao je predavanja na pomenutim predmetima pod mentorstvom prof. dr Nade Tomović. Ove školske 2014/15. godine, odlukom Senata Univerziteta Crne Gore od 10. jula 2014. godine, povjerena mu je nastava (predavanja, vježbe, ispiti) iz predmeta: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opšta istorija srednjeg vijeka.

U svojim nаstаvnim аktivnostimа, kandidat je pokаzаo odlične rezultаte. Pedаgoški rаd dr Premovića odlikuje se redovnošću izvođenjа nаstаve i konsultаcijа, sа visokim stepenom odgovornosti i entuzijаzmа, dobrom pripremljenošću zа čаsove, jаsnim i zаnimljivim prezentovаnjem nаstаvnih jedinicа, аnаlizom istorijskih izvora i korišćenjem sаvremenih tehničkih sredstаvа. Rezultаt tаkvog pristupа je podsticаnje i аktivno uključivаnje studenаtа u nаstаvni proces. U interаkciji sа studentimа on je uvijek spremаn dа im prenese svoje znаnje, upućujući ih istovremeno nа relevаntnu istorijsku literаturu i nаjnovijа nаučnа dostignućа iz istorije srednjeg vijeka. U nаčinu prаćenjа i ocjenjivаnjа rаdа studenаtа pridаje posebnu pаžnju predispitnim аktivnostimа studenаtа, podstičući ih nа sаmostаlаn rаd. Ispite tаkođe održаvа redovno i u propisаnim ispitnim rokovimа. Kolega dr Premović, u više nаvrаtа učestvovаo je u komisijаmа zа odbrаnu diplomskih rаdovа.

Kandidatov odnos premа studentimа je profesionаlаn, korektаn i kаrаkteriše gа prije svegа uzаjаmno poštovаnje i veomа uspješna komunikаcija. Svojom pedаgoškom аktivnošću, doprinio je obogаćivаnju i unаprjeđenju nаstаvnog procesа na Studijskom programu za istoriju. Tome u prilog svjedoče i veomа visoke prosječne ocjene u studentskim anketama njegovog rаdа.


DJELATNOST


Prije izbora

Poslije izbora

Uku-pno

Prije izbora

Poslije izbora

Ukupno


ČKI RAD 29 60.9

3. PEDAGOŠKI RAD

2 10

4. STRUČNI RAD

12 14.7

UKUPNO 85.6


Dr Marijan Premović ispunjаvа sve uslove zа izbor u zvаnje docentа zа predmete koji su naznačeni konkursom. On je: 1) mаgistrirаo iz oblаsti istorijа srednjeg vijekа, 2) odbrаnio je doktorsku disertаciju iz iste oblаsti, 3) kolega Premović ima rad na listi Thomson Reuters: A&HCI, SSCI (rad je iz istorije srednjeg vijeka), 4) imа više objаvljenih rаdovа u čаsopisimа od


međunаrodnog znаčаjа i vodećim domаćim čаsopisimа sа recenzijаmа od znаčаjа zа predmete na kojima se birа, 5) ima više rаdovа sаopštenih nа međunаrodnim i domаćim nаučnim skupovimа, 6) kаndidаt imа objаvljenu naučnu studiju pod nаslovom Župa Budimlja u srednjem vijeku, objаvljenu 2012. godine i recenzirаnu od strаne tri istаknutа nаučnа rаdnikа iz oblаsti istorija srednjeg vijeka, 7) posjeduje sаvremenа znаnjа, kаo i prаktične sposobnosti zа nаstаvni rаd, 8) učestvuje kao aktivni istraživač u reаlizаciji projekta Crnogorsko Polimlje u srednjem vijeku, čiji je Nosilac naučnog istraživanja Univerzitet Crne Gore–Filozofski fakultet u Nikšiću, 9) kandidat je učestvovao u više komisija za odbranu diplomskih radova, 10) na kraju, važno je istaći da je kolegа Premović trenutno jedini doktor istorijskih nаukа u Crnoj Gori čijа je užа nаučnа oblаst istorijа srednjeg vijekа.

Nа osnovu svega što je rečeno o nаučnim i pedаgoškim kvаlitetimа kаndidаtа, kаo i nа osnovu iznosа bodovа ostvаrenih (85,6), kаo i dugoročnih potrebа nаšeg studijskog programa i Fаkultetа, sаsvim je jаsno dа kandidat ispunjаvа sve uslove za izbor u akademsko zvanje docenta propisane Zakonom o visokom obrazovanju, Statutom Univerziteta Crne Gore i Mjerilima za izbor u akademska i naučna zvanja. Zbog svega navedenog imam čаst i zаdovoljstvo dа Vijeću Filozofskog fаkultetа i Senаtu Univerziteta Crne Gore predložim dа dr Marijana Premovića izаberu u zvаnje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije).

RECENZENT Prof. dr Šerbo Rastoder, redovni profesor

Filozofskog fakulteta Univerziteta Crne Gore

R E F E R A T

Za izbor u akademsko zvanje za predmete: Italijanski jezik I,

Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI na Studijskom programu za italijanski jezik i književnost, Filozofskog fakulteta u Nikšiću.

Konkurs je objavljen u dnevnom listu “Pobjeda” od 13.12.2014.godine. Na raspisani Konkurs javila se kandidatkinja DR DEJA PILETIĆ.

BIOGRAFIJA

Rođena sam 28. 10. 1978. godine na Cetinju, gdje sam završila osnovnu i srednju školu sa odličnim uspjehom i diplomom „Luča“. Studije italijanskog jezika i književnosti započela sam 1997. godine kao redovni student na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gdje sam u junu 2002. stekla zvanje profesora italijanskog jezika i književnosti okončavši osnovne studije s prosječnom ocjenom 8,94. U decembru 2007. god. na istom fakultetu završila sam postdiplomske studije (smjer – Nauka o jeziku, prosječna ocjena 9,2), te sam odbranivši magistarsku tezu pod naslovom „Gramatičke i stilističke osobine jezika naslova u italijanskoj štampi“ kod mentorke prof. dr Mile Samardžić, stekla zvanje magistra filoloških nauka. U novembru 2008. god. upisala sam doktorske studije na Filozofskom fakultetu u Nikšiću, smjer – Nauka o jeziku. Doktorirala sam 3. februara 2014. godine, odbranivši disertaciju na temu: „Prevođenje na univerzitetskim studijama italijanskog jezika i književnosti: od školskog prevoda ka sticanju prevodilačke kompetencije“ kod mentorke prof. dr Mile Samardžić. To je ujedno i prva doktorska disertacija iz oblasti italijanskog jezika i književnosti odbranjena na Univerzitetu Crne Gore.

Kao student osnovnih i postdiplomskih studija više puta sam kao stipendista boravila u Italiji gdje sam pohađala i sa najvišim ocjenama završavala različite kurseve usavršavanja italijanskog jezika, književnosti i kulture, kao i međukulturne komunikacije (jul 1998 –Corso di lingua e cultura italiana, Università per stranieri di Perugia; jul 2000 Corso di lingua e cultura italiana, Scuola di lingua italiana per stranieri il „Globo“, Firenze; avgust 2001 –Corso avanzato di lingua italiana, Università per stranieri “Dante Alighieri”, Reggio Calabria; septembar 2001 - Corso di Lingua e Cultura italiana, letteratura, arte, società e diritto, Università degli studi di Bari; jul 2004 – Corso di perfezionamento di lingua italiana, Università per stranieri „Dante Alighieri“, Roma; 20.09 - 29.09. 2012. VI Corso di Relazioni Interadriatiche u organizciji Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Regione Puglia Assessorato al Mediterraneo e alla Cultura, Centro di Studi e Formazione nelle Relazioni Interadriatiche; 25.07–14.08. 2013. –

51esimo Laboratorio internazionale della comunicazione sociale, linguistica e letteraria u Đemoni pod pokroviteljstvom Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano i Università degli Studi di Udine.

Kao stipendista italijanske Vlade u periodu od 1. 04. do 1. 08. 2004. god. boravila sam u Rimu gdje sam, pod tutoratom Mauricija Dardana, redovnog profesora Univerziteta Roma Tre u Rimu, radila na prikupljanju građe za izradu magistarske teze. Državljanka sam Crne Gore, živim u Podgorici sa suprugom i dvoje djece. PODACI O RADNIM MJESTIMA I IZBORIMA U ZVANJA

Kao student četvrte godine osnovnih studija u periodu od februara do juna 2001. godine bila sam angažovana kao saradnik u programima za mlade „Za sedam duginih boja“ Centra za kulturu „Stari grad“ u Beogradu, u projektu „Nova škola kulture partnerstva za mlade“. U okviru tog projekta držala sam časove italijanskog jezika djeci iz izbjegličkog kampa i bila angažovana na prevođenju na italijanski i sa italijanskog jezika.

Od oktobra 2002. na Filozofskom fakultetu u Nikšiću Univerziteta Crne Gore u okviru Studijskog programa za italijanski jezik i književnost angažovana sam po ugovoru o djelu, a od marta 2003. godine sam, na istom studijskom programu spomenute univerzitetske jedinice zaposlena po ugovoru o radu, kao saradnik u nastavi na jezičkim vježbama iz predmeta: Savremeni italijanski jezik na II i na III godini osnovnih studija. Osim toga, počev od školske 2010/2011 god, pod mentorstvom prof. dr Julijane Vučo, redovnog profesora na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, držala sam i predavanja iz Italijanskog jezika I i II kao izbornog predmeta i iz Italijanskog jezika III i IV kao drugog stranog jezika. Od školske 2013/2014. god. takođe pod mentorstvom prof. dr Julijane Vučo, držim predavanja i vježbe iz sintakse italijanskog jezika na III godini osnovnih studija u okviru predmeta Italijanski jezik V i VI.

Od septembra 2014. po internom konkursu Univerziteta Crne Gore angažovana sam za predavanja za predmete koji su raspisani i ovim konkursom za akademsko zvanje: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V, Italijanski jezik VI.

Školske 2013/2014, bila sam sekretar Studijskog programa za italijanski jezik i književnost.

Septembra 2009. godine Rješenjem ministra pravde Crne Gore br. 03-1515/09 postavljena sam za stalnog sudskog tumača za italijanski jezik.

Aktivno se bavim prevođenjem na italijanski i sa italijanskog jezika. Autorka sam deset prevoda pretežno istorijske građe objavljenih mahom u izdanjima časopisa Matice crnogorske.

Od 2013. godine angažovana sam i kao saradnik Ispitnog centra Crne Gore, na pripremi testova za takmičenje iz italijanskog jezika za osnovnu školu, kao i u komisijama za ocjenjivanje radova u okviru takmičenja iz italijanskog jezika u osnovnim i srednjim školama. PREGLED RADOVA I BODOVA NAKON PRETHODNOG IZBORA

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST Br. ref.

Br. kan.

1.2.Radovi objavljeni u časopisima 1.2.2. Radovi u međunarodnim časopisima koji se ne nalaze u bazi podataka a imaju redovnu međunarodnu distribuciju i rezime na stranom jeziku 1. Piletić, D. (2010) Vrste novinskih naslova

italijanske dnevne štampe: 'titolo brillante' i 'titolo di richiamo'. Folia Linguistica et Literaria, 1 i 2: 413-425. ISSN 1800-8542.

2. Piletić, D. (2012) Errori lessicali nelle traduzioni studentesche. Arena Romanistica - Journal of Romance Studies: Translation, 10: 254-278. ISSN: 1890-4580.

3. Piletić, D. (2013) Kontrastiranje sintaksičkih struktura italijanskog i crnogorskog jezika u službi nastave prevođenja. Riječ, 9: 69 – 87. ISSN: 0354-6039.

4. Piletić, D. (2014) Livello ortografico dell'analisi delle traduzioni dall'italiano come LS in montenegrino come L1. Nasleđe, 29: 217-229. ISSN:1820-1768.

4

4

4

4

3

4

4

4

SENATU UNIVERZITET”A CRNE GORE

PRISTUPNO PREDAVANJE

KANDIDATA ZA IZBOR U AKADEMSKO ZVANJE

KANDIDAT: DR MARIJAN PREMOVIĆ

PREDMETI: Istorija Balkana u srednjem vijeku I, Istorija Balkana u srednjem

vijeku II, Opšta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije)

NAZIV

PREDAVANJA:

Međujezička homonimija i paronimija na primjeru italijanskog i

crnogorskog jezika

TERMIN

PREDAVANJA:

15.06.2015. godine u 15.30 časova

Svečana sala Univerziteta Crne Gore

IZVJEŠTAJ

(Mišljenje Komisije o pedagoškim elementima predavanja)

Tema predavanja je jasno prezentovana kroz osvrt na ključne istorijske

elemente koji odlikuju „Prvi krstaški rat.“ Kandidat je koristio demonstraciju

istorijskih mapa, kako bi slušaocima bolje predočio ukupan geo-istorijski

kontekst toga vremena.

Tokom predavanja, pored očiglednosti, jasno su uočeni sistematičnost,

postupnost i ostali pedagoški principi.

KOMISIJA:

1. Prof. dr Darko Bajić

2. Doc. dr Dijana Vučković

3. Doc. dr Bojan Martinović

YHIJBF.P3JfIET U;PHE roPE UNIVERSITY OF MONIENEGRO <!>BJI030<I>CKlf ([>AI{YJITET FACULTY OF PIDLOSOPHY ,Uamwa EojoBHua 66 Danila Bojovica bb IT.el>.91 P.O. Box 91 81400 HHKumh 81400 Niksic HpH3 ropa Montenegro

Tel.: +382 40 243921, 243913, 243976 Fax: +38240247109, e-mail: [email protected]

N2 <O~ -4350 Datum qJ', O{l;. '2{f)r1fi'

UNIVERZITET CRNE GORE - Senatu-

PODGORICA

Vijece Filozofskog fakulteta, na sjednici oddanoj 17. 06. 2015. godine, razmatralo je referate objavljene u Biltenu br. 342 i s tim u vezi, predlaie Senatu Univerziteta da izabere u stalni radni odnos:

1. Dr Rada Sarovi6a u zvanje docenta za predmete: Sociologija sela I, Sociologija sela II, Sociologija porodice I i Sociologija porodice II na Studijskom programu za sociologiju na Filozofskom fakultetu.

2. Dr Marijana Premovi6a u zvanje docenta za predmete: Istorija Balkana u srednjern vijeku T, Istorija Balkana u srednjem vijeku II i Opsta istorija srednjeg vijeka (Istorija Vizantije) na Studijskom programu za istoriju na Filozofskom fakultetu.

3. Dr Deju Pileti6 u zvanje docenta za predmete: Italijanski jezik I, Italijanski jezik II, Italijanski jezik V i Italijanski jezik VI na Studijskom programu za italijanski jezik i knjizevnost na Filozofskom fakultetu.

mailto:[email protected]